آثار تاریخی ایران در موزه لوور فرانسه

صفحه 1:


صفحه 2:


صفحه 3:


صفحه 4:
ساختمان اين موزه قبل از انقلاب کبیر فرانسه یکی از کاخ‌های سلطنتی بوده‌که در آن آثار باارزش هنربی نگهداری می‌شد(به عنوان موزه ۱ سال ©0666 موزه و ‎él‏ موجودا 

صفحه 5:


صفحه 6:
Rn) AR ae ‏موزه اعطا كرده كه نمونة آن را در‎ ‏ا لك‎ در لته به فرح برخواز ‎SRR‏ ‏۱ 

صفحه 7:


صفحه 8:
میلاد مسیح ‎@efore Ohkrist‏ 

صفحه 9:


صفحه 10:
Cee Oe ear Reh Tat a ‏:كوهى‎ Susa , 4200- 3500bc PORE (ie yi eee ۳ Acropolis Susa, Iran 0 F-Pt] eet cotta, hand ارتفاع:28.90 سانتى مقر ينيك قطر:16.40 سانتى متر ‎H:28.90cm‏ ‎D:16.40cm‏ Jacque De 5 ۸0۳920 ey errr korn )1906-8( ‏ها توسط زاى دمركان‎ )1906-8( 

صفحه 11:


صفحه 12:
OTe | yuas L awlS: ام رها فبلاز مبلاد 3800 - ‎a TL‏ تست ‎pene‏ ‎ee a ae‏ كت تبه اى واقع در شوش يي ام میت ‎Fi ahi aod‏ ‎Pe eee eee rey‏ رنكق ‎CR Uno ae‏ 9-5 0:96 ‎elas!‏ : 10.6 59520 .1 ‎Dorer(1Q00) 7 9‏ | 

صفحه 13:


صفحه 14:
Cee ‏ل ل‎ Ce ات تا فا قرن جهارم قبل از ميلاد مسيح 61 مجم , جرلا ‎freee erate (al eee y)‏ قسمت ها میت ی «د09 : 00 اش ‎rs arate |‏ ۳ عترض: 35 سانعين ضعو ‏قطر: 10 سانتى مثر ‏ روو6) سیم ‏خريدارى شده دَرسال 1898 مبلادی 

صفحه 15:
كن تج خر 

صفحه 16:
لیست سلسله ای از شاهان آوان و ,سیناشکی .اوايل قرن © قبل از ميلاد .گل پخته و خاک رس .ارتفاع: 00 سانتیمتر ۳ ] atte es .) ۳ 51771 ae ee ronr ۱ Cd a dl TE tere Ce 9" ‏سمل‎ 0: متا ت۱۹ ©6: ا Det Aen a as ‏تسس‎ سمي مها رت 

صفحه 17:


صفحه 18:
:سنك ياد بود بيروزى نارام سين ۱ (CUPS) my ‏نارام سین(9996-009 ق.م)‎ .شوش » ايران سنك آهى ارتفاع:0 متر عرض:1.9) متر کشف توسط ژاک د مرگان ‎ee‏ مها ‎ac‏ ام نت ۱ ‏بعس , مس0 ‎0 ‎006 ‎۱ 

صفحه 19:


صفحه 20:


صفحه 21:
: تندیس الهه ناروندی زمان حکمرانی الهاک رت ] سنك آهى ذاك د مركان ‎Be‏ مه تم ات نت ‎Coe ano ‏ههه‎ ©©( ‎Re Ack 

صفحه 22:
تتدیس یکی از معدود تندیس های دینی به جا مانده ی حاصل از تاثیر تمدن میانرودان در ایران و خصوصا در شوش است. سر اين تندیس در سال 966 میلادی و بدن آن در 0 Oke Gs ‏ی مورگان فرانسوی یافته شد. تندیس ناروندی‎ ‏متعلق به معبدی بوده که بخشی از آن به صورت‎ [۱ Pee eee One ene Chere ey BTe-Te BESS Te ere SE) ‏است.به عنوان پایه برای این ستونها بوده است‎ . ‏لباس و تزیینات این الهه و همچنین استفاده از‎ ‏رنگ آمیزی؛ که حالت طبیعی تری داده شود‎ ‏همگی برگرفته از فرهنگ میانرودان است. جای‎ ‏ل هم‎ ب ل 0 210000 RISE EE Ove از مشخصات خدایان سومری است. اين الهه جام و ساغری در دست دارد. علاوه بر شیرهای کناری» شیرهایی نیز در زیر پای ناروندی قرار دآقؤند. در فرهنك ميانرودان شير نشان الهه ا ل 20 است. بر تحَتكينام هديه كننده به اكده اى و نام آلهه ناروندی به ایلاهتی,نوشته شده است 

صفحه 23:


صفحه 24:
: گلدان استوانه ای جفت اواسط هزاره © قدم يي ما یا ينان .ص66 سح 907 .1:6 حم 0:09.9 

صفحه 25:


صفحه 26:


صفحه 27:


صفحه 28:
چماق یا گرز ,مزین به ارابه ای به شکل حیوان سومريان(قبل از ساركونها) ق.م 8600-8600 مفرغ طول :08.6 س یی ون ‎Oe‏ ‏تس تسم ۱ (CS00-CFOO &C). .ممصا 0020-6 AS Re 

صفحه 29:


صفحه 30:
اسیاب بازی حیوان چرخدار ۳ دوره عیلام میاته 05201110110111 50 ۳۹ ۳ 0 يي سا اما اس میت دا 2.9 :را 

صفحه 31:
وموك مه بن بسن كبرت لجو وني 

صفحه 32:
: سر کاهن دوره حکمرانی اونتاش ناپریشیا هزاره ‏ ق.م .چغارزنبیل » شوش ‎eT Ee‏ ما ‏شمه یت هه بش بت ‎(coke annoys ‎la Ze ‏رل‎ :. 

صفحه 33:


صفحه 34:


صفحه 35:


صفحه 36:


صفحه 37:


صفحه 38:


صفحه 39:


صفحه 40:
ech PE TCee Che ناپیریشا و پیکره کوچک گراز روی سر آن ق.م 600 معبد جغارزنبيل » شوش 3 ‎Beers‏ كك ‏ا ‎ee eee ed‏ ‎Prout or hr head) |‏ ‎0900 60: ‏تما مش ماما ‎at‏ وت ‏میتی ‏.صد6. 1:08 ‏و زب ی دس ‎A‏ 

صفحه 41:


صفحه 42:
۳ قرن ©0-:06 ق.م | ESET So) a als RC OREO E TES eae eee se wr ST ony ‏(آوریل0996)‎ دی وگ جلدط لحماصحا ‎aan‏ سنك ‏تن مت هی وی لا تما ما مت | ‏متا مامتها ‏وم ‎Card‏ ‎Ce a eeh Gena] (®t 888) 

صفحه 43:


صفحه 44:
Pe eae) ‏معبدی به شکل سردابه تدفینی قرار‎ ‏داده شده بود‎ 60 ۵ | OTE ts) يي يدانا و اس ها وت ۱ تم 0900 0: مت هت 

صفحه 45:


صفحه 46:
تتدین خدایی با باس حلقه ای » سوار بر اابه 5020 قرن©09-0 ق.م كا ا مها ات دمص بت مرت ی ‎cea oN‏ 0 ۱ 

صفحه 47:


صفحه 48:
تتدیس خدایی با دست طلایی آغاز هزاره © قم مفرغ , (در ابتدا يك روكش کامل طلایی داشته) ژاک دی مرگان(060) ‎bd‏ مالیا ی یی بي مت با ‏ی ها و دب مت 60 ‎eer er a ‏تسا‎ uke. ‎RU (oa) 

صفحه 49:


صفحه 50:
تنديس مردى در حال دعا ء با بز هر ه بجباصضاه سوب( بسچ جوانى در دست 0 عيلام ميانه 0ك ق.م 16004600 ۱ تل آکروپلیس » شوش ‎ene aCe‏ ] مس » طلا 0 ,سب ژاک دی مرگان (0 0۷۰09 0 ل 

صفحه 51:


صفحه 52:


صفحه 53:
خم ولس , هت رت 1000 renin) ] 09 ۱ قت i Tak a 11 مفرغ» مس ‎Serr ress)‏ )ا ا 

صفحه 54:
1 ۲ = _ - ay ‏د‎ | Veet” NE ‏ست‎ 

صفحه 55:
:تابلو با آجرهای قالب گیری شده 0 تپه 5200 كل يخته 200111 erred 15335 ‎Deets)‏ تنا ‏یم ی ‏ی ‎Cae PEC ‏مس ‎ ‎0 ek meee ly] ‎al Al A eae ad CL 

صفحه 56:


صفحه 57:
‎recy‏ 5 لي سنت ‏:کوهی ‎532444 Tom ۱ 0 ‏.معبد شماره [) » تبه آباداناء شوش‎ ‏0ك‎ IRR ane Eee Terres Th rove ۳۳ ‏رونالد دى مكنوم( ©0©6) نس مس و دا 

صفحه 58:
4 4 : 5 0 SELLS ‏يذل‎ 

صفحه 59:


صفحه 60:


صفحه 61:
سنگ یادبود که اونتاش ناپیریشا پانشاه ا شوش و انشان را نمايش ميدهد مس0 8 +69 خم ردنا ماطوب 0 قرن ©0 ق.م .60 ببعسسم 09 ماسه سنك 0 ژاک دی مرگان ۱ 

صفحه 62:


صفحه 63:
بياله مزين به نقش هيولاى بالدار © سر که غزالی را در چنگ دارد قرن 06-06 ق.م منطقه مارلیک » جنوب غرب دریای 6 ‎ed‏ ل نكا ‏لي يي كا ‎Chetan al ‎(mee tea Aen ‏یات موی نا ‎od lo‏ تس تا 

صفحه 64:


صفحه 65:


صفحه 66:
Fie 100 

صفحه 67:
مدلى از معبد شامشى كه براى ‎Sn SE‏ ۹ قرن ©0 ق.م مفرغ ‎Tee)‏ تت ‏فا ی لكا ‎ee‏ سا ات وت ‎ta cOm‏ ات ‏ل 01 

صفحه 68:
ect ee eree, 

صفحه 69:


صفحه 70:
“صفحه بازى "بازى ©© حفره اى ۳ ‎TOBY)‏ ا ‎(CoS ee beers) ‎Dd a De on ‏60۰ ویو *9 - 00 ‎Towb OF? ,‏ 2ك 6 و ‏«ج96: را مش ‎Rowse Crekwa(IOOP( 

صفحه 71:


صفحه 72:
ی وم :وم 

صفحه 73:


صفحه 74:
nee ae aa ١ ‏نقش برجسته غزال‎ ۳ :600 ویو 2 شوش مت سنگ آهک | ,1:99 ce 2 0۶ لب ا ل 

صفحه 75:


صفحه 76:
جام مشروب شاخ شکل با سر غزال مس سیم : لمحا حاصحب رز ,90 برسمجد *0 - “© ورا ‎ne eee Ad Ree OPO EE)‏ ‎Coho‏ ‏0:66 خریداری شده لس 

صفحه 77:


صفحه 78:


صفحه 79:
sree ed ‏کتییه شیرها‎ ‎TCO TTT‏ ال داریوش یکم(900-00 ق.م) مت ۱ ‏211100005 ماما وه مت 1 سجس 02 خم ‏آيادانا ء شوش بقلم 0 متا يكم ‎1:9» ‏تصش ‎e (ore Sr aoc)‏ هس سرا 

صفحه 80:


صفحه 81:


صفحه 82:
en mer eet ‏ما وت‎ aca PCTS BEET EONS BT} ‏داریوش یکم(9800-0 ق.م) (0ووهووو)‎ ne ee ol aed ETE EO PEEP ee Cn a آپادانا » شوش ‎CeCe‏ ‎Cp ee eT‏ اك ‎DE.PS. ‎O:3..78e. ‎Devel Ord fey (IOOF-O ‏ی رتست ت)‎ 

صفحه 83:
7۴ (۴ 7 wpe ts ree SP rae ia eye 000 ‎a‏ رجا »بر ‎lca‏ و سار ‎ 

صفحه 84:
منشور ساخت قصر داریوش ی 1 #0۸5« سصاهج ۴ باه سل ‎kaa 1‏ هخامنشی » دوران سلطلت. ‎eh ate eas‏ رت ت] وف (ق.م م6 4 ۴ ‎ae‏ ‏یافت شده در زیر یکی از دروازه های آپادانا ما ‎ne‏ ‏5-7 ‏52 ها .6 0:6 .(0900) س0 <© ل ‎220 

صفحه 85:


صفحه 86:
تابلو (کتیبه )در ابوالهول ایس سا تا مت متا Owte 1.(GCO-PECBO). Ere re eee p ine n ee ‏يكم( © 666-06 ق.م)‎ ‏تل آیادانا تسم نا‎ eC ‏آبادانا » شوش‎ ‏0ك‎ oe 100 em) ‏تس‎ ‎0:00 روالد دی مکنوم (0900) نس مت نا 

صفحه 87:


صفحه 88:
۹ هخامنشیدوران پادشاهی داریوش ۳ حیاط غربی قصر سلطنتی داریوش آيادانا » شوش 00 Soyer ey ‎as 515‏ | تست ات۱ ‎edn‏ مت ام متا ‏ما مت وتا سم یت | ‏ت سيك ‏تن ‏.0:0 ‎01 ‎Onrqeww. (100-19) 

صفحه 89:


صفحه 90:
سرستون از ستون هلى تالار بار عام 5000 هخامنشیدوران پادشاهی داریوش يكم( ©6©- 666 ق.م) تل آپادانا آيادانا » شوش پیکرتراشی دور خالی از جنس سنگ ‎Sal‏ وات تتا یم اه ‎te a di ed‏ تا 4 ‎eee‏ 0ك ‎Tovey)‏ ‏رب لد ‎Ours.‏ ما ‏مه میت مت ‏0 ‏هت تا 

صفحه 91:


صفحه 92:
201111111110 عيبي سينا گوناگون فص 0212000 و لیلج ,66060 5200 , كك طلا » مرواريد » عقيق » عقيق توافت ۱0[ 000 ۱ لك لتنا 

صفحه 93:
(۳۵0 0 ARGIVEIG) 0 /RORIEIG) 

صفحه 94:
0 5-5 02 ‏لت‎ gly آكروبليس » شوش طلا » سنگ لاجورد » فیروزه ذاك دى مركان (0©8000) و ‎oe‏ هت .حاصجوسا , تا ب لك 

صفحه 95:
ی ور 

صفحه 96:
۳ دوران هخامنشی » هزاره ‏ ق.م قصر شاه 00 سوسن و شکوفه های نیلوفر :طرح خارجی گل رز 06 پر هت مس ‎en‏ تا ات تا ‎Ld ceed‏ تست تا ‎ae‏ وتا fC 

صفحه 97:
يس از ميلاد CNM rari] 

صفحه 98:


صفحه 99:
موزاییک کاری با نقش زنی در حال نواختن چنگ دوران ساسائى هزاره 9 بعد از میلاد Care Te ‏شاهپور اول‎ بیشابور » ایران (0 رومان گریشمن(0- تست ی ی ام من (©© سماد “9 ) ‎ai‏ , من و و6۳ ‎٩.‏ وحم بلاق ‎Ovkpow , Ira. ‏هت 

صفحه 100:


صفحه 101:
بطری مزین به نقض زن دست افشان(رقاص) دوران ساسانیان قرن 0.0 بعد از میلاد نقره طلا کاری شده خریداری شده (1999) et ade ‏يي متا‎ ee (& - O very BO) متس سيك مت ۱ ك0 

صفحه 102:
ha 1 1 OX Coe Tc 

صفحه 103:


صفحه 104:
2 ۵ 17 

صفحه 105:


صفحه 106:


صفحه 107:
كره نجومى ‎eek monic‏ تت ‎| «al 8 ill gy ‏د‎ ‏به ست آمده در سال 4665 ‏يك لي 0 ‏فين ‏فاصم ما ‎OT‏ ‎ad‏ وت متا ‏ان 

صفحه 108:


صفحه 109:
ON as eee aed PPR se Ee ee Ce eee ee hoa - ‏ايران‎ ‏0ك‎ ۳ 0:06 1:66 ‏وس ی ی یی‎ EY oa Te) ,کلکسیون طلقی ش 

صفحه 110:


صفحه 111:
نقاشی شاه عباس اول و یکی از صيغه هاى خود در باغ بعد از ميلد ع0©©/7 امضای نقاش محمد قاسم طرح با مرکب » سایه روشن با طلا ما ما ات مت ‎dd ea ae‏ 0697 0: میت و درس کت پوت ما راتس مش ا 0 

صفحه 112:


صفحه 113:
نقاشى كل و بلبل ‎Gwe & Ohh:‏ 000 09“ ‏لومحم‎ ‎00000 19 43 lowlgl « ,Si 90 laalal 5/1 صخش ۱ گواش و آبرنگ اادد -«حسب 8 ] سانتی‌متر 17.3 * 11.3 ‎(Cl‏ ‏۱ ‎ree 020‏ به دست آمده در سال 1987 میلادی 

صفحه 114:
حمورابی 

صفحه 115:


صفحه 116:


صفحه 117:


صفحه 118:


صفحه 119:


صفحه 120:
قانون نامه حمورابی » بادشاه بابل قم ©60-16م07 (ee Roe) کشف توسط ژاک د مرگان وت سب a et eae ME La Odyes: تست ت و۱ 1:0. 06» 0:0.99. ۱ 

صفحه 121:
۱ BY gar: Cnet ieee Dove (o's ne’) ©6©6 ‏بازالت به بلنداى ©©.© متر و يهناى‎ -02©©( ‏سانتى متر به دستور حمورابى‎ la rile gh gh ul oak Ke (0.5 PSO ee aes oe, ere] ‎att er ens‏ در سده ى دوازدهم بيش از ‎EE >)‏ من ‎ews Tes me bore‏ ل آورده شد. اين لوح به همراه آثار دیگری از بابل در آکروپولیس شوش قرار داشت. لوح حمورابی ‎keen)‏ ا ل ل ۱0 نزديك باستانى است و متن آن بيانكر نكات ‎Pe een ene 220 eS)‏ ‎Te mowers he‏ 0 است که شاه دستورات خود را به شاماشمنسوب ا ا م ای نوشته شده. در ادامه تعدادی از اين 600 قانون آمّده است 

صفحه 122:
برخى قوانين مربوط به احكام دزدى ۱ برود و در آب غرق شود اتهام درست بوده و اتهام زننده خانه ی متهم را صاحب می شود. اگر رودخانه ‎Te‏ ۱ ا ‎ee‏ ‏يي ‎ere‏ اگر شخصی اتهام جرمی را نزد بزرگان (پیران) بیاورد و نتواند اثبات کند» اگر اتهام جرم بزرگ باشد ‎Cae Sree eee‏ Sse SLE we tere) ‏.و هم دريافت كننده ى جنس محكوم به مرك هستند‎ ‏اكر كسى از بسر يا برده ى مرد ديكرى بدون شاهد يا‎ eva ers sb ere ‏لم‎ ‎1 Bee Oe LE nr Sis) ‏.است و به مرگ محکوم است‎ اگر کسی گله یا گوسفند یا خوک یا بزی بدزدد و آن ,متعلق, به خدا یا دربار باشد باید ۳۰ فولد بپردازد ‎re SSeS eo)‏ م بپردازد و اگر چیزی برای پرداخت ندارد به مرگ محکوم است 

