صفحه 1:
بسم الله الرحمن الرحيم
درس اول ادبیات فارسی 2
PPT.LXB.IIR
&
PPT.LoxBlog.Com
صفحه 2:
5 لاد لا رد
3 از غارفان قرن يُتجم است كه به بير هرات و بير
انصار و هْمَجِنَيْنَ به شيخ الاسلام ملقب بوده است
4 از مشهورتريين آثار او مى توان به الهى نامه و زاد
العارفين و مناجات نامه و در نهايت ريسالهى دل و جان
آساره کرد
مس را را ۳۳۰
راز از ۱۳
PPT.LXB.IR
صفحه 3:
انواع در
۱ wires ee ar ORS Nea
لثملا عربی و آیات و احادیث و ضرب
Be
مثال:تاريخ بيهقى 5
نثر مسججع:در نثر مسجع أز آيات و احاديث و ضرب
yry Poa [kee eS POL ل ال
Gia SIE م رات
rey eet kere es pean cag itay
PPT.LXB.IR
صفحه 4:
نثر بینابین:خصوصیات هر دو نثر ذکر شده را دارد
#نثر مصنوع:در آن نثر شاعر خود را موظف می کند که از آرایه های ادبی و آیات
رتاک و که ا slic 0 كك
"مثال:حبيب السیرمرزبان نامه
#نثر معاصرننثری که نویسندگان امروز از آن استفاده می کنند و بسیار ساده و
روان است
#نثر شکستهنثری که در نمایش نامه نویسی و زبان محاوره ای مردم استفاده
می شود
صفحه 5:
در ری
eee
| مفتاح:کلید | er | راحت:سایش | روح :جان ae
ير
مرهم:دوايى كه بر روى زخم مى كذارند | مجروح:خسته... |
| رس
ارايه ها:صبوح«ايهام دارد» زيرا هم به معنى شادمانى و هم به
معنی نوعی شراب است که در قدیم در صبحدم می خورده
رك al ees الک سس رال بایان را کی
داستان حضرت نوح»
صفحه 6:
پاراگراف دوم
lek
| بى همتا:بى ۳3 قادر:ثو ۱ ۳
| ا | مرج
| هوا:ميل.اريزو | ضياء :ريوشنايى
| كه:كوجكتر | مه:بزركتر |
+
صفحه 7:
پار اگر اف سوم
* اعمر بکاست:پیر شد | عذر:توبه ابر عیب های ما مگیر:
مارا باز خواست نکن ا تن:جسم | الطاف:خوبی ها | |
مرحمت:شفقت | منكار:نقاشى نكن | كشته ها :اعمال خوب و بد
|
آرایه ها:
باران رحمت«اضافه ى تشبيهى» يعنى رحمت خدا مانند باران
ruse) pee g Ue)
صفحه 8:
ابو | ابیت
3 فارسى
صفحه 9:
صفحه 10:
ار
علی ای همای رحمت تو چه ایتی خدا را
هرا ۱ ۱۳۹
نو صیحات: هما «تام پرنده ای که استخوان می خورد در
انبیات ثار سی, امه اسسث که این پرک بر سر اك
ند به دلت يا خوشبختى و سلطنت مى رسد اين يرئده
ار ار CRE)
بدون هیچ نقشی است و در ادبیات فارسی مظهر فر و شکوة
است و آن را به فال نیک می گیرند»
صفحه 11:
ادامه ی ند صیحات
ل الك PEON Se
موحودات».. .فکندی:«پخش کردی»
اه
3 حصرت علی ای برنده ى خوشبختى و رحمت تواجه
نشاته ای از خداوند هستى كه سايه ى خوشبختىو سعادت
plone pepe WeT ees 15415) 20
صفحه 12:
بيت دوم
1 اکر خذاشناسی همه در رخ على بين
به على شناختم من به خدا قسم خدا را
ام اه
49 «ردل:منادا»... «ر خ:چهر ه» ...
اه
IIE3 cr ا pe ca ا
IIs seo) ل Eee
صفحه 13:
بيت سوم
جر ل(ر ۳ ۱ ار ده
3 به شرا قهر سوزد همه جان ما سوا را
توضيحات:
إل سحاب «رابر ی که بار ان دارد»...سحاب رحمت«اضافه ى
ار 25000455
یکی»
ما( را
آتش کینه و دشمنی همه را یکی یکی می سوزاند
صفحه 14:
بیت چهارم
8 ای گذای مسکین در خانه ی علی زن
كه نكين يادشاهى ز كرم دهد كدا را
إل توضيحات:روزى كدايى در مسجد رفت براى كدايى.
حضرت على در حال نماز خواندن بودند و در همان حال
انكشترى خود را در آورده و به آن كدا بخشيد
معنى بيت:اى كداى بى جيز اكر جيزى مى خواهى برو در
اند ی مرت از را PR ee
هر چه را یخواهی به تو می بخشد.
صفحه 15:
Sets پسر که قاتل من
4 جو اسير توست اكنون به اسير كن مدارا؟
4 توضیحات:
| این بیت اشاره دارد به داستان ضربت خوردن حضرت علی
زر ار را( ۳(
اكَضرات در اكنّ,من از
أن كربت رندة بمائم خودم جزاى او را خواهم ذاد و كرنه
BEDE EME oe eye recep act) 2-5
از قصاص با او به نرمى ولطافت رفتار كنيد
صفحه 16:
۰ به غير از حضرت على جِه كسى مى تواند به يسر خود
بکرید که با قاثل من به خویی و مهربانی برخورد کنید
صفحه 17:
ee Yes
ب جِرَ )5 على كه آرد يسرى ابو العجايب
كه علم كند به عالم شهداى كربلا را؟ 4
إل تصرح دوم اشاره دارد به كربلاى حسينى آنجا كه حضرت
حسين با ©©تن أز ياران خود به دست سياهيان يزيد به
شهادت و هدف از فیامشان اعتلای دین اسلام بوذ
صفحه 18:
4S wide Sik bg ot ت< ue aaa
يرجم شهداى كربلا را بر روى زمين بر يا كند
صفحه 19:
4 جو به دوست عهد بندد.ز ميان ياك بازان
حو على كه مى تواند كه به سر برد وفارا؟
tek lor | ار كن
#3 دوست: حضرت محمد
مر لا ر هماييمان
می بندند چه کسی مانند حضرت علی می تواند به پیمان
كه
صفحه 20:
لت
4 نه خدا توائمش خواند نه بشر توانمش كفت
ما ام
| توصیحات:ر« این بیت اشاره دارد به جنگ احد که حضرت
علی بیلوانان کفار- را شکست داد درآن موقع ندایی از
لمان به كوش ميرسيد کر ۳۳-۱
سيف ألا ذوالفقار» هيج جوانى مثل حضرت على نيسّت و
هیچ شمشیری مثل شمشیر وی»
صفحه 21:
ier | 9
بخوانم در شكفتم که حضرت علی را به چه نامی بخوانم
صفحه 22:
بیت نهم
ب ذو جَسْم خون فشائم هله اى نسيم رحمت کی
۹ 9 که ز کوی او غباری به من آر توتیا ر
توضيحات: ۱
202 yeaecy i 1
ye 0 0 کر
rr
تشبیهی 2 ~
است»» ۱ 5 x
4# تَونيا«رتوتيا يك ماده اى است كه باعث ريوشنايى است و
مرهمى براى درد جشم است
صفحه 23:
م۱ سا ۰
خنک که از خاک مرقد حضرت علی برای درد چشمانم
غباری بیاوری
صفحه 24:
payer
به امید آنکه شاید برسد به خاک پایت 3
چه بیام ها سبردم همه سوز دل صبا را 3
بو صیحات :صبا «بادی است که از طرف شمال شرق 3
بآ
سوزان)می باشد.باد صبا در ادبیات فارسی نماد ,پیک و
قاصد بين عاشق و معشوق است
صفحه 25:
لا ار را(
۲ اضيا همیته بیام های سوزناک و درد دل خود را برای
نو می فرستادم
صفحه 26:
بيت بلازدهم
جو تویی قضای گردان به دعاى مستمندان
إل كه ز ان قضا را
r توضيحات:
laid گردان«کسی که سرنوشت oa I می دهد»...آفت
قضارپیش آمدهای ناگوار و بد»...
إقه امبر اسلام مى فرمايد :«الدعاء يرْدٌ القضاء»يعنى«دعا
سرئوؤشت و قضا و قدر را تغيير مى دهد.»
صفحه 27:
7 ای حضرت علی تو تغییر. دهنده ی سرنوشتی به حق دعای
NSE LO DES sees ev irevere) score
صفحه 28:
بیت دو ازدهم
4 جه زنم جو ناى هر ذم.ز نواى شوق او دم؟
4 كه لسان غيب خوش تر بنوازد اين نوا را
إل نو ضیحات:نای «رآلت موسقی است که در عربی به آن مزما
Se) ا ل ل
از معشوق محجور افتاده بيان مى كند»...لسان غيب«زبان
عيب كو منظور حافظ شيرازى»
صفحه 29:
پم سصصسصسصسصسدسدصسسدصس«صپدسسو(
ie 1
مرا بهتر بیان می کند
صفحه 30:
پیت لیر دهم
7 همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
3 به پیام آشنایی بنوازد آشنا را
4 تو صیحات:در این بيت صنعت تضمين به كار رفته شده
اک «تصمین:اگر شاعر با نویسنده ای آیه ای از قرآن یا
tres ار رک ۱( زا ۱ ۱9
د nen ا SSE OE ee ee
ضنعت تضمین نامیده می شود»...پیام آشنايى «ييامى از
حضرت علی»...اشنا«شاعر»
صفحه 31:
5
Sys
ج ۱۰ ۱
حضرت على براى من شاعر بياورد
صفحه 32:
بیت چهار دهم
UE El ae Tee 1 er | ۳[
سس
[ توضيحات: مرغ يا حق«كوكو.جغد»
معنى بيت:
#8 از وا مرخ حق بشنو که در دل شب می گوید غم دل را
بايد به دوست گفت,
صفحه 33:
og Aut 8 4 ins Cael) lai تا
اصطلاح یعنی وقتی شاعر يا نویسنده ای به داستان یا
ee ee متس معروف اشاره کند از
صَدَعَتك تلميح استفاده كرده است
8 ب اعَنوانَ مثال :مهر أو بلا نشينان ريا كشتى نوحرائست
صفحه 34:
er
» یک نمونه سجع در مناجات خواجه عبداله بیابید.
" الهىءعذر ما را بيذيرءر عيب هاى ما مكير.
"« © در عبارت«بر كشته هاى ما جز...»مقصود از «كشته
ها» حب ل
2 بيت ينجم شعر هماى رحمت به جه موضوعى اشاره
دارد؟ انمردى و ب ضرت
« <6 شاعر در كدام بيت ناتوانى خود را از وصف على
ا اس بيت هشتم
صفحه 35:
2
© در بيت سيزدهم مقصود از ييام آشنا و آشنا
۳
oe
© نمونه اى ديكر از تلميح ريا كه قبلا خوانده ايدءبيان
کنید.
5 ای گدای مسکین دد 000
* که نگین یادشاهی دهد از کرم گدا را