شیوه های ارجاع به منابع

صفحه 1:
شیوه های ارجاع به منابع 

صفحه 2:
عمده ترین دلایل استناد * ارائه زمینه های مطالعاتی هدایت مخاطبان به آثار مرتبط اعتبار دهی به اثر خود اثبات ادعا آگاه سازی محققان از آثار در دست انتشار 

صفحه 3:
ارجاع دهی؟ به طور کلی چه اطلاعاتی را ارائه می کنیم: * در متن اثر: در پرانتز(نامخانوادگی نویسنده. تاریخ انتشار اثر. شماره صفحه) * در پایان اثر: نام نویسنده. سال انتشار. عنوان اثر. وضعیت نشر 

صفحه 4:
نمونه هابی از متداول ترین شیوه های استناد شیوه نامه انجمن روانشناسی آمریکا: ‎(APA: American Psychological Association)‏ کاربرد: حوزه علوم اجتماعی. علوم رفتاری. تعلیم و تربیت. علوم پرستاری و بهداشت /©61.ع1 لا 2035 . ۱۱ :6 ۷۷ 

صفحه 5:
نمونه هابی از متداول ترین شیوه های استناد شیوه نامه ونکوور: کاربرد: حوزه علوم پزشکی شیوه نامه شیکاگو: کاربرد: ادبیات. تاریخ و هنر ‎Website:‏ ‎http://www.chicagomanualofstyle.org/‏ ‎tools_citationguide.html‏ 

صفحه 6:
مدرک کتاب با یک نویسنده کتاب با یک نویسنده کتاب با دو نویسنده کتاب با دو نویسنده رجاع دهی به روش شیکاگو ۳ فرشاد. مهدی. ۱۳۶۴ ساختمانهای پوسته ای. شیراز: دانشگاه شیراز (فرشاد ۱۳۶۴ 4۳۰ Gasper, Frank X. 1999. Leaving Tico. Hanover, NH: Univ. press of England. (Gasper 1999) دینی. محمدحسین, و محمدرضا داورپناه. ۱۳۸۱ مقاهیم و روشهای بایایی اطلاعات در نظامهای کتابخانه ی ریانه ای ابران. مشهد: دانشكاه فردوسى» موسسه چاپ و انتشارات. (دینی و داورپناه ۱۳۸۱ ۵۶) Unwin, Liam p., and Joseph Galway. 1984. Calm in Ireland. Boston: Strong Hope Press. (Unwin and Galway 1984) 

صفحه 7:
کتاب با بیش از سه نویسنده ‎OLS‏ با بیش از سه نویسنده ‎ ‏صارمی. کتایون. عباس رفیعی فراهانی. و فریدون امانی. ۱۳۷۲ موزه های ایران تهران: سازمان مبراث فرهنگی کشور (صارمی. رفیعی. و ماتی ۱۳۷۲۷۸ ‎‘Merk, Jane S., Ida J. Fogg, and Charies A. -Snowe 1987 Astrology for the beginning meteorohogist. -Chicago: Dark Weather and Clere (Merk, Fogg and Snowe 1987) ‏اکبری. محمدتقی, احمد رضوانی. محمدتقی منشی طوسی. حسن سلطانی فرء و‎ ‏احمد تمایی, ۱۳۷۲. فرهنگ و اصطلاحات علوم و تمدن اسلامى: انكليسى-‎ ‏فارسى. مشهد: بنياد بزوهشهاى آستان قدس رضوى.‎ 0907 ۱۳۷۲ ‏(کبری و دیگران‎ 560۲262 ‏<گ رب .ل‎ M. Pfaffilin, F. L. Denmark, A. Griffin, and S. J. Blumenthal, eds. 1996. Women and mental health Baltimore: Johns Hopkins. -Press (Sechzer et al. 1996) ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 8:
ارجاع دهی به روش شیکاگو مدرک مثال بوسکال لو ۱۹۷۸ آدمیت. رجمه کیتی خوشدل 1714. تهران: نشر كفتار. لبوسكانيا 601212 fH گردآورنده خوشدل, گیتیمترجم. ۱۳۷۹ آدمیت. نوشته لو بوسکال 1114. تهران: نشر كفتار. الكوشدل 0[ كتاب با مترجم. ويراستار. یا سازمان مديريت و برنامه ريزى كشور. دفتر امور فنى و تدوین معیرها, ۳۸۰ ضوابط طراحى فضاى سبز شهرى. تههران: سازمان مديريت و برنامه ريزى كشور. معاونت امور يشتيبانى. مركز مدارك علمى و انتشارات. (سازمان مديريت و برنامه ريزى كشور. دفتر امور فنى و تدوين معيارها ۱۳۸۰ ۳۴) كتابى با نويسنده سازمانى نوروزی چاکلی. عبدالرضا, ۱۳۸۴ جامعه اطلاعاتى و جهانى شدن. در مجموعه مقالات ف ف هما يشهاى انجمن كتابدارى و اطلاع رسانى ايران. ويراستار محسن حاجى زين فسلى از یک کتاب العابدینی. ۵۲-۱۲۱ تهران:کتابخانهملی جمهوری اسلامی ایان (نوروزى چاکلی ۱۳۸۴ 41۳۰ 

صفحه 9:
کتاب الکترونیک مقاله با یک نویسنده ‎allio‏ با دو نویسنده ‏مقاله با سه نویسنده ‏مقاله با بیش از سه نویسنده ‏بابابى. محمود. ۱۳۸۲ نشر الکترونیکی. وراسته علی حسین قاسمی. هران: مرک طلاعات و مدارک علمی ابران.همچنین دسترسی در ‎http www irandocacindatabooks€ picontentshtm ۱۳۸۵ ‏(دسترسی در‎ 1۳۸۲ ‏بای‎ ‎ ‏بنی اسدی.نزتین, ۱۳۸۲۳.مدیریت مش رکتی معمان و ارتباط آن با رفتار جامعه مدنى داتش آموزان. مجله روان شناسی و علوم تربیتی ۳[۳۴): ‎٩-۶۵‏ ‎TAT gal)‏ ‏حرى. عباس. 9 اعظم شاهیداغی, ۱۳۸۳ ‎ob‏ ‏شناسى و علوم ‎APSO ITT grt‏ (حریو شاهیداشی ۸۳۸۲ ‎ ‏علمی: چاله ها و جالشها. مجله روان ‏نام نومسندگانمانند تاب با سه نویسنده ‏نام توسندگانمانند کتاب با پیش از سه نویسنده ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 10:
ارجاع دهی به روش شیکاگو مدرک مثال ماترسکا اارزیت. ۰۰۲ كتابداران در عصر دانش. ترجمه محمدرضا سليمانى. ۱۳۸۲ علوم اطلاع ‎505٠ lay‏ و6): 48-81 (ماترسكا 070.8 مقاله ترجمه شده ¥ سلیمانی.محمدرض. مترجم, ۱۳۸۴. کابدران در عصر داتش. نوشته کاترزینامترسکا ۲۰۰۴ علوم اطلاع وسانی۳(۲۰و۸-۸۷:)۳٩‏ (سلیمانی ۲۱۳۸۲ دالمن, عم حسین ایمنی. و حوریه سیهری ۲۸۴ ار 10813۳ پر لوغ آزمایشگاهی. از سر گیری مقاله کنفرانسها میوز و تکوین اووسابتهاى نابالغ موش. بوستر ارائه شده در جبهاردهمين كنفرانس سراسرى زيست شناسی. کیان (دالمن. ‎lal‏ و سیهری ۸۳۸۲ ‎le iE‏ ۱۳۷ طراحى سيستمهاى بازيابى اطلاعات بهيته در نرم افزارهاى كتابغاته لى و اطلاخ. رسائى. علوم اطلاغ رساتى 1. ش. 5-1 ‎٠١(‏ دى). مقاله نشریه های الکترونیک ‎httpswwwirandocacin€TELA-ARTi#\¢ 1 1 y abshti‏ (دسترسی در ۳۷/۱۳۸۵ ‎ore a)‏ 

صفحه 11:
ارجاع دهی به روش شیکاگو peu مجله های الکترونیک روزنامه های چاپی روزنامه های الکترونیک عاصمى. عاصفد. 88؟1 متادينا در محيط آموزش الكترونيك. مجلد اکترونیک پژوهشگاه اطلاعات و مدارى علمى يران 116 ‎http» wwwirandocacirDataE Jvolrasemi abs‏ سلوکی. ‎TAD ST‏ محمداص) از زبان على (ع) ره آورد بعثت در بيج البلاغه. همشهرى. ۴۰ مرداد اسلوكي 0105 سبزغليان. مرضيه. 1748 آغاز تبديل دالفنون به موزه. همشهرى آنلاين. 8 مهر. ‎http..www.gamshahri.org/News/?id-aF-A‏ (دسترسی در 01/۷۱۳/۸۵/سیزعلیان 0۳۸۵ 

صفحه 12:
ارجاع دهی به روش شیکاگو پایان نامه ها و رساله ها مدارک اینترنتی با نویسنده مشخص مدارک اینترنتی با نویسنده نامشخص فلاحی, داود. ۱۳۸۰. بررسی مهریه. حدود و احکام آن در فقه امامیه. پایان نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه قم. (قلاحی ۱۳۸۰ پازکی. زهرا. ۱۳۸۴ مقدمه ای بر دیابت(مرض قند). ‎httpsiwww.bpums.comibimarigaidiabetdiabethtm‏ (دسترسی در 0۸۱۷/۱۳۸۵ (بازکی 0۳۸۴ انجمن روانشاسی ایران, ۱۳۸۵. دیره ها و کار گاههای آموزشی انجمن. ‎http. wwwiranpaorgpage.esp?T_pages-rr‏ (دسترسی در ۳۱۷/۱۳۸۵. (اتجمن روانشانسی ایران ۸۳۸۵ 

صفحه 13:
جاع دهى به روش شيكاكو کتاب با مترجم. ویراستار. یا گردآورنده کتابی با نویسنده سازمانی فصلی از یک کتاب ‘Tzu, Sun. 6th century BC. The art of war. Translated by Samuel B. Grifith. 1963. London: Oxford Univ. Press.(Tzu 6th century BC) 1 Grifith, Samuel B, trans. 1963. The art of war. By Sun Tzu. 6th century BC. London: Oxford Univ. Press.(Grifith 1963) British Standards Institute. 1985. Specification for abbreviation of title words and title of publication. Linford woods, Militon Keynes, UK.: British Standards Institute. (British Standards Institute 1985) Phibbs, Brendan. 1987. Herrlisheim: Diary of a battle. In the other side of time: A combat surgeon in world war II, 117-63. Boston: Little, Brown. (Phibbs 1987) 

صفحه 14:
ارجاع دهی به روش شیکاگو 13 272 ‘Sirosh, J. Mukkulainen, and J-A. Bednar. 1996. Self organization of orientation maps, lateral connections, and dynamic receptive fields in the primary visual cortex. In Lateral interactions in the cortex: Structure and function, ed. J. Sirosh, R. Milllulainen, and Y. Choe Austin, TX:UTCS Neural Networks Research Group. ttp://www.cs.utexas.edu/users/nn/web-pubs/htmbook96/ (accessed August 27,2001) (Sirosh and Bednar 1996) Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The founders constitution. Chicago: Univ of Chicago Press. Aiso available online at hitp:{/press-pubs.uchicago.edu/ founders as a CD-ROM(accessed August 27,2001),(Kurland and Lerner 1987) Tweddle, Sally. 1998. Towards criteria for evaluating website. British Journal of Educational Technology 29(3):267-270 ‏مقاله با یک نویسنده‎ (Tweddle 1998) 3 5 Calabrese, E.., and L.A. Baldwin. 1999, Reevaluation ofthe fundamental dose-respones relationship. BioScience 49:752-32, ‏مقاله با دو نویسنده‎ (Calabrese and Baldwin 1999) 

صفحه 15:
رجاع دهی به روش شیکاگو 13 272 Author. Date. Article title. Translated by So-and-So. Journal title. ۳ 4 ie (Author Date) ‏مقاله ترجمه شده‎ Ferguson, Carolyn J., and Barbara A. Schaal. 1999. Phylogeography of Philox pilosa subsp. Ozarkana Posrer presented at the 16th International Botanical ‏مقاله کنفرانسه‎ Congress, St. Louis. (Ferguson and Schaal 1999) Hlatky, M. A., D. Boothroyd, E. Vittinghoff, P. Sharp, and M. A. Whooley. 2002 Quality-of-life and depressive symptoms in postmenopausal women after receiving hormone therapy: Results from the heart and Estrongen/ progestin Replacement ‏مقاله نشریات الکترونیک‎ Study(HETS) trial. Journal of the American Medical 0 ۷ Association 287, no. 5(February 6). htt ama.assn.org/issues/v287n5/rfull/ 8.htm#aainfo Taccessed January 7,Z0UZ).{HIatky 85 21: 20027 010 

صفحه 16:
رجاع دهی به روش شیکاگو ‎ens‏ مثال ‎Reaves, Jessica. 2001. A weighty issue: Ever-fatter ‎kids. Interview with James Rosen. Time http://www.time.com/time/nation/article, ۳ 0,8599,102443,00.html ‏مجله های الکترونیک‎ (accessed January 7,2002). ‎oyko 1992) ‎ ‎ ‎ ‎Royko, Mike. 1992. Next time, Dan, take aim at Arnold. Chicago Tribune, September 23. (Royko 1992) ‏روزنامه های ‎ ‎Mitchell, Alison, and Frank Bruni. 2001. Scars ‎still raw, Bush clashes with McCain. New York ‎Times, March 25,2001. ‏زنامه های الکترونیک ‎http://www nytimes.com/2001/03/25/politics‏ روزنامه های الکتروني ‎25MCCA.html‏ ‎(accessed January 2,2002).‏ ‎(Mitchell and Bruni 2001) ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 17:
ارجاع دهی به روش شیکاگو 13 272 Schwarz, G. J. 2000. Multi-wavelength analyses of classical carbon-oxygen novae(outbursts, binary stars). phD diss., ‏پایان نامه ها و رساله ها‎ Arizona State Univ. (Schwarz 2000) Evanston Public Library Board of Trustees. 2000. Evanston public library strategic plan, 2000-2010: A decade of outreach. Evanston public Library. http://www.epl.org/library/straregic-plan- 00 ‏اصاط‎ مدارک اینترنتی با نوبسنده (accessed July 18,2002). (Evanston Public Library Board of Trustees 2000) Federation of American Scientists. 2000. Resolution comparison. Reading license plates مدارک اینترنتی با نویسنده ‎and headlines‏ http://www. fas.org/irp/imint/resolve5 ‏اد‎ ‎(accessed July 18,2000). 

صفحه 18:
مقایسه روش شیکاگو و ۸۳۸۵ شیکاگو: تنها ترتیب نام نویسنده اول معکوس میشود و برای نویسندگان دوم به بعد. ترتیب نام کوچک و نام خانوادگی حفظ ‎ust‏ شود 88 ترتیب نام کوچک و نام خانوادگی همه نویسندگان معکوس می شود. شیکاگو: برای ربط دو یا چند نویسنده هم در فهرست منابع و هم در استناد درون متنی برای آثار انگلیسی از کلمه ‎KAN»‏ ‏استفاده می شود. ۳۸ از علامت »&« استفاده می شود. 

صفحه 19:
مقایسه روش شیکاگو و ۸۳۸۵ شیکاگو: ضبط نام اول و میانی نویسندگان آثار انگلیسی بر اساس است که روی صفحه عنوان اثر آمده است و الزامی برای استفاده از حروف اول آن وجود ندارد. ‎APA‏ تنها حروف اول نام اول و میانی نویسندگان نوشته می شوند. ‏برای آثار فارسی در هر دو شیوه نامه ضبط نام اول و میانی نویسندگان ‏بر اساس شکلی است که روی صفحه عنوان اثر آمده است: ‏شیکاگو: تاریخ انتشار آثار در فهرست منابع بدون پرانتز نوشته می ‏شود. ‏۸۳۸ : تاریخ انتشار آثار در فهرست منابع در پرانتز نوشته می شود. ‎ 

