صفحه 1:
صفحه 2:
تصاویر زمينة این درس شامل بلندترین قلّه های آتشفشانی ایران به همراه
برخی از قلل مرتفع ایران می باشد ..
صفحه 3:
ت و محكمى افكند تا لرزش آن را نسبت به
و نهرها و راه هايى ايجاد كرد تا هدایت شوید .»( نحل ۱۵)
صفحه 4:
صفحه 5:
صفحه 6:
صفحه 7:
صفحه 8:
صفحه 9:
صفحه 10:
صفحه 11:
صفحه 12:
صفحه 13:
صفحه 14:
©
صفحه 15:
صفحه 16:
صفحه 17:
صفحه 18:
صفحه 19:
درستی یا نادرستی جمله های زیر را
صفحه 20:
صفحه 21:
صفحه 22:
Be Ree Pe one Sed he eee) aE er)
صفحه 23:
صفحه 24:
سه حرف اصلی این کلمات چیست ؟
رافع . مرفوع . زفیع : رقع
ناظر . منظور . تظیر : نظر
قادر , مقدور » قدیر : قدر
حروفی که همراه حروف اصلی عی آبند ؛ « حروف زائد » نامیده
فا
این حروف معنای جدیدی به کلمه می دهند .
حروف اصلی کلمه هابه ترتیببا سه حرف «ف ع ل » سنجیده
cele
صفحه 25:
صفحه 26:
بیشتر کلمات در زبان عربی وزن دارند ؛ مانند :
مقتول . مضروب , مرفوع
صفحه 27:
تا Tee لسن
صفحه 28:
صفحه 29:
با معناى دو وزن « فاعل » و «مَفعول »آشنا شوید .
معمولا وزت. « فلعل »به معنای «انجام دهندهیا دارندهٌ حللت » و وزن
« مفعول » به معنای « انجام شده » است ؛ مثال :
59 « فعیل » گاهیبه معنای « فاعل » و گاهی به معنای « مَفعول »
مى ابد مثال:
Goi: pod قادر : توانا
حمید : ستوده و پسندیده محمود : ستوده و پسندیده
صفحه 30:
ترجمه کنید . (مورد او ۲از کتاب و موارد دیگر اضافه بر کتاب آمده است۰)
جملات زبر همگی از دعای جوشن کبیر است که در کتاب مفانیح الجتان
(مؤلف : شيخ عباس قمی ) آمده و معمولاً در شب ها ۱ ۱۳
صفحه 31:
صفحه 32:
صفحه 33:
ها
pid
۱ Carag e yl Penn coer fet eee rey ree Ny
0 . افعال ماضى و مضارع ثلاثى مزيد |
|
صفحه 34:
صفحه 35:
صفحه 36:
صفحه 37:
صفحه 38:
brit Ue
انب ه
bc
تفه ۱
F ما تحنْ + ۱۱۱۱۱ فا فا
۱ لت ٠ ٠ ١ با نس
Teh bbb SS ttt od عم آنها
صفحه 39:
|۱0
صفحه 40:
صفحه 41:
۱۳
صفحه 42:
الصا( زا
سپس کلماتی بر این وزن ها بیابید .
صفحه 43:
صفحه 44:
صفحه 45:
صفحه 46:
صفحه 47:
صفحه 48:
صفحه 49:
داد
WV
ساویا
ذاء
<
10
ho
دالا 55
طأزاا| |دوادلا اله
حاد له اد نداد
حله | واه ]| 21 2د
»| |-لمل 9 ,"| I>
lh) مه
«| ۱ ]-
دا ۰۱ ۳۳ ۰
صفحه 50:
على (ع) : » ven eS الأخلاق کنو الارزات («
« كنجينه هاى روزى در بهن دشت اخلاق « نهفته » است . »
« در وسعت اخلاق . كنج هاى روزى است . »
بلقيس با ارتفاع 1128٠ متر
قلهای مطرح در بین زنجان و تکاب و در کنار آثار باستانی تختسلیمان
صفحه 51:
صفحه 52:
صفحه 53:
صفحه 54:
صفحه 55:
صفحه 56:
roadway narrows
passing prohibited
double bend
no U-turn
2
right bend
stop at intersection
no entry
صفحه 57:
bumps
مد/ (خ/ ۱/ الا
+ railroad crossing steep hill
+closed to motorcycles closed to pedestrians
de) (&) (a) (4)
+closed to bicycles + closed to trucks
صفحه 58:
eS
الت
الح
20
>
صفحه 59:
صفحه 60:
صفحه 61:
ss ل خدا
چون کوه دماوند
3
تصویر ماهواره ای از رشته کوه البرز ،
آن چه در وسط دایرۀ قرمز می بینید قّله «
دماوند » است .
تصاویر زمینۀ این درس شامل بلندترین قّله های
آتشفشانی ایران به همراه
ُق َل
قله
دماوند
الّدر
ُس
درس دوم
الّثانی
« و در زمین ،کوه های ثابت و محکمی افکند تا لرزش
َأ
ُک
َال
َق
شماَی أن
آنیراا ر
*«( َو ل ی ِف
بهواِس
نسبت
بگیرد َتمیَد ِب م َو
ِض َر
أنهاًر ا َو ُس ُبًال َلَع َّلُکم َتهَتُدوَن )»*
و نهرها و راه هایی ایجاد کرد تا هدایت شوید ( » .نحل
قله دماوند مرتفع ترین قله ایران واقع در استان مازندران جاّده
آمل ـ تهران است
9کیلومتری شهر رینه .این مخروط عظیم تقریًبا آتشفشان غیر
َا
بو
ل
ُع ُر
اآلِم ُن
قّله علم
کوه
َا
لُ33م ع
واژه
واژهَج
اصلی
نامه
م
علمکـوه :ارتفـاع قله ۴۸۵۰مـتر ـ تخت سـلیمان ،کالردشـت چـالوس
ـ دومین قله بلند ایران.
