صفحه 1:
معان و بیان ۲
پم یی بر ها
ee ial alee au
eee
www.shaer.ir Fa 2
صفحه 2:
pied ee
eee
www.shaer.ir Fa :
صفحه 3:
تاف دوس
eee
www.shaer.ir Fa 7
صفحه 4:
gre wale
eee
www.shaer.ir Fa 2
صفحه 5:
Syl pas كديانت
eee
www.shaer.ir FI
صفحه 6:
هدعياى رفماري
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 7:
سبک ادبی نگرشی احساسی و مخیل ( خیال انگیز) به
Sy SME) ۱
مخیل ( تصویری) همراه است. در چنین زبلنی معمولا واژه
ها و جملات در معناى عادى و اصلى خودد.به كار نمى روند
مثلا نظلمى «نركس» رالبه عنوان اسمى از براى ستاره به كار
برده است؛ به جاى خورشيد نيز «كل زرد» كفته است:
هزاران نرگس از چرخ جهان گرد
فرو شد تا برآمد یک گل زرد
صفحه 8:
۲ وشنیج وضو ع عنم مان
صفحه 9:
een et =F خیم سین
eee
www.shaer.ir FH %
صفحه 10:
7ع سر فان عضای اند جه ری مت
۱ رز
www.shaer.ir aE,
صفحه 11:
۵ گر قایسه علم بان
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 12:
۶ شناشت تريته و اقسام أن
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 13:
il shall gale CoS
www.shaer.ir
صفحه 14:
شتاعت تربنه وافسام ارم
is Pi ح
www.shaer.ir 8
صفحه 15:
۲ وی عملوزی اقبیات
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 16:
Shs eed pes
1 2 gee
www.shaer.ir aE,
صفحه 17:
هدعياى رفماري
eee
www.shaer.ir و ی
صفحه 18:
1- تعر يف مجاز
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 19:
۲ توضبییخ علاکق مهار با دتر متال
علاثق مهمی که در مجاز لغوی مطرح است بدین شرح
است:
-١ علاقة كليت و جزتئيت
بتوان كل را در معنى جزءءيا جزء را در معنى كل به كار
برد.
للف- ذكر كل و ارادة جزء مثال: سرم درد ی کند. که
مراد جزئى از سر مثلا شقيقه است.
ب- ذكر جزء و اراده كل . مثال:به سورة فاتحه. الحمد
مى كوبثِدٍ جال آن كه الحمد جزوى از آن است.
صفحه 20:
بو شیع علاتق a Hae مدال
صفحه 21:
بو شیع علاتق a Hae مدال
صفحه 22:
بو شیع علاتق a Hae مدال
پر هو ۴۱ 1
www.shaer.ir 0
صفحه 23:
بو شیع علاتق a Hae مدال
پر هو ۴۱ 1
www.shaer.ir 0
صفحه 24:
بو شیع علاتق a Hae مدال
صفحه 25:
بو شیع علاتق a Hae مدال
صفحه 26:
بو شیع علاتق a Hae مدال
صفحه 27:
بو شیع علاتق a Hae مدال
پر هو ۴۱ 1
www.shaer.ir 0
صفحه 28:
بو شیع علاتق a Hae مدال
صفحه 29:
بو شیع علاتق a Hae مدال
www.shaer.ir
صفحه 30:
بو شیع علاتق a Hae مدال
www.shaer.ir
صفحه 31:
بو شیع علاتق a Hae مدال
پر هو ۴۱ 1
www.shaer.ir 0
صفحه 32:
بو شیع علاتق a Hae مدال
پر هو ۴۱ 1
www.shaer.ir 0
صفحه 33:
۳- توخنیج مجاز عر کب
www.shaer.ir
صفحه 34:
تسب متا جر کی
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 35:
فسل سوم” HAD
www.shaer.ir aE.
