تادوئوا اندو

صفحه 1:


صفحه 2:
Tadao Ando 

صفحه 3:
زندگی نامه: تادائو آندو در سال ۱۹۴۱ در ‎Poul ene Cone Cul recs eer‏ از سن ‎١٠١-١7‏ سالكى در يك كاركاه نجارى كار مى كرد. وى اغلب به ساخت مدلهاى جوبى از كشتى و هواييما مى ‎noe)‏ | الت | سنتى جوبى راينى را از يك نجار كه مغازه او در خيابان ‎Ess‏ 00 

صفحه 4:
از سال ۲ ‎٩-۱۹۶‏ ۰۱۹۶ ‎«(Ne‏ آندو تصمیم به یادگیری ‏خودآموز مستقیم معماری گرفت. که او او معماری را با رفتن و دیدن ساختمان ‎reat‏ ۱ 0 لودويش ميس فن در روهه. آلوار آلتو ا ل ل م وى قبل از بازكشت به اوساكا در سن 78 سالكى و بازكردن دفترشء به عنوان ‎EST icert Ee Ia | ecer‏ ا لال دانشگاه کلمبیا بوده است. ‎ 

صفحه 5:
معرفی. دیدگلم های. معماری: تلحلئو آندو ولسطه ای میلن شرق و غوب استه و ‎had‏ ۱ مدین لرهپاست. در جهت نشان دادن زیبلیی مر تا ‎See a tee ee ae oe Earl‏ ‎Sn ie ce ieee Ree ace eae‏ طواحی کوده است. لو از با لصلی ترین معملوان ‎ee De oe oats eed‏ ۱ ‎Sl el al ee ale‏ مفاهیم و شیوم هلی سنتی ژلپن استوار لست. به ‎eel ree eee ees‏ ۳ گذرگله معملری لست. 

صفحه 6:
9 رويس جعي ‎١‏ ‎ry Deryre Oy‏ ا ل و ‎fer‏ ۱ ۱ ۳۳ ۱۳۳۱۳ ‏به عبارت بهتر فضا. تأکید او بر اين ‎ee FoR acer Een Caen rece‏ ‎Rec mgr) one a irae Coe sil prea ven” ule)‏ ‎enya ee areeli)‏ ا 0 ‎coy,‏ ا ‎ee pee nS‏ و معماری آندو عبارتند از نظم. مردم و ‎eae Cen or ee eee ee‏ به گونه ای متضاد آنها رابا هم ارتباط ‎ene aren ee RUE‏ کندفرم در برابر فرم و فضاء داخل در ‎Le‏ را ‎ 

صفحه 7:
آندو از جذابیت فرم صرف نظر ‎ROLE hoe ee a‏ ورزد. او اعتقاد دارد كه فرمء از 3 اا ا ا جذابیت معماری را محدود می کند.به اعتقاد اوء ارحجیت دادن به فرم به معنای ارجحیت دادن به ‎RO ee Ne eed‏ 06 2 اا 0 در نتیجه او در پی نفی فرم به مفهوم به كاركيرى فرمهاى ساده و ‎ee‏ ل ا است. (نفی تصویر صرفا بصری در فضا). 

صفحه 8:
ا 0 ا ا و جهلنی بودن يل نفى مى كنك أولين. جيذى. که آندونفی کردم مفلسد جلمعه | مثالء مقوله راحتى) آندو ياحتى مدون وا نفی کردم تلاش می کندد ‎ean ees‏ 1 ‎Oe ae aie ee ee]‏ كند و به جلى أن لمكلن حضورد ا ل ا کللبد معملوی لساس للهلماتی که لو از لین سه ‎es reece Saeed‏ 0 تولن دسته بندی کرد در معماری آندو. عناصر به شکلی. متضاد بد ۱ ‎Fede hep Sola a Ss‏ طبیعت در برلبر هندسه قرلر می گیرد به ‎SS oe tr eee ord‏ ‎Se mle ae Emenee erated‏ آشنلیی. و شناخت بیشتو. کلرهلی لندو رابر لسلس ساختلر و کلبد به سه بخش معملری یگلنه لنگلری. در كلنه ‎Se ee‏ 

صفحه 9:
‎eer Pram ae‏ شملر ‏معملری یگنه انگلری قرلر مي گیرند. ‏دلولی فیمی خللص. طیلحی ولضح و ‎ar ad‏ 0 ‎ee‏ رت ۳ روبیو می شویم که یادلهر فضلی سنتی چلپخانه هلی ژلپني است. در لین فضل بو ‎od‏ ل وی تبسيل مى شود لين ريتمه حتى در نور و سلیه نیز تکولر می شود در معملری دو | ‎a eel‏ ی و ‎ed‏ | للستت ‎ome 1‏ ا ‎epee Ss‏ ‎aie aa‏ مم ‎a ies‏ 000 ل ‎ier‏ ‏فرم و فضا حاصل می شود. در اين نو ‎("107 Peet aes ey ‏که فرم بر فضا غللب است - فرم و فضا‎ ‏داراى ارزش يكسانى است و در اينجاست‎ | ‎ 