آ
ایمن
ایمان
ایمان
نارتفـاع ۴۸۱۱
ِم ،
غیرفعال
می قلۀ بلنـد ،
ـومین
سـاواالن ) ،س
سبالن (
آورد
ایمن
بومرور
عبور و
آورد
َا
اآل
ل
ِم
.
اردبیل
متر ،واقع در استان
ُع
ُن
ُر
عالمت
ِادا
ادارهُة
ِاشارا
محبوب
هایُت
َر
الگو
راهنمایی
راهنمایی
ترین
الُم رور
رور
ال
ُم
و رانندگی
و رانندگی
آَم ـَن
ُیؤِم ُن
َا
َحُّب
ُاسَو ة
شد
ِاقَت
نزدیکَر َب
بهن
نزدیک می
شود
َیقَتِر ُب
بعدی
تالی
َالَیو
روزُم
الی
بعد
الّت
صحبت
کرد
صحبت می
کند
ِم
َّل
َک
َت َم
باهوش
َذک
ّی
َیَتَکَّل
ُم
نقاشی
َر َس
کردَم
َانَص ْح
َتصا
تصادفَد
کرد
َم
هشدار
َّذَر
َحداد
َیر
نقاشی
ُس
می کند
ُم
اندرزگوت
رین
گریه
کاء
ُب
کردن
َیَتصا
َدُم
هشدارـِّذ
ُیَح
می
دهد
ُر
صی
َر
پیاده رو
ف
تصادف می
کند
کوه هزار در شهر رایِـن استان کرمان با 4465الی
بستری
َر َق
شدَد
حرکت
َس یر
َیـرُق ـ
شود
ُد
َش
قا
بدبختی
َو ة
بستری
می متر ارتفاع .
4501
پوشاند
َص حیَف
روزنامهٌة
دیواریة
ِج دارَّی
برخورد
کرد
َص َدَم
زشتی
ُق ْبْح
دًا
قطع
َلَق
ُم رور
گذر کردن
َس َتَر
َص حی
روزنام
َفهة
می
برخورد
صِد
َی
کند
ُم
می
َیسُتُر
پوشاند
ُص ُح
ف
َف جَا
ناگهانًة
روزنامه
ها
(لِـ
برای
ِلَم
+چه
ما)
ُم سَتشَف
بیمارستان
ی
آنچه
ما
ِم نَطَق ُة
َتعلیِم
الُم روِر
َمَم ُّر ُم شاة
گذرگاه
پیاده
پارک آموزش
ترافیک
ناَدی
ُینادی
هاِدئ
صدا زد
صدا می
زند
آرام
زردکو؛
َر َج َع َس ّج اٌد ِم ــَن الَم ــدَر َس ِۀ َح ـزینًــا
سجاد غمگین از مدرسـه برگشـت ؛ هنگـامی هکـه
ِع نـَدما َج َلــَس َعَلی الماِئ َدِۀ
همـراه خـانواده اش کنارسـفره نشسـت ،ناگهـان
َا
ُا
اتاقش و َذ
ـال
ــ
ســ
ِت
ِه
رفتَه ــَب
ُب
َد
َب
کــاِءبهَف جــأًۀ
شروعَر کرد به ِب
گریه کردن و
َم ــَع
َل
َل
َّل
َل
َا
َک
ُغ
َف
إَذ
؛
ـ
ـر
ی
ـأ
ـ
و
ـ
ـ
و
ـ
ی
إ
ـو
ـ
ب
ِت
ِه
َه
َت
ِه
َع
َب
َس از ُه
سویش رفت و با اوَم َم
پدرش به ُه
صحبتُه کرد و
او پرسید :
:
نخوردی ؟ »
« چرا غذا
ّط
َا
َک
عـاـَم ؟!
َتـِرال
«
ـدیقی» ُح َس یـًنا
ماَه للـَتع
مـاذا «
أجـِلـاَب :
ُف
َص
(سّج اد) پاسخ داد « :آیا دوستم حسین را می
؟» قا
شناسیَل؟ »:گفت :
آرامی است
« بله ،او را میُفشناسم ؛ او پسر َل
باهوش و َذ
قله آنو
بلنـد ِکـ
«
کـوه
بختیـاریَو ـــٌد
رشـتهَنَع
زردکـوه ـ ــُه
چهـار ؛محـالُه ــَو
تـرینـٌّی
م أعِر
باشد .؟ »
میافتاد
فاقی
برایشـ چه ا
ّ4221ت متر
.کلونچین
ـتان بَرسَق ـــ
َبسـخَسدادّج :ا«ٌد او:در «
قلهِف
ی؛
ـت
ـتریَد اس
ُهس
بیمار
أجـــا پا
سّج اد
ـــَو
سیاالن
روب.ـروی من ُر خ
ـادف کـرد
ـین تص
بـا
شفَـی ؛
الُمماس
شَت
ـادفّیاَ،ر ِۀ
صالَّس
تصاَدَ.مت ِب
دیـدمُت ؛
مقابـل
اوُدُمرا در
وقـتی
شـاَه ــد
رویَدما
پیـاده؛ ِع نـ
أمـامی
صـا
َح ــ
دادَد؛َث الّت
ُه
زدم.بوَر ِبدوِن الَّنَظِر إَل
َد اْل
َفَق
ی
صدایش
ُع
َص
َعَل
بدونُتُهنگاه کردن به
تصمیم
گرفت ؛ناَدی
عبورُم قاِبل
صیبهِف ال
پسی الـ
َّر
الَّس ّیاراِت و ِم ْن َغْیِر َمَم ِّر اْلُم شاِة ؛
خودروها و غیر از گذرگاه پیاده.پس خودرویی به
خودرو
کرد.سرعت
برخورد
او
با
و
شد
نزدیک
او
ْق
َف
.کا
ا
ا ٌة
َنْت
َتَر َبْت َس ّي َر ِم ْنُه َو َص َدَم ْتُه
بود .الَّس ّیاَر ِة َکثیَر ًة.
زیادرَعُة
ُس
پدرش گفت « :هم اکنون حالش چطور
قاَل أبـوُه َ « :کیـَف حـاُلـُه اآلَن ؟ »
است ؟ »
سیــاالن :بـا ارتفـاع ۴۱۸۵مـتر مـرز بین درۀ َاَلمـوت و دّر ۀ دوهـزار
قاَل سّج ـاٌد ُ « :ه ـَو َم جروٌح » .
زخمی است» .
واقع او
مازندران « :
تنکابناد گفت
سّج
شده .
ِف ی الَی ّلوِم الّت اِلی َطَلَب الُم َدِّر ُس ِم ـــن
روز بعد مع م از دانش آمـوزانش خواسـت ( تـا ) آیین نامـۀ
کوه
اشتران
َتالمیـِذِه ِکتاَبــَۀ قـوانیِن الُم رو
ْس
َم
َر
َو
ِر
راهنمـایی و راننـدگی را بنویسـند و عالمتهـای راهنمـایی و
ِاشـاراِت الُم روِر ِف ی َص حیفــٍۀ ِج ـداِر َّیــٍۀ َو
َّش و کارهـای
راننـدگی راَالدر روزنامـه دیـواری نقاشـی کننـد
ِر عاَی َة ا عمـاِل الَّص حیَح ِة ِف ی ال واِر ِع َو
درست را.در خیابان ها و راه ها رعایت کنند.
الُّط
ُر
ِق
ُث
المیَذ
محلِۀ ِالی
ال رادبه ـ
سپس َاَخ
دی َت
آموزش
مدرسه
آموزان
َذ ،الدانش
مدیر
َم َر َس
َّم
ُم ُر
ـروِر .
علیِم ال
رانندگیُمبرد.
َت و
راهنمایی
ِم نَطَق ِة
َل
ی
ـرط
ـاَءاز ُش ــ
روزیِنپلیسجـ
ٌّیم ِا
از َی
عَد
َو َب
دو وَم
ـایی و
راهن
اداره
ـی
پس
و
ـرای ِلَش
دا
ـیح
الُم بـ
ـهَر ُةآمــد
مدرسـ
ـدگی ب
ِةــهِم ن ِا
راننـدَر َس
الَم
روِر
توضـْر ِح
َطَل
آنهـا
از
و
راننـدگی
راهنمـاییَو و
تابلوهـای
ـو
ب
ال
م
ن
رو
ال
ِم
إشـاراِت
ُع
َب
ُه
ُم
َر
ِر
پیاده عبور کنند .
گذرگاه
خواستـاز
شاِۀ .
الـ
ُم
ِم ن َمَم ِّر
ـتند و
ـواری نو
روزنامـه
ـوزان ی
المیـــ
دانش آمالّت
َکَتَب
دارَّیش ًۀ
ـکُذ َص
حیَفدیًۀ ِج
و
الُمرارو
عالمــا
یهــا
مــ
ـوا ِف
َر َس
درِر آن
ِتـدگی
راننـ
ـایی و
راهنمـ
ـای
تابلوهـ
َش
بلندی 4250متر در شهرستان ازنا
قلل 13گانه و
با
اشترانکوه
.
عـانیـها
حوا
ـ
َم
َر
توضیح دادند .
آن را
معانی
نّق اشی کردند
گرفته است .
قرار
و لرستان
استان
ِاشاَر ُة ُم رو
ِر
تابلو عبور پیاده
الُم شاِة
شاهان
درستی یا نادرستی جمله های زیر را
کوه
بر اساس متن درس بنویسید.
قّله شاهانکوه با ارتفاع ۴۰۴۰متر ( بلندترین قّله استان
اصفهان ) ـ منطقه فریدونشهر
ّل
ه
َف
موضوُع
آیین
دیواری
موضوع
دارّیِۀ
حی ِ ،ۀ
ق کاَن
الِجنامۀ
روزنامه الّص
1
شاهوار
رانندگی .بود .
و
راهنمایی
َق وانیَن الُم روِر
2
3
4
َا
َذ
لی ِم ن
ال
آموزش
محل
آموزان را
مدیر
َخ
المیبهَذ ِا
دانشدیُر الَّت
َطَق ِة
ُم
راهنمایی و رانندگی برد.
َتعلیِم الُم روِر .
َر َق ـ
نزدیک سَت
بستری
َد در
حسین
اشِف
حسیٌن
درمانگاهِف ی ُم
خانهوَص
شد .
َق
ـریٌب ِم ن َبیِتـِه .
برگشت .
سجاد
مسروًر ا .
خانه بیـ
شادمانٌدبهإلی
َجَع سّج ا
اشِتِه
َر
ُا
حسینَعـراَر َف
اد اٍد ما
س
سـ
تشناخت
نمی
س
خانواد
َر ۀُۀ ّج ّج
5
قّله (ُحَـند
شاهوار)ـیباً.نا .
ارتفاع 3946بین سمنان و گلستان .
