علوم انسانی و علوم اجتماعیالهیات، دین و معنویت

جوشن کبیر با خط بسیار حرفه ای و مدرن

تعداد اسلایدهای پاورپوینت: ۴۸۰ اسلاید

NAJI20

صفحه 1:

صفحه 2:

صفحه 3:
۳ خدایا از تو می خوا دبع ‎SO‏ سس

صفحه 4:

صفحه 5:
83 ot * منزهی توای عه یسیون جز توه ء فریاا ‎EN‏ و ‎ ‎25 ‎ ‎ ‎

صفحه 6:
يذ ۳ as iar etary 1 22 a ۳ ‏لو‎ 7 a ‏سید السادات با‎ ۷ ۵ ‏لق م2 2 وام‎ “apo | ‏ای آقای ی دعاها ای‎ yee” ۳ ‏عد‎ 75 7

صفحه 7:
ل ‎١‏ 9 0 ا

صفحه 8:

صفحه 9:

صفحه 10:

صفحه 11:
ge vw pepe Sab Say + OK" Ife Sd i = & GSN yee ae ‏ورن با‎ :

صفحه 12:
Bae be Gp SIN j= Uae ‏ين له 5 سنین‎ 2 35 eal اي تین ياد سین اه فرو فرستز 2 1 ماکان

صفحه 13:
3 gi walt 433i) نا من الار با

صفحه 14:
gee SSE yt Shey + OK 3 3 3 یال ‎١ |‏ 3 من له القدرةه ۷ ‎

صفحه 15:
+ یامن له ملک والْجلال یامن و ‎5S‏ مت يا مُنْشىءَ ‎jy ua cet‏ 2

صفحه 16:
2 ag 3 : يا مَنْ هُوَ شَدِيدٌ المحال os ‏پا من هو سریع الحساب‎

صفحه 17:

صفحه 18:
SF Seay a ey as a ae saad 9 (of ‏پرورد کار‎ ae

صفحه 19:

صفحه 20:
5 ان روا با ۱ لا 9 0 اد ان با 18 8

صفحه 21:
ستیحانکک با لا له الا انت لوف ‎tals Sih‏ الثآر لو gk: Salers «95 50 oo a ‏متزهى تواى‎ ی هان, ‎ais‏ پروردگار ‎vee‏

صفحه 22:
۳ کل شین ‎“oad‏ Faint هر رید بش درون ‎env‏ 1 با

صفحه 23:
۰ Riegel)

صفحه 24:
‎Steal 7‏ من مخافته ‎ah ‏5 که هر چیزی از ترس ۳ و مط ‎ee ۱۳ ‎ ‎ ‎ ‎

صفحه 25:
یامن قامت لمات باره یا . من اسْتقرت الا شون بادنه Hy 35 ‏مه‎ که به امر او آ سمانا بر كشته اى كه زمية رو وی نب

صفحه 26:

صفحه 27:
‎ie Exh‏ ام ایو ‎ ‎ ‏۳ تو ای که نیست معبودی جز تو . ء فریاا ‎EN‏ و ‎

صفحه 28:
2-1 الّجايا با گر الْعَطايا ‎AIR 3‏ | ای آمرزنده خطاها ای برطرف کننده بلاها اي ی ۳77 ‏وناك عطاها ره لوي - 5 یز 8 ‎ ‎ ‎4 ‎

صفحه 29:
vw a + Pe a ‏سيك‎ راهب لها با رازف 1 را ‎Lud cet‏ ee! رح ۰ ° ‎YS‏ ‏1 7 راو 9 0 آروزی ده بنده ه وین 3 ۷ وه( ‎IR‏ ‏7 2-5 9 خر +۳ ‎is‏

صفحه 30:
gee SSE yt Shey + OK 3 3 یاسامع الشّكايا . با باعث الیرایا يا مُطَلقَ الأسارى .

صفحه 31:
با( ات ۳ 55 ‎costa‏ توای که ى جز توء فرياد7” ی یز ای پروردگار وت ان

صفحه 32:
5[ الهاء با داالمشد ‎PG ails‏ 5 2 2 9 ge ‏ذاالعهد والوفاء‎ 3 59 2 ى صاحب ستايش و ثناء اى داراى فخر و زيبائِدٌ

صفحه 33:
5 نا با ذالفو والرضاء ا يا الم وَالعَطاء ‎Jail ۳ L‏ والقضاء ot فا ‎ye‏ eae دارای گذشت و رضا وراد نعمت و 0 ۳ ۳ پوت و یبد

صفحه 34:
۷" ۷۹ ‏چه‎ ‎۱۳ SE 2 ۱ uss ‏يا اذل‎ ar 1 ۳ ‏او والسخاء‎ : 1 یدای عرت و دای صاحب ‎op‏ ب ی لین : ‎Ie “eae‏ وی ‎gee,‏

صفحه 35:
ae 2 72 cH رهن تواى عه يببلمط ليود جر دو دراک ی | ال --

صفحه 36:

صفحه 37:
2 zi 5 ١ aa 0 شن 25 ,4 | آی سود رسان ای شنوا ای گرد آورنده ای یور فين رز ۳۲

صفحه 38:
زهی توای ‎opine Saas oS‏ 5 855 قیاع ‎Cen SS‏ 7%

صفحه 39:
Riegel) ا صانم كل مَضنُوع يا خالق كل ماوق با رازق & 357 روزی هر روزی خور وتف و یی

صفحه 40:
۷" oe مالک هر مملوک ای مدای هر غمزده 9 ات

صفحه 41:
‎iad ۷۹‏ ليد جک وی ی ‎ ‎0١ ‏يافارج کل مَقْمُوم‎ ٠ eo as ‏یا راحم‎ 7 ‏ای دلگشا هر اندوهتین ‎12 ‎ ‏ای رحمت بخشن" خواه 00

صفحه 42:
2 هر بى ياور اى عيب يوش هر معي 2 3 1 VER: دهم

صفحه 43:
سْبُحانک يا لا اله الا انت لوؤت الْعَوْتَ علض من الّار یارب و 3 ‎Bis‏ ‏* منزهى تواى كه 2 م 5308 93 فریاات] ‎BSI‏ ‏۰ فریاد. برّهان مارا از آتش ای پروردگار ‎Cig‏ ‎Bef Leg en‏

صفحه 44:

صفحه 45:

صفحه 46:
۳ vd pepe Sab Say + OK" " یادلیلی عند حیرّتی .. : 2 یا غنائی عند ‎is J‏ ع اىدليل و ‎acts,‏ سرگردانی 3 orn ‏ای‎

صفحه 47:
یا اتید اضطراری با ‎i‏ ee sis ۶ ‏معینی‎ 72 ۳ رنه من میتی 9890 x on ee ee ده

صفحه 48:
وی ۳۹ 4 5 41 2 اى كه نيينت معبودى جز توء فرياك2/ى ‎A‏ ‎wae tie ot ae‏ — - “cll

صفحه 49:
2 ‎SEL‏ لوب یار لوب ‎Le‏ سکاو ‎a 2s‏ ‏2 ‏1 ای بخوبی دانای بر هر نادیدنی ‎Laws sl‏ ‏ل ‎a‏ ‎ ‎ ‎ ‎

صفحه 50:
۲ 7 2 مس 3 ‎HE‏ ‎i‏ کف ل ‎fi‏ ‎ie‏ القلوب یا مور ر القلوب | vet + آی ‎ag‏ ‏و ی غما ای کرداننده ‎ws‏ ای طبیب لا

صفحه 51:

صفحه 52:
ینک با از ‎bale at‏ ار بان 5

صفحه 53:
" خدایا از تو می خواهم به حق نامت اک ۷ (oon >39 ‏ار‎ nn te ae بزرگوار ای زیبا ای کارگزار ای عببد 1779/7715 جر ‎SONS‏ 1

صفحه 54:
Fett ‏یامقیل‎ + راهنما ای پذیرنده ‎Gales‏ دهنده ای ‎a yo Ue‏ 0 3599 1 , نیرودهنده (غ ‎srs a;‏ hot Sea ay 4 24 5

صفحه 55:
۳ Sy 7 vos Pismo 0

صفحه 56:
Riegel) + xt دلبل المتحیرین | ‎Pre‏ ‏تین پا صریخ ‎cee peal‏ 9 ای راهنمای سرعرهلاق! ای فریادرس 9 دادخواهان

صفحه 57:

صفحه 58:
پا راحم المساكين ١لا‏ ‎Ss‏ یی Mt Melee a RL j 25

صفحه 59:
‎Ge 2 5 ۰‏ يا غافرَ العدنلين ل[ 2 ‎ry ‎9 ‎۳ ‎9 ‎

صفحه 60:
ینک با از ‎bale at‏ ار بان ae 5 oes

صفحه 61:
ا :الود والاخسان ۲ ا ال وتان با ار والامان اما ae ۱7 ۰ ‏خسوا احسان ای‎ lala aie mS | ‏ای مایه‎ bo. 372 ٩ a

صفحه 62:
i ‏وَالسّبْحان‎ ils ‏ا ذَالْحكمَة لان‎ a - ae

صفحه 63:
BM - Oo se OG ‏و‎ ‏یا ذا الرحمه والرضوان با ذاالحجه‎ UAE, Bas & ole ile. ‎CA 2‏ ‎AR es‏ آی صاحب رحمت و خوشنودی ای دارای حت و ‎a‏ ا ‎ ‎

صفحه 64:
يا ذَاالرَاَفَهَ ‎cose‏ ‏رد هه ‎Cae‏ 1 ذاالعفو والغغران - ای دارنده رايا ياور بندكان rif Ca ite

صفحه 65:
سُبْحاتكك يا لا اله الا ات ی ار ake 5 eA

صفحه 66:
3 ‎is‏ 0 عد اد wo 1) مَنْ هُوَ رَبٌ كل شَىْءا | 2 2 2 ای که يرورد كاز هر چیز او است و

صفحه 67:
۲ vik IS ‏يا مَنْ هُوَ خالق‎ . rib ‏کل‎ Ble Bol ای كه ‎ah gia ST‏ اواست cay ‏قا بای که‎ See 7 960 E ۳

صفحه 68:
‎١ ۱‏ ی که او پیش از هر چیز # عم : از هر چیز بوده ‎Ne‏ اف ی راخ ‎ee‏ هر چیز خواهد بود ‎

صفحه 69:
یامن هو وق کل شیء ‎i‏ ‎He BAL‏ 2 ‎a‏ ای که او درتال 19 لهاست ‎BY‏ ا ‎

صفحه 70:
‎a!‏ َنْ هو قادرٌ ‎Hist IS JE‏ يا ‎wo wor ‏د مس‎ ee ‏من و یبقی ویفنی کل شیم ‏1 7 اد یه چدی تست یه از ‎Baas ‎ ‎ ‎

صفحه 71:
ل ا م ‎ele Sys‏ ارب SB ae 4 (yg): 9 ‏یا‎ al Te Cosa ‘ est 7

صفحه 72:

صفحه 73:
ای ان ۱ 2 2 مر ین يا مغل نّ با مقسّم 0

صفحه 74:
ل ا م ‎ele Sys‏ ارب SB aie 4 yy) 7 ‏ا یا‎ 5 ‏میم‎ a iis ee ‘ est 7

صفحه 75:

صفحه 76:
یامن هُو فى جلاله عَظِيِمٌ | : aH ‏ای که در جلالت و شوکت بزرگی‎ a a; i

صفحه 77:
ne ale Sa ‏هی‎ ee 3 7 ‏2ه 0 م‎ 5 ‏يا مَنْ هُوَ بِمَنْ عصاه‎ 5 9 ‏مه‎ 7 ای که به هر چیز دانایی 3 9 0 ‎٠‏ یت رم خود رده ‎in ۱‏ ‎

صفحه 78:

صفحه 79:
‎a‏ ی 56 ‎

صفحه 80:

صفحه 81:
i 5 ‘i ‏پل از موه‎ Ne i 1 ee

صفحه 82:
با من لا ینظر الا برهب< ۲

صفحه 83:
لسلا سل on 2 که جاقید نمی مادد* اراي وه او و ‎ad‏

صفحه 84:
ای که رحمتش ‎Pa)‏ ‏: - ای که ۱ 9 ‎cee 6 Pe‏ ۵

صفحه 85:

صفحه 86:
Sis SWAY See ‏و جع ار رب‎ 0 5 eA

صفحه 87:
3 w sds eee SSE ah + یا فارج الم با کاشف الم با غافر الب یا قابل الب 1 ‏م‎ 4 7 a rere 6

صفحه 88:
8 یا الق ‎ale ۳ BE‏ اوعد 4 يا موف الْمَهْد اى آقريتتده إلى زا ‎ae‏ وعده ی پندگان

صفحه 89:
۲ x ‏ال ۷ يا فالق‎ del i ‏با رازة قََ الأنام‎ ss 3 ‏ای دانای اسرار. ین ای شکافنده دانه‎ > Here sey

صفحه 90:

صفحه 91:

صفحه 92:

صفحه 93:

صفحه 94:
| oe Sey ° e ‏َل الك‎ i all

صفحه 95:
‎sori‏ اش ‎i ae‏ ‎rene : ‎ ‎7 ‎

صفحه 96:
۳ ۲ | یا باسط این بارحم 7 1 ای پیناور آمرزش ‎a‏ oi eee

صفحه 97:
ای مطلع از خن سری و راز زج هر شكايت ‎Ay 5 \ .‏

صفحه 98:

صفحه 99:
يا ذَالتَعمَة السَابعة با ذاالرحَمَة الو ‎ia‏ ee ‏ای مت وگ فراوان‎ afl ae 5 ‏ی‎

صفحه 100:
5 که 2 ‎um‏ ‏با ذالم السَابمَة ۱ ‎٠0‏ ايا ذَاالْحكمَة الْبالعَة اى صاحب احسان بيشيين ا ای‌دازای جکمت رسا >

صفحه 101:
8 یا ذَاالْمْدْرَهُ الکاملة ‎We‏ ‎ona ae 4‏ سم ‎Le‏ ذاالحَجهٌ القاطعة ‎ ‏ای دارای نیروی کامل ‏دس ره ‎nae‏ و برنده ‎

صفحه 102:
‘all 1 SSI ‏یا‎ ‏الدائمه‎ Salis y ٠0 2 1 0 5 صاحب بز ‎ost‏ :- ۳ 4

صفحه 103:
‎oo -‏ 4 يا ذاالعوَةٌ المتيئهُ ‎ee‏ ات 5 ‎a‏ ‏با دا العظمة ‎dares!‏ ‎ ‎

صفحه 104:

صفحه 105:
یابدیع السّموات يا جاعل 2 لمات یا را ‎all pe‏

صفحه 106:
‎at ۵‏ ارات یا سا ‎i‏ ‏الْعَؤْرات يا ؛ ‎OLA Ge‏ ‎a‏ در ‎oe‏ لغزشها ای رده يوش بر عيب ‎She)‏ ‎

صفحه 107:

صفحه 108:

صفحه 109:

صفحه 110:
‎١‏ خدايا از تو می خواهم به حق آفرین ای اندازه ‎Ssh af‏ ‎: ‎Paks ‎Ay! > \ ‎

صفحه 111:
عد و ‎EEN)‏ dy #2 ‏روم‎ gs ‏مر لا و‎ a ae ‏یا منور یا میسر با مبشر یا منذر:‎ 7 4 ; مب وا مر 1 IRD cat 2 آی روشنی بخش ای آسان کننده ای مزده د. ۱ ات | 6 ‎oa‏ تا

صفحه 112:

صفحه 113:
POHL ees: pelle cash ‏ام‎

صفحه 114:
“od ۵ ‏ور ۱۰8 کوش‎ SSE yh +e یارب | كن مب ۳ امغر الْحَرام يا رَبّ ‎a‏ ‎sis el aa 1‏ ‘Siva 7 ۳9۵ ۰ 7 ‏اىيروردكارر‎ يوا لجرا 1 دكار الحرام ‎Cee)‏ wae 3 “ree 1 ee

صفحه 115:
0 وم (در سرزمین ين ی و تاریکی رم ی ve

صفحه 116:
رت ‎ply Ga‏ ۲ ب دوه فی ‎gl‏

صفحه 117:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎er 7 ‏تو. فریاه 2۶ ‎toe ase 0 ‎

صفحه 118:

صفحه 119:

صفحه 120:

صفحه 121:
00 يا أكرَم الاکرمین ‎ie‏ بجعت 5 ی بطق تیان ‎ek‏ > 1 ‎as Be Re‏

صفحه 122:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎5-6 Ae ‏0 از 5 ‎

صفحه 123:
ve ,- الأعمات ير سل "۳ ید من لاس له

صفحه 124:

صفحه 125:

صفحه 126:
يا معين من ‎y‏ Sen bd Ga ‏لا‎

صفحه 127:
ل - ‎Gao, <2 hy‏ ا ای 1 رب ِ عزون تواي كدر 7 ی تنب 0 موم ‎es‏

صفحه 128:
3 و

صفحه 129:

صفحه 130:
‎am‏ 2 مر ‏بحانک یا لا اله الا ات لو ‎Rabe 4 5 1 2‏ 2 0 الى ارا ‎Sy‏ خلصنا 3 ‎ ‎ ‎ ‎60 ‎gi. ‎5 Las, ¢ A e 7 : A ‎ ‏فریا كا 2 5 ‎ce‏ 4 ‎SOAS Sar ? ese‏ منزهی تو ای :

صفحه 131:
/ ای نگبدار کسی که نگینداریش خواهد ‎en ca‏

صفحه 132:
ی آمرزنده کسی که از او آمرزش خواهد ای پاور کستی که از او یاری طلید ۸

صفحه 133:
‎OK"‏ لباك ل وا رک زا ۳2 3 ‎Gia‏ حافظط من ‎ae‏ ‏: يا مُكرمَ من اش ‎a‏ ‎é‏ تقبدار كسس كه ازاو دار خواهد ىا رام , کننده ‏ا یب ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

صفحه 134:
۲ ‏سار شنكم‎ a ‏مرش‎ al ‎٠‏ یاصریخ من اضر ‎ ‏= ای راهنمای کسبی که از او ره جوید ‎ant ‎6 ‎ ‎

صفحه 135:
9 AY ۹ ‏و‎ ‏رز‎ OS RRR cs AS ‏ای کمک‎ UE

صفحه 136:
ینک با از ‎bale at‏ ار بان ae we

صفحه 137:
۴۳ Hy = Sen ( عزیزی که ذلت نپذیرد ای لطیفی که دسبت 7 اند 1 .0 که اب ‎Sls‏ ‏جاور كد سرت 5 | ِ

صفحه 138:
2 ay

صفحه 139:

صفحه 140:
با مدا لا یم ‎Sata VU Sb‏ ای ماند گاری که نیستی ندارد رب تاو برد ‎eB‏

صفحه 141:
۳ ‘Sys 7 vos Pismo 0

صفحه 142:
له تی انتلک باشمک با أحَدُ يا واحدٌ يا شاهدٌ يا ماجدٌ

صفحه 143:

صفحه 144:
‎SIV Set‏ ]= الوك الْعَوْتَ ‎fs 37 LOI 2 fe‏ ‎a 3‏ ‏7 ای که نییبت ی جز تو نم ‎Vo gies: 0 ae ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 145:

صفحه 146:

صفحه 147:
poe Sie 17 xs Sey 5 5 iG iis 3 ‏من‎

صفحه 148:
xt يا لت من کل آطیف یال ‎Fil dle IF oe‏ رمن كل عرز 3 با لطف تراز هر رتوار ای والاتر از هن رس

صفحه 149:

صفحه 150:
يا كريم الصّفح با عظيم الت ديم ام ۸

صفحه 151:

صفحه 152:
دج ی سات را کی ۷ کاشت الضر يا مالك يه 1 ۲ اه هم ركس " الملک با قاضی الحق د 2 82 ‎age!‏ و یی ‎ooh ss‏

صفحه 153:
‎SIV Set‏ ]= الوك الْعَوْتَ ‎fs 37 LOI 2 fe‏ ‎a 3‏ ‏7 ای که نییبت ی جز تو نم ‎Uae gies: 0 ae ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 154:
یامن هوفی عهده َي 1 یامن موفی وفانه قرق

صفحه 155:

صفحه 156:
ae wil

صفحه 157:
“od ۵ ‏ی‎ ae یامن هو فی شرفه عزیز ‎i‏ | امن هو فى عر ع

صفحه 158:

صفحه 159:
‎SIV Set‏ ]= الوك الْعَوْتَ ‎fs 37 LOI 2 fe‏ ‎a 3‏ ‏7 ای که نییبت ی جز تو نم ‎woe gies: 0 ae ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 160:
له ای استلک بانمکه با کافی یا شافی یا وافی یا مُعافی ot خدایا از تو خواهم به ‎ne eset 5s‏ کفایت کننذه تیه دایم سب

صفحه 161:
“od ‏يه‎ ‎pte SEE yy Sg + "یا هادی یا داعی يا قاضی ‏ . از راضی یا عالی يا باقي = get 0 : 1 0 رهنما ای خواننده 9 ای راضی ای و 2 ‎LP‏ ‎te ae‏ Ww age = py

صفحه 162:
2 ینک با از او لضنا من الثار یار axe Some ‏تو. فریا2۳۵‎ 56 ‏كارت‎ eo

صفحه 163:
2 آی برابرش سر = Ay

صفحه 164:

صفحه 165:
ای که هر چیزی پسوی او با گردد ‎ey‏ رس در

صفحه 166:
مل قز سر َيه اى كه هر جيزى بهاو پایدار است ا د

صفحه 167:
‎ty 52‏ ۷ ای که هر چیز به ستایش او تسبیح 295 ‏رتور داب ار 1 ‎ox ۰ 3‏ ‎

صفحه 168:
ل - ‎Gao, <2 hy‏ ا ای 1 رب ِ عزون تواي كدر / ی تنب 0 میم برض

صفحه 169:
امن لا مقر الط اه 7 امَنْ لامَفْرعَ | الا SH en ۷ اى كه كريزكاهي نيشت جز يسوى او 9 يك 5 ‘Bs

صفحه 170:
a

صفحه 171:
ا ات يا مَنْ لا حَوْلَ وَلا فو الا به ا vai 0 ۱ که رغبت واشتاقی ناد جز به درگه 7 ree pease es Yi

صفحه 172:
‎vl 2‏ كد بسي ل ‎ ‎۲ ۸ 2 ‎

صفحه 173:
ای ‎sta oa‏ 8 بو 6 ۳ 9 اي 1 د که جز ‎sas 3‏ 9 ۳ 9

صفحه 174:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‎Soa ‏تو. فریا2۳۵‎ ‎aes ase 0 ‎

صفحه 175:
i Ga ‏خیر خر‎ ‎a‏ نب با ‎

صفحه 176:

صفحه 177:
با خر ا ‎we‏ ‎os 3‏ انين ای بیترین سپس : شدکان

صفحه 178:

صفحه 179:

صفحه 180:
اله ثى انلك باشمكا ب ا ‎“en‏

صفحه 181:
Fee vil robe buy dar آی آفریننده ای شعننده ام پیوند دهنده 5-86 وی ۶ ۳ an

صفحه 182:

صفحه 183:
- 2 > ب ‎(ae‏ کر ۵ م۷ 2۶ ۸1 ۳ eet ay ero ۹ Ve 5S ‏كه آشريد وبباراست اق که داز‎ ۱ Be ‏این کرد ای کون مرک‎ 0 in .

صفحه 184:
ال وتو 32 و ‎at‏ نیع وی با من ‎ ‎° ‎oe ‎Ae sa ‎ ‎ ‎gaia

صفحه 185:
‎ders Lit‏ بیتار را 57 هرن هد ‎

صفحه 186:
۱ 4 امن آمات ‎ls‏ یامن خلق و لژوجین اف

صفحه 187:
ینک با از ‎bale at‏ ار بان ae we

صفحه 188:
1 Bb ‏وال لبح‎ li ‏مُه و‎ BL ae ‏و(‎ a 2 ‏یت‎ ase ‎aaa oS‏ راه رسيدن د ت 1 , گیتی نشانه های ‎ea‏ 7 ‎ ‎ ‎ ‎py

صفحه 189:
1 CAN 3 3 ۳ ave ‏فى‎ en > ی که در اين نشانه ها برشان او موجود | on cual gl eee 70 985 Sh: 3

صفحه 190:

صفحه 191:

صفحه 192:
یامن فی اجه تب ‎cd ce be‏ الثار عقابه ‎ ‎i,‏ ای که در بیشت پاداش نیک او است ‎۳ wil ‏رت‎ ‎Sam ‎ ‎

صفحه 193:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‏تو. فریا2۳۵ وت‎ ‎aes ase 0 ‎

صفحه 194:
۶ ‏بُ الْخائقُونَ با‎ a. NY ‏مدب‎ ages a 2a ۳

صفحه 195:
فص ییون ۱۳ ون ‎Ce as‏ الزامدذون ‎die‏ ‎

صفحه 196:
Ben ee cat aie to) oe ‏امن اه لا جروت‎ 5 ‏ىلر‎ 5 ‎Ro oe OF >‏ و ‎a‏ 4 1 یامن به بشتانس المریدون ‎a‏ ای كه بدو يناه برند سرگردانان ‏که اد مسرن ور ‎

صفحه 197:
‎(ems ۲‏ کنند دوستان ي افتخار 5 3 . ای که به وستيش ‏پاران ۷ ند خطا کارا 5 ب ۳

صفحه 198:
Riegel) مَنْ الي ‎a‏ موق ۳ ot

صفحه 199:
‎SIV Set‏ ]= الوك الْعَوْتَ ‎fs 37 LOI 2 fe‏ ‎a 3‏ ‏7 ای که نییبت ی جز تو نم ‎Va gies: 0 ae ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 200:

صفحه 201:
ی 6050 ینس ۹ ‎an ees‏ ۳ اه ای بینا ی ‎tase,‏ نگیدار ای ‎ns 2 vise‏

صفحه 202:
کات درا الات 5 ‎ae 4‏ ‎cs 0 0‏ ی جز تو . فریای 2۴ ‎Seas‏ ‏کار * ۸ ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 203:

صفحه 204:

صفحه 205:
ای نیرومندتر! از هر نیرومند ا

صفحه 206:
برد من کل جود با §

صفحه 207:

صفحه 208:
: با غالبا مر لوب ‎PP.‏ ‎Esa bel 7‏ | ای پیروزی که 20 ره هوجو کسی نیست ,>

صفحه 209:
Me sissies dad ی ری بی که عست لور لافریده ای ه ‎aes ge‏ owe eon ‏لت‎

صفحه 210:
يا رافعا عبر مرو ۳ ‎foe elie 2‏ ظ لد ‎wie,‏ ا ندارد ‎

صفحه 211:

صفحه 212:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‏تو. فریا2۳۵ وت‎ ‎aes ase 0 ‎

صفحه 213:
هد ی ۷ سس + ی ی و رو 3 560

صفحه 214:

صفحه 215:
1 eal مرت حدم : ‎SORES‏

صفحه 216:
ee Te ۰ ‏كد‎ " یا ئورا فوق کل ُور 4 ‎abs TEL 1‏ ور ای روشنی بالای هر نور رای نوری : که مانندش نوری نیست دهد

صفحه 217:
‎SIV Set‏ ]= الوك الْعَوْتَ ‎fs 37 LOI 2 fe‏ ‎a 3‏ ‏7 ای که نییبت ی جز تو نم ‎Va gies: 0 ae ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 218:

صفحه 219:
‎oe 3 ow 2‏ 5 92 ون اس بجنا مود ‎Se 385 oe SUS ‎7 ‎SH ‎es ‏که احسانش دیرینه ات ای که گفتارش ‎SERRE sy. ۳ ‎

صفحه 220:

صفحه 221:

صفحه 222:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‏تو. فریا2۳۵ وت‎ ‎ues ase 0 ‎

صفحه 223:

صفحه 224:
| 'أاى فرود آرنده اى جايزه ده اى فزون بخش داق ررگ عطا ‎Sly‏ ت ده اى نيكوبخد ‎yank‏

صفحه 225:

صفحه 226:
‎a ۴‏ ات ‎3a ۷ oe 9‏ ۶ یامن بری ولا يرى << 122 ‎Pee. S 5‏ ه و یامن یخلق ولا بخلق ‎el‏ رد ‎ ‏9 ای که ببیند ولی دیده نشود ‏ی ود ‎

صفحه 227:
“od ۵ ‏ی‎ یامن بهدی ولا نهدی(۱۳۳ 5

صفحه 228:
Fy ge ‏دج‎ ee: ov لتشیالو ‏یامن شتل‎ ‏یامن یعیطم‎ 1 2 ‎ne‏ 5 کند وی کسی از او بازخوا ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

صفحه 229:
کم ‎ey‏ یت 6 ‎ ‎

صفحه 230:

صفحه 231:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‎56 as ‏توء فریاا‎ ‏0 از 5 ‎

صفحه 232:
یا نغم ۳ ا يا نعم املا 2 يا نعم الرّقِيبٌ وت و و 1 ‎Yee‏ ‏۳ AS

صفحه 233:
3-6 eet ‏رسيت ی‎ ‏مد ع اسف‎ A eS eee? a

صفحه 234:
. ‏کیل‎ a ‏نم کل‎ Feel IL Seal )زب ۳ CSI vee ۳ , نیکو عبده دار ای یتووتیل ای نیکو سرو eae

صفحه 235:

صفحه 236:

صفحه 237:
© Seas ‏رازه‎ ‏نين‎ ‏قد‎ ‎2 ‏لم‎

صفحه 238:
عد ده ون رف و 5 0 قَرَهُ ‎ee‏ العابدین + ‎o 2 y‏ ا ای نورچشم پرستش كنند كان

صفحه 239:
Eee) Ry eT ag + ‏كد‎ dy "یا مفرج ‎et ed oF‏ پااله الاولین والا خرین cH 6

صفحه 240:
سشحانک با لا اله الا انت الغو ما لت حلم من الثّار با 08 0 a“ - 5 " منزهى تواى كه د 3 ‎Vo stiae‏ ها ‎vee aS soi a lbp SL) | ee‏ ۷ 3

صفحه 241:
م ‎lio A‏ باشمکها ی 5 ينا يا الهَنا يا ‎GES‏ 3-0 "7 ره سم دس ‎poe‏ ‏اقای ما ای سروره ‎rae‏

صفحه 242:
ناصرنا با حاقطنانيا 986015 ۲ یا معیتنا با حبیّنا یا طبینا ‎zi‏ > در( ای یاور ما ای نگییدار ما ای راهنمای ما ای ‎pop) AUS eas‏ 7 ‎ea‏ ی م ‎x‏ ‏ای مع رما طب ما ‎Me Fabs‏ 7 ۳ ‎Ay ‎ ‎

صفحه 243:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎me 7 ‏تو. فریاه 2۶ ‎was ase 0 ‎

صفحه 244:
یارب ال ب این والابرار ‎decal 55 be‏ شن ولا یار 3 es ۲ ان اى يروردكار ۳99 9 ‎ola‏ ‎a‏ Se ‏ا ا‎

صفحه 245:
NG eee Sa Sag +e" ‎pn Boy bk‏ وَالكبار ‎ ‎De. ‎en‏ ای پرورد گار: بشت دوز ‏ای پرورد. دكار ‎

صفحه 246:
WG SAN ‏يارَبٌ‎ ١ YG IBY ‏يارَبٌ‎ - ای پرورد گار حبوبات و میوه جات عم و

صفحه 247:
vw “ Siege: Nery ae ۳۳ ‏یارب البراری والبحار‎ .. 4 2 1 3 ای پرورد کار دشت و هامون لو ‎TY‏ ‏۷۳ ای پروردکاضراها و دریاها 5 ‎REACTOR Ee‏ py 5

صفحه 248:
, ٠ ‏يارب الليل والتهار‎ ews el oy ae ای ‎Bah tea‏ و روز ۱ 7 ‎vax Bae 5‏

صفحه 249:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎me 7 ‏تو. فریاه 2۶ ‎wae ase 0 ‎

صفحه 250:
يان قد فى ِكل ,نز ۲ ال ليان eh

صفحه 251:
Riegel) o. Kia) 2 4 بت ی کل شنم رت ‎Stl ۳ 1‏ مه ‎ot ‎7 ‏ا یده‎ sai ‏د كان شماره متبآیلشن را تتوانددا‎ nas ee ‎py > \ ‎ ‎ ‎

صفحه 252:
SS GUE AY Seb ME AW SY Sab Ri ۲ 7]: ‏ای که خلائق از عبده شکرش برنیایند‎ 9 SO) ‏نار‎ ok ‏حلا‎ 1 ge oS cl

صفحه 253:
بان ال وک دق

صفحه 254:
w oe "7 ۷ ۳ yy ‏و‎ Sea * 7 ae 7 ~ تانق لا ترد العباد قضائه با مج ‎as‏ 2 4 و ‎a Aa C4‏ 1 لا ملک الا ملکه با من لاعطاء ‎lee YI 2‏ | "ای که بندگان از ککم او سزپیچی نتی جز سلطنت ‎De‏

صفحه 255:
۳ ig 7 Vos Pismo 0

صفحه 256:
۳ یامن له اْعل الاغل ۳ یامن له الصْفات الا SH ‏مه ف‎ ی ۰ 1 ۷ ‘ ‘ ‏ای که از آن اوست عالی ترین مالیا‎ a ‏.ای که خاه ت برترین اوصاف‎ ۳ ‏وس‎ te 4

صفحه 257:
a Msg GANS 3 Ue ‏ا هب‎

صفحه 258:

صفحه 259:
¥ ای که برای او ‎Some‏ و داوری Se ser

صفحه 260:

صفحه 261:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎me a ‏تو. فریاه 2۶ ‎Va ase 0 ‎

صفحه 262:
له ای انتلک باشمک یا" عفر یا َو اور ‎SE‏ Sen sa

صفحه 263:

صفحه 264:
ستاك يا لا اله لا ات ات تن ار ‎sy‏ ‎a 4‏ ‎cs 0 0‏ ای جز تو . فری اه 6 کار * ۸ ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 265:

صفحه 266:
‎=H‏ و ‎a‏ ای که در هر چیز برهانهای او موجود ‎

صفحه 267:

صفحه 268:
ای که به سویش همه امورات بازگردد ای 9945 38 ‎Jeo.‏ واو مش را آشکار ساخ

صفحه 269:
يي ل ا ۲ ‎ee‏ اسار ‏بان تصرف فی الخلاتی فذره ‎

صفحه 270:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎me 7 ‏تو. فریاه 2۶ ‎ae ase 0 ‎

صفحه 271:

صفحه 272:

صفحه 273:
9 م يل % یا رفیق من لا رفیق له ۱ ی 0 یا معیث من لا مَخیث ای رفیق آن کس که: ند از ای فریادرس ا وس ندار

صفحه 274:
ای راهنمای آنکه : ‎Gas‏ ندارد سین وی درد ‎5١‏ + و ‎

صفحه 275:
ای ترحم کننده آن کس که ترجم کننده ای : . ای همدم آن کس که همدمی ندارد

صفحه 276:

صفحه 277:
با کافی من اسْتَکفاه. ‏ ۱ 2 یا هادی من استهداه

صفحه 278:
“od ۵ pte SEE yy Sg + 7 ae BPD), SEAN A Sy ee 2 ‏یا راعی‎ a ‎OLAS Gl‏ کسی که به از او تگهبانی خواهد ‏تس رد خواه 3 ‎Ne‏

صفحه 279:
‎vl 2‏ كد بسي ل ‎ ‏3 شافی من مس استشفاه 9 4 لدي اله ‎

صفحه 280:
2 مر ای بی نیاز کننده کسی که از او بی نیازی خواهند ‎Bee‏ رو خواهد ‎

صفحه 281:
ای پرو ده آن کس که از نیروخوهد ای سر 2000 کس ی ک ره

صفحه 282:

صفحه 283:
تلهم انی استلک باس که ۳۲

صفحه 284:

صفحه 285:
َبُحانک يا لاله لا ات ‎eA‏ ‏ات خلضنا من ‎bo‏ ae ‏شوت‎ 27 تو. فریاه 2۶ ae ‏کرد کار‎ eo

صفحه 286:
یامن لب الیل شهار یام ‎SLANG Sulit ee .‏ 5 روز زا ای که مقرر ‎os‏ تا 1 : 8 ور me Ay

صفحه 287:

صفحه 288:
° 2 ۵ یامن قَدر لیر وال ‎ae Cae:‏ الط ۱ A pi ft BIR, 1 ‏را‎ bg ‏ای که مقدر کرد‎ 4 ‏ای که آفریدی مرگ و زندگی را‎

صفحه 289:
۲ با من له الخلق والامی<۱۳ یامن لم تخد صاحبّة ولا ولد ای به افرددن كار ازررإو اسّت ای که نگرقته است! خود ‎ae:‏ 9 فرزندیع؟ in

صفحه 290:

صفحه 291:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎ee 2 ‏تو. فریاه 2۶ ‎woe ase 0 ‎

صفحه 292:
‎sae‏ و ‎oP‏ که می داند ‎J uly‏ هر خواهنده را ‏رای را ‎eee‏ ‎ ‎ ‎

صفحه 293:
I ‏ای که می د نود ناله خسته دلان‎ ag Mo ‏كه‎ SPS; ous ii Pee 7 9 Ay

صفحه 294:
pee ‏ملك‎ oes eee oA عدر تایه

صفحه 295:
َه وه باخ 50500 2 09 الا ل م و( ای که اصلاح نکند کاز وا را : ای که از بین برا ليكوكازان

صفحه 296:
مج یا لک وش اج زا يا مَنْ لا يَبعَدُ عَنْ فوب | ‎ie‏ با اجود sa

صفحه 297:
‎Silat‏ يا لا اله الات الْعَوْتَ تن ار 53 ‏4 ‎cs 0 ۳‏ ای جز تو . فری ‎Some‏ ‏کار ۸ ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 298:
ما شین 7 وا تا ۳ |

صفحه 299:
با غافر الط ء يا دیع امه با ‎Sas 3‏ الب

صفحه 300:

صفحه 301:
ینک با از ‎bale at‏ ار بان ae 9

صفحه 302:
Riegel) 3 Katy Sle Spelt ‏سار يا عفار يا هارا جار‎ 2 sas) ‎ase‏ باقیرو ‎Sse‏ ای باجبرود- ‎sea ES,‏ 7 5 ‏یی

صفحه 303:
SH 2

صفحه 304:
َبُحانک يا لاله لا ات ‎eA‏ ‏ات خلضنا من ‎bo‏ aan ‏تو. فریا2۳۵ وت‎ vas ‏کرد کار‎ eo

صفحه 305:
فد یامن خلقنی وسوانی یا من رزقنی وَربانی یا من آطعمنی وَسَقاز ot : ei ‏که مرا آفریدی و آراستی ای که روزیم دادی و‎ ‎ee‏ ی ‎

صفحه 306:
w ‏و‎ eter 1 ee ‏ترب راذنا ب تام شخ‎ SAAS ۳ aan eas. eee "١ ‏عَصَمَنى و کفانی یا من حفظنی‎ ‏و کلانی‎ که پیش خود برده و نزدیکم کردی ای کهمَر و

صفحه 307:

صفحه 308:
بل "یامن انسنی واوانیب< ۲ 7 امن 3 ا

صفحه 309:
کات درا الات 5 ‎ae 4‏ ‎cs 0 0‏ ی جز تو . فریای 2۴ ‎Sree‏ ‏کار ۸ ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 310:
‎ae‏ لا من ‎3 ‎

صفحه 311:
3 (48s Sol oe J _ ‎by‏ لا تم لاع ال دنه ‎aH ‎٠ 0‏ ای که مین اسان و دلش خائل كردد ‏لی که نود ندب 0 ۱ ‎ ‎ ‎

صفحه 312:
ree اد سر یامن هوق

صفحه 313:
ای که هر چیز

صفحه 314:
vw iad w ‏يم‎ ENE yh x er ون ‎or‏ ‎ae‏ ‏َه ‎Muses‏ ماه م دی رجمت ۳ ۳ 2 بط

صفحه 315:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎6 Be ‎vas ase 0 ‎

صفحه 316:
8 ها ال ال اوتادا = که زمین رام ار داده 7 ‎A‏

صفحه 317:
2 0 2 1 ای که خورشید را ‎ae‏ تابناک کرد ‎slants 17 ۳‏ لت ار داد — 5

صفحه 318:
5 يا مَنْ جَعَلَ ‎Lots Jo‏ ۲ 1 ل ا د اه کم با من جعل النهار معاشا ‎et‏ ۱ و ای که شب را پوشش ‎ous‏ كر

صفحه 319:
۳ يا من ‎Je‏ النْومَ ‎bk‏ ‏4 يا من جعل ماه بناء 9 اى كه خواب را مايه آزامش قرار داد رورت

صفحه 320:
gee SSE yt Shey + OK ae امن جع الأشیاء آژواجاً .یا 2 مَنْ ‎pe‏ التّار 9 وه و ی ‎oe‏ ۸

صفحه 321:
با( ات ‎aa‏ 3 ِ و 2 کی ت معبودی جز توء ‎e's‏ ‎eel‏ اد. برهان د ۷ فري 3 ای پروردکار ‎vie ane‏

صفحه 322:

صفحه 323:

صفحه 324:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‏رم‎ Be ‏بو‎ ‎vas ase 0 ‎

صفحه 325:
ee ‏وه‎ ‎۰ زنده يش ازهر موجوذ زج ‎sl‏ )035 2 موجود ز زنده ای و ‎ane Soe‏ زنده 22 5

صفحه 326:
بای الذی لا شارك جا ‎EY oll Sb‏ ای خی

صفحه 327:

صفحه 328:

صفحه 329:
2 a Fas ‏آی زندهپاینده ای که او را چرت و خواب‎ | ‏ی‎ 3 ۳

صفحه 330:
ستاك يا لا اله لا ات ات تن ار ‎sy‏ ‎a 4‏ ‎cs 0 0‏ ای جز تو . فری اه یت کار ۸ ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 331:
ى یادن یت ‎a‏ است وک

صفحه 332:
۳ 3 7 ivi

صفحه 333:

صفحه 334:
لكا که ۲ ‎B54 1‏ أء بر ‎

صفحه 335:

صفحه 336:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‎۳ 2 ‏تو. فریا2۳۵‎ ‎aes ase 0 ‎

صفحه 337:
‎is‏ و ‎GEL‏ لین ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‏وت ‏زاگ ‎pm‏ ‏ا رح ‎val‏ اد ‎he‏ ‎Oe ‎

صفحه 338:
A OF ‏الها‎ ‏اي‎

صفحه 339:
يذ ۳ - ‏ا‎ ‎pete SSA Saw ‏يد‎ حذ ‎y‏ ‏یامن بُحبٍ لین با من , is 2 2 en 2 2] دم 6و ۰ 8 2 SH ‏ف‎ 2

صفحه 340:
4 یامن بح الْمُحُسنيرَ ۱ 2 0

صفحه 341:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‎‘Soe ‏تو. فریا2۳۵‎ ‎aes ase 0 ‎

صفحه 342:

صفحه 343:

صفحه 344:
‎Kiet‏ يا لا اله الات الْعَوْتَ وحم انار 53 ‏4 ‎cs 0 ۳‏ ای جز تو . فری ‎Se‏ ‏کار ۸ ‎ ‎ ‎‘ est 7

صفحه 345:
ای که او یکتایی الننت بی ضد سد نید ندارد

صفحه 346:
)425 % ‎Sey‏ ۱ ‎ee See‏ 27 یامن ۳ هو و 1 ° ۳ 2 با من ‎os‏ ‏2 بی نیاز: 5 که او 2 جح ‎wits 0‏ ‎HEN. a‏

صفحه 347:
a aa 3 یامن َو رب 35 239 که او خاکمی است کم لیر عمش 5 نایک ‎no ee ke‏ وزیر.

صفحه 348:
که او عزیزی است. بی : است ‎ae‏

صفحه 349:
i ae ee یامن هو مود

صفحه 350:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‎Soar ‏تو. فریا2۳۵‎ ‎ues ase 0 ‎

صفحه 351:

صفحه 352:

صفحه 353:
1 ۱ es خواهان ن‌ای که تن نها است براق Riegel) هو یامن باه مشوخ لین باس وت ان 2 رحمدش باق رزوی ر 0 ۲

صفحه 354:
5 re Sie Say 2 Se bl ‏اباتهبرهان‎ ‎0 227 و0 م نبي نّ ‎abs‏ 255 ‎eit on We‏ ‎Ai 5‏ 9 1 یش دلیل روشی 2 نشانه ها که یات و 1 ‎a‏ ۱ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

صفحه 355:
3 ۳ ‎alt 7 ۷۹ 5‏ .۰ کب کی اسف زاب ۳ اه ‎ee‏ از ‎Doh 5 eee el ‏وَالُْحاصينَ‎ ‎a on ie . " ‏الْمُحْسِنِينَ‎ 7 ‎۹ ‎ ‎ ‎ ‏اكد ورك او همان ام ‎ae ae‏ فرمانبرداران و [ ‏افرمانان ای که نزدیک است به 52

صفحه 356:

صفحه 357:

صفحه 358:
‎Kae oe ego. 0‏ % یامن لا اله غیره يا من جل 7 ‎BM 94 2 Re 5, aie‏ امن ‎Soa‏ )1.2 ‎Eas. = el ۳ ۱ ۳ ‏أى كه معبودی جز او نیست ای که برجسته | 3 9 و یی ‏75 ده ‎

صفحه 359:
یامن یدوبان یا میالع ‎ae‏ ‎pp‏ ‘

صفحه 360:

صفحه 361:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‎Saas ‏تو. فریا2۳۵‎ ‎aes ase 0 ‎

صفحه 362:

صفحه 363:
3 a 5 a a y ‎٠‏ باتش ‎Me‏ بن با رسب ‎MA‏ و 2 و ‎dy Le 4 2‏ 3 وت 7 2 ‏أ هابر جا ای راهنما ای ستوده ای گرامی ای ‏- گواه . اا : بای ‎— ‎ ‎

صفحه 364:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‎‘Soke ‏تو. فریا2۳۵‎ ‎aes ase 0 ‎

صفحه 365:
يا ذَاالْعَرْشٍ اميد انا ذا لول 2 "السّديد با ا ال الرزشید 5 ۶ مسر شوکدت ی صاحب کفتار م ۱ 4 رای ی رتم

صفحه 366:
“od ۵ ‏ع ع رت‎ Say + et با الط ‎ab‏ با ‎SGI‏ ‏الَْعید یامن هو ای الْحَمید کي ‎Chee)‏ ‎SOE‏ وی ستوده EsubalAsasley 02

صفحه 367:
ae :

صفحه 368:
ادن هر عَلى نمی ی یامن ‎seal Ste GS‏ ‎olpf Jap od 9 9145 cl‏ باشد ‏مب ‎ ‎ ‎

صفحه 369:

صفحه 370:

صفحه 371:
‎we 2 7 ۱.‏ اى آفريننده مير و ماه تابنده ‎Nee ‎

صفحه 372:
ovo یا رازق الطفل الصَغیر ۰ ۱

صفحه 373:

صفحه 374:
0 9 8 مس ‎be 5 7 2 a‏ پا من هو بعباده خبیر بصیر ۱ ‎Dea me 5‏ با مَنْ هُوَ عَلى كل شَىْء قَديرٌ ‎VAT my 3‏ ۱ ای که به حال بند گانش خبیر و بینا است ‎sa‏ 7 ‏او تست ‎eS‏ ۸ ‎

صفحه 375:

صفحه 376:
َمَضْل | با ذاا ‎oe a2‏ ‎ie 0 0‏ ولکرم یب د صا ‎re‏ ‏> ‎a‏ ‏ای صا 4 قلم ل و د ۷

صفحه 377:
Riegel) 52 يا بار لد و باذَالْبْأس | ك2 فد )61

صفحه 378:
3 > اش 8 ‎a‏ ای برطرف کننده ‎ome,‏ ای دانای راز 5 ‎pai Ee ee‏ چگ ۳-۰ ‎ ‎5 ‎

صفحه 379:
یارب رت ‎pall‏ با من ‎gle‏ ‏الاشیاء من > a eh

صفحه 380:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎re 7 ‏تو. فریاه 2۶ ‏0 از 55 ‎

صفحه 381:
‎at i oa‏ بط ‏5 ای‌مقرر کننده ‎es‏ ای کامل ‎

صفحه 382:
Ube Yet ‏يا فاصلٌ‎ ot ‏ا‎ 2

صفحه 383:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‏تو. فریا2۳۵ رت‎ ‎was ase 0 ‎

صفحه 384:
یامن َعَم بطؤله 0 |

صفحه 385:
ای که جود کرد به لطف خود ‎ey eS hay‏ یک : 2 4 ۲۵+ <<

صفحه 386:
ای که اندازه گیرد به حکمت خویش

صفحه 387:
ای که تدبیر وله ۵ خود ای aoe ۳ i 2 ‎Hens‏ سفن ‎ ‎ ‎ ‎

صفحه 388:
ای که نزدیک است در عین بلندی ای که ‎none‏ ن نزدیکی 1۳

صفحه 389:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‏تو. فریا2۳۵ وت‎ ‎vas ase 0 ‎

صفحه 390:
° ‎ee‏ ی ‎bey “a‏ و تشم 3 ‎ ‎ ‏یه می آفرید چه را 3 اى كه اذ 2۳ د سم 221 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎Bee.

صفحه 391:
و که را خواهد

صفحه 392:
عه 62 و ما ‎Re gO‏ ۳9 يامن يعذب من يشاع 2 ‎١‏ ‎On 9‏ عو رما ات و( aie ‏ی‎ aH : ‏ای که‌عذاب کند هر كه را خواهد‎ 70%,

صفحه 393:
‎l ay‏ نل هو ااه ‎om. = ea ۳‏ ‎eee kone a‏ 4 م ه ا من يدل من 3 لق ‎7 ‏ای که عزت بخشد به هر که‎ ١ ‎ ‏4 ای که ذبت دهد به هر که ‎We‏ ‏ی ‎py

صفحه 394:
3 7 5 الأرْحام ‎DL‏ ‏۵ 7 25 بان 2 ° 2 2 whee, mice ‏تمتك‎ ‏بختص بر‎ a

صفحه 395:
نانک الا ات ‎one‏ 5-5 ‎cs 0 ۳‏ ای جز تو . فری ‎Same‏ ‏کار ۸ ‘ est 7

صفحه 396:

صفحه 397:

صفحه 398:
> ‏امن‎ ‎A ee 2 SH 0 7 3 2 كه در آسمان 3 بر از داد ای که زد ‎ee‏ ا 1 كر

صفحه 399:
Ua tae و ‎ei‏ 4ج ‎al‏ دا بشر را ‎Pees Sis besten‏ ظ:

صفحه 400:
ای که دانشش به هر چیز احاطه کرده 7 ده

صفحه 401:

صفحه 402:

صفحه 403:

صفحه 404:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‏تو. فریا2۳۵ رت‎ ‎vars ase 0 ‎

صفحه 405:

صفحه 406:
یاأَجل مشکور شُکر ‎ee‏ ‏ا

صفحه 407:

صفحه 408:

صفحه 409:

صفحه 410:
نانک الا ات ‎one‏ 5-5 ‎cs 0 ۳‏ ای جز تو . فری ‎Sage‏ ‏کار ۸ ‘ est 7

صفحه 411:
to eee. Phe ‏با حبیت البا کین با‎ 8 مت کلین با هادی الم en 1 > 69 7 ای دوست گریانان | آقای توکل کنندگان چگ ا رد اهان = اج ‎٠ 0‏ رای كمراهان و 5 ‎Ss‏ ‏یوار ۹ ‎ ‎ ‎

صفحه 412:
‎5b‏ الْمُوْمنِينَ کرت ۳ ‎Wes‏ ‎ ‎

صفحه 413:
i 5203 ‏ام جی الصادقين‎ aaa 2 ۱ Ao 45 ‏با اقدر ان‎ 3

صفحه 414:
ای داناترین دانایان 9 ‏ف‎ oe 0 9 ‎5١‏ + و ‎

صفحه 415:

صفحه 416:

صفحه 417:
‎s‏ که ‎tee‏ ۳2 دهد ای ‎ee a‏ ‎ ‎ ‎4 ‏سي‎ ‎ap) Fes ‎

صفحه 418:
"7 ای که دیده اق او را درنيابد ‎ae 4 ou‏ ‎a‏ زان نان ‏5 ی ‎

صفحه 419:
١ / ‏هه‎ + sah ‏رین‎ SSE ‏ی‎ 2 ی | اى روزى ده بشر اى انذازه كير هر اندازه ‎oe‏ 1 ESN - ‏جیگ‎ g «

صفحه 420:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‎Se ‏تو. فریا2۳۵‎ ‎vas ase 0 ‎

صفحه 421:
3 لهم ‎bay Ss‏ حافظ یا باری یا ذاری يا باذ 2 2 ری ‎eas‏ ات والامقام ‎3 ‎ ‎

صفحه 422:

صفحه 423:

صفحه 424:

صفحه 425:
‎gale 28‏ اور 1 ‎a‏ یامن 3 3 الا هو ‎ ‎

صفحه 426:
یامن لایتم الم الا هو امن ‎Cy‏ لوب الا هو ۱ ای که به پایان نرساند تعمت و احسان را جزد ‎WE‏

صفحه 427:
من لا یدب لام الا مد ‎eV eal Sey 2‏ ای که تدبیر نکند کارها را جزاو م - 3 ‎i‏ 3

صفحه 428:
من لا 00 ‎i‏

صفحه 429:

صفحه 430:

صفحه 431:
اقاهر ‎L sue!‏ پا رافع السّماء با اسن الأضفياء ناگ چیره بر دشمنان ای با مد 2 ‎wy‏

صفحه 432:
يه ol tal ‏کب الاتقاء‎ = ‏با‎ لکرماء ‎ey 2‏ تب

صفحه 433:
۳ 7 هت vos Pismo 0

صفحه 434:

صفحه 435:
gee SSE yt Shey + OK y Sy ۳ ۰. ‏امن لاه‎ 1 ‏ف‎ =H OS. ae Say Ka) why > ای که چیزی مانتدش نیست ERTL

صفحه 436:

صفحه 437:
. 3 ‎I 9‏ | ی که نیست هن چیزی ‎i:‏ و یب او چیزی ‎

صفحه 438:
يا مَنْ هْوَ خَبِيرٌ بكل شَيْء | ال

صفحه 439:

صفحه 440:

صفحه 441:

صفحه 442:
one ‏ات‎ BS 5-5 ‎cs 0 0‏ ای جز تو . فری اه شوت کار ۸ ‘ est 7

صفحه 443:

صفحه 444:

صفحه 445:
5 يا يدها حل شن وید ای بست وه هر چیز ای پدید ‎x eae‏ چیز oN ao: vo

صفحه 446:
که و ای بوجود آور نده وان os ‏نما‎ 1929 2 ۱ مُنْشَىَ اكلْسَئْء و 1 ‎S,‏ هت 1

صفحه 447:
ee ‎ar ۶ eee 2‏ 2 2 2 :ف یا محیی کل شیء وممیته 1 ‎ae Zee ۳‏ 3 َو با خالق کلشیء وواره ‎en ‎ ‎ ‎wil

صفحه 448:

صفحه 449:
اى بيترين ‎faa‏ ياد شده ار 9ب

صفحه 450:

صفحه 451:

صفحه 452:

صفحه 453:
7 Tee ۳ oe + ١ ١ ‏یا خیر مقصود ومطلوب‎ 4 2 ‎a‏ واه علد 2 0 هر و ۳ ‎WwW Co‏ ‎Sg‏ عي سم ‎ ‎cleat 9 spate ‏ای بهترین‎ RR 9 ‎

صفحه 454:

صفحه 455:

صفحه 456:
Riegel) ee” eo ea Pe? ae

صفحه 457:
1 eS Be A ‏یامن‎ ‎pee that A |

صفحه 458:

صفحه 459:
8 3 " ای :

صفحه 460:

صفحه 461:

صفحه 462:
+2 ۳ ده ای بیم ده ای: 2 ای وا وي زد

صفحه 463:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎oo ‏وت‎ as ‏تو . فریاه‎ ‎was ase 0 ‎

صفحه 464:
و 2 ۳۱۲۵ پا من علمه سابق یا من وعده ‏ ‎١‏ 0 اله طاح

صفحه 465:
یامن ‎Ste a4 il‏ امن 0-6 eal 7 که فرمانش بر همه لك بت ای که ‎Gibu:‏ | 1

صفحه 466:
یا Pe, 4 3 ای که قرآنش مجید و گرامی است ای ‎A‏ ‎Lays Peel‏ 0 أن = هه و مر > و ۱ 5 ۰ هار

صفحه 467:

صفحه 468:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‏مت‎ ee ‎vas ase 0 ‎

صفحه 469:
ه مهو 9 لا بشغا سم ‎Lis CE‏ is i ee ‎He‏ ی ا كنع

صفحه 470:
‎١ ۱ 520102 ayers 1 5‏ با مَنْ لا بلهیه قول عن قول يا : 7 4 و ‎iz,‏ ۰ ال مَنْ لا يُعَلطه سُوْ ال عَنْ 5 ‎N‏ ‎BE. :‏ 9 مشغولش نکند. گفتاری از گفتاری وگو ‎yz‏ 99( ‎ ‎ ‎ ‎

صفحه 471:
Riegel) ee 3 ‏من لا بحجبه شيء عر‎ Eo Min َحْجبَهُ شَىْءٌ عَنْ شَئْء/ geld 3 ۳ ‏من لا ببرمه‎ ١ 1 ید حجاب نشود اورا چیزی از چیزی ای ۳ نیاور افشا اصرار ورزان شا as py > \

صفحه 472:
امَنْ هو غايَة مُراد المرید كل لل هو منتهی همم العارفین ‎we‏ و( ‎SF Rix, ۳: -‏ 9 sa ۹0 = او منتبای ‎otf ip Rosado‏ است ای ear

صفحه 473:
On AA Oey oe 3 iby ‏لفن حو مسهى‎ ° 3 م ‎me eee co‏ 38 7 ‎Yo.‏ يخفى عليه ذرة فى العالمین

صفحه 474:
‎Silas‏ يا لا اله ‎i]‏ ولك ‎wale Sill‏ ص تا با ‏۳ ای که ذ تو ‎٠‏ < فریاد. برهان. ‎— ‎ ‎ ‎i ‎me 7 ‏تو. فریاه 2۶ ‎wee ase 0 ‎

صفحه 475:

صفحه 476:
با عظیما لا بوصت

صفحه 477:
د شري وه 1 ۳2 ~ ١ ‏و‎ 2 ee) 1۳ ‏با عدلا لا نحیت‎ 1۳ i , ae : ۴ a ome U an = ۱ 52 9 ‏ا و‎ 2. rf < - ای دادگری که هت ‎eS‏ ‏ای تونکرق که درویش نشود mb

صفحه 478:
2 2 ای بزرگی که کوچی نشود << ‎ey‏ ا منزهی ‎vor Ks‏ و

صفحه 479:

صفحه 480:

دعای جوشن کبیر َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ّل َا ِباْس ِمَك يا ل ُه يا َر ْح مُن يا َر حيُم يا َك ري ُم 1 • خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى خدا اى بخشاينده اى مهربان اى بزرگوار يا ُمقيُم يا َعظيُم يا َقديُم يا َعليُم يا َح ليُم يا َح كيُم • اى برپا دارنده اى بزرگ اى قديم اى دانا اى بردبار اى فرزانه 1 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 1 يا َس ِّيَد الّس اداِت يا ُمجيَب الَّدَعواِت يا راِفَع الَّدَر جاِت اى آقاى آقايان اى اجابت كننده دعاها اى باال برنده مرتبه ها 2 ْل يا َوِلَّى ا َح َس ناِت يا َّا ْل غاِفَر ا َخ طيئ ِت يا ْل َئ ُمْعِطَى ا َمْس الِت اى صاحب هر نيكى اى آمرزنده گناهان اى دهنده خواسته ها 2 يا قاِبَل الَّتْوباِت يا ساِمَع ْال عا يا وا ا ِل ِت َم ْص ْل ْل ا ا دا يا ا ِفَع َبِلّي ِت ا َخ ِفّي ِت اى پذيرنده توبه ها اى شنونده صداها اى داناى اسرار پنهانى اى برطرف كننده بالها 2 ُس ْبحاَنَك يا ال ِالَه ِاّال ْل ْل َا ْنَت ا َغْوَث ا َغْوَث ِّل َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 2 ْل يا ري غا ا يا َخ َخ ِف ْي ْي َر َن َر ْل يا حي فا ا َخ ِت ْي َر َن يا ري ا ال َخ ِص ّن ْي َر َن ْل مي حا ا ِك 3 َن اى بهترين آمرزندگان اى بهترين گشايندگان اى بهترين ياران اى بهترين حاكمان يا َخ ْيَر الّر اِزقيَن يا ْل يا ثي وا ا َخ ْي َر ِر َن َخ ْيَر ْل دي حا ا ِم َن اى بهترين روزى دهان اى بهترين ارث بران اى بهترين ستايشگران 3 يا َخ ْيَر الّذاِكريَن يا ْل يا لي ا َخ ْن ْي ُم َر ِز َن َخ ْيَر ْل ني ا ِس ْح ُم َن اى بهترين يادكنندگان اى بهترين فرو فرستندگان اى بهترين احسان كنندگان 3 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل ا َغْوَث ا َغْوَث َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 3 يا َمْن َلُه اْلِعَّز ُة َواْلَج ماُل ْل َل ُق ا يا َمْن ُه ْدَر ُة َواْلَكماُل اى كه عزت و زيبايى از آن اوست اى كه نيرو و كمال از آن او است 4 يا َمْن َلُه اْلُمْلُك َواْلَج الُل يا َمْن ُهَو اْلَكبيُر اْلُمَتعاُِل يا ُمْنِش ىَء اْلَّس حاِب الِّثقاِل اى كه پادشاهى و جالل از آن او است اى كه بزرگ و برتر او است اى پديد آرنده ابرهاى سنگين 4 يا َمْن ُهَو َش ديُد ْل يا حا ا ُه ِم َم ْن َو ِل ْل سا ا ري ِح ُع َس ِب اى كه او سخت كيفر (يا سخت نيرو) است اى كه او در حساب كشيدن سريع است 4 ْل َش قا ا دي ِع ُد ِب يا َمْن ُهَو يا َمْن ِع ْنَدُه ُح ْس ُن ُا الَّثواِب يا َمْن ِع ْنَدُه ُّم ْل ا ِكتا ِب 4 اى كه او در كيفر سخت است اى كه پاداش خوب نزد او است اى كه نزد او است مايه و اصل كتابها َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل ا َغْوَث ا َغْوَث َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 4 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا َح ّناُن يا َمّناُن يا َدّياُن يا ُبْر هاُن خدايا از تو مى خواهم بحق نامت اى مهرپيشه اى نعمت بخش اى پاداش دهنده اى دليل و راهنما 5 ْل يا ُس طاُن يا ُغ ْفرا ِرْضواُن يا ُن يا ُس ْبحاُن يا ُمْس َتعاُن يا ْل ْل َذ يا ا اا 5 َب َمِّن َو ِن اى سلطان اى خوشنود اى آمرزنده اى منزه اى ياور اى صاحب نعمت و بيان َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 5 يا َمْن َتواَضَع ُكّل ُ َش ْى ٍء َل َظ ِلَع َمِتِه يا َمِن اْس َتْس َم ُك ُّل َش ُق ٍء ْى ِل ْدَر ِتِه اى كه هر چيزى در برابر عظمتش فروتن گشته اى كه هر چيز در برابر قدرتش تسليم گرديده 6 يا َمْن َذَّل ُكُّل َش ْى ٍء ِلِعَّز ِتِه يا َمْن َخ َضَع ُك ُّل َش ٍء ْى ِلَهْيَبِتِه اى كه هر چيزى در برابر عزت و شوكتش خوار گشته اى كه هر چيز در برابر هيبتش خاضع گرديده 6 يا َمِن اْنقاَد ُكُّل َش ْى ٍء ِمْن َخ ْش َيِتِه يا َمْن َتَش َّقَقِت ْل ُل با ا ِم ِج ْن َف خا ِت ِه َم 6 اى كه هر چيزى از ترس او فرمانبردار و مطيعش گرديده اى كه كوهها از هراسش از هم شكافته يا َمْن قاَمِت َا الَّس مواُت ِب ْمِرِه يا َمِن اْس َتَقَّر ِت ْال ْذ و ا َر ُض َن ِبِا ِنِه اى كه به امر او آسمانها برپا گشته اى كه زمينها به اذن او در جاى خود مستقر گشته 6 يا َمْن ُيَس ِّبُح الَّر ْعُد ِبَح ْمِدِه يا َمْن ال َيْعَتدى َعلى َل َا َك ْهِل َمْم ِتِه اى كه رعد به ستايش او غِّر ش زند اى كه بر اهل كشور خود ستم نكند 6 ُس ْبحاَنَك يا ال ِالَه ِاّال ْل ْل َا ْنَت ا َغْوَث ا َغْوَث ِّل َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 6 ْل يا غاِفَر ا َخ طايا يا ْل كاِش َف ا َباليا يا ُمْنَتَهى الَّر جايا يا ُمْج ِزَل ْل طايا ا َع 7 اى آمرزنده خطاها اى برطرف كننده بالها اى منتهاى اميدها اى دهنده بزرگ عطاها ْل يا واِهَب ا َهدايا يا ْل راِزَق ا َبرايا يا ْل قاِضَى ا َمنايا اى بخشنده هديه ها اى روزى ده بنده ها اى برآورنده آرزوها 7 يا ساِمَع الَّش كايا ْل يا باِعَث ا َبرايا يا ْط ُْال ُم ِلَق ا سارى اى شنونده شكايتها اى برانگيزنده مردمان اى رهاننده اسيران 7 ُس ْبحاَنَك يا ال ِالَه ِاّال ْل ْل َا ْنَت ا َغْوَث ا َغْوَث ِّل َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 7 ْل َّث ياَذاا َح ْمِد َوال ناِء يا ْا ْل َذاا َفْخ ِر َو لَبهاِء يا ْل َذاا َمْج ِد َوالَّس ناِء يا ْل ْل َذاا َعْهِد َوا َوفاِء اى صاحب ستايش و ثناء اى داراى فخر و زيبايى اى صاحب مجد و بزرگى اى صاحب عهد و وفاء 8 ْل يا َذاا َعْفِو َوالِّر ضاِء ْل ْل يا َذاا َمِّن َوا َعطاِء يا ْل ْل َذا ا َفْصِل َوا َقضاِء اى داراى گذشت و رضا اى دارنده نعمت و عطاء اى كه در دست تو است فصل خصومات و داورى 8 يا َذااْلِعِّز َواْلَبقاِء ْل و يا َذاا ُج ِد يا َوالَّس خاِء َذااآلَّالِء َوالَّنْعماِء اى داراى عزت و پايندگى اى صاحب جود و بخشش اى صاحب دهشها و نعمت ها 8 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 8 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا ماِنُع يا داِفُع يا راِفُع يا صاِنُع خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى مانع اى برطرف كننده اى باال برنده اى سازنده 9 يا ناِفُع يا ساِمُع يا جاِمُع يا شاِفُع يا واِس ُع يا ُموِس ُع اى سود رسان اى شنوا اى گردآورنده اى شفاعت پذير اى فراخ رحمت اى وسعت بخش 9 ُس ْبحاَنَك يا ال ِالَه ِاّال ْل ْل َا ْنَت ا َغْوَث ا َغْوَث ِّل َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 9 يا صاِنَع ُكِّل َمْصُنوٍع يا ُل خاِلَق ُكِّل َمْخ وٍق يا ُك ِّل و را َق ُز َم ِز ْر ٍق اى سازنده هر ساخته اى آفريننده هر آفريده اى روزى ده هر روزى خور 10 يا ماِلَك ُكِّل ُل َمْم وٍك يا كاِش َف ْك ُك ِّل و َم ُر ٍب اى مالك هر مملوك اى غمزداى هر غمزده 10 يا فاِرَج ُكِّل و َمْهُم ٍم يا راِح َم ُكِّل و َمْر ُح ٍم ای دلگشاى هر اندوهگين اى رحمت بخش هر رحمت خواه 10 يا ناِصَر ُكِّل َمْخ ُذوٍل يا ساِتَر ُكِّل َمْعُيوٍب يا َأ ْط ْل ُك ِّل َم ُر وٍد َم َج اى ياور هر هر بى ياور اى عيب پوش هر معيوب اى پناه هر آواره 10 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 10 يا ُعَّدتى ِع ْنَد ِش َّدتى يا َّا َر ج ئى ِع ْنَد ُمصيَبتى يا ُموِنسى ِع ْنَد َوْح َش تى اى ذخيره هنگام سختى من اى اميد من در برابر پيش آمدهاى ناگوار اى همدم من هنگام ترس و وحشت 11 يا صاِح بى ِع ْنَد ُغْر َبتى يا َوِلّيى ِع ْنَد ِنْعَمتى يا ِغ ياثى ِع ْنَد ُكْر َبتى اى رفيق من در غربتم اى صاحب اختيار من در نعمتم اى فريادرس من در غم و اندوه 11 يا َدليلى ِع ْنَد َحْيَر تى َغ نائى يا ِع ْن َد اْفِتقارى اىدليل و راهنمايم هنگام سرگردانى اى توانگرى من هنگام ندارى 11 ْل يا َم َج ائى ِع ْنَد اْضِطرارى يا ُمعينى ِع ْنَد َمْفَز عى اى پناه من هنگام درماندگى اى كمك كارم در بيچارگى و پريشانى 11 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل ا َغْوَث ا َغْوَث َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 11 ْل ّال َغ ّفا يا و ا يا ُغ َع ُي َم ِب َر ُّذ ا يا و ال ّت ُن َس ِب َر ْل ا ُعُيوِب اى بخوبى داناى بر هر ناديدنى اى بسيار آمرزنده گناهان اى پرده پوش بر عيوب بندگان 12 ْل ُك يا كاِش َف ا ُر وِب يا ُل ْل ِّل ُمَق َب ا ُق وِب يا ُل ْل و ُق ا ِب ُمَنِّوَر اى غمزداى غمها اى گرداننده دلها اى طبيب دلها اى نوربخش دلها 12 ُل ْل َا يا نيَس ا ُق وِب يا ْل ُمَفِّر َج ا ُهُموِم يا ْل و ا ِّف ُغ َن ُم ُم َس ِم اى همدم دلها اى زداينده اندوهها اى غمگشاى غمها 12 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 12 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ْا َك ُل ِب سِم يا َج لي يا َج ميُل يا َوكيُل يا َكفيُل خدايا از تو مى خواهم به حق 13 نامت اى بزرگوار اى زيبا اى كارگزار اى عهده دار يا َدليُل يا َقبيُل يا ُمديُل يا ُمنيُل يا ُمقيُل يا ُمحيُل اى راهنما اى پذيرنده اى دولت دهنده اى عطا بخشنده اى درگذرنده اى نيرودهنده (تغيير دهنده ) 13 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 13 ْل يا َدليَل ا ُمَتَحِّيريَن يا ْل ِغ ياَث ا ُمْس َتغيثيَن يا ْل َخ خي ا ري َت ْس ُم ْص َص ِر َن اى راهنماى سرگردانان اى فريادرس فريادخواهان اى دادرس دادخواهان 14 ْل جيري ا جا يا َت ْس ُم َن َر َّا ْل َا يا ماَن ا خ ِئفيَن يا ْل ْؤ ني ا َع ِم َن ُم َن ْو اى پناه پناه جويان اى امان بخش ترسناكان اى كمك مؤمنان 14 ْل ساكي ا را يا ِح َم َم َن َأ ْل ْل عاصي ا يا َج َم َن اى رحم كننده مسكينان اى پناه عاصيان 14 ْل ْذ بي ا غا يا ِن ِف ُم َن َر يا ُمجيَب َدْعَوِة َط ْل ي ا ْض ُم ّر َن اى آمرزنده گناهكاران اى اجابت كننده دعاى درماندگان 14 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 14 ْل ِْال يا َذاا ُج وِد َوا ْح ساِن يا ْل ِْال َذاا َفْضِل َوا ْمِتناِن يا ْال ْال َذ ما ا اا ِن ْمِن َو اى داراى بخشندگى و احسان 15 اى صاحب فضل و نعمت اى مايه امن و امان ْل َذ حا ال ُق اا يا ْب ْد ُّس ِن ِس َو ْل ْل ْك َذ يا ا اا يا ِح ِة َب َم َو ِن اى داراى پاكى و پاكيزگى اى صاحب فرزانگى و بيان 15 َذ وا ال ال ا يا ِة ْض ْح َم ِن َو ِّر َّر ْل ْل يا َذاا ُحَّج ِة َوا ُبْر هاِن يا ْل َظ ْل َذ طا ال اا ِة َع ُّس َم ِن َو اى صاحب رحمت و خوشنودى اى داراى حجت و دليل و برهان اى خداوند عظمت و سلطنت 15 ْأ ْل َف َذ عا ا اال يا َت ِة ْس ُم ِن َو َّر ْل َذ ْفرا ا ْف اال يا ُغ َع ِن ِو َو اى دارنده رأفت و اى ياور بندگان اى صاحب بخشندگى و آمرزش 15 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 15 يا َمْن ُهَو َر ُّب ُكِّل َش ْى ٍء يا َمْن ُهَو ِالُه ُكِّل َش ْى ٍء اى كه پروردگار هر چيز او است اى كه معبود هر چيز او است 16 يا َمْن ُهَو خاِلُق ُكِّل َش ْى ٍء يا َمْن ُهَو صاِنُع ُكِّل َش ٍء ْى 16 اى كه آفريننده هر چيز او است اى كه سازنده هر چيز او است يا َمْن ُهَو َقْبَل ُكِّل َش ْى ٍء يا َمْن ُهَو َبْعَد ُكِّل َش ْى ٍء اى كه او پيش از هر چيز بوده اى كه او پس از هر چيز خواهد بود 16 يا َمْن ُهَو َفْوَق ُكِّل َش ْى ٍء يا َمْن ُهَو عاِلٌم ِبُكِّل َش ْى ٍء اى كه او برتر از هر چيز است اى كه او به هر چيز دانا است 16 يا َمْن ُهَو قاِدٌر َعلى ُكِّل َش ْى ٍء يا َمْن ُهَو َيْبقى ُك ّل َش ُ ْى ٍء َوَيْفنى اى كه او به هر چيزى توانا است اى كه تنها او بماند و هر چيز ديگر فانى گردد 16 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل ا َغْوَث ا َغْوَث َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 16 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا ُمْؤِمُن يا ُمَهْيِمُن يا ُمَكِّوُن يا َل ِّق ُم ُن 17 خدايا از تو مى خواهم بحق نامت اى امان ده اى مسلط بر هر چيز اى وجود آرنده اى ياد دهنده يا ُمَبِّيُن ياُمَهِّوُن يا ِّك ُمَم ُن يا ُمَزِّيُن يا ُمْعِلُن يا ُمَقِّس ُم اى آشكار كننده اى آسان كننده اى امكان ده در كارها اى زيوربخش اى آشكار كننده اى تقسيم كننده 17 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل ا َغْوَث ا َغْوَث َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 17 ْل يا َمْن ُهَو فى ُم ِكِه ُمقيٌم يا َمْن ُهَو فى ْل َق دي طا ِن ِه ُس ٌم 18 اى كه در فرمانروايى پابرجا است اى كه در سلطنت و پادشاهيش قديم و ديرينه است يا َمْن ُهو فى َج الِلِه ظي َع ٌم يا َمْن ُهَو َعلى ِع باِدِه حي ٌم َر 18 اى كه در جاللت و شوكت بزرگى اى كه بر بندگان خويش مهربانى يا َمْن ُهَو ِبُكِّل َش ْى ٍء َعليٌم يا َمْن ُهَو ِبَمْن َعصاُه لي َح ٌم 18 اى كه به هر چيز دانايى اى كه نسبت به نافرمان خود بردبارى يا َمْن ُهَو ِبَمْن َر جاُه َك ريٌم يا َمْن ُهَو فى ُصْنِعِه َح كيٌم اى كه به اميدوار خود بخشنده و بزرگوارى اى كه در آفرينش و ساختنت فرزانه اى (يا محكم كارى ) 18 ْك يا َمْن ُهَو فى ِح َمِتِه َل طيٌف يا َمْن ُهَو فى ُلْط َق ِفِه ديٌم اى كه در عين فرزانگى (يا محكم كارى ) مهربانى (يا نرمكارى ) اى كه در لطف خود ديرينه اى 18 ُس ْبحاَنَك يا ال ِالَه ِاّال ْل ْل َا ْنَت ا َغْوَث ا َغْوَث ِّل َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 18 يا َمْن ال ُيْر جى ِاّال ُل َف ْض ُه يا َمْن ال ُيْس َئُل ِاّال ْف َع ُه ُو 19 اى كه اميدى نيست جز به نيكى او اى كه درخواست نشود جز گذشتش َظ ّال يا َمْن ال ُيْن ُر ِا ِبُّر ُه يا َمْن ال ُيخاُف ِاّال ُل َعْد ُه اى كه چشم داشتى نيست جز به نيكى او اى كه ترسى نيست جز از عدل او 19 يا َمْن ال َيُدوُم ِاّال ْل ُك ُم ُه يا َمْن ال ُس ْلطاَن ِاّال ْل ُس طاُنُه اى كه جاويد نمى ماند جز فرمانروايى و ملك او اى كه سلطنت و قدرتى نيست جز سلطنت او 19 يا َمْن َوِس َعْت ُكَّل َش يا ٍء ُت ْح ْى َر َم ُه َمْن َغ َضَب ُه َس َبَقْت َر ْح َمُتُه اى كه رحمتش همه چيز را فراگرفته اى كه رحمتش بر خشمش پيشى جسته 19 يا َمْن َاحاَط ِبُكِّل ْل َش يا ٍء ِع َم ُمُه ْن ْى َل َا َل ْث ْيَس َحٌد ِم ُه اى كه علمش بر همه چيز احاطه كرده اى كه مانندش هيچكس نخواهد بود 19 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل ا َغْوَث ا َغْوَث َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 19 ْل يا فاِرَج ا َهِّم يا كاِش َف ْل َّذ ا َغِّم يا غاِفَر ال ْنِب يا َل ال َّت قاِب ْوِب اى دلگشاى اندوه اى غمزداى اى آمرزنده گناه اى توبه پذير 20 ْل ْل يا خاِلَق ا َخ ِق يا ْل و يا ا صا ْع َق ِف ِد ِد ُم َو َى ْل ا َعْهِد اى آفريننده اى راست وعده اى وفادار پيمان بندگان 20 يا عاِلَم الِّس ِّر يا فاِلَق ْل ا َحِّب ْال نا ا را يا َق ِز ِم اى داناى اسرار نهان اى شكافنده دانه 20 اى روزى ده َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 20 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا َعِلُّى يا َغ يا يا ِل ِن ِف َم ُّى ُّى َو ُّى خدايا از تو خواهم به حق نامت اى واال اى با وفا اى توانگر اى بى نياز مطلق 21 يا َح ِفُّى يا َر ِضُّى يا َز ِكُّى يا َبِدُّى يا َقِوُّى يا ِل َو ُّى اى مهربان اى پسنديده (يا دوستدار) اى پاكيزه اى پديد آرنده اى نيرومند اى سرپرست 21 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 21 ْل َاْظ َل يا َمْن َهَر ا َج مي يا َل ْل َمْن َس َتَر ا َقبيَح يا َمْن ْم ْل ُيؤ اِخ ْذ ِبا َج ريَر ِة اى كه كار نيك را آشكار كنى و اى كه كار زشت را پنهان كنى اى كه كسى را به گناه نگيرى 22 َل يا َمْن ْم َيْهِتِك الِّس ْتَر يا َعظيَم ْل يا ْف ا َح َع َس َن ِو جا ال َّت ُوِز اى كه پرده كس ندرى اى بزرگ گذشت اى نيكو درگذر 22 ْل يا واِس َع ا َمْغِفَر ِة ْل َط ا با يا ِس َيَدْي ِن ِبالَّر ْح َمِة اى پهناور آمرزش اى گشاده دو دست (فضلش ) به رحمت 22 يا صاِح َب ُكِّل َنْج وى يا ُمْنَتهى ُكِّل َش ْكوى اى مطلع از سخن سرى و راز اى منتهاى هر شكايت 22 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 22 يا َذاالِّنْعَمِة الّس اِبَغِة ْل يا َذاالَّر ْح َمِة ا واِس َعِة اى صاحب نعمت فراوان اى داراى رحمت پهناور 23 ْل يا َذاا ِمَّنِة الّس اِبَقِة ْل ْل ْك يا َذاا ِح َمِة ا باِلَغِة اى صاحب احسان پيشين اى داراى حكمت رسا 23 َل ْل ْل يا َذاا ُقْدَر ِة ا كاِم ِة ْل ْل يا َذاا ُحَّج ِة ا قاِطَعِة اى داراى نيروى كامل اى صاحب برهان و دليل قاطع و برنده 23 ّظ ْل َك یا َذاا راَمِة ال اِهَر ِة َّا ْل يا َذاا ِعَّز ِة الّد ِئَمِة اى صاحب بزرگوارى هويدا اى صاحب عزت جاويدان 23 ْل ْل يا َذاا ُقَّوِة ا َمتيَنِة ْل َظ ْل يا َذا ا َع َمِة ا َمنيَعِة اى صاحب نيروى محكم اى داراى عظمت ارجمند 23 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 23 يا َبديَع الَّس مواِت يا ُّظُل جاِع َل ال ماِت يا ْل راِح َم ا َعَبراِت اى پديد آرنده آسمانها اى قرار دهنده تاريكيها اى ترحم كننده به اشكهاى ديده ها 24 ْل َث يا ُمقيَل ا َع راِت يا ْل ساِتَر ا َعْوراِت يا ْال وا ُمْح ِيَى ا ْم ِت اى درگذرنده لغزشها اى پرده پوش بر عيبها اى زنده كننده مردگان 24 ْال يا يا ُمْنِزَل ا ِت ْل يا ُمَضِّعَف ا َح َس ناِت اى فرو فرستنده آيات اى دو چندان كن حسنات 24 يا ماِح َى الَّس ِّيئاِت يا َش ديَد الَّنِقماِت اى محو كننده بديها اى سخت گيرنده انتقامها 24 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 24 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا ُمَصِّوُر يا َط يا يا َق ِّب َد ِّد ُم ُم ِّه ُر ُر ُم ُر خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى صورت آفرين اى اندازه گير اى تدبير كننده اى پاك كننده 25 يا ُمَنِّوُر يا ُمَيِّس ُر يا ُمَبِّش ُر يا ُمْنِذُر يا ُمَقِّدُم َؤ ِّخ يا ُم ُر اى روشنى بخش اى آسان كننده اى مژده ده اى بيم ده اى پيش انداز اى پس انداز 25 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 25 ْل ْل يا َر َّب ا َبْيِت ا َح راِم يا ْل َر َّب الَّش ْهِر ا َح راِم يا ْل َل ْل را ا ا ِد َح َب َّب َر ِم اى پروردگار خانه محترم (كعبه ) اى پروردگار ماه حرام اى پروردگار شهر محترم (مكه ) 26 ْل ْك يا َر َّب الُّر ِن َوا َمقاِم يا ْل ْل ْش َر َّب ا َم َعِر ا َح راِم يا ْل ْل را ا ا ِد َح َّب ْس ِج َم َر ِم اى پروردگار ركن و مقام اى پروردگار مشعرالحرام اى پروردگار مسجد الحرام 26 ْل ْل ِّل را ا ا يا ِح َح َّب َو َر ِم َّظ ال ال و ال يا ُّن َّب ِر َو َر ِم اى پروردگار قسمت حل و حرم (در سرزمين حجاز) اى پروردگار روشنى و تاريكى 26 ال ال ال يا ِح ِة َّت َّي َّب َّس َو َر ِم ْل يا َر َّب ا ُقْدَر ِة ِفى ْال نا ا ِم اى پروردگار تحيت و درود اى پروردگار نيرو در خلق 26 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 26 ْل َا َك يا ْح َم ا حاِكميَن يا ْل َا َل ْعَد ا عاِدليَن يا َا قي ا ال َق ِد ْصَد ّص َن اى داورترين داوران اى دادرس ترين دادگران اى راستگوترين راستگويان 27 ّط َاْط ري ا ال يا ِه َه َن َر ْل َا قي خا ا يا ِل ْح َس َن َن ْل َا بي حا ا يا َع ِس ْس َن َر اى پاكيزه ترين پاكان اى بهترين آفرينندگان اى سريعترين حساب رسان 27 َا عي ا ال يا ِم َع ّس ْس َم َن َا ري ا ال يا ِظ ّن ْب َن َصَر اى شنواترين شنوايان اى بيناترين بينندگان 27 َا ّش ْش عي ا ال َف يا ِف َع َن َا ْك ْك ْال مي ا يا َم َر َن َر اى بهترين شفيعان اى بزرگوارترين كريمان 27 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 27 َل يا ِع ماَد َمْن ال ِع ماَد ُه َل يا َس َنَد َمْن ال َس َنَد ُه اى پشتيبان كسى كه پشتيبان ندارد اى پشتوانه آن كس كه پشتوانه ندارد 28 َل ُذ ُذ ال يا ْخ ْخ َر ُه َم َر ْن َل يا ِح ْر َز َمْن ال ِح ْر َز ُه اى ذخيره آن كس كه ذخيره ندارد اى پناه آن كس كه پناهى ندارد 28 َل يا ِغ ياَث َمْن ال ِغ ياَث ُه َل يا َفْخ َر َمْن ال َفْخ َر ُه يا َل ِع َّز َمْن ال ِع َّز ُه اى فريادرس آنكس كه فريادرس ندارد اى افتخار آن كس كه مايه افتخارى ندارد اى عزت آنكس كه عزتى ندارد 28 َل يا ُمعيَن َمْن ال ُمعيَن ُه َل َا َا يا نيَس َمْن ال نيَس ُه َل َا َا يا ماَن َمْن ال ماَن ُه اى كمك آنكس كه كمكى ندارد اى همدم آنكس كه همدمى ندارد اى امان بخش آنكس كه امانى ندارد 28 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 28 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا عاِصُم يا َّا قاِئُم يا د ِئُم يا راِح ُم خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى نگهدار اى پابرجا اى جاويدان اى رحم كننده 29 يا ساِلُم يا حاِكُم يا عاِلُم يا قاِس ُم يا قاِبُض يا باِس ُط اى سالمت بخش اى حاكم اى دانا اى تقسيم كننده اى تنگ گير اى گشايش بخش 29 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل ا َغْوَث ا َغْوَث َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 29 عا يا ِص َم َم ِن اْس َتْعَصَمُه يا راِح َم َمِن اْس َتْر َح َمُه اى نگهدار كسى كه نگهداريش خواهد اى رحم كننده كسى كه ترحمش خواهد 30 يا غاِفَر َمِن اْس َتْغَفَر ُه يا ناِصَر َمِن اْس َتْنَصَر ُه اى آمرزنده كسى كه از او آمرزش خواهد اى ياور كسى كه از او يارى طلبد 30 َظ حا يا ِف َم ِن َظ اْس َتْح َف ُه ْك ْك يا ُم ِرَم َمِن اْس َت َر َمُه اى نگهدار كسى كه از او نگهدارى خواهد اى اكرام كننده كسى كه از او بزرگوارى خواهد 30 يا ِش َد َم ُم ْر ِن اْس َتْر َش َدُه َخ ري يا َم َص ِن اْس َتْصَر َخ ُه اى راهنماى كسى كه از او ره جويد اى دادرس كسى كه از او دادرسى خواهد 30 يا ُمعيَن َمِن اْس َتعاَنُه َث يا ُمغيَث َمِن اْس َتغا ُه اى كمك كار كسى كه كمكش خواهد اى فرياد رس كسى كه به فريادرسيش خواند 30 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 30 ًا يا َعزيز ال ُيضاُم يا َلطيفًا ال ُيراُم يا َقُّيومًا ال َيناُم اى عزيزى كه ذلت نپذيرد اى لطيفى كه دست انداز كسى واقع نگردد اى پاينده كه خواب ندارد 31 ًا يا داِئم ال َيُفوُت يا َحّيًا ال َيُموُت يا َمِلكًا ال َيُز وُل اى جاويدانى كه از دست نرود اى زنده اى كه نميرد اى پادشاهى كه سلطنتش زوال ندارد 31 ًا يا باِقي ال َيْفنى يا عاِلمًا ال َيْج َهُل اى بى نيازى كه خوراك نخواهد اى نيرومندى كه سستى نپذيرد 31 ْط ًا يا َصَمد ال ُي َعُم ًا يا َقِوّي ال َيْضُعُف اى ماندگارى كه نيستى ندارد اى دانايى كه نادانى ندارد 31 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 31 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك َا َك وا يا يا ِح ِباْس ِم ُد َحُد يا شاِهُد يا ماِج ُد خدايا از تو خواهم به حق نامت اى يكتا اى يگانه اى گواه اى بزرگوار 32 یا حاِمُد يا راِش ُد يا َّا ض يا وا يا با ُث ِعُث ُّر ِر يا ناِفُع ای ستوده اى رهنما اى برانگيزنده اى ارث برنده اى زيان بخش اى سودرسان 32 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 32 يا َاْعَظَم ِمْن ُكِّل ظي َع ٍم َا َك ُك ْك ِّل ري يا ِم َم ْن َر ٍم اى بزرگتر از هر بزرگى اى بزرگوارتر از هر بزرگوارى 33 يا َاْر َح َم ِمْن ُكِّل َل َا يا حي ْع ِم َم ْن َر ٍم ُك ِّل لي َع ٍم اى مهربانتر از هر مهربانى اى داناتر از هر دانا 33 َا ُك َك ِّل َح كيٍم يا يا ِم ْح َم ْن َا ُك َق ْق ِّل ديٍم يا َدَم ِمْن َا َك ُك ْك ِّل بي َبَر ِمْن ٍر اى فرزانه تر از هر فرزانه اى جلوتر از هر قديمى اى بزرگتر از هر بزرگ 33 َل ْلَط َا ُك ِّل يا َف ِم طيٍف ْن َا ُك ِّل َّل َج ليٍل يا يا َج ِمن َا ُك ِّل زي َع َع ِم َّز ْن ٍز اى با لطف تر از هر لطف دارى اى واالتر از هر وااليى اى عزيزتر از هر عزيزى 33 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 33 يا َكريَم الَّصْفِح يا ْل َك ثي يا ا ظي َع َم َم َر ِّن ْل ْل َق َف ا دي يا ا َخ ْض ْي َم ِل ِر اى بزرگوار چشم پوش اى بزرگ نعمت بخش اى پر خير اى ديرينه بخشش 34 ُّلْط َّا يا د ِئَم ال ِف يا َل طيَف الُّصْنِع يا ُمَنِّفَس ْل َك ا ْر ِب اى جاويد لطف اى دقيق صنعت اى زداينده اندوه 34 يا كاِش َف الُّضِّر يا ْل ْل َك قا يا ا ما ِل ِض ِك ُم َى ْل ا َح ِّق اى برطرف كننده گرفتارى اى فرمانرواى عالم هستى اى حاكم بر حق 34 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 34 يا َمْن ُهَو فى َعْهِدِه ِف َو ُّى َا يا َمْن ُهَو فى َوف ِئِه َق ُّى ِو 35 اى كه در پيمانش وفادار اى كه در وفا كردن به پيمانش نيرومند است يا َمْن ُهَو فى ُقَّوِتِه َع ِل ُّى ُل يا َمْن ُهَو فى ُع ِّوِه َقريٌب اى كه در نيرومنديش بلند مرتبه است اى كه در عين بلند مرتبه اى نزديك است 35 يا َمْن ُهَو فى َل ُق يا طي ٌف ِه ْر ِب َمْن ُلْط ُهَو فى ِفِه َش ريٌف اى كه در عين نزديكى دقيق است اى كه در عين دقت بزرگوار است 35 یا َمْن ُهَو فى َش َر ِفِه َعزيٌز يا َمْن ُهَو فى ِع ِّز ِه َعظي ٌم 35 ای كه در عين بزرگوارى با عزت است اى كه در عين عزت با عظمت است يا َمْن ُهَو فى َظ َع َمِتِه َمجيٌد يا َمْن ُهَو فى َمْج ِدِه َح ميٌد اى كه در عين عظمتش برجسته است اى كه در عين برجستگى ستوده است 35 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 35 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا كافى يا شافى يا وافى يا ُمعافى خدايا از تو خواهم به حق نامت اى كفايت كننده اى شفا دهنده اى وفادار اى تندرستى بخش 36 يا هادى يا داعى يا قاضى يا راضى يا عالى يا باقى اى رهنما اى خواننده اى داور اى راضى اى واال مرتبه اى باقى 36 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 36 ُك ُّل َش ْى ٍء يا َم ْن خاِضٌع َلُه يا َمْن ُكُّل َل َش خا ٍء ِش ٌع ُه ْى اى كه هر چيز در برابرش سر تعظيم فرود آورد اى كه هر چيز در برابرش رام گشته 37 يا َمْن ُكُّل َش ْى ٍء َل َّا ك ِئٌن ُه يا َمْن ُكُّل َش ْى ٍء َمْوُج وٌد ِبِه اى كه هر چه در عالم موجود است از آن اوست اى كه هر چه هست بوجود او موجود است 37 يا َمْن ُكُّل َش ْى ٍء َل ُمنيٌب ِا ْيِه يا َمْن ُكُّل َش ْى ٍء َّا خ ِئٌف ِمْنُه اى كه هر چيزى بسوى او بازگردد اى كه هر چيزى از او انديشه دارد 37 یا َمْن ُكُّل َش ْى ٍء َّا ق ِئٌم ِبِه يا َمْن ُكُّل َش ْى ٍء َل َّا ص ِئٌر ِا ْيِه اى كه هر چيزى به او پايدار است اى كه هر چيزى بسوى او برگردد 37 ُك ُّل َش ٍء يا ْى ُيَس ِّبُح َم ْن ِبَح ْمِدِه يا َمْن ُكُّل َش ْى ٍء هاِلٌك ّال ِا َوْج َهُه اى كه هر چيز به ستايش او تسبيح گويد اى كه هر چيز نابود شود جز ذات او 37 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 37 َل ّال يا َمْن ال َمَفَّر ِا ِا ْيِه َل ّال يا َمْن ال َمْفَز َع ِا ِا ْيِه اى كه گريزگاهى نيست جز بسوى او اى كه پناهگاهى نيست جز بسوى او 38 يا َمْن ال َمْقَصَد َل ِاّال ِا ْيِه يا َمْن ال َل ّال َمْنجا ِمْنُه ِا ِا ْيِه اى كه مقصدى نيست جز درگاهش اى كه راه نجاتى از (عذاب و قهر) او نيست جز خود او 38 يا َمْن ال ُيْر َغُب ِاّال َل ِا ْيِه يا َمْن ال َح ْوَل َوال ّال ُقَّوَة ِا ِبِه اى كه رغبت و اشتياقى نباشد جز به درگاه او اى كه جنبش و نيرويى نيست مگر بوسيله او 38 يا َمْن ال ُيْس َتعاُن ّال ِا ِبِه يا َمْن ال ُيَتَوَّكُل ِاّال َل َع ْيِه اى كه كمك نجويد جز به او اى كه توكل نشود جز بر او 38 يا َمْن ال ُيْر جى ِاّال ُهَو يا َمْن ال ُيْعَبُد ِاّال ُهَو اى كه اميدوار نتوان بود جز به او اى كه پرستش نشود جز او 38 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 38 ْل يا َخ ْيَر ا َمْر ُهوبيَن يا ْل ُغ َخ ْيَر ا َمْر وبيَن يا ْطُل ْل وبي ا َم َن َخ ْيَر اى بهترين كسى كه خلق از او ترسند اى بهترين مايه شوق و آرزو اى بهترين جويا شدگان 39 ْل ُئ يا َخ ْيَر ا َمْس وليَن يا ْل َخ ْيَر ا َمْقُصوديَن يا َخ ْيَر ْل ُك ْذ ا َم وريَن ياد شدگان اى بهترين خواسته شدگان اى بهترين مقصود خلق اى بهترين 39 ْل ُك ْش وري ا يا َخ ْي َم َن َر ْل وبي ا يا َخ ْحُب ْي َم َن َر اى بهترين سپاس شدگان اى بهترين دوستان 39 ْل ي ا يا ُع َخ ْد ْي َم ّو َن َر يا َخ ْي َر ْأ ْل سي ا ِن َت ْس ُم َن اى بهترين خوانده شدگان اى بهترين همدمان 39 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 39 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا غاِفُر يا قا يا قا يا سا ِت ِه ِد ُر ُر ُر خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى آمرزنده اى پرده پوش اى توانا اى قاهر 40 يا فاِطُر يا كاِس ُر يا جاِبُر يا ذاِكُر يا ناِظُر يا نا ِص ُر اى آفريننده اى شكننده اى بهم پيوند دهنده اى يادآورنده اى بيننده اى يارى دهنده 40 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 40 َل َف يا َمْن َخ َق َس ّوى يا َمْن َقَّدَر َفَهدى يا ْل ْل ْك َمْن َي ِش ُف ا َب وى اى كه آفريد و بياراست اى كه اندازه گرفت و راهنمايى كرد اى كه برطرف كند گرفتارى را 41 يا َمْن َيْس َمُع الَّنْج وى يا ْل ُذ يا قى ا َغ َمْن ُيْنِق َمْن ْر ُيْنِج ى اْلَهْلكى اى كه بشنود سخن درگوشى را اى كه نجات دهد غريق را اى كه برهاند هالك شده را 41 يا َمْن َيْش ِفى ْل ا َمْر ضى يا َمْن َاْضَح َك َا َو ْبكى اى كه شفا دهد بيمار را اى كه بخنداند و بگرياند 41 َا َا يا َمْن ماَت َو ْح يى يا َل ال َخ َجْي َّز َق َمْن ْو ِن الَّذَكَر َواُْالْنثى اى كه بميراند و زنده كند اى كه آفريد دو جفت نر و ماده 41 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 41 ْل ا ف يا َب َم ِى ِّر ْن ُل ْل يا بي ا َبْح َس َم ُه ْن َو ِر ْال ايا فا ِفى ا ِق ُتُه اى كه هم در خشكى و هم در دريا راه رسيدن به او هست اى كه در سراسر گيتى نشانه هاى او هست 42 ْال يا يا َمْن ِفى ا ِت ُبْر هاُنُه ْل يا َمْن ِفى ا َمماِت ُق ُت ْد ُه َر 42 اى كه در اين نشانه ها برهان او موجود است اى كه در مردن نشانه قدرت او است ْل و ُق ا ى يا ِف ُب َم ْن ِر ِع ْبَر ُتُه ْل يا َمْن ِفى ا ِقيَمِة ْل ُك ُم ُه اى كه در گورها پند او است اى كه در روز قيامت نيز سلطنت او است 42 يا َمْن ِفى ْل ا ِح ساِب َهْيَبُتُه يا ْل ميزا ا ى َمْن ِف ِن َّا ُئ َق ض ُه اى كه در حساب آن روز هيبت دارد اى كه در پاى ميزان حكم و داورى او است 42 ْل يا َمْن ِفى ا َج َّنِة َث وا ُب ُه ا ال ى يا ّن ِف َم ْن ِر قا ِع ُب ُه 42 اى كه در بهشت پاداش نيك او است اى كه در دوزخ شكنجه او است َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 42 َل يا َمْن ِا ْيِه َيْهَر ُب َل َّا ْل ا خ ِئُفوَن يا َمْن ِا ْيِه ْل ْذ َيْفَز ُع ا ُم ِنُبوَن اى كه به سويش گريزند ترسناكان اى كه به او پناه برند گنهكاران 43 َل يا َمْن ِا ْيِه َيْقِصُد ْل ا ُمنيُبوَن َل َغ يا َمْن ِا ْيِه َيْر ُب الّز اِهُدوَن اى كه او را مقصود قرار دهند بازآيندگان اى كه بسوى او روند پارسايان 43 ْل َل يا َمْن ِا ْيِه َي َج اُء ْل ا ُمَتَحِّيُر وَن يا َمْن ِبِه ْل َيْس َتأِنُس ا ُمريُدوَن اى كه بدو پناه برند سرگردانان اى كه به او همدم شوند خواستاران 43 ْف ه يا ِخ َت َي ِب َم ُر ْن ْل ا ُمِح ُّبوَن ْط يا َمْن فى َعْفِوِه َي َمُع ْل ُئ ا خاِط و َن 43 اى كه به دوستيش افتخار كنند دوستان اى كه در گذشت او طمع دارند خطاكاران َل ُك يا ِا ِه َي ْي ْس َم ُن ْن ْل ا ُموِقُنوَن َل َّك يا َمْن َع ْيِه َيَتَو ُل ُل ْل ِّك ا ُمَتَو وَن 43 اى كه به ذكر او آرامش پذيرد دل يقين داران اى كه بر او توكل كنند توكل كنندگان َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 43 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا َح بيُب يا َط َق بيُب يا ريُب يا َر قيُب خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى محبوب دلها اى طبيب دردها اى نزديك اى مراقب كار بندگان 43 يا َح سيُب يا َُمهيُب يا ُمثيُب يا ُمجيُب صي يا بي يا َخ َب ُر ُر اى حساب نگهدار اى با هيبت اى پاداش نيك دهنده اى اجابت كننده اى آگاه اى بينا 44 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 44 َا ُك َق َق ِّل يا ِم َب ريٍب ْن َر َا ُك ِّل َح بيٍب يا يا ِم َحَّب ْن َا ُك ِّل صي ْبَصَر ِمْن َب ٍر اى نزديكتر از هر نزديك اى محبوبتر از هر محبوب اى بيناتر از هر بينا 45 َا ُك ِّل َخ بيٍر يا يا ْخ ِم َب َر ْن َا ُك ِّل ْش َف ِم َش ريٍف ْن َر َا ُك َف ِّل في يا ِم َع ْن ْر َر ٍع اى آگاه تر از هر آگاه اى شريفتر از هر شريف اى برتر از هر بلند مرتبه 45 يا َاْقوى ِمْن ُكِّل َقِوي يا َاْغنى ِمْن ُكِّل َغ ِن ٍّى اى نيرومندتر از هر نيرومند اى توانگرتر از هر توانگر 45 يا َاْج َوَد ِمْن ُكِّل َأ َا يا وا َف ِم ٍد َج ْن ْر ُك ِّل ُؤ َر ٍف اى بخشنده تر از هر بخشنده اى مهربانتر از هر مهربان 45 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 45 ُل ًا َغ و ب غا يا ْغ ِل ْي َم ٍب َر ًا َغ و ع صا يا ِن ُن ْي َم َر ْص ٍع اى پيروزى كه هرگز مغلوب نگردد اى سازنده اى كه مصنوع كسى نيست 46 ُل ًا َغ يا خاِلق ْيَر َمْخ وٍق يا ُل ًا َغ ماِلك ْيَر َمْم وٍك يا ًا َغ و ْق ر قا ِه ْي َم ُه َر ٍر اى آفريننده اى كه كسى او را نيافريده اى مالكى كه مملوك كسى نيست اى چيره شكست ناپذير 46 ًا َغ ع را يا ِف ْي َر ُف و َمْر ٍع ًا َغ ظ حا يا ِف ْي َر َمْح ُفوٍظ اى بلند مرتبه كه بلندى را كسى به او نداده اى نگهدارنده اى كه نگهدارى ندارد 46 ًا َغ و ر نا يا ْن ِص ْي َم ُص َر ٍر َّا ًا َغ يا شاِهد ْيَر غ ِئٍب ًا َغ يا َقريب ْيَر َبعيٍد اى ياورى كه كسش يارى نكند اى حاضرى كه پنهانى ندارد اى نزديكى كه دور نشود 46 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 46 يا و ال و يا َن ُّن ُن ُم ِّوَر َر ِر و ال ُّن ِر اى روشنى نور اين روشنى ده نور اى خالق نور 47 يا خاِلَق الُّنوِر يا ُمَدِّبَر الُّنوِر يا و ال َق ُّن ِّد ُم َر ِر روشنى اى تدبير كننده نور اى اندازه گير نور 47 يا ُنوَر ُكِّل ُنوٍر يا ُنورا َقْبَل ُكِّل ُنوٍر يا ُنورا ُك ِّل و َبْعَد ُن ٍر اى روشنى هر نور اى روشنى پيش از هر نور و اى روشنى پس از هر نور 47 يا ُنورًا َفْوَق ُكِّل و ُن ٍر َل ًا ور يا ُن ْي َس َك ْث و ِم ِلِه ُن ٌر اى روشنى باالى هر نور اى نورى كه مانندش نورى نيست 47 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 47 َّا ُئ يا َمْن َعط ُه ُل َش ريٌف يا َمْن ِفْع ُه ُلْط َل يا طي ٌف ُفُه َم ْن ُمقي ٌم 48 اى كه عطا و بخشش شريف و ارجمند است اى كه كارش دقيق است اى كه لطفش پايدار است َق دي ٌم يا َمْن ِاْح ساُنُه ُل يا َمْن َقْو ُه َح ُّق يا َمْن َوْعُدُه ِصْدٌق اى كه احسانش ديرينه است اى كه گفتارش حق است اى كه وعده اش راست است 48 يا َمْن َعْفُوُه َف ٌل يا ْض َمْن َعذاُبُه َعْدٌل ای که گذشتش فضل است اى كه كيفرش از روى عدل است 48 ْل ْك يا ِذ ُح ُه َم ٌو ْن ُر يا َم ْن ُل َف مي َع ْض ٌم ُه اى كه ذكرش شيرين است اى كه فضلش عمومى است 48 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 48 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا ُمَس ِّهُل يا ُمَفِّصُل يا ُمَبِّدُل يا ُمَذِّلُل خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى هموار كننده راهها اى جدا كننده اى تبديل كننده اى خوار كننده 49 يا ُمَنِّز ُل يا ُمَنِّوُل يا ُمْفِضُل يا ُمْج ِزُل يا ُمْمِهُل يا ُمْج ِمُل اى فرود آرنده اى جايزه ده اى فزون بخش اى بزرگ عطا بخش اى مهلت ده اى نيكوبخش 49 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 49 يا َمْن َيرى َوال ُيرى َل ُل يا َمْن َيْخ ُق َوال ُيْخ ُق اى كه ببيند ولى ديده نشود اى كه بيافريند ولى كسى او را نيافريده 50 يا َمْن َيْهدى َوال ُيْهدى يا َمْن ُيْح يى َوال ُيْح يى اى كه راهنمايى كند ولى راهنمايى نشود اى كه زنده كنى ولى زنده نشده 50 يا َمْن َيْس َئُل َوال ُيْس َئُل ْط يا َمْن ُي ِعُم َوال ْط ُي َعُم اى كه بازخواست كند ولى كسى از او بازخواست نكند اى كه بخوراند ولى خورانده نشود 50 جا ال جي يا ُي ُي َم ُر ُر َو ْن َل َع ْيِه يا َمْن َيْقضى َوال َل ُيْقضى َع ْيِه اى كه پناه دهد ولى كسى او را پناه ندهد اى كه قضاوت كنى ولى قضاوت بر تو نشود 50 َك ُك ال يا َمْن َيْح ُم َو ُيْح ُم َل َل َل َع ْيِه يا َمْن ْم َيِلْد َو ْم ُيوَلْد َوَلْم َيُكْن َلُه ُكُفوًا َا َحٌد اى كه حكم كنى ولى كسى بر تو حكم نكند اى كه نزايد و نه زائيده شده و نيست برايش همتايى هيچكس 50 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 50 ْل يا ِنْعَم ا َح سيُب يا ِنْعَم َّط ال بيُب يا ِنْعَم الَّر قيُب اى نيكو حسابكش اى نيكو طبيب اى نيكو نگهبان 51 ْل يا ِنْعَم ا َقريُب يا ْل ِنْعَم ا ُمجيُب يا ْل ِنْعَم ا َح بيُب اى نيكو نزديك اى نيكو پاسخ ده اى نيكو دوست 51 ْل َك ُل يا ِنْعَم ا في يا ِنْعَم َل ُل ا ْوكي يا ِنْعَم ْل صي ال يا لى ا ِن َّن ْع َم َم ُر ْو اى نيكو عهده دار اى نيكو وكيل اى نيكو سرور اى نيكو ياور 51 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 51 ْل في عا ا و يا ُس ِر َن ُر َر ْل يا ُمَنى ا ُمِح ّبيَن يا ْل َا ريدي ا ني ُم َس َن اى مايه دلشادى عارفان اى آرزوى محبان اى همدم خواستاران 52 يا َح بيَب الَّتّوابيَن يا ّل ْل راِزَق ا ُمِق يَن يا ْل َّا ْذ بي ا َء ج ِن ُم َن َر اى دوستدار توبه كنندگان اى روزى ده ناداران اى اميد گنهكاران 52 ُق يا َع َة ْي َّر ِن ْل دي عا ا ِب َن ِّف يا َع َن ُم َس ِن ْل ْك وبي ا َم ُر َن اى نورچشم پرستش كنندگان اى برطرف كننده اندوه اندوهناكان 52 َف يا َع َج ُم ِّر ِن ْل ا َمْغُموميَن يا ِالَه ْال ْال ري ا لي ا ِخ َن َّو َن َو اى غمُز داى غمزدگان اى معبود پيشنيان و پسينيان 52 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل ا َغْوَث ا َغْوَث َخ ْصنا ِمَن الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 52 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا َر َّبنا يا ِالَهنا يا َس ِّيَدنا يا َمْولينا خدايا من از تو مى خواهم به حق نامت اى پروردگار ما اى معبود ما اى آقاى ما اى سرور ما 53 َظ يا ناِصَر نا يا حاِف نا َل يا َدلي نا يا ُمعيَننا يا َط َح بيَبنا يا بيَبنا اى ياور ما اى نگهدار ما اى راهنماى ما اى كمك كار ما اى محبوب ما اى طبيب ما 53 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 53 ْال را ا ي ب ال يا َّن ْب ّي َّب َن َو َر ِر يقي ال يا ّد َّب ِّص َن َر ْال يا ا ْخ َو ِر اى پروردگار پيمبران و نيكوكاران اى پروردگار راستگويان و برگزيدگان 54 ْل ا ال ا يا ّن َّنِة َج َّب َر َو ِر غا ال يا َّب ِّص َر ِر ْل با ا ِك َو ِر اى پروردگار بهشت و دوزخ اى پروردگار كوچك و بزرگ 54 ْل ِّث ما ال و ا يا ُحُب َّب ِب َو َر ِر ْال ْال ْش جا ا ها ا يا ْن َّب ِر َو َر ِر اى پروردگار حبوبات و ميوه جات اى پروردگار نهرها و درختان 54 يا َر َّب الَّصحارى ْل فا ا ِق َو ِر ْل ْل حا ا رارى ا يا َب َّب ِب َو َر ِر اى پروردگار دشت و هامون اى پروردگار صحراها و درياها 54 َّل ها ال ال يا َّن ْي َّب َو ِل َر ِر ْال ال يا َر َّب ا ْع ِن ْال را ا ْس َو ِر اى پروردگار شب و روز اى پروردگار پيدا و نهان 54 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 54 يا َمْن َنَفَذ فى ُكِّل َا َش ْى ٍء ْمُر ُه َل ُك ِّل َش ْى ٍء يا َمْن ِح َق ِب ْل ِع ُمُه 55 اى كه در هر چيز دستورش نفوذ كرده اى كه علمش به هر چيزى تعلق يافته يا َمْن َبَلَغْت ِالى ُكِّل َش ْى ٍء ُقْدَر ُتُه يا َمْن ال ْل ُتْح ِصى ا ِعباُد ِنَعَمُه ای كه قدرت و توانائيش به هر چيزى رسيده اى كه بندگان شماره نعمتهايش را نتوانند 55 ْل ُل يا َمْن ال َتْب ُغ ا َخ الِئُق ْك ُش َر ُه ْال ُك ْف ها ا ال يا ُت ْد ُم َم ْن ِر َل َج ال ُه اى كه خالئق از عهده شكرش برنيايند اى كه عقول درك عظمت و جاللش نتوانند 55 ْال ها يا َمْن ال َتناُل ا ْو ُم ُك ْنَهُه َظ ْل يا َمِن ا َع َمُة َّا ْل ُئ َوا ِكْبِريآُء ِرد ُه اى كه اوهام و خياالت به كنه ذاتش نرسند اى كه عظمت و بزرگى لباس او است 55 ْل يا َمْن ال َتُر ُّد ا ِعباُد َقضَّاَئُه يا َمْن ال ُمْلَك ِاّال ُمْلُكُه يا َمْن الَعطَّاَء ِاّال َّا ُئ ط َع ُه 55 اى كه بندگان از حكم او سرپيچى نتوانند اى كه سلطنتى جز سلطنت او نيست اى كه بخششى جز بخشش او نيست َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 55 ْل َل ْال َثُل يا َمْن ُه ا َم ا ْعلى َل يا َمْن ُه الِّصفاُت ْل ْل ا ُع يا اى كه از آن اوست عالى ترين مثالها اى كه خاص اوست برترين اوصاف 56 َل ْال يا َمْن ُه ا ِخ َر ُة َواُْالولى ْا ْل ْل َل يا َمْن ُه ا َج َّنُة ا َم وى اى كه از آن اوست دنيا و آخرت اى كه از آن او است بهشت آن جايگاه آسايش 56 َل ْال يا َمْن ُه ا ياُت ْل ُك ا ْبرى َّا َل ْال يا َمْن ُه ا ْس م ُء ْل ا ُح ْس نى اى كه براى اوست نشانه هاى بس بزرگ اى كه براى او است نامهاى نيكو 56 ْل َل ْك يا َمْن ُه ا ُح ُم َّا ْل َوا َقض ُء َّا ْل َل يا َمْن ُه ا َهو ُء َّا ْل َوا َفض ُء 56 اى كه براى او است فرمان و داورى اى كه از آن او است هوا و فضا ْل َل يا َمْن ُه ا َعْر ُش َوالَّثرى َل يا َمْن ُه الَّس مواُت ْل ا ُعلى اى كه از آن او است عرش و فرش اى كه از آن او است آسمانهاى بلند 56 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 56 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك َك َغ ُفو يا ُف يا ا َع ِم ْس ِب ُر ُّو ُك َش و يا و يا ُب َص ُر ُر خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى درگذرنده اى آمرزنده اى شكيبا اى سپاس پذير بندگان 57 ُط يا َر ُؤُف يا َع وُف يا َمْس ُئوُل يا َوُدوُد يا ُس ُّبوُح يا ُق و ُّد ُس 57 اى مهربان اى توجه كننده اى مورد توجه و درخواست بندگان اى مهرورز اى منزه اى پاكيزه َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 57 َّا يا َمْن ِفى الَّس م ِء َظ َع َمُتُه ْال ايا يا َمْن ِفى ا ْر ِض ُتُه اى كه در آسمان آثار عظمتش هويدا است اى كه در زمين نشانه هايش آشكار است 58 يا َمْن فى ُكِّل َش ْى ٍء ُل َدالِئ ُه ْل حا ا ى يا ِف ِب َم ْن ِر َعجاِئُبُه اى كه در هر چيز برهانهاى او موجود اى كه در دريا آثار شگفت انگيز دارد 58 ْل با ا ى يا ِف ِج َم ِل ْن َّا َخ ز ِئُنُه ْل ْل ُث يا َمْن َيْبَدُء ا َخ َق َّم ُيعيُدُه اى كه در كوهها است گنجينه هايش اى كه خلق را پديد آورد سپس بازگرداند 58 َل ْال ا يا ِا ِه ُع َي ْي ْم ِج َم ُر ْر ْن ُّل ُك ُه يا َمْن َاْظَهَر فى ُكِّل ُلْط َش ْى ٍء َفُه اى كه به سويش همه امورات بازگردد اى كه در هر چيز لطف و مهرش را آشكار ساخته 58 َّل َا ُك يا َمْن ْح َس َن َش ْى ٍء ْل َخ َقُه يا َمْن َتَصَّر َف ِفى ْل َّال ُق ا َخ ِئِق ْدَر ُتُه اى كه خلقت هر چيز را نيكو ساخته اى كه تصرف كرده در همه خاليق قدرت او 58 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 58 يا َح بيَب َمْن ال َح بيَب َل ُه َط َط يا بيَب َمْن ال بيَب َل ُه 59 اى دوست آنكس كه دوستى ندارد اى طبيب آن كس كه طبيبى ندارد يا ُمجيَب َمْن ال ُمجيَب َل ُه يا َش فيَق َمْن ال َش فيَق َل ُه 59 اى پاسخ ده آن كس كه پاسخ ده ندارد اى يار دلسوز آن كس كه دلسوزى ندارد يا َر فيَق َمْن ال َر فيَق َل ُه يا ُمغيَث َمن ال ُمغيَث َل ُه 59 اى رفيق آن كس كه رفيق ندارد اى فريادرس آن كس كه فريادرسى ندارد َل َل َل لي ال لي يا َد َد ُه َم ْن َا َا يا نيَس َمْن ال نيَس َل ُه اى راهنماى آنكه راهنمايى ندارد اى مونس آنكس كه مونسى ندارد 59 يا راِح َم َمْن ال راِح َم َل ُه يا صاِح َب َمْن ال َل صاِح َب ُه اى ترحم كننده آن كس كه ترحم كننده اى ندارد اى همدم آن كس كه همدمى ندارد 59 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 59 ْك فا يا كاِفَى َمِن اْس َت ُه يا هاِدَى َمِن اْس َتْهداُه اى كفايت كننده آن كس كه از او كفايت خواهد اى رهنماى كسى كه از او راهنمايى خواهد 60 كا يا ِل َئ َم ِن ْك ال اْس َت ُه را يا ِع َم َى ِن اْس َتْر عاُه اى نگهبان كسى كه از او نگهبانى خواهد اى مراعات كننده كسى كه از او رعايت خواهد 60 شا يا ِف َم َى ِن اْس َتْش فاُه قا يا ِض َم َى ِن اْس َتْقضاُه اى بهبود دهنده كسى كه از او بهبودى خواهد اى داور كسى كه از او داورى جويد 60 يا ْغ ِن َم ُم َى ِن اْس َتْغناُه و يا ِف َم ُم َى ِن اْس َتْوفاُه اى بى نياز كننده كسى كه از او بى نيازى خواهد اى وفا كننده كسى كه از او وفا خواهد 60 َق يا َم ُم ِّوَى ِن اْس َتْقواُه يا َوِلَّى َمِن اْس َتْوالُه اى نيرو ده آن كس كه از او نيرو خواهد اى سرور كسى كه او را به سرورى خواهد 60 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 60 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا خاِلُق يا راِزُق يا ناِطُق يا صا ُق ِد 61 خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى آفريننده اى روزى ده اى گويا اى راستگو يا فاِلُق يا فاِرُق يا فاِتُق يا راِتُق يا ساِبُق يا ساِمُق اى شكافنده اى جدا كننده اى باز كننده اى پيوست دهنده اى سبقت جوينده اى بلندمرتبه 61 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 61 يا َمْن ُيَقِّلُب الَّلْيَل َوالَّنهاَر يا َمْن َجَعَل ُّظُل ْال وا ا ما ال ْن ِت َر َو اى كه جابجا كنى شب و روز را اى كه مقرر ساختى تاريكيها و نور را 62 ِّظ َل يا َمْن َخ َق ال َّل ْل و ا َح َو ُر َر َّش ال يا َّخ َس ْم َم َس َر ْن ْل َق ا َم َر َو اى كه آفريدى سايه و گرما را اى كه مسخر خود كردى مهر و ماه را 62 ْل َق ا يا َخ ْي َّد َم َر ْن َر َّش ال َو َّر ْل َل يا َمْن َخ َق ا َمْوَت ْل َوا َح يوَة اى كه مقدر كردى خير و شر را اى كه آفريدى مرگ و زندگى را 62 ْل ْل َل ْال ا ا يا َخ ْم ُق ُه َم َو ُر ْن َل يا َمْن ْم َيَّتِخ ْذ صاِح َبًة َوال َوَلدًا 62 اى كه آفريدن و فرمان از او است اى كه نگرفته است براى خود همسر و فرزندى يا َمْن َلْيَس َلُه َش ريٌك َل ْل ْل ِفى ا ُم ِك يا َمْن ْم َيُكْن َلُه َوِلُّى ِمَن الُّذِّل اى كه شريكى در فرمانروايى ندارد اى كه نيست برايش سرپرستى از خوارى 62 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 62 َل يا َمْن َيْع ُم ُمراَد ْل ريدي ا ُم َن َل مي يا َض َيْع ُم َم َر ْن تي ا ال ِم ّص َن 63 اى كه مى داند خواسته دل هر خواهنده را اى كه آگاه است از نهاد خاموشان َا ني يا ُع َي ْس َم َم َن ْن ْل ني وا ا ِه َن َّا يا َمْن َيرى ُبك َء َّا ْل في خ ا ِئ َن 63 اى كه مى شنود ناله خسته دالن اى كه مى بيند گريه ترسناكان ُك وا يا َمْن َيْمِل َح ِئَج لي ا ال ِئ ّس َن ُل ْذ ْق يا ُع َب َي َم َر ْن بي ا ال ِئ ّت َن 63 اى كه دارد خواسته هاى خواستاران را اى كه بپذيرد عذر توبه كنندگان يا َمْن ال ُيْصِلُح َعَمَل ْل ا ُمْفِس ديَن يا َمْن ال ْل َا ني ا ضي ِس ْح ْج ُع ُي ُم َن َر اى كه اصالح نكند كار مفسدان را اى كه از بين نبرد پاداش نيكوكاران 63 ال يا َع َُعُد ْب َي َم ْن ْن ْل ُل ُق وِب ا عاِرفيَن يا َا ْال ودي ا ْج ْج َوَد َن اى كه دور نباشد از دل عارفان اى بخشنده ترين بخشندگان 63 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 63 َّا ْل َّا يا د ِئَم ا َبق ِء يا ساِمَع َّا ْل َّا الُّدع ِء يا واِس َع ا َعط ِء اى هميشه باقى اى شنواى دعا اى وسيع بخشش 64 َّا ْل يا غاِفَر ا َخ ط ِء يا َبديَع ْل َّا َّال الَّس م ِء يا َح َس َن ا َب ِء اى آمرزنده خطا و لغزش اى پديد آرنده آسمان اى نيك آزمايش 64 َّا َق َّث َل دي يا ِء ن ال يا َج مي َم َّا ْل َّا َك الَّس ن ِء يا ثيَر ا َوف ِء َّا ْل يا َش ريَف ا َج ز ِء اى زيبا ستايش اى ديرينه واال اى زياد وفادار اى ارجمند پاداش 64 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 64 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا َس ّتاُر يا َغ َق ا يا ا يا ّفا َجّب ُر ّه ُر ُر خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى پوشاننده اى آمرزنده اى با قهر و سطوت اى باجبروت و عظمت 65 تا يا بآ يا ا يا ْخ ّب ُم ُر ُّر َص ُر يا َفّتاُح يا َنّفاُح يا ُمْر تاُح اى صبر پيشه اى نيك بخش اى مختار در كارها اى كارگشا اى پرجود و عطا اى فرح بخش 65 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 65 َل يا َمْن َخ َقنى َوَس ّوانى يا َق يا انى نى َوَر ّب َمْن َر َز َمْن َاْط َعَمنى َوَس قانى اى كه مرا آفريدى و آراستى اى كه روزيم دادى و پروريدى اى كه مرا خوراندى و نوشاندى 66 َا يا َمْن َقَّر َبنى َو ْدنانى يا َك َمْن َعَصَمنى َو فانى يا َظ َك َمْن َح َف نى َو النى اى كه پيش خود برده و نزديكم كردى اى كه مرا نگهداشته و كفايت كردى اى كه محافظت و نگهداريم كردى 64 َا َا ْغ يا َمْن َعَّز نى َو نانى يا َمْن َوَّفَقنى َوَهدانى اى كه به من عزت بخشيد و توانگرم ساخت اى كه به من توفيق داده و راهنمايى كرد 66 يا َمْن آَنَس نى َوآوانى َا َا يا َمْن ماَتنى َو ْح يانى اى كه با من انس گرفته و جايم داد اى كه مرا بميراند و زنده كند 66 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 66 ْل يا َمْن ُيِح ُّق ا َح َّق َك ما ِب ِل ِتِه ُل ال ْق يا َع َة َّت َب َب َي َم ْن ْو ْن با ِع ِدِه 65 اى كه حق را بوسيله كلماتش پابرجا كرد اى كه توبه را از بندگانش بپذيرد ْل يا َمْن َيُح وُل َبْيَن ا َمْر ِء ْل َوَق ِبِه يا َمْن ال َتْنَفُع الَّش فاَعُة ّال ْذ ِا ِبِا ِنِه اى كه ميان انسان و دلش حائل گردد اى كه سود ندهد شفاعت و ميانجيگرى جز به اذن او 67 َل َا يا ْع ُه ِبَم ُم َم ْن ْن َو َّل يا بي َع ِل ِه َض ْن َس َمْن ْك ال ُمَعِّقَب ِلُح ِمِه اى كه او داناتر است به كسى كه از راهش گمراه گردد اى كه كاونده و پى جويى براى حكمش نيست 67 َّا يا َمْن ال ر َّد ِلَقضاِئِه يا َمِن اْنقاَد ُكُّل َش ْى ٍء ِالْمِرِه اى كه بازگردانى براى قضايش نيست اى كه هر چيز دربرابر امرش مطيع و منقاد گشته 67 يا َمِن الَّس مواُت ْط يا مي ا ِن ِه َي َم ِوّي َم ِب ٌت ْن ُيْر ِس ُل الِّر ياَح ُبْش رًا َبْيَن َيَدْى َر ْح َمِتِه 67 اى كه آسمانها بدست قدرتش بهم پيچيده اى كه فرستد بادها را نويدى در پيشاپيش رحمتش َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 67 ْال َل ا يا َمْن َجَع ْر َض ِمهادًا يا َمْن َجَعَل اْلِج باَل َاْوتادًا اى كه زمين را گهواره قرار داده اى كه كوهها را ميخهاى (زمين ) قرار داد 68 َل َّش ال يا َمْن َجَع ْمَس ِس راجًا يا َمْن َجَعَل اْلَقَمَر ُنورًا اى كه خورشيد را چراغى تابناك كرد اى كه ماه را نوربخش قرار داد 68 يا َمْن َجَعَل الَّلْيَل ِلباسًا َل ها ال يا َّن َجَع َم َر ْن َمعاشًا 68 اى كه شب را پوشش نهاد اى كه روز را براى تحصيل معاش مقرر ساختى يا َمْن َجَعَل الَّنْوَم ُس باتًا يا َمْن َجَعَل الَّس ماَء ِبناًء 68 اى كه خواب را مايه آرامش قرار داد اى كه آسمان را ساختمانى قرار داد َّا يا َمْن َجَعَل اْالْش ي َء َاْز واجًا يا َمْن َجَعَل الّناَر ِمْر صادًا اى كه چيزها را جفت آفريد اى كه آتش را در كمين (كفار و دوزخيان ) قرارداد 68 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 68 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا َس ميُع يا َش فيُع يا َر فيُع يا َمنيُع خدايا از تو درخواست مى كنم به حق نامت اى شنوا اى شفيع اى بلند مرتبه اى واالمقام 69 َك بي يا دي يا ري يا ُع َب ُع َس ُر يا َقديُر يا َخ بيُر يا جي ُم ُر اى سريع در كارها اى پديد آرنده اى بزرگ اى توانا اى آگاه اى پناه ده 69 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 69 ًا ُك َق ِّل َل َح ي يا يا َحّي ْب ًا ُك ِّل يا ي َح َح َبْعَد َحّي ُّى َل َّل َك ْث ذى ا ِل ِه ِم َح ْي َس ُّى اى زنده پيش از هر موجود زنده اى زنده پس از هر موجود زنده اى كه نيست مانندش زنده اى 70 َّل ُك يا َح ُّى ا ذى ال ُيشاِر ُه َح ُّى َّل يا َح ُّى ا ذى ال َيْح تاُج ِالى َح ي اى زنده اى كه شريكش نيست هيچ زنده اى ، اى زنده اى كه نيازمند نيست به هيچ زنده اى 70 يا َح ُّى اَّلذى ُيميُت ُكَّل َح ي يا َح ُّى اَّلذى َيْر ُز ُق ُكَّل َح ي اى زنده اى كه بميراند هر زنده اى را اى زنده اى كه روزى دهد هر زنده اى را 70 ْل َل ًا يا َحّي ْم َيِرِث ا َح يوَة َّل ِمْن َح ي يا َح ُّى ا ذى ْل ُيْح ِيى ا َمْوتى اى زنده اى كه ارث نبرد زندگى را از زنده اى ،اى زنده اى كه زنده كند مردگان را 70 يا َح ُّى يا َقُّيوُم ال ْا َت ُخ ُذُه ِسَنٌة َوال َنْوٌم اى زنده پاينده اى كه او را چرت و خواب نگيرد 70 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 70 َل ْك يا َمْن ُه ِذ ٌر ال ُيْنسى ْط َل يا َمْن ُه ُنوٌر ال ُي فى اى كه يادش فراموش نشدنى است اى كه نورش خاموش نشدنى است 71 َل يا َمْن ُه ِنَعٌم ال ُتَعُّد يا َمْن َلُه ُمْلٌك ال َيُز وُل اى كه نعمتهايش بشمار درنيايد اى كه فرمانروائيش زوال نپذيرد 71 َّا َل َث يا َمْن ُه ن ٌء ال ُيْح صى َل ٌل يا َمْن ُه َج ال ال َك ُي َّيُف اى كه مدح و ثنايش نتوان شمردن اى كه چگونگى بزرگى و جاللتش نتوان گفتن 71 َل َك ٌل يا َمْن ُه ما ال ُيْدَر ُك َّا َل َق يا َمْن ُه ض ٌء ال ُيَر ُّد اى كه كمالش قابل درك نباشد اى كه فرمان قضايش بازگشت ندارد 71 َل يا َمْن ُه ِصفاٌت ال ُتَبَّدُل َل ال و يا َغ ُت ُن َّي ُع ٌت ُه َم ُر ْن اى كه صفاتش تبديل نپذيرد اى كه اوصافش تغيير نكند 71 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 71 َل ْل يا َر َّب ا عا ميَن يا ماِلَك َيْوِم الّديِن يا ّط بي ا ال غا ِل َة َي َن اى پروردگار جهانيان اى فرمانرواى روز جزا اى مقصد نهايى جويندگان 72 َظ ّال يا ْهَر ال جيَن يا ْل َك يا بي ها ا ِر َن َمْن ُمْدِر ري ا ال ُيِح ُّب ِب ّص َن اى پشت و پناه پناهندگان اى دريابنده گريختگان اى كه دوست دارد شكيبايان را 72 يا َمْن ُيِح ُّب الَّتّوابيَن يا َط ْل ري ا ِح َت ُّب َمْن ُي ُم ِّه َن اى كه دوست دارد توبه كاران را اى كه دوست دارد پاكيزگان را 72 ْل ني ا يا ِح ِس ْح ُّب ُي ُم َم َن ْن َل َا يا َمْن ُهَو ْع ُم ْل دي ا َت ُم ِب ْه َن اى كه دوست دارد نيكوكاران را اى كه داناتر است به راه يافتگان 72 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 72 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا َش فيُق يا ُظ َر فيُق يا َح في يا ُمحيُط 73 خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى مهربان اى رفيق اى نگهدارنده اى احاطه دار بر همه يا ُمقيُت يا ُمغيُث يا ُمِعُّز يا ُمِذُّل يا ُمْبِدُئ يا ُمعيُد اى توانا اى فرياد رس اى عزت بخش اى خوار كننده اى آغازنده اى بازگرداننده 73 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 73 َا يا َمْن ُهَو َحٌد ِبال ِضٍّد يا َمْن ُهَو َفْر ٌد ِبال ِنٍّد اى که او يكتایى است بى ضد اى كه او يگانه اى است كه مانند ندارد 74 يا َمْن ُهَو َصَمٌد ِبال َعْيٍب َك يا َمْن ُهَو ِوْتٌر ِبال ْيٍف اى كه او بى نيازى است بى عيب اى كه او تنهايى است و چگونگى ندارد 74 يا َمْن ُهَو قاٍض ِبال َحْيٍف زي ال يا ُه ُّب ِب َم ْن َو َر َو ٍر اى كه او حاكمى است كه ستم در حكمش نيست اى كه او پروردگارى است بدون وزير 74 يا َمْن ُهَو َعزيٌز ِبال ُذٍّل َغ َف ْق ال يا ِن ُه ِب َم ٍر ْن َو ُّى اى كه او عزيزى است بى ذلت اى كه او دارايى است كه ندارى ندارد يا َمْن ُهَو َمِلٌك ِبال َع ْز ٍل يا َمْن ُهَو َمْوُصوٌف ِبال َش بي ٍه 74 اى كه او پادشاهى است كه معزول نشود اى كه او توصيف شده اى است بى َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 74 ْك َش يا َمْن ِذ ُر ُه َر ٌف ّذ ري ا ل ِل ِك َن ْك َف يا َمْن ُش ُر ُه ْوٌز ّش ري ا ل ِل ِك َن 75 اى كه ذكر او موجب شرافت ذكركنندگان او است اى كه سپاسگزاريش مايه سعادت سپاسگزاران است يا َمْن َح ْمُدُه ِع ُّز ْل دي حا ِل ِم َن يا َمْن طاَعُتُه َنجاٌة ْل طيعي ِل ُم َن 75 اى كه ستايشش عزتى است براى ستايش كنندگان اى كه طاعتش وسيله نجات مطيعان است يا َمْن باُبُه َمْفُتوٌح ّط بي ا ل ِل ِل َن ُل يا َمْن َس بي ُه واِضٌح ْل نيبي ِل ُم َن 75 اى كه َدِر رحمتش باز است به روى رحمت خواهان اى كه راه بسوى او آشكار است براى بازآمدگان يا َمْن اياُتُه ُبْر هاٌن ري ا ل ِل ِظ ّن َن يا َمْن ِكتاُبُه َتْذِكَر ٌة ْل قي ِل َّت ُم َن 75 اى كه آيات و نشانه هايش دليل روشنى است براى بينندگان اى كه كتابش سبب پند و تنبيه است براى پرهيزكاران يا َمْن ِرْز ُقُه ُعُموٌم ْل َّا ّط ِلل ِئعيَن َوا عاصيَن يا َق ري ِم ٌب َمْن َر ْح َمُتُه َن ْل ني ا ِس ْح ُم َن اى كه روزى او همگانى است براى فرمانبرداران و نافرمانان اى كه رحمتش نزديك است به نيكوكاران 75 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 75 َك ا با يا َت ْس ُمُه َم ْن َر يا َمْن َتعالى َجُّدُه اى كه نامش بزرگ است اى كه اقبال او بلند است 76 يا َمْن ال ِالَه َغْيُر ُه يا َّا ُئ َث َّل يا ن َمْن َج ُه َمْن َّا َا ُئ َتَقَّدَس َت ْس م ُه اى كه معبودى جز او نيست اى كه برجسته است ثنا و مدحش اى كه پاكيزه است نامهايش 76 َّا ُئ يا َمْن َيُدوُم َبق ُه يا َّا َظ ْل ُئ َمِن ا َع َمُة َبه ُه يا َّا َّا ْل ُئ َمِن ا ِكْبِري ُء ِرد ُه اى كه بقايش هميشگى است اى كه عظمت جلوه او است اى كه بزرگى در بر او است 76 يا َمْن ال ُتْح صى آآلُئهُ ُئ يا َمْن ال ُتَعُّد َنْعمآ ُه اى كه نيكيهايش به حساب درنيايد اى كه نعمتهايش شماره نشود 76 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 76 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا ُمعيُن يا َا تي يا بي يا مي َم ُم ُن ُن ُن خدايا از تو خواهم به حق نامت اى ياور اى امان بخش اى آشكار كننده اى استوار و ثابت 77 يا َمكيُن يا َر شيُد يا َح ميُد يا َمجيُد يا َش ديُد يا َش هيُد اى پابرجا اى راهنما اى ستوده اى گرامى اى سخت نيرو اى گواه 77 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 77 ْل ْل يا َذاا َعْر ِش ا َمجيِد يا ْل َذا ا َقْوِل الَّس ديِد يا ْل َذاا ِفْعِل الَّر شيِد اى صاحب عرش با شوكت اى صاحب گفتار محكم اى صاحب كار مستحكم 78 ْط ْل يا َذاا َب ِش الَّش ديِد يا ْل ْل َذ يا عي ا اا ْع ِد ِد َم ْن َو َو َو ْل ْل ُهَو ا َوِلُّى ا َح ميُد اى صاحب حمله سخت اى صاحب نويد و تهديد اى كه او است صاحب اختيارى ستوده 78 يا َمْن ُهَو َفّعاٌل ِلما ُيريُد َغ َق ري يا ُه ْي ٌب َم ُر ْن َو عي ٍد َب 78 اى كه او است كننده هر چه را خواهد اى كه او است نزديكى كه دورى ندارد يا َمْن ُهَو َعلى ِّل ُك َش َش هي ٍء ٌد ْى يا َمْن ُهَو َلْيَس ِبَظ ّال ٍم ْل ِل َعبيِد اى كه او بر هر چيز گواه باشد اى كه او ستمكار بر بندگان نيست 78 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 78 َل يا َمْن ال َش ريَك ُه َوال َل َش بي َوزيَر يا َمْن ال َه ُه ظي ال َن َر َو اى كه برايش شريك و وزيرى نيست اى كه برايش شبيه و نظيرى نيست 79 َّش ال خا يا ِل ْم َق ِس ْل ْل يا ني ا َق ا ْغ ِن ُم ُم َم َو ِر ِر َى ْل ْل َفقي ا با ا ِئ ِر ِس اى آفريننده مهر و ماه تابنده اى بى نياز كننده بينواى درمانده 79 ْلِّط ْف ا را يا َق ِل ِز غي ال َّص ِر ْل َك َّش بي ا ال را يا ِح ْي َم ِر ِخ اى روزى ده كودك خردسال اى مهرورز پير كهن سال 79 ْل ْظ ْل َك سي ا ا جا يا َع ِب َر ِر ِم ْل يا ِع ْصَمَة ا خاِئِف ْل جي ا َت ْس ُم ِر 79 اى جوش ده استخوان شكسته اى نگهدار ترسان پناهنده بي با يا َخ ِع ُه ِدِه ِب َم ٌر ْن َو صي َب ٌر يا َمْن ُهَو َعلى ُكِّل َق َش دي ٍء ٌر ْى 79 اى كه به حال بندگانش خبير و بينا است اى كه او بر هر چيز قادر و تواناست َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 79 ْل يا َذاا ُج وِد َوالِّنَعِم يا ْل ْل َك َذاا َفْضِل َوا َر ِم يا خاِلَق الَّلْو َواْلَقَل ِم ِح اى صاحب جود و نعمت اى صاحب بخشش و بزرگوارى اى آفريننده لوح و قلم 80 يا باِرَئ الَّذِّر َوالَّنَس ِم يا ْل َذاا َبأِس َوالِّنَقِم يا ْل ْل ْل ا ا َعَج َع ِب ُم ِهَم َر َو ِم اى پديد آرنده ذرات و انسان اى داراى عذاب و انتقام اى الهام بخش عرب و عجم 80 يا كاِش َف الُّضِّر َواْالَل ِم ْل ا ال عا يا ِل ِّس َم َم ِّر َو ِه ِم اى برطرف كننده رنج و الم اى داناى راز و قصدهاى نهان 80 ْل ْل يا َر َّب ا َبْيِت َوا َح َر ِم يا َل ْال شياَء ا َخ ِم َق َن َمْن ْل ا َعَد ِم اى پروردگار كعبه و حرم اى كه آفريدى موجودات را از نيستى و عدم 80 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 80 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا فاِع ُل يا جاِع ُل يا قاِبُل يا كاِمُل خدايا از تو خواهم به حق نامت اى كننده (هر كار) اى مقرر كننده (امور) اى پذيرنده اى كامل 81 يا فاِصُل يا واِصُل يا عاِدُل يا غاِلُب يا طاِلُب يا واِهُب اى جدا كننده اى پيوست دهنده اى دادگر اى چيره اى جوينده اى بخشنده 81 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 81 َط َا يا َمْن ْنَعَم ِب ْوِلِه َا ْك يا َمْن َر َم ِبُج وِدِه اى كه نعمت بخشيد به فضل خود اى كه كرم كرد به بخشش خود 82 ُلْط يا َمْن جاَد ِب ِفِه يا َمْن َتَعَّزَز ِبُقْدَر ِتِه اى كه جود كرد به لطف خود اى كه عزيز باشد به نيروى خود 82 ْك يا َمْن َقَّدَر ِبِح َمِتِه َك بي يا َمْن َح َم ِبَتْد ِرِه اى كه اندازه گيرد به حكمت خويش اى كه حكم كند به تدبير خود 82 ْل يا َمْن َدَّبَر ِبِع ِمِه ْل يا َمْن َتجاَوَز ِبِح ِمِه اى كه تدبير كرد به دانش خود اى كه بگذرد به بردبارى خويش 82 ُّل يا َمْن َدنى فى ُع ِوِه يا َمْن َعال فى ُدُنِّوِه اى كه نزديك است در عين بلندى اى كه بلند است در عين نزديكى 82 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 82 ُل يا َمْن َيْخ ُق ما َيشآُء يا َمْن َيْفَعُل ما َيشآُء اى كه مى آفريند هر چه را خواهد اى كه انجام دهد هر چه خواهد 83 يا َمْن َيْهدى َمْن َيشآُء يا َمْن ُيِضُّل َمْن َيشآُء اى كه راهنمايى كند هر كه را خواهد اى كه گمراه كند هر كه را خواهد 83 يا َمْن ُيَعِّذُب َمْن َيشآُء يا َمْن َيْغِفُر ِلَمْن َيشآُء اى كه عذاب كند هر كه را خواهد اى كه بيامرزد هر كه را خواهد 83 يا َمْن ُيِعُّز َمْن َيشآُء يا َمْن ُيِذُّل َمْن َيشآُء اى كه عزت بخشد به هر كه خواهد اى كه ذلت دهد به هر كه خواهد 83 يا َمْن ُيَصِّوُر ِفى ْال يا شآُء ما حا ا َي َم ْن ْر ِم ْخ ِت ِه َت ْح َي َم َم ِب ُّص ْن َر َيشآُء 83 اى كه نقش بندد در ميان رحم ها هر طور كه خواهد اى كه مخصوص به رحمت خويش گرداند هر كه را خواهد َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 83 َل ْذ يا َمْن ْم َيَّتِخ صاِح َبًة َوال َوَلدًا يا َمْن َجَعَل ِلُكِّل َش ٍء َقْدرًا ْى اى كه نگرفته است همسر و فرزندى اى كه قرار داد براى هر چيز اندازه اى 84 يا َمْن ال ُيْش ِرُك فى ًا َا ْك يا د ُح ِمِه َح َمْن َجَعَل اْلَمَّالِئَكَة ُر ُس ًال اى كه شريك نكرده در حكم خويش احدى را اى كه قرار داد فرشتگان را پيام آور 84 يا َمْن َجَعَل ِفى ًا يا وج مآِء ال ُب َّس َم ْن ُر َجَعَل اْالْر َض َقرارًا اى كه در آسمان برجها قرار داد اى كه زمين را قرارگاه كرد 84 َآ ْل َل يا َمْن َخ َق ِمَن ا م ِء َبَش رًا يا َمْن َجَعَل ِلُكِّل َش ٍء َاَمدًا ْى اى كه آفريد از آب بشر را اى كه قرار داد براى هر چيز مدت و دورانى 84 يا َمْن َاحاَط ِبُكِّل ًا ْل َش يا م ٍء ِع َم ْن ْى َاْح صى ُكَّل َش ٍء َعَددًا ْى اى كه دانشش به هر چيز احاطه كرده اى كه عدد هر چيز را شماره كرده 84 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 84 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك َا َك ُل ا يا يا ا ِخ ِم ْس ِب ُر َّو با يا ظا يا ِط ِه ُن ُر خدايا از تو خواهم به حق نامت اى آغاز اى انجام اى ظاهر اى نهان 85 يا َبُّر يا َح ُّق يا َفْر ُد يا ِوْتُر يا َصَمُد يا َس ْر َمُد اى نيكوكار اى برحق اى يكتا اى بى همتا اى بى نياز اى ابدى 85 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 85 يا َخ ْيَر َمْعُر وٍف ُعِرَف َا ْف َل يا َض َمْعُبوٍد ُعِبَد اى بهترين شناخته شده به نيكى اى برترين معبودى كه پرستش شده 86 َا ُك َّل ُش ْش و يا ِك َج َم َر ٍر َا ُك ُذ ْذ و يا َع ِك َّز َم ٍر َر اى بهترين سپاس شدگان اى عزيزترين يادشدگان 86 َا يا ْعلى َمْح ُموٍد ُح ِمَد ُط َا ْق يا َدَم َمْوُج وٍد ِلَب اى واالترين ستوده شده اى پيش ترين موجودى كه جويايش شده اند 86 َا َف يا ْر َع َمْوُصوٍف َا ْك يا ُوِصَف َب َر َمْقُصوٍد ُقِصَد اى برترين موجودى كه مورد توصيف واقع شده اى بزرگتر مقصودى كه قصد 86 او كرده اند يا َاْكَر َم َمْس ُئوٍل ُس ِئَل َا يا ْش َر َف َمْحُبوٍب ُعِلَم اى بزرگوار كسى كه از او درخواست شده اى ارجمندترين دوستى كه توان يافت 86 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 86 ْل يا َح بيَب ا باكيَن يا ْل ِّك َس ِّيَد ا ُمَتَو ليَن يا ّل ْل ي ا ها ِض ِد ُم َن َى اى دوست گريانان اى آقاى توكل كنندگان اى رهنماى گمراهان 87 ْل يا َوِلَّى ا ُمْؤِمنيَن يا َا نيَس الّذاِكريَن يا ْل ْل وفي ا ْف َع َز َم َم ُه َن اى سرور مؤ منان اى همدم ياد كنندگان (او) اى پناه ستمديدگان 87 قي ا ال يا ِد ْن ِج ُم َى ّص َن ْل َا ْق ري قا ا يا ِد َد َن َر اى نجات دهنده راستگويان اى مقتدرترين قدرت داران 87 ْل َل َا مي عا ا يا ْع ِل َم َن َا ْل ْل عي ا ل يا َخ ِا ْج َم َه َن ِق اى داناترين دانايان اى معبود تمامى آفريدگان 87 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 87 َف يا َق ال يا َع َم َم َه ْن َر ْن َط َل َك َف يا َق َب َد َم َم ْن َن َر َف َخ َب َر اى كه از برترى بر همه قاهر است اى كه فرمانروا است و نيرومند اى كه در درونى و از درون آگاه 88 يا َمْن ُعِبَد َفَش َكَر يا َف يا َف َغ ُع ِص َر َمْن َمْن َى ْل َك ا وي ال ِف ِه َت ْح ُر اى كه پرستندش و او بدان پاداش دهد اى كه نافرمانيش كنند و بيامرزد اى كه در فكرها نگنجد 88 ُك ال يا َب ُيْد ُه َم َصٌر ْن ِر َل يا َمْن ال َيْخ فى َع ْيِه َا َث ٌر اى كه ديده اى او را درنيابد اى كه هيچ كارى بر او پنهان نماند 88 ْل َش َق يا ا را يا َق ِّد َب ُم َر ِر ِز ُك َق ِّل َدٍر اى روزى ده بشر اى اندازه گير هر اندازه 88 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 88 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ُظ ِباْس ِمَك يا حاِف يا باِرُئ يا ذاِرُئ يا باِذُخ خدايا از تو خواهم به حق نامت اى نگهدار اى پديد آرنده اى آفريننده اى واالمقام 89 يا فاِرُج يا فاِتُح يا ا يا ضا يا كا ُف ِم ِم ِش ُر ُن يا ناهى اى غمزدا اى كارگشا اى برطرف كننده اندوه اى ضامن بندگان اى فرمان ده اى قدغن كن از كارهاى بد 89 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 89 ْل َل يا َمْن ال َيْع ُم ا َغْيَب ِاّال ُهَو يا َمْن ال َيْصِرُف ّال َء ال ُه ِا ُّس َو َّو اى كه نمى داند غيب را جز او اى كه باز نگرداند بدى را جز او 90 ْل ْل ُل يا َمْن الَيْخ ُق ا َخ َق ّال ُه ِا َو ياَمْن الَيْغِفُر الَّذْنَب ِاّال ُه َو 90 اى كه نيافريند خلق را جز او اى كه نيامرزد گناه را جز او يا َمْن ال ُيِتُّم الِّنْعَمَة ِاّال ُهَو ُل ْل ِّل يا َمْن ال ُيَق ُب ا ُق وَب ّال ُه ِا َو 90 اى كه به پايان نرساند نعمت و احسان را جز او اى كه دگرگون نكند دلها را جز او يا َمْن ال ُيَدِّبُر اْالْمَر ِاّال ُهَو ْل يا َمْن ال ُيَنِّز ُل ا َغْيَث ّال ِا ُهَو اى كه تدبير نكند كارها را جز او اى كه فرو نفرستد باران را جز او 90 ُط يا َمْن ال َيْبُس الِّر ْز َق ّال ِا ُهَو ْل يا َمْن الُيْح ِيى ا َمْوتى ّال ِا ُهَو اى كه نگستراند روزى را جز او اى كه زنده نكند مردگان را جز او 90 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 90 ْل يا ُمعيَن ا ُضَعفاِء يا ْل صاِح َب ا ُغَر باِء يا ناِصَر اْالْوِلياِء اى كمك كار ناتوانان اى رفيق دور از وطنان اى يار دوستان 91 ْال را يا داِء يا قاِهَر ا ْع ِفَع َا ني يا ماِء ال َّس َس اْالْصِفياِء اى چيره بر دشمنان اى باال برنده آسمان اى مونس برگزيدگان 91 َك ْال يا ياِء يا َح بيَب ا ْتِق ْنَز ْل ْال ْغ ا ُفَقراِء يا ِالَه ا ِنياِء ْل َا ُك ْك يا َر َم ا َر ماِء اى دوست پرهيزكاران اى گنجينه بينوايان اى معبود توانگران اى كريمترين كريمان 91 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 91 ًا ُك ِّل َش ْى ٍء ي كا يا ِم ِف ْن ًا ُك ِّل َش ْى ٍء يا قاِئم َعلى اى كفايت كننده از هر چيز اى نگهبان بر هر چيز 92 يا َمْن ال ُيْش ِبُهُه َش ْى ٌء ْل يا َمْن ال َيزيُد فى ُم ِكِه َش ْى ٌء اى كه چيزى مانندش نيست اى كه چيزى به فرمانروائيش نيفزايد 92 َل يا َمْن ال َيْخ فى َع ْيِه َش ْى ٌء ُق ال يا ِم ْن َي َم ُص ْن ْن َخ زاِئِنِه َش ْى ٌء 92 اى كه چيزى بر او پوشيده نيست اى كه كم نشود از گنجينه هايش چيزى َل َك ْث يا َمْن ْيَس ِم ِلِه َش ْى ٌء ال يا َع َيْعُزُب َم ْن ْن ْل ِع ِمِه َش ْى ٌء اى كه نيست همانندش چيزى اى كه پنهان نماند از دانش او چيزى 92 يا َمْن ُهَو َخ بيٌر ِبُكِّل َش ْى ٍء يا َمْن َوِس َعْت َر ْح َمُتُه ُكَّل َش ْى ٍء اى كه او خبير و آگاه است به هر چيز اى كه رحمتش فراگيرد هر چيز را 92 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 92 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا ُمْكِرُم يا ْط ُم ِعُم يا ُمْنِعُم يا طى ْع ُم 93 خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى اكرام كننده اى طعام دهنده اى نعمت بخشنده اى عطا ده يا ُمْغنى يا ُمْقنى يا ُمْفنى يا ُمْح يى يا ُمْر ضى يا ُمْنجى اى ثروت ده اى سرمايه ده اى فانى كننده اى زنده كننده اى خشنود سازنده اى نجات بخش 93 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 93 ِّل َا ُك َل َش يا ْى ٍء َوآِخ َر ُه َّو ُك ِّل َش ْى ٍء يا ِالَه َك َوَملي ُه اى آغاز و انجام هر چيز اى معبود و مالك هر چيز 94 يا َر َّب ُكِّل َش ْى ٍء َوصاِنَعُه ِّل يا باِرَئ ُك َش ْى ٍء َوخاِلَقُه اى پروردگار و سازنده هر چيز اى پديد آرنده و آفريننده هر چيز 94 يا قاِبَض ُكِّل َش ْى ٍء َط َوباِس ُه يا ُمْبِدَئ ُكِّل َش ْى ٍء َوُمعي َد ُه 94 اى بست و باز كننده هر چيز اى پديد آرنده و بازگرداننده هر چيز ِّل يا ُمْنِشَئ ُك َش ْى ٍء َوُمَقِّدَر ُه يا ُمَكِّوَن ُكِّل َش ْى ٍء َل َوُمَح ُه ِّو 94 اى بوجود آورنده و اندازه گير هر چيز اى بود كننده و تبديل كننده هر چيز يا ُمْح ِيَى ُكِّل َش ْى ٍء َوُمميَتُه ِّل َش يا خاِلَق ُك ْى ٍء َث وا ُه َو ِر 94 اى زنده كننده و ميراننده هر چيز اى آفريننده و وارث هر چيز َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 94 ُك ْذ و ذا يا َخ ِك ْي َم ٍر َو َر ٍر ُك ْش و شا يا َخ ِك ْي َم ٍر َو َر ٍر اى بهترين يادآور و ياد شده اى بهترين سپاسگزار و سپاس شده 95 يا َخ ْيَر حاِمٍد َوَمْح ُموٍد يا َخ ْيَر شاِهٍد َوَمْش ُهوٍد اى بهترين ستاينده و ستوده شده اى بهترين گواه و گواهى شده 95 دا يا ُع َخ ْد ْي َم ٍّو َر ٍع َو يا َخ ْيَر ُمجيٍب َوُمجاٍب اى بهترين خواننده و خوانده شده اى بهترين اجابت كن و اجابت كرده شده 95 َا ني و يا َخ ِن ْي ُم َر ٍس َو ٍس لي صا يا َخ ِح َج ْي ٍب َر َو ٍس اى بهترين انيس و مونس اى بهترين رفيق و هم نشين 95 يا َخ ْيَر َمْقُصوٍد ْطُل َوَم وٍب يا َخ ْيَر َح بيٍب َوَمْحُبوٍب اى بهترين مقصود و مطلوب اى بهترين دوست و محبوب 95 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 95 يا َمْن ُهَو ِلَمْن َدعاُه ُمجيٌب َا يا َمْن ُهَو ِلَمْن طاَعُه بي ٌب َح 96 اى كه براى خواننده اش اجابت كند اى كه به مطيع و فرمانبردارش دوست است لى يا ِا ُه َم َم ْن ْن َو َا َق َحَّبُه ريٌب يا ُه ِبَم َم ْن َو ِن َظ اْس َتْح َف ُه َر قيٌب 96 اى كه به هر كه دوستش دارد نزديك است اى كه براى هركس كه از او نگهبانى خواهد نگهبانست يا َمْن ُهَو ِبَمْن َر جاُه َك ري ٌم يا َمْن ُهَو ِبَمْن َعصاُه َح لي ٌم 96 اى كه نسبت به هر كس به او اميد داشته باشد كريم است اى كه نسبت به نافرمانش بردبار است َظ يا َمْن ُهَو فى َع َمِتِه َر حيٌم ْك يا َمْن ُهَو فى ِح َمِتِه َعظي ٌم 96 اى كه در عين عظمت و بزرگيش مهربان است اى كه در حكمت خود عظيم است يا َمْن ُهَو فى ِاْح ساِنِه َق دي ٌم َا يا َمْن ُهَو ِبَمْن راَدُه َعلي ٌم 96 اى كه در احسان و عطابخشى ديرين است اى كه به هر كس كه او را بطلبد دانا َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 96 َالّلُهَّم ِاّنى َاْس َئُلَك ِباْس ِمَك يا ُمَس ِّبُب يا ُمَر ِّغُب يا ُمَقِّلُب يا ِّق ُب َع ُم 97 خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى سبب ساز اى رغبت ده اى زير و رو كن اى پى جو يا ُمَر ِّتُب يا ُمَخ ِّوُف يا ُمَح ِّذُر يا ُمَذِّكُر يا يا َغ ِّي ُم ُر ُمَس ِّخ ُر اى ترتيب ده اى بيم ده اى ترساننده اى يادانداز اى مسخر كننده اى تغيير دهنده 97 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 97 ْل يا َمْن ِع ُمُه ساِبٌق يا َمْن َوْعُدُه صاِدٌق يا ُلْط ظا ُف ِه ُه ٌر َمْن اى كه دانشش پيش است اى كه وعده اش راست است اى كه لطفش آشكار است 98 َا يا َمْن ْمُر ُه غاِلٌب يا َك يا تا َمْن ِك ْح ُب َم ٌم ُم ُه ْن َّا ُئ َق كا ض ِئ ُه ٌن اى كه فرمانش بر همه غالب است اى كه كتابش محكم است اى كه حكم و قضايش حتمى است 98 يا َمْن ُقْر آُنُه َمجيٌد ْل ُك َق يا َمْن ُم ُه ديٌم اى كه قرآنش مجيد و گرامى است اى كه فرمانروائيش قديم است 98 ُل َف مي يا َع ْض ٌم ُه َم ْن يا َمْن َعْر ُش ُه َعظيٌم اى كه فضل و بخشش همگانى است اى كه عرش او عظيم است 98 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 98 ُل يا َمْن ال َيْش َغ ُه َس ْمٌع َعْن َس ْمٍع يا َمْن ال ٌل َع ِف ْع َيْمَنُعُه ِفْع ْن ٍل اى كه سرگرم نكند او را شنيدنى از شنيدنى ديگر اى كه بازش ندارد كارى از كارى 99 ْل َق يا َمْن ال ُي هيِه ْوٌل َعْن َقْوٍل يا َمْن ال ِّلُط ٌل ا ؤ َع ُيَغ ُه ُس ْن ؤا ُس ٍل اى كه مشغولش نكند گفتارى از گفتارى دگر اى كه به اشتباهش نيندازد پرسشى از پرسشى 99 يا َمْن ال َيْحُجُبُه َش ْى ٌء َعْن َش ْى ٍء يا َمْن ال ْل ْل ي ا حا ِل ُيْبِرُمُه ِا ّح ُح ُم َن اى كه حجاب نشود او را چيزى از چيزى اى كه به ستوهش نياورد پافشارى اصرار ورزان 99 يا َمْن ُهَو غاَيُة ُمراِد ْل ا ُمريديَن يا َمْن ُهَو ْل ُمْنَتهى ِهَمِم ا عاِرفيَن اى كه او منتهاى مقصود جويندگان است اى كه او سرحد نهايى وجهه همت عارفان است 99 َطَل يا َمْن ُهَو ُمْنَتهى ِب ّط ال اِلبيَن يا َمْن ال َيْخ فى َل ْل َل َذ مي عا ا ى َع ٌة ِف ِه ْي َن َّر اى كه او آخرين مرحله خواسته خواستاران است اى كه بر او ذره اى در تمام جهانيان پنهان نيست 99 َا ّال َك ل ال يا ُس ْبحاَن ِا َه ِا ْنَت ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار 99 ًا ُل يا َح ليم ال َيْعَج يا َج وادًا ال َيْبَخ ُل يا صاِدقًا ال ُيْخ ِلُف اى بردبارى كه شتاب نكند اى بخشنده اى كه بخل ندارد اى راست وعده اى كه 100 خالف وعده نمى كند ًا ُّل يا َوّهاب ال َيَم يا َل ًا قاِهر ال ُيْغ ُب يا ًا َعظيم ال ُيوَصُف اى بخشنده اى كه خسته نمى شود اى چيره اى كه شكست نپذيرد اى بزرگى 100 كه در وصف نگنجد ًال حي ال َي ُف يا َعْد ًا َغ ْف ال يا ِن َتِق َي ّي ُر اى دادگرى كه در حكمش ستم نكند اى توانگرى كه درويش نشود 100 ًا َك ال بير يا ُغ َي ْص ُر يا حاِفظًا ال َيْغُفُل ُس ْبحاَنَك اى بزرگى كه كوچك نشود اى نگهبانى كه غفلت نكند منزهى 100 َا ّال َك ل ال يا ِا ِا ُس ْبحاَن ْنَت َه ِّل ْل ْل نا ا ا َخ َغ َغ َث َث ِم ْص َن ْو ْو الّناِر يا َر ِّب • منزهى تو اى كه نيست معبودى جز 100 تو ،فرياد ،فريادِ ،بَر هان ما را از آتش اى پروردگار اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم التماس دعا ‏http://mighat.gigfa.com

60,000 تومان