صفحه 10:
زیلدی لزِ کلرهای لو از سال ۱۹۸۵ به بعد می باشد لین معملری با فوم. های متنیعی که دلرلی جهت. گیریهای 3 | لینجلء تموکزٍ فضایی که در معملری ۳-۰ ‎a ae er ale ed‏ ‎eee eee ree)‏ نظر بصوی. سبک 7 شده و پواکنده ‎a coe a‏ و ی ‎en eae‏ ۳ لین ووست که در کارهای تلدلئو آندو- ‎oe Sele ed Sar)‏ 01100 عه 

صفحه 11:
te ate PIT ‏ا ا‎ Merle Drumm Cun oe gee) FC WONT eva CUOC Cn OCI Is PROUT NEC Ctl gery) ‏فومول بولی تملم نقاط زمین انجامد.‎ در معملری بخشی وجود. دلرد. که نتیجه یک استدلال منطقی لست و بخش دیگری لست که از مجرلی !حساس خلق. می شود . ا ا ‎ne eS‏ ۳ معملرى. خلق فضلیی بولی, زیستن. و به تفکر ولدلشتن 

صفحه 12:
فیم از تثیو فضلیی مي کاهد و درنتیچه جذلبیت معماري وا محدود می گذارند به زندگی رنگ و رو می دهند. معماری ولسطف لی لست که لسن وا قلدر می سازد تاحضور طبیعت وا حس کند من با نشاندن طبیعت و نور متفیو دو درون فوم هلی هندسی ی که از لسملن قلب شده نهر و سلیه لیجلد مي کند و به شخص للقا می کند ‎era a meek ee Tae ee eee aoe aad‏ شركد كنلد ‎ght dae‏ من سه عنصو برل تبلوو معمارىئ: مورذ نياق لست مصللج ولقعى مانند بتن اكسيوز ويا جوب ينك ‎rar wanted‏ ال الك كداز طريق انسان نظم دلده شده و در تضلد با طبيعت. آشفته 1 ‎ ‎a ‎ ‎ ‎Bis bee ing rer Geet Fos Fun BLEW nC Fun a Wo TY ‏جه زیبلیی ز‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 13:
110 # خانه ۴۶۴ ۱ eee aad 00 ۱۳ ۳ ۰۳ pep eer ‏لات‎ ‎۳ 

صفحه 14:
‎ort‏ هن ‏درو سال ۱۹۹۲ در پیدیس ویتر! ساخته شده استد لولین پروژه ی ساخته شده تلدو آندو در خلرج از ‎ ‎eee ee eee ‏ا‎ 

صفحه 15:
000 7 0 ‏عه هلي ذليني دل‎ SRE ‏مسیوهای‎ | rime Sop Der IP yore en Pee 

صفحه 16:


صفحه 17:


صفحه 18:
تصلویری از نملی داخلی 

صفحه 19:


صفحه 20:
#دخانه ۳۶۴ ‎Dery DPM ern ea 101011171‏ ۳ مراجعين معرفي مى كرد مين خانه به مسلحت ؟ ها ؟ به طور كلمل بل نيازم نديهاى. محيط وفق حلفه شده ‎ee a oe ea‏ را ‎FF‏ رسيف ‏ مشترى. ذوم از كندو خواست خلنه الى مشلبه در همسليكى.آن بسلزد - ‎PRPS WOR‏ معمار كلد به تكبيل ليده لصلى لش او دوخائة بود لما فيجكينه مستبتي با دو مشترى يلجع به لفكار و ليده هلیش نکود. ‎I‏ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 21:
هو ساختمان, در کنر سلحل دریلی هیوکو در کناره بندر تجلری کوبه ولقع. می باشد- هوخلنه در یک طرح و ‎Van Poe Fa Seer eer ence Ry ee 201110‏ ‎renee‏ ۲ ۳۳ 11۳ ۲ ۱ ۳۱۳۲۱ ۳ دیگر می باشد SS 

صفحه 22:
خلنه ‎Se ae ee Te ae oe een eee‏ الى كه خ ارجايف يلك مى ی يكب ‎ere‏ ردك فارج اقيقر بين انها ليا ‎ee ee‏ ا ‎ee eee Ee‏ ‎PTs‏ ب تت ا 

صفحه 23:
ا ا ‎Pra‏ ‎Ey Ue Gr ra Pe SW EOIN CC PT A EEE RYE‏ 01000 درحللى كه لنها در امتداد طبقه جهرم به يوى دريا باذ مي شوند Tadao Ando: 4x4 House Plans & Sections 