َس
بدانیم
وزن و حروف
اصلی سفید کوه ـ در 14کیلومتری
قّلۀ ِبـل 4150 :متر ـ دنباله زاگرس به
جنوب شهر اقلید است .
قله تفت
بسیاری از کلمات در عربی سه حرف
ان
اصلی دارند ؛ مانند :
کلمات هم خانواده
حاکم ،محکوم ،
حکیم ِ ،ح کمۀ ،
ُم حاَکَم ۀ ُ ،ح کومۀ ،
عاِلم َ ،م علوم َ ،علیم ،
أحکام
َتعلیم ،
حروف
اصلی
حکم
علم
قله تفتان 4050 :متر بلندترین قله استان سیستان
ک م » به ترتیب تکرار شده اند .
به این سـه حرف « حروف اصـلی » یـا « ریشـۀ »
کلمه می گویند .
شناختِن حروف اصـلی بـه امالی مـا کمـک می
کند .
با نگـاهی بـه هم خـانواده هـای یـک کلمـه می تـوان
بـه حروف اصـلی آن ِپی ُب رد ؛ اگـر بـه دّق ت بـه
این کلمــه هــا « ُم جاَلَس ۀ َ ،م ج ـاِلس ،
قله گاوکشـان در ۶۵کیلومـتری جنـوب شـرقی شـهر
إجل ـاس ُ ،ج لوس َ ،ج لَس ۀ و َج لیس » نگـاه
گرگـان قـرار دارد .این قله بـا ارتفـاع 3813مـتر یکی از
کنیم ؛ در می یابیم که
قلل مرتفع رشته کوه شاه کوه محسوب می شود .
سه حرف اصلی این کلمات چیست ؟
رفع:
راِف ع َ ،م رفوع َ ،ر فیع
نظر :
ناِظر َ ،م نظـور َ ،نظیر
قدر:
قاِدر َ ،م قـدور َ ،ق دیر
حروفی کـه همـراه حروف اصـلی می آینـد ؛ «
حروف زائد » نامیده می شوند .
این حروف معنای جدیدی به کلمه می دهند .
حروف اصـلی کلمـه هـا بـه تـرتیب بـا سـه حرف «
کوه اورین بـا ارتفـاع ۳۶۷۰مـتر بلنـدترین قله اسـتان آذربایجـان غـربی
ف ع ل » سنجیده می شوند .
در شهرسـتان خـوی اسـت .اورین کلمـه تـرکی اسـت و بـه معنـای عـاَلم
و فلک و مکان بلند می باشد .
ُم جـ ا
دّقت
فرمایید .
قله
سهـند
َلـ َس
ـ
ۀ
ُم ـجـاَلـ
َس ـۀ
َع وـ
ا
فـ
ـ
ُمجـان شـرقی
ـتر .در مرکـز آذربای
آتشفشـان سـهند :ارتفـاع
3710م َل
ـ
ـ
ا
فـ
َع
کنـُدوان در
ـاریخی
ت
ـتای
روس
.
ـت
اس
ـبریز
ت
ـوب
جن
ـتری
ُم 43کیلوم
در
َل
ـ
ۀ
این منطقه قرا دارد .به آن عروس قلل ایران نیز می گویند .
ۀ
بیشتر کلمات در زبان عربی وزن دارند ؛
مانند :
کلمات
وزن
ناِص ر ،عاِر ف ،
فاِع ل
ظاِلم ،فاِتح ،
فِف،ع
عر،و را
نص ،ورض،اِر ب
قاِتل
َم
َم
َم ظلوم َ ،م فتوح ،
َم فعول
قله شش منار :در استان البرز ،کرج ،جاده آتشگاه ،روستای
َدروان با ارتفاع 3305متر
کدام کلمه بر وزن فاِع ل و کدام بر وزن
َمفعول است؟
َمفعول
َ م قطوع
فاِع ل
حاِم د
فاِع ل
عاِبد
َمفعول
َ م ذکو
ر
فن
ترجمه
الوند با ارتفاع 3450متر بلندترین قله استان همدان و
در همین شهر است .
با معنـای دو وزِن « فاِع ل » و « َم فعول »آشـنا
شوید .
معمـوًال وزِن « فاِع ل » بـه معنـای « انجـام دهنـده
یـا دارنـدۀ حالت » و وزِن « َم فعول » بـه معنـای «
انجام شده » است ؛ مثال :
حاِم د :ستاینده
العو:د :ستوده شده
ّطحم
صرًف ا جهت اَم
وزِن « َف عیـل » گـاهی بـه معنـای « فاعـل » و گـاهی
به معنای « َم فعول » می آید .مثال :
قـاِدر :توانا
قـدیر :توانا
بلندترینو
کردستان :وسـتوده
کرمانشاه و َم حمـود
ـندیده
مرزو پس
ـتوده
حمّلیۀـد :
استان
س در
شاهو :
ق
نقطه آن 3390متر است .
پسندیده
ترجمـه کنیـد ( .مـورد 1و 2از کتـاب و مـوارد دیگـر اضـافه بـر کتـاب
آمده است ) .
جمالت زیـر همگی از دعـای جوشـن کبـیر اسـت کـه در
( مؤّلف :شـیخ عبـاس قمی ) آمــده
کتـاب مفـاتیح الِج نـان
و معموًال در شب های إحیاء قرائت می شود .
یا صاِنَع ُکِّل
ای سازندۀ هر ساخته
شده ،
َم صنـوع .
یا خاِلَق ُکِّل
ای آفرینندۀ هر آفریده
شده ،
َم خلوق .
یا راِز َق ُکِّل
ای روزی دهندۀ هر روزی
خور ،
َم رزوق .
یا ماِلَک ُکِّل
ای صاحب هر تصاحب
شده ،
َم ملوک .
یا کاِش َف ُکِّل
ای برطرف کنندۀ هر
سختی ،
قله َم
مـتر ارتفـاع ،
ُک .سمامُــس ) دارای ۳۶۸۹
کروب (
سـمام یـا
ِّل
فا
یا
هر
دلگشای
ای
َج
ِر
بلنـدترین قلۀ گیالن اسـت .جـزء « پـایین اشـکور » و یکی از
اندوهگین ...
جیر. ...
هموم
اشکور» رامسر است .
های «
آبادیَم
َالّتمریُن
األّو ُل
بینـالود :بلنـدترین نقطـه رشـته کـوه بینـالود ،قلۀ شـیرباد بـا
بلنـدی ۳۴۲۰مـتر کـه در شـمال روستای بوژان (شـمال شـرقی
ه است .
شهر نیشابور ) قرار گرفت
َالّتمریُن األّو ُل :
حروف اصلی و ترجمۀ کلمات زیر را
بنویسید .
پرستنده ،پرستش
شده
گشاینده ،گشوده
شده
نویسنده ،نوشته
شده
عاِبـد َ ،م عبـود
عبد
فاِتح َ ،م فتـوح
فتح
کاِتـب َ ،م کتوب
کتب
ضاِر ب ،
َم ضـروب
ضرب
زننده ،زده شده
خاِدم َ ،م خـدوم
خدم
خدمت کننده ،
خدمت شده
استان
، ۳۱۳۷متر در
چشمه :
ل
چه
شهـود
کوهی ش
دیده شده
استهبهد ارتفاعبیننده
شاِه ـد َ ،م
کردستان
َا
مری
ل
ّت
ُن
الّثانی
كوه
شهباز
وزن کلمات داخل جدول را بنویسد .
توّج ه :
هدف این تمـرین فقط آشـنایی بـا وزن
کلمـات اسـت نـه فراگـیری افعال ماضـی و
مضارع ثالثی مزید .
كوه شهباز با 3360متر ارتفاع ،واقع در جنوب شهر
شازند .
ریشه
مصدر
فارغان ماضی
کوه
هماک
فعل
وزن
**
مضارع
فعل
وزن
ِاخ ر
فعا ج أخَر َج أفَع َل ُیخِر ُج
سل
َّل
َف َّع َل ُیَس ِّلُم ُیَف ِّع ُل
م
ل
َس َم
َت
فعی ل َتعا َل َتفاَعَل َیَتعاَم ُل َیَتفاَعُل
م
ع
َم
ل
ع ل م َتَع َّلَم َتَف َّع َل َیَتَع َّلُم َیَتَف َّع ُل
َتفاُع
خ د م إسَتخَد ِاسَتفَع َلَیسَتخِد َیسَتفِع ُل
ل
فاَعَل ُی ُم
ساِف ُر ُیفاِع ُل
َم
َف
َتَف
سُّعف سا َر
کلر
س ر إنَکَس إنَف َع َل َینَکِس ُر َینَف ِع ُل
َر
هماک :در شمال بندر عباس با ارتفاع ۳۲۶۷متر
فارغان َ
ف ل إشَتَغ َل إفَتَع َل
َتِغ ُ.ل َیفَتِع ُل
غ
ش
ش
س
َی
ِت
ِا
واقع شده ا ست
ُیفِع ُل
َالّتمریُن الّثاِلُث :
پرسـش و پاسـخ هـای مربـوط بـه هم را بـه یکدیگر وصـل
کنید .
1
قوانیُن
الُم رور
ی
حرکتّسویِر و
ِع ُد ال
قوا
خیابان ِف
ها و
دستورالعمل
گذشتنالدرُم روِر
1
.
ها
راه
الّش واِر ِع َو الُّطُر ِق .
َا
أوراٌق فیها أخباٌر و
ش
س
ل
َت
ُم
2
4
َم علوماٌت ُاخَر ی .
َف ی
َن ال
رفتِعو ِل
مردم
آمد
خیابان
جهتی
جاِنازٌب ِم
مروِر
برایّش اِر
َا
3
3
صی
ل
ُف
َّر
.
الّناِس .
َا
َف
ح
کا
حیف
ل
ِل
معاینه
برای
امکانات
دارای
مکانی
ٌز
ٌن
َج
ُم َّه
َم
َّص
ِص
4
2
بیماران .الَم رَض ی .
ۀ
ال
جریا
ُن
ُّد
اندوهِمَ.ن
موِع
متر
۳۸۹۵
با
اصفهان
استان
کاء ترین 5قله
کرکسُببلند
جریان
اشک ها به واسطۀ
َ 5ال
الُح زِن .
بلندی است .
کاغذهایی که در آن خبرها و دانستنی های
دیگری است .
َالّتمریُن
الّر اِبُع
جاهای خالی را با کلمات داده شده پر
کنید.
قله شـاه الـبرز بـه ارتفـاع ۴۲۲۰مـتر در مـرز اسـتان هـای
البرز ،قزوین و مازندران قرار گرفته است .
قّل
ۀ
« ُه َو ُ ،ه ما ُ ،ه م ِ ،ه َی ُ ،ه َّن ،أنَت ،أنُتما ،أنُتم ،
خورموج
»
،أا ،ح
أن ،أن
ِت
من
أَنا
تو
أنَت أنِت
او
ُه َو ِه َی
ُتَّن
َن
َن ُن
ما َنحُن
أنُتم
شما أنُتم
أنُتَّن
ارتفـاع ۱۸۶۰
گچتـرش :مهمـترین قّل ۀ آن خورمـوج ( بـا
ا
ایشا
بوشـهر ) در ُه ما
ُه م
شهرسـتان دشـتی
تـرین
مرتفع
قله اسـتان ُه َّن
ن شده است .
واقع
َا
مری
ل
ّت
ُن
الخاِم ُس
در جای خالی از کلمات داده شده استفاده کنید ( یک
کلمه اضافه است . ) .
شاهجهان نـام بلنـدترین قلۀ ارتفاعـات جنـوبی حوزۀ
قوچان است با ارتفاع ۳۳۵۰متر
الّتالی ِ ،ج دارَّیٍۀ َ ،تصاَدَم تا ِ،تلمیٌذ
َ ،الّدُم وع َ ،حَدَث
میلی ،ما ِبَک
چرا ؟
همکالسی ؟ ِلـ
چیه ؟
1یا َز ای
منَم ،أنَت
حزیٌن
َحَدَث
ناراحتی؟؟ چه شد ؟
ماذا............
َا
ُذ
جدا
مشغولو
المی
ل
ه
ته
سرگرم
آموزان
دانش
َت
ّت
ِۀ
َن
روزنامهَّی
َّی
ّی
ِر
ِب ِه
2
....................
هستند .
دیواری
ٍۀ
َص حیَف ٍۀ
کالس ششم
در
آموزی
دانش
برادرم
اد
ال
ال
ی
أخی...........
ِّف
ِف
ّص
3
ّس ِسِتلمیٌذ
اإلبتدائ .ابتدایی است .
ِّی
کارخانه
...............أما
ماشین مقابل
َالّس ّیا
دربَم باِب َت
صاَدَم
دوَر تاِن
4
تا
الَم صَنِع .برخورد کردند .
ّطُّدفَل
بچهه َا
مو
...............
روان
صورت
روی
اشک
َع
قّل
جِه
جاِر َی
ِۀبـه
ـاجی
الولت
دختر بـا
ـتاق آ
ٌۀس
نمار
ها در
واقـع
شـت دریـوک
لیمـلَو
منطقۀ
د5
ـات این منطقه بـهُعشـمار
ارتفاع .
ارتفـاع ۳۶۳۵.مـتر از بلنـدتریناست
می رود 50 ،کیلومتر از آمل به تهران سمت راست .
امام زاده
قله دماوند از منظر قله
َا
مری
ل
ّت
ُن
قاسم چالو
الّس ادّس
کدام کلمه از نظر معنا با سایر کلمه ها
ناهماهنگ است ؟
َس فیَنـ
کشتی
ۀ
انگشتر
َخـاَتم
طاِئـ
َر
هواپیما
ۀ
صیـ
َر
پیاده رو
ف
َظ
کرد
ـ
َن
نگاه َر
همسایه
جـار
َس ّیـار
ماشین
آرامئ
1هـاِد
ۀ
2
شـا
خیابانع سـاَح
میدانۀ
ِر
مشاهده
َر َا
3
دید
خورد
َل
شـا
ی
َاَکـ
کردَه َد
َش ـرا
نوشیدن
4
چای
آب
شـای
مـاء
ی
ب
5
صدا
زبان
ی
سـان
زادهـد
دستسـم بـا ِل
2502مـتر ِس
قله امـام َی
زدشـده
َدقـع
نـاوا
دندانیـار ـ آمـل
ــت
چالو
ارتفـاع
قا
ّن
اسـت .دارای چشـم انـدازی زیبـا کـه قّله دماونـد ( قّله ای کـه مشـاهده
َالّتمریُن
الّس اِبُع
آیه و احادیث زیر را ترجمه کنید ،
سپس کلماتی بر این وزن ها بیابید .
سیاهکمان ـ ۴۴۸۰متر ،خوشسیماترین قله منطقه
علمکوه که از دور و از منطقه کالردشت به خوبی دیده
میشود .
*«( إّن اللَه عاِلُم َغ
م:
عا
األر
ماوا
ال
ی
ِل
ِت
ّس
ِب
َو
ِض
«( البّته خداوند دانای نهان آسمان ها و زمین است ») .
)»*
فاِع ل
الُخ ُل
هایش:
ن
هایَدِۀ اب
خوشبختی عا
بدبختی
( از
آدمیِنزادهآَدَم
«( ِم ن َس
اخالقُح سُن
عاَدِمۀ
َس َو
پسندیده و از ِق
اخالق ناپسند است ) .
ُل
َل
َف
)»
.
الُخ
َش قاَو ِۀ ابِن آَدَم سوُء
ُق
عا ۀ
( «( َش
لمالبه:
الـِع ل
شرافتَم ـرِء
بزرگی وَر ُف ال
دانشِمو وادباألَدِع
ِب نه
است
انسانِببه
نژاد و ریشه ) .
ب ِ ») .ف عل
ِباألصِل و الَّنَس
اللِه َل
دوستَّن أ
( قطًعا«( إ
اللِه
َحَّبترینِع باِد
باد :
ترین
دهنده
پیشإ خدا
بندگان خدا
داشتنی
یپند ِع
آنان نسبت به بندگان اوست ) .
أنَص ُح ـُه م ِلـِع باِدِه ِ ») .ف عال
سُتراُر :
می
نژاد
( نیکویی و زیبایی ادب ،زشتی های ریشه و
َی
پوشاندُرُ) .ق بَح الَّنَس ِب ») .
«( ُح سُن األَدِب َیسُتـ
َیفُع ُل
گیالن
استان
بلندترین قله
ارتفاع
33070متر
شاه معلم
و آیه :
علی (ع)
(ص) ـ 2و 4
پیامبر
احادیث 1 ::و
(
) 38
فاطر
است
َا
مری
ل
ّت
ُن
الّثاِم ُن
متن زیـر را بخوانیـد سـپس بـه پرسـش هـای
آن پاسخ دهید .
گردونه و مناره با ۴۴۶۰و ۴۴۰۰متر ارتفاع دو قّلۀ دیگر
در منطقه علمکوه است .
إسحاُق » .
من دانش آمـوز کالس نهم هسـتم .نـامم « اسـحاق »
ُا
تا
غی
ـا
م
،
اللی
و
ـدی
ه
:
ـا
ت
خ
ِلی
ُه
ُن
ُم
است ِ .ن َم
َص َر ِن
دو تـا خـواهر دارم « :مهـدیم و اللین » آن هـا کوچـک انـد
مدرسهِن إَل
َم درسِۀ .
نمیی ال
ـالَیذَه با
روند .
َفو به
جواد »
برادر
واٌد. .
دونِدتای
وو ِع
دارم «::هاِش
هاشمٌم وو َج
أَخواِن
« هاشـم » فرزنـد بزرگـتر خـانواده اسـت البّت ه او از
فروش َتَخ
أوالِد
هاِش
مدرسهٌم أکَب
استّر َ.ج ِم َن
شیرینیِۀ إَّن ُه
اکنوناُالسـَر
بیرون ُرآمد و
است .
کالس
لواِنٌّی .
جوادَس»ِۀ و
اآلَن
هفتمُه و َح
ال«َم دَر
ما از شـهر « سـراوان » در اسـتان « سیسـتان و
.
ا
ال
ال
ی
وا
ِّف
ِف
ٌد
ّس
ّص
ِب
ِع
بلوچستان »
هستیم .آغ داغ استان گیالن و اردبیل
3309متری
َجقله
مدرسهاللی
هدیُم و
ماذا ال
اللینَم به
چرا
مهدیمَتذوَه
ِ :ل
ُب
نمیُن
غیرتاِن .
ما
أِل
ّن
ُه
َص
إَلی روند ؟
المدرسِۀ ؟
این ِف ی ه
َ :م ا
تر
اسم
خانوادهِذِه
بزرگالَب
هاشمنیَن
اسُم
پسرأکبِر
چیستِۀ ؟؟
اُالسَر
چه کسی از مدرسه بیرون آمد ( ترک
هاشم
المدَر َس ِۀ ؟
ن
:
َخ
َت
ِم
َج
َن
َم
َّر
تحصیل کرد ) ؟
ِم ن سراوان ُم حافَظۀُالسیستان و
کجایی
هستند ؟؟
خانوادههِذِه ا
ِ :م
اینن أیَن
بلوشستان سَر ُۀ
است
ع
ُق ؟؟
إسحا
ص
اسحاقأ
ی
کالسِّف
ِ :ف ِف
ٍّف الّت
چندماِس
یِّیالّص
دارد ؟؟
خواهر
إثنان
اسحاقُاختًـا
َ :کم
ـإسحاَق
چندتا ِل
کوه هاي مريخي ،در سیستان و بلوچستان مناظري از کوه هاي کره ماه را
َا
مری
ل
ّت
ُن
الّتاِس ُع
با استفاده از کلمات زیر جدول را
حل کنید و
رمز آن را به دست بیاورید .
« َتصـاُدماتَ ،تَکُّلم ،تالمیـذ ،نـاَدیُتم َ ،م الِع ب
،أزهـار ُ ،م سَتشـَف ی ،إقَت َر ْبَت ّ،ل َش قاوة ،
آزادکوه ۴۳۸۵ :متر در البرز مرکزی این ق ه آزاد و رها
خودنمایی ،
مای،
روَن ،
چونح َ ،تن
کجأَخ
مغرورَح وَّذرُت
از دور
گردن
ُظهای
شاهزاد
وات ،إخـَو ۀ
أنَص
کاء ،
ارات َ ،ق
می کند ،.ألـوان ،ر
م
،
.3بیمارستان
ف
ا
.4افتادی
ۀ
2
م
س
ی
ن
.5نقره
3
ی
ش
س
م
ف
.6صدا زدید
4
ع
ق
و
.7دانش
5
ض
ف
آموزان
ۀ
6
م
ی
ن
ت
د
ا
.8ماهی ها
7
ی
م
ل
ت
.9خواهران
ذ
ا
س
ک
ا
8م
.10صحبت
ا
و
9ت
خ
کردن
ا
ا
10
.11تصادفات
م
ت
ل
ک
11
م
ص
.12نزدیک
ت
د
ت
ا
ا
12
ر
ب
ق
شدی
ت
إ
َت
13
.13گریه کردن
ء
ب
ا
ک
ر
.14نگاه می
14و
ن
ن
ت
ظ
15
کنید
و
خ
إ
ۀ
16
.15برادران
ر
ه
ز
ا
ا
17
.16شکوفه ها
ع
م
ب
ل
ا
18
.17ورزشگاه
و
ن
ل
ا
ا
19
ها
ح
ص
ن
ا
.18رنگ ها
20
ر
ح
م
ت
ذ
ا
.19
نظیر ن
قلل بیی
ح از ز
21کرمان
بحرآسمان با ارتفاع ۳۹۰۰متر
منطقهۀ
اندرزگوترین
22
ر
س
ی
ت
ساردوئیه (بافت)
در منطقه
ا
ا
.20هشدار
23
و
ش
ة
ق
ا
دادید
ج
ر
ت
ت
1
علی (ع) (« :فی سعِۀ األخالِق
کنوُز األرزاِق )»
« گنجینه های روزی در پهن دشت اخالق «
نهفته » است » .