صفحه 20:
مقایسه روش شیکاگو و ۸۳۸۵ شیکاگو: در پایان منابع اینترنتی نقطه گذاشته می شود. ۸ در پایان منابع اینترنتی بدون نقطه است. شیکاگو: در استنادهای درون متنی میان نام خانوادگی نویسنده و سال. علامتی قرار نمی گیرد و شماره صفحه(ها) نیز بلافاصله پس از علامت ویرگول می آید. 88 : در استنادهاى درون متنى ميان نام خانوادكى نویسنده و سال انتشار آثاره علامت ویرگول قرار می گیرد.شماره صفحه نیز پس از علامت ویرگول و «0.» یا «00.» در آثار انكليسى و «ص.» يا «ص ص.» در آثا ار فارسی آورده می شود. 

صفحه 21:
مقایسه روش شیکاگو 4 ‎APA‏ نشريات ادواری نشريات غير ادواری شاهبدافی, ۱۳۸۳ ستناد 9 ۳۳۴ ۶-۶۵ اهبدافی, اعظم(۱۳۸۳) ستناد در آثار علمی: چاله ها و چالشه ‎FPO OOTY ous‏ اشناسى و علو ری و شاهبداغی, ۱۳۸۳) انشگاه شبرا(فرشاد ۱۳۶۴ ‎ly‏ مهد ۱۳۶۴. ساختمانهای پوسته ۳ بالفرشاد۱۳۶۲, ۲۰-۲۳ ‏ی(۱۳۶۴). ساختمانهای پوسته ای. شيراز: دانشكاه شیر (فرشاد ۱۳۶۴ ‎UTP LDL OT ge‏ ص ‎ge‏ ۰-۳ ) ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 22:
مقایسه روش شیکاگو 4 ‎APA‏ نی علی( ۳۰۱۳۷ مهر» طراحی سیستمهای یی همرت ههام سوه ماد ont ea ‎eae TARY 5‏ دییت( مر ‎http://www-bpums.com/bimariha/diabet/diyabet‏ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 23:
نکات مهم ارجاع دهی نظم فهرست منابع در مواقع تکرار: "یک نویسنده در برابر چند نویسنده: لوت يأاستدبيا يتك تويسندة ألست: "نويسنده اى با نويسندكان همکار متفاوت: بر اساس حروف الفباى نام خانوادكى نويسندكان همكار. صرف نظر از تعداد آنها مرتب مى شوند. 

صفحه 24:
نکات مهم ارجاع دهی * عنوان عنوان اصلی و فرعی کتابها ایتالیک می شوند. سیک تیتر: حرف اول همه‌ی واژه های عنوان و عنوان فرعی به جز حروف تعریف و اضافه بزرگ نوشته می شوند. ۷سبک جمله: تنها حرف اول واه اول در یک عنوان یا یک عنوان فرعی و هر نام خاص دیگر بزرگ نویسی می شوند. 

صفحه 25:
نکات مهم ارجاع دهی * آثار مرجع: به کتابهای مرجع مشهور مانند واژه نامه‌ها و دانش‌نامه‌های شناخته شده در متن استناد می‌شود. ذکر اطلاعات کتاب شناختی اثر در فهرست منابع ضروری نیست. * قرآن و دیگر کتابهای مقدس: به قران کریم, اگر لازم نیست که به نسخه خاصی ازآن اشاره شود. تنها در درون متن و با استناد درون متنی به شماره سوره(ها) و آیه(ها) و بدون ذکر شماره صفحه صورت می گیرد. 

صفحه 26:
نکات مهم ارجاع دهی * استناد برگرفته شده از منابع دیگر: "نقل در" ۷ هم اثر اصلی و هم منبع دوم که به آن استناد کرده است باید در فهرست منابع ذکر شود. در استناد به چنین آثاری نویسنده و تاریخ اصلی در استناد درون متنی استفاده می شود. v 

صفحه 27:
نکات مهم ارجاع دهی * در صورتی که یک با چند نمیسنده مشخص چند پژوهش مرتبط در یک سال داشته باشد در متن برای ارجاع‌دهی از الف. ب. ج و... استفاده می‌شود. * در صورتی که دو نویسنده با نام خانوادگی مشابه در یک سال وجود داشته باشد در متن علاوه بر نام خانوادگی از نام نیز استفاده می‌شود.