صفحه 24:
‎eee‏ وگن لين ساختملن صرفا بتون آهن. لَلومينيوم شيشه و كيلتيك سسلخته شده الست لين موزه به ظور كلملى ۹ لمستخر ساخته شده استد درختان و صخره هلی نیا اطرف موزه نمینه ای لو معملری آندو مي باشد لز طریق طياحى -- ‎ ‎ 

صفحه 25:
شیشه و لبم در تولفق با هم هستند موقعي که ا تشر آرام فضاها انشا می دهد و شیشه آب. یانشان ‎BBY Er Ve 01 1101 IY UN Co CCE CORE FTO‏ ‎Sa aC a 2‏ ا ‎sicher gdh so pil gtalt alee cyte shaabitlaas ershal gory ath ate‏ 

صفحه 26:
رک نا اه رن با ۲ ‎IR ۱ ۱ Pe TSP VPLS‏ oo 

صفحه 27:
بلم هلی بتونی در قللب به هم پیوسته پنجره ها بل پش که نور طبیعی ول فراهم مي [ ‎١ ۳‏ یت یه له يت اا بيني مي ند دق لب سود به می شود لین : تت ل لونی کلن و موزه آمین کلرتر که توسط فیلیپ. جلنسين ساخته شده مى بلشد و .بيش ل ‎PTET‏ سس ‎0٠‏ فوته مربع در فضلي كللري در بر مى كيرد ‎ ‎ ‎ 

صفحه 28:


صفحه 29:
7 ۰ 77 ‏ا‎ ۲ fp 7 | MY i 7 ‏لآ‎ ‎7 | Halls 5 ۱۳ ۱ 1 A 4 | = ۳۳ : 1 ‏پا‎ ‏از‎ li | ۳ ۱ we 1 rye 0 ١ ‏اع‎ | ۷۸ inn 8 3 | 

صفحه 30:


صفحه 31:


صفحه 32:


صفحه 33:


صفحه 34:
#دکلیسابی بمی آب ‎eae en Tree eae‏ دا سر ۳ ‎ ‏بینید و آنچه به روی مین ابجاد کوده وا جذب نملیید و شیفته لن شهید و سپس لن ‎ent eee rn PT rn NEN PONENT UNI OID ENNO NT‏ 9۳[ ‎RRP eer nt ees yore reer‏ ‎ ‎ 

صفحه 35:


صفحه 36:
‎A‏ ا در ق ‎pe fst‏ ‎ ‎ ‎ ‎Peers beter Oe on Del rece Es eepE SEE T ‎Ps Ps oar ore Py renee eon Perea ye tos SST ER WOON EO nO EEE SOON re ‎PTs ARSC CT Rf ENON TIN SINTON IE ‏لدي‎ ‎aus ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 37:
سه دیور دیگر از بتون ساخته شده ند که یک جهارجوب أهنى صليب و حوض 3 ‎epee as, Sieipeubes‏ ل بر مبنای لیین و مرلسم نی وا غیرمستقیم همرله با شکل لل مانند دیول کلیسا را به عنوان فضلبی. منیوي و پرت و حملیت panera errs ores 

صفحه 38:


صفحه 39:


صفحه 40:
[۱۳ ccm 9 ‏زيبليى بصرى منظيه ى أن لوده‎ RVR ‏ااستسلين ساره بلقت به‎ ‏ا‎ oa 000 Ve ee ees 010100 | 000 SIO ‏حللی که شکل بتینی و محکم و‎ | es ees are su irae Ke gere ararrs 0 

صفحه 41:


صفحه 42:
ee ee =< 2 ‏ندوب فضاي مین دز‎ ۳ Wi ER WG ME ING ROTO مجموعه ای وسیع از پل مین شیب دلر ‎Ee)‏ ۱ ‎Salaries cree de ater‏ رفته که در سطح پلیین تو قرار گرفته و در جلیی که درختان سلیه می اندازند و می دهد لین فضای مستقل و خود مختلر ‎pron nwen pena‏ 0 و منظم بل تصنعى شدن. يله خشان مى. 1111111100108 نملی سیدرتزدیک پلکلن خوجی به منظور تنظیم. دشور نور و سید به طور اي ‎Ce‏ ‏ند لین الگوها تنها لمکلن عبور مقدلری ‎cee renely ere rad‏ ۱۳[ ‎eo a oe ar‏ ‎He rireeraee a Pee en oo‏ پیچیدم در سيتلسر فضلى. خلنه لميجلد 026 