« در وسعت اخالق ،گنج های روزی است .
»
بلقیس با ارتفاع ۳۳۵۰متر
قلهای مطرح در بین زنجان و تکاب و در کنار آثار
باستانی تختسلیمان
نوُر
الّس ماء
بخوانید و ترجمه
کنید .
تخت سلیمان ـ ۴۶۵۰متر ،قلهای باشکوه با نامی
اساطیری در جوار علمکوه
خدا ِبوالل
*«(هرَم ن
روزِه َو الَی
کس آبهَم َن
ایمان آ
«
اآلَوَرِخدِرو َو
بازپسینوِم
َل
پاداش
خداوند
نزد
پس
دهد
ن
م
أج
م
شایستهِلًح ا
کارهایَل صا
ِع
ُه
َعِم
َد
انجامَف ُه
ُر
)»*
م
« ای کسانی که َر ِّبِه
ایمان آوردید ،چرا آن چه را که
ّل
ـ
نوا
آ
ذی
*«( یا أُّیَه ا
ِل
َم
می اگوییدَنَ ،م
بزرگی خواهد داشت ( » .بقره ) 62 :
)»*
لو
ف
ال
ما
قولو
َت
َت
َن
َن
َع
بدان عمل نمی کنید ( » .صف ) 2 :
« به تحقیق در ( وجود ) پیامبر خدا (ص) الگوی
َل
َل
ُک
َق
سو
ی
م
کا
د
ـ
*«(
ِف
جنوبیاللِه
َن
اولین قله ِل
برایتان َر
۴۳۳۰متر
حوضدال با ارتفاع
نیکویی
خطالرأس عظیم دنا ( میان استان اصفهان ،فارس،
ُا
)»*
ـ
سـ
َن
َح
چهارمحالوبختیاریَوو ٌۀ َس
کهکیلویه و ٌۀ
بویراحمد) قرار دارد .
وجود دارد ( » .احزاب ) 21 :
*«( إذا َس ـأَلَک ِع بادی َعّنـی َف ـإّنی
می خواهند )
« وقتی بندگان من از تو درباره من می پرسند (
نزدیکم » .
همه )
پس همانا من ( به
ٌب )»*
َق ـری
( بقره ) 186 :
نـوا از
کسانی
خداوند (رَف
درجات ) آ
نیکو و اّلذی
اعمالالل
« *«(
َی
ُع
ُه
َن َم
شما را که ایمان آوردند باال می برد » .
ُک
)»*
م
ِم(نـ
مجادله ) 11 :
دوخواهران ۴318 :متر دو قله مرتفع در البرز مرکزی
بین آمل و جزء کوههای شهرستان نور میباشد از شمال
به دره روستای یالرود و پاکبود می رسد .
فّع الّیت
یک روزنامه دیواری دربارۀ معانی عالیم
راهنمایی و رانندگی به عربی ،فارسی و
انگلیسی تهّیه کنید .
سیاهکمان با ارتفاع ۴۴۸۰متر ،خوشسیماترین قله
منطقه علمکوه که از دور و از منطقه کالردشت به
خوبی دیده میشود .
عالئم راهنمایی و رانندگی
انگلیسی
عالئم راهنمایی و رانندگی
ترکیه
راهتـان را روشـن میکننـد ( .واعتصـموا بحلالله جمیعًا والتفرقـوا )
آنـان کـه خـدا و آیـات او را فرامـوش کردنـد و از فرامین ائمـه معصـومین
(ع) اطاعت نمیکننـد چراغشـان همیشـه روشـن نیسـت .نـور کم و
کمسـویی کـه گـاهی روشـن میشـود و گـاهی همهجـا را تاریـک میکنـد .
نه میتوانند حرکت کنند و نه به مقصد برسند .
در جـادهای سرسـبز بـا کـوه هـای زیبـا و اسـتوار در حال حرکت هسـتید .
بـدون توجـه بـه عالئم راننـدگی ناگهـان وارد خـروجی چپ میشـوید و از
مسـیر منحـرف میگردیـد .سـاعت هـا و سـاعت هـا جـاده را طی میکنیـد
و گاهی اوقات راه بازگشتی به مسیر اولیه پیدا نمیکنید.
گمگشـته و حیران و مضـطرب ،تشـنه و گرسـنه در میـان بیراهههـا
سرگردان میمانید .
چه حال و حسـی بـه شـما دسـت میدهـد ؟ اولین کـاری کـه بـه ذهنتـان
میرسد چیست ؟
صد در صد دنبال راه اصلی میگردید .
صدسال راهم دور شد
یک لحظه من غافل شدم
زنـدگی مسـیر همـوار و جـادهای اسـت کـه همـه بـدون چـون و چـرا بایـد آن
را درسـت و زیبـا طی کننـد و انسـان مسـافری اسـت کـه لقاء خداونـد
مقصد اصلی اوست .
*«( َیا َأُّیَه ا اِإْلنَس اُن ِإَّنَك َكاِدٌح ِإَلى َر ِّبَك َكْدًح ا َف ُم اَل ِق یـِه )»* ( انشـقاق 6 :
)
اى انسـان حقا كـه تـو بـه سـوى پروردگـارت بسـختى در تالشـى و او را
مالقات خواهى كرد .
َأ
ْل
َل
ْک
ُک
*«( َو َجَع َل
ناًنا )»*
با
ا
ِم
َن
ْم
ِج
ِل
« و از کوه ها پناهگاه هایی برای شما قرار
داد » .
( نحل ) 81
روستای کندوان آذربایجان
شرقی
در پناه خدا
چون کوه دماوند
استوار باشید و
پیروز !