صفحه 123:
9 heron ren Ie) ۱1۳۳ gee ee argt Pet YP Cn Crr «Py 9 S56) PCR PCR PCH EON EE PRON RRR Ce reer ial ms Pe oerar et RCC ‏خریدار تاجر و شاهدان خود و مالک نیز شاهدان‎ ‏خود را بیاورد و قاضی شهادت آنها را بیازماید.‎ ‏در اینصورت تاجر دزد به حساب می آید و به‎ ‏با‎ ‎eC Sas)‏ \ لفت لت .محكوم ‎9 Bee eRe NE eres eS) ‏.است و به مرك محكوم‎ ‎eS Vee s teste NYE e eS Es) hs |‏ شش ماهه اى مى دهد و اكر در آن ‏ ماه نيز را ,بپردازد ‎SLB SS ies eee ieee) ‏آزاد ديكرى را در خارج از دروازه ى شهر‎ an Pe eee Ser Tye] 

صفحه 124:
اكر برده ى مرد يا زن فرارى از دربار يا متعلق به مرد آزاد دیگری به خانه ی کسی بروند و او آنرا به مجل اعلان عمومی نیاورد ریس خانه به مرگ .محكوم است اگر کسی برده ی مرد یا زنی را در مناطق بیابد و ‎Oe ES eee SS Te ne eas‏ .نقره به فرد ببردازد ROPES SPP SP cern errs SSS RR Tee ne wee Sy ee Ens: ARE 5 eee re ney اگر کسی سوراخی به خانه ای حفر کند (برای دزدى) شخص در برابر همان سوراخ بايد كشته و ‎ae‏ [۱ ere Ie POR PICS eer ae RORY BYES Ye ra Tee ‏.دزدی را جبران کند‎ ۱ Tee eis) ‏بازماتندكان شخص بيردازد‎ 

صفحه 125:
200017 بود آتش را خاموش کند چشم به مال صاحبخانه داشت و .آن مال را تصرف کرد باید خود در آتش افکنده شود ‎Tee re Seino ens)‏ ۱ ‎eer Bye recee)‏ 010 به جنك رودء اكر از يرداخت خوددارى كند آن سردسته/سرباز به مرك محكوم است و فرد اجير خانه | 00 ee DEST See eS tee ee) ‏داد و يول را دريافت كرد ولى هواى بد محصول را از‎ ‏.ميان برد خسارت بر عهده ى كشاورز است‎ اكر كشاورز به دليل ناموفقيت در سال نخست كشت را ا ل 1 مطابق قرارداد سهمش را دز بايان دريافت مى كند 

صفحه 126:
۱ SSotsn Ee" ort SSS Dee fo) Erle) ‏بسر يا دخترش را بفروشد يا به كار اجبارى بفرستد آنها تا‎ eer STS el ‏ل‎ ‏.سال چهارم آزاد می شوند‎ ۱ ‏.آن زن همسر او نیست‎ اگر زنی با مرد دیگری رابطه داشته باشد باید هر دو با ‎oe ere en OER Eee Deco‏ ‎BRT es SST eee sry Ses es‏ ‎eT ess)‏ ا ‎CSE‏ ‎EUS Ses ote See STS SO TC)‏ Seo Sel bee COS Terr Tape ire Bry Tes) ‏همخوابكى دستكير نشده باشدء آن زن بايد براى شوهرش‎ ‏,در آب رودخانه بپرد‎ اگر مردی در جنگ اسیر شود و در خانه ی او وسیله ی یر ‎Ee eS‏ ,دیگری برود» آن زن باید به آب انداخته شود ولی گر در خانه معاش نیست و زن به خانه ی دیگری برود» بر زن گناهی نیست 

صفحه 127:
۱ eee ES Bes) oe ie EE Bye ECE ee OSES Ore Prinre Foye ‏ا اق‎ Te SEE Wes Pe eT Soe ee ‏ا ا‎ ree] .تواند با مرد مورد علاقه اش ازدواج كند ا ل ۱ جدا شود باید معادل پول خرید او و همچنین جهیزیه ای که از خانه ى يدرش به همراه آورده را به زن ببردازد و ازاو .جدا شود و .به عنوان هدیه بپردازد STE OEY Weve be tee ae ECC STeS Ie ۳۳ tsDC eee ee eer Les) nw ow MES er DSYS SS hs To 8) محکوم باشد» اگر شوهر بخواهد مه او را آزاد کند لازم 7 errs Seve Ce En goes) 0 Ve Rep St STE eS Tube Es] صورت خدمتكار باقى بماند 

صفحه 128:
Den ERE Sons elves) eee ere Sh ers er RIE eee Tees اكر مردى زنى بكيرد و از او بجه دار نشود و بخاهد ‎Pe Lice Sew ere sve r ish)‏ هرگز نباید به جایگاه زن نخست (مرتبه) باشد اگر زن مردی بیمار شود و مرد بخواهد زن دیگری ‎eT OM CIeE I reas ee‏ ۲[ ‎Peeaetntrrced‏ 1 ‎Ree UE ICT Pee SECO OS‏ ES EN ORS IE Cas EE rubies) ‏جهیزیه ی او را بپردازد و او را به خانه ی پدرش‎ 0 SPEC eT es ‏توافق کرده باشد که هیچ بستانکاری نتواند او را‎ ‏بكيردء اكر مرد بيش از ازدواج قرضى داشته؛ يس‎ ‏از اينكه زن به خانه وارد شد بستانكار نمى تواند او‎ ۱ ‏ا ا‎ ‏,بستانکار نمی تواند شوهر او را دستگیر کند‎ اگر کسیٌ با مادر یا پدر خود زنا انجام دهد» هر دو فرد سوزانده می شوند 

صفحه 129:
Qeferewes 

صفحه 130:
: يجنم و ماه حط جرا رو سوق تاو تلا ,ه۳) ,کل نت 99000401806 1ك ‎eee Se olo lon‏ 0ك ‎(OF vip. GOP, Pry. PO, 1a 0.‏ ‎CNG aa ORO ORR Loca (eam eee od oh ater eke eee eee met vol. “Dowyruphies dew wastes de Proce", 1966, 69, ۳ ۰ ‎1 nD ere kOe ‎1 ‎Sn oh ke anole ‎De Cet econ ed Oe ed Nee CeCe Renton uate lel! ۳ 07 ‏ه ,© ©©0 ,بر خم محص‎ 00 ‏000000 © رماسط<) ,مه ,190 و رما .9000 

صفحه 131:
0 Perr, Gow, Bwers-su-Ose, 0 ‏ا‎ ‎ba Cite ‏ا‎ Exposition, Dew [۱ aren kOe Cees ‏رجفنا , ©0960 صمب ©-©©©0 مجامصص‎ ee 000 00 ‎oa ieee‏ غك ‎Ne ee Gn note‏ ‎SKS MMOH ۰‏ ‎Dn tone ee et ea era ۱ Colo lo ‏امت , © ©© .م‎ 99. ‎ 

صفحه 132:
8. es quire works visu ‏جسي !11 ای ام ات یمتا‎ etl@upkrote” (Pxpostion thera). ‏ما ا‎ ‏تا‎ A AE ad ‏و ما‎ ‏لل ا وا‎ ‏,و‎ 60, ۲ 0. ‏ام مه‎ ‏و‎ ‎۱ Dew York, The Ortopvied Diseur of rt, 0 ‏مس و تا‎ a ee ae a eo @n, 1998, pp. B8-O?, #. GO. رپ 2 ۱۵۱.20۰