صفحه 43:
آندو چهلر سلل بعد از سلخته سلزه یم ‎eee‏ ی 1 مین شیب دلرء در شملل سازه یب ‎See Eee eee‏ در پچ چدنید با ترکیب: خط واننتد ساختملن مغلییت. دلشت و یک پیتم ید وا آغلز ‎a‏ | حیلطء فضای میان قسمت اضلفه شده و سازه ی اصلی- به طور معمول لمکان 0 ‎ere‏ یک دیگر مي دهد یک قطعه فضلی سبزٍ مسیر ارتباطی میلن دو ساختمان وابه وجود می ورد در جللی که دیولر منحنی بولی بیلن, فضلی خارجی از ساختمان فاصله 5226 

صفحه 44:


صفحه 45:


صفحه 46:


صفحه 47:
۳ در شهر کوچک لیبلراکی ‎Scher eames Wa‏ یکی دیگر از کلرهای معملوی تادلئولندو یمنی سروس موس و سس و سس مس وس رس مرس سم اه ‎RF‏ 

صفحه 48:
‎al ee eee eae oe eer‏ سر جدید در لیلین مرحله درٍ سل ۱۹۸۹ طیلحی و ساخته شده و با طراحی مجدد محیط بعن در سل ۱۹۹۹ تحت ‎Pye one oat eee ener Meco ene ee en eCcen Eeeee‏ ‎eee bere cores ree Sel Sr ced‏ ا ‎i ee ap cece rater ros‏ ‎a‏ تا 9 ‎ae ‎ ‎ 

صفحه 49:
1۳ er ew ver Ue Ec ‏شرقىء كليسا لد يوسته و بدنه بتونى تشكيل.‎ ‏شده لست. لین بتون موجب تیرگی و افتلدگی‎ Der aE ee oo ns ‏خشلن مى دهد ديوارهلى جلوبي سمته شرقي‎ 0 ‏ا‎ ‏دهد می تهان گفت کلیسای نور لندو نملیی‎ ‏کوچک از موجودیت. مذهبی تا نملیی از یک‎ 0100 ‏ا ا‎ ‏دیور و سقف وجود ندلید. تملم سطح طواحی‎ ۳ ‏ساختملن به ظلهو نلمعین. جلهه می کند به‎ 2 1 Rigor nen pene 

صفحه 50:


صفحه 51:
1 a DRS aS aE SDE, eee | eC Oe Dag ee ae ee ees ee eee SBE TS ac PA ۹ Poy coo geri oP baa a ‏تسيل كبدد قد همه كابهاي مرب نهب علمإ كنترل كننده مهم محسوبه مى شود»‎ 

صفحه 52:


صفحه 53:


صفحه 54:
#نتالار قصه كويى. كلميكلتو راكوكو 00 ‏ا ا ا‎ ERNE eS 5 re ‏ب ا‎ و پلیین پوسته ی قلئم ء باعث لیجاد. چنین نورگیرهای داخلی طبیعی, شده ند . 

صفحه 55:


صفحه 56:


صفحه 57:


صفحه 58:


صفحه 59:
‎Sg ae STMT‏ دیدشت نوبي لوكسلا دي مکزیک استد که با هدفم ‎ ‎ ‎ ‏کی ‏کل کم دی میا کید ه تلو مقر درف و نال برچ ته م ی مد و چهم ادازداق ‎ ‎ ‎Pom Neer nea ‎ 

صفحه 60:
: ‏ل اى أن با عنل : عدي اا هلى شب‎ ee eo ‏لبه هلی بتنی قرلر گرفته لست و با دوب هلیی چوبی و مبلمان هلیی‎ veg eee SA ‏اخلصء طب ترده ای از فضاهای لجتماعي و لنفرادی پا لیچل ای لین کمستدارای شیر‎ ‏ع سس ۰ 011 ع0 0 ا ا ا‎ 1 peerepe error Rep p eee Be? 

صفحه 61:
لسلا وابی محل ملاقلت متلسبی بیای هنیمندان لرلثه می نم ‎ge Cet OTIC‏ ۱ ‎Ee]‏ 0 يلد لرائه نمليند لين مستندات. و لثارِ به بخه 

صفحه 62:


صفحه 63:


صفحه 64:


صفحه 65:


صفحه 66:
- طوحهای درونگو! و یگلنه لنگلر - فضلهلى دوكلنه لنكار 055 See ee Ee eee - معملری خود وا در ولبطه با اطرلفه تعویف میکند - فوم در تضادبا دیگر عناصو افزلیش یلفته و گسسته میشود -بيشتر توجهبه خلرج و طبيعت بيرون تا داخل وفضلى درونى - فیم از وظیفه خود که به عنولن ظرفی برلی محتولست. رها مى شود معملری سادم پوشن و واضج است ودر آن لٍ منحني ه و پرلیلی مختلف استفا 

صفحه 67: