متن زیارت عاشورا

صفحه 1:


صفحه 2:
یاب رشول الله آلسَّلامْ عَلَيَْكَ يا خيّرَةَ الله و 1 ۱ ‎Ol‏ خیرته سلام بر تو ای ابا عبداللّه سلام بر تو ای فرزند رسول خدا ‎elle‏ بر تو ای برگزیده خدا و ۰ زند برگزیده اش . . با" ‎ ‎ 

صفحه 3:
‎ee Sle pra‏ آميرالْمُؤْمنِينَ ‎Gils‏ سَيّد ‏اْوصیّین ‎ile pL‏ يَابْنَ فاطمَة سَيّدَةُ ‏نتماء (العَالمِينَ ‏سلام بر تو اى فرزند امير مؤ منان و فرزند آقاى اوصياء ‏م بر تو اى فرزند فاطمه ‎bulge obs sail ye‏ ‎ ‎ 

صفحه 4:
آلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ الله وَ ابْنَ ثاره و ‎Soll‏ ‎gall‏ 395 سلام بر تو ای که خدا خونخواهیش کند و فرزند چنین 2 و ای کشته ای که انتقام <: 

صفحه 5:
آلسَّلامُ لک و علّی الاژواح التی حَلّث بغنآئى عَلَيْكُمْ منّى جميعاً سَلامُ الله بدا ما ‎ut‏ وَ يَقَىَ ‎Jel 5 Jal‏ سلام بر تو و بر روانهائی 5 

صفحه 6:
يا آباعبد الله ‎ai‏ عَظْمَتَ ری al avez ‏تا و2‎ cae ee ای ابا عبدالله براستی بزرگ شد سوگواری تو و گران و ‎eM! Jal aap» ae‏ 

صفحه 7:
وجَلت و عطاس مطيك ش ‎ell‏ علی ‎Gal asad‏ لسعو 114ل الله ,اكه اسَسَلت آساس الظُلْم و الْجَوْر عَلَيكُمْ آهل ‎CA‏ ‏و كران و عظيم كشت مصيبت ‏تو در آسمانها بر همه اهل را که ریختند شالوده ‎410 4022-3034 2/1 ‎ 

صفحه 8:
کنار زدند شما را از مقام 3 صتان و دور کردند شما تا مرتبه هائى كه خداونة د 0ه 11 و و بو عمدت 

صفحه 9:
a ‎Gi ail Gas‏ شك لعن الله انهه بن هم بالتنکین من قتالكم ‎ ‏و خدا لعنت کند مردمی که شما کرک ره يه اسباب كردند براي : گان شما تا آنها توانستند ره رکه ‎ 

صفحه 10:
‎C5 »‏ الى الله و اليْكم منْهُمْ و من آشیاعهم و آنباعهم وَآؤليائهم ‏بیزاری جویم بسوی خدا و بسوی شما از ایشان و از ‎ ‎ 

صفحه 11:
یا بادالهاّی سم لمَنْ لمکم و حَرْبٌ من حاریکم الى يوم القيامة اى اباعبد الله إمَنَ تسليمم ودر 

صفحه 12:
و خدا لعنت کند خاندان زیاد و ‎gail‏ مروان راو خدا لعنت بنى اميه را و خدا نت كند فرزند مرجانه (ابن 

صفحه 13:
و لعن الله عمر بن سعد و لعن الله شمرا و ‎bo eee Eee, 6‏ ° لعن الله امة اسرجت و الجمت و تنقبت ‏لقتالک ‎ ‏خدا لعنت کند عمر بن سعد را و ‏خدا لعنت کند شمر را و خدا ‏زان کردند و دهنه زدند و به افتادند ‎Lise «sl w‏ م ا ۱ ‎ 

صفحه 14:
بابی آنت و مّی لقذ عظم مصابی بک فَاسْئَلٌ له انذی آکرم مَقامتک پدر و مادرم بفدایت که براستی بزر نتعد مصييت نو بر من يسن مگ بو خواهم از آن توا دید > ‎areas Ss‏ 

صفحه 15:
و آکرمنی یک آن یرژقتی ‎lb‏ ارک مَع امام مور من آهل یت مُحَمّد صَلَى الله که روزیم گرداند خونخواهی تو ركاب ن امام يارى شده << 

صفحه 16:
آلله اجعَلّنی عندک وجیهاً بالحسین علیّه السَّلامْ فى الدّنْيا و الأخرّة خدايا قرار ده مرا نزد خودت ابرومند بوسيله حسين عليه سم در ذنيا و اخرت 

صفحه 17:
يا اباعند الله الى اتقرت إلى الله و الك شوله و الى امير الْمُؤْمنِينَ و الى فاطمَة و الی الحسن اى اباعبداللّه من تقرب جويم به درگاه خدا و ييشكاه رسولش لاحك لطم نين “فا مله ميرا مین و و ‎wy‏ حسن : 

صفحه 18:
020 و الیک بموالا تک ۶ بالیراتق)(ممن فاتلگوو نصبت تک ارت و بارئة من سس آساس الم و الْجوْرِعلَيكمْ وَآبْرءُ الى الله وَ الى رَسُوله) 

صفحه 19:
من اس آساس ذلک و بنی علَیْه بنیانه و جَری فی قلمه و 095 ‎ale‏ علیکم و علی آشیاعکم تربع شالوده اين كار را و 

صفحه 20:
۱01201 بَرئْتٌ الی الله و الیکم منهم و َقرَبٌ الى الله نع الم بمولاتکم و مُولاة کم بيزارى جويم بدرگاه خدا و به پیشگاه شما از ايشان و تقرب بسوی خدا سپس بشما 

صفحه 21:
و بر آئَة من آغدآتکم و لاصبین کم الْحَرْبَ و بِالبَرَآنَهَ من آشياعهم و آثباعهم ‎Danes ag‏ از دشمنانتان و بريا کنندگا 2 (و آتش افروزان ) ‎a‏ 1 ان و ججروا: ‎ ‎ 

صفحه 22:
‎pln‏ لمن سالمکم ورب من حاریکم و ول لمَنْ والاكمْ وَ عَدُوٌ لمَنْ عاداكُم ‎ ‎ ‏من در صلح و سازشم با كسى كه با شما در صلح است و در جنكم با که با شما در جنگ است و 1 با کسی که شما را دوست ‎ ‎ 

صفحه 23:
‎Jal‏ له اذی آکرمنی بمَعرفتکم ومَغرقة آولیاتکم و رزقنی ‎il ral‏ من آغدانکم ‏مرا كرامى داشت بوسیله ‏ومعركت شما و معرفت 1 نتان و روزيم كند بیزاری ‎Ay sliced ‏ار‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 24:
آنْ يَجْعَلَنى مَعَكُمْ فى الْذَّنْيا والأخرّة وآنْ 9 All 3 Gio pad plaice J EGE الآخرّة ‎erasable Stal as‏ با شما در دنيا و اخرت و پابرجا دارد برای 2 در ييش شما كام راست و 5 » (و نبات قدمی) در دنیا 

صفحه 25:
‎plicll ale SI alii 5‏ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عنْدَ ‎Ol 5 ail‏ 685% طَلَبَ ثارى @ ‎ab pll‏ ظاهر ‎pote (God) GLU‏ ‏و از او خواهم که برساند مرا به مقام يسنديده شما در پیش خدا ‏د وطوزيم كنه خوتخوا هی شما راخ وا امام راهنمای آشکار گویای ‎Cap NEE 6‏ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 26:
‎ait Siig‏ بخقکم وبالشن ‎wall‏ لَكُمْ عنْدَهُ آنْ يُغطينى بمُصابى بکم افضل ما ‎chat‏ ‏مُصاباً بِمصیبته مُصيبَةٌ ما آغظمه ‏و از خدا خواهم به حق شما و بدان ‎ral ine‏ كه نهدا كرد او داري ۶ کم ‎ ‏ب« شما به من رسیده بهترین ‎ch. A‏ ‎ 

صفحه 27:
و انق لقلا ایا ونیم السّموات ‎pal eas‏ اجْعَلْنى فى ‎la‏ ‎palo‏ ل 5 رسية و تقلط ‏براستى جه مصيبت بزركى و جه داغ گرانی بود در ‎Se‏ ودر تمام ‎ ‎ 

صفحه 28:
020 ‎pall‏ بل مخیای مخیا مد و آل مُحَمّد ‏و مماتی مَمات مَحمّد و آل مَحمّد ‏محمد و آل محمد و مرگم را ‎ ‎ 

صفحه 29:
آللّهمّ ان ‎Gils AE 9h a E555 p55 Iie‏ آكلة الآكباد اللّعينَ ابْنّ اللّعينَ عَلى لساتك و لسان تبیک صَلَّى الله عَلَيْهِ و آله دای امن روا ور اسم كه ‎ws Lal et Pa eae‏ 

صفحه 30:
فی کل مَوّطن و موقف وف فیه تیک صلّی الله عليه وَ آله در هر جا و هر مكانى كه توقف لله عليه و آله 

صفحه 31:
آللهم العَنْ آباسفيان و مُعويَةَ و پزید بْنَ ee مُعاويَة علیهم منک اللَعْنَةُ ‎sl‏ الابدین ادر ا كن ~ ل ‎Peon‏ 

صفحه 32:
و این روز روزی است که شادمان شدند به اين روز مان هل 3 دودمان مروان > 

صفحه 33:
ليم قضاعف عَلَيْهِمْ اللَعْنَ منک و لْعَذابَ (لألیم) هم اّی انرب یک فى هذا ايوم وَ فى مَوْقفى هذا ‎Lbs‏ پس چندین برابر كن بر انها لعنت خود و عذاب دردناك يخدايا من تقرزب جويم بسوي 7 

صفحه 34:
و در تمام دوران/ زند کید به بیزاری جستن از اينها و لعنت ادن بر ایشان و بوسیله 

صفحه 35:
nee? eS ff ليم ‎Jal cal‏ ظالم ظلم حق Sis gis J bes tates و ال محمد را و اخرین کی که او را در اين زود و 

صفحه 36:
۱01201 ‎pall‏ الْعَن العصابَةَ التی جاهدت الْحَسَینَ و ‎2 ‏شایعت 9 ‎le Cail 9 Cash‏ قَثله اللْهم ‏الْعَنْهُمْ جَميعاً ‎ 

صفحه 37:
will cli ‏يا آباعَبْد اله و وَعَلَى‎ Sle ‏آلسْلام‎ ‏ما‎ (151) al ‏م سلام‎ Sale sua els Sul 5 Gall Ge 9 Cais سلام بر تو ای ابا عبداللّه و بر روانهائی که فرود آمدند به غانت » بر تو از جانب من > خدا باد هميشه تا من . ‎ae‏ ای ی و را 

صفحه 38:
2 ‏بع‎ 62 aa, ‏هرا‎ oie Pe ‏لزیارتکم‎ cote gall 551 ‏الله‎ ALezy ‏و‎ و قرار ندهد این زیارت را خداوند آخرین بار زیارت من از 

صفحه 39:
7 ۳۰ امین اندم على سا دج سس نو آصحاب الحسین و عَلى آؤلاد الْحَسَيْن وَ عَلى أَصْحابِ لْحُْسَيْن بن الحسين و بر فرزندان حسين ‎١‏ 0 همه 

صفحه 40:
‎pall‏ خص آنت اوّل ظالم ‎GAUL‏ منّى و ایداء به آَولاً ثم الثانی والثالت و الرابع ‎ ‏"و سومی و چهارمی را ‎ 

صفحه 41:
۳ aaa . ‏ياد و پسر مرجانه را و عمر بن‎ 5 

صفحه 42:
ee BSUS Leal ‏اكه تک‎ مصابهم الْحَمْدُ لّه علی عظیم رزیّتی خدايا مخصوص تو است ستایش سپاسگزاران تو بر مصیبت كَى انهاء ستايش خدای را بر « ‎e Fo ©‏ 

صفحه 43:
gs: cen Megs <i خدایا روزیم گردان شفاعت حسین علیه السلام را در روز 

صفحه 44:
‎pb IES 5‏ صدق عندّك مع الْحْسَيْنِ و آضحاب الْحُسَيْن الَّذِينَ بَدَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ ‎Prd ale ‏الْحَسَيّن‎ ‏و ثابت بدار گام راستیم رآ در ‎ ‎ 

صفحه 45:
oe WWW.M-FARHADI.IR tee