صفحه 36:
هدفیهای ر قاری
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 37:
هدفیهای ر قاری
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 38:
هدعياى رفماري
ye ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 39:
is Oe
www.shaer.ir
ا- تعريف الشعبيه
صفحه 40:
Ut -
www.shaer.ir
صفحه 41:
7د ذقر ارافان نت
Pi ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 42:
7- تو یج تسه مجصل همقل
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 43:
سیم شمه مه و مفصل
Lis
www.shaer.ir 77
صفحه 44:
وفع یه مو کت و مرسل
لاك تربع سب
صفحه 45:
۵- تجری تشه
1 2 eee
www.shaer.ir رو زززا
صفحه 46:
8د توضيج نيه به اعساز طرفین ان
gy SP owe فى بودن
رز ۱
رک | ۱
صفحه 47:
توسیج سیخ به اعصار طرفين أن احم
بودن 9 (GSH cite
۱ رز
www.shaer.ir ayy,
صفحه 48:
توسیج سیخ به اعصار طرفين أن احم
بودن و (GSH cite
۱ رز
www.shaer.ir ayy,
صفحه 49:
توسیج سیخ به اعصار طرفين أن احم
بودن 9 (GSH cite
۱ رز
www.shaer.ir ayy,
صفحه 50:
توسیج سیخ به اعصار طرفين أن احم
بودن 9 (GSH cite
۱ رز
www.shaer.ir ayy,
صفحه 51:
توسیج سیخ به اعصار طرفين أن احم
بودن 9 (GSH cite
۱ رز
www.shaer.ir ayy,
صفحه 52:
موی تشه به اعتبار طرقين أن زعم
بودن و فغلى بودن
رز ۱
رک | ۱
صفحه 53:
تشيبية خمالي و وهمئى
eee Seed FeV
صفحه 54:
areas pe كيالى و دق
2
* لما چون اجزای ن ها محسوس و موجودند. روی هم رفته
0
هوا چو بيشه الماس گردد از شمشیر
زمين جو بيكر مفلوج كردد از زلزال
تشبيه وهمى: مشبّه به غير موجود مركب از دو جزء است
که یکی از وت وجو بت ندارد. مثل تشبیه
صفحه 55:
pene <i ییاه عفرت ع عقیت و مر کس
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 56:
فيج الشييية مرت و مقي و هر کب
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 57:
موی کسییه ختبرش و مقیته و غر کت
www.shaer.ir
صفحه 58:
8- ضرع وجه یه یی و سای
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 59:
شرح واه یه (DG (SR
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 60:
5 لضفيو وه شية aS go
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 61:
7- شرح وجد هيه مره و معده وعرمة
eee
www.shaer.ir 7
صفحه 62:
ضرح وجه كمه مقر 3 و متعدة و مراكم
صفحه 63:
شرح وه باه مقر و er
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 64:
۲ برع یه تغل
تشبیهی راکه وجه شبه آن مرکب باشد در برخی از کتب
۱
Pye ل eee rc Peewee lige ere) eer]
برای تقربر و اثبات آن مشبه بهی مرکب و en eee)
رترب رت
أكاه نيست ادمى از كشت روزكار
شادان همى نشيند و غافل همى رود »»
صفحه 65:
زززا
شرع یه {Roe
www.shaer.ir
صفحه 66:
eee eee Tere Ree ao) Rea Dee
مشبهمبه دويتر باشد. تشبيه هنرى تر است و در اصطلاح
به لن تشبیه غریب می گویند مثل تشبیه شقلیق به
Cae ere Cle key et le از
* اما هر قدر زاوية تشبيه تنك تر باشد. يعنى ربط و
leer) تا ل ال لت م
تشبيه غير هنرى است وبه كن تشبيه مبتذل كويند
مثال: قد سرو
صفحه 67:
aed ABS! pee TF
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 68:
سر اقا موی
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 69:
وف
-١ اضافة تلميحى: نوعى اضافة تشبيهى است كه فهم
وجه شبه كن موقوف به آشنليى با داستانى باشد. مثل
«مصر عزت» که در ّن عزتبا توجهبه داستان یوسف به
مصر تشبیه شده است
؟١- اضلفة سمبليك: و كن وقتى است كه مشبه (مضاف)
Le frou ا lic» (fro wubb (a! Glac)
SY ا ا Reeve Ig Cerny
صفحه 70:
8 عرض اتشييه
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 71:
18 تو ميج التماخ يديه يه لاط jp
۱ رز
www.shaer.ir aE,
صفحه 72:
وضبيج انواع تسه به لضاظط شكال
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 73:
وضبيج انواع تسه به لضاظط شكال
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 74:
وضبيج انواع تسه به لضاظط شكال
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 75:
وضبيج انواع تسه به لضاظط شكال
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 76:
توضچع انیاخ تیه به لصاط سكل
۱ رز
www.shaer.ir aE,
صفحه 77:
وضبيج انواع تسه به لضاظط شكال
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 78:
وضبيج انواع تسه به لضاظط شكال
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 79:
J ینار بات
eee
www.shaer.ir Fa 2
صفحه 80:
هدعياى رفماري
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 81:
هدعياى رفماري
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 82:
1 = تعر يقن استهاو ۵
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 83:
ab ho Ria 8 gusty 7
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 84:
الوضيي الريدة صارقه
eee
www.shaer.ir Fa 2
صفحه 85:
۳- گر امطادحات خاص استطاره
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 86:
ذكر alle: ole wal اسستخار هن
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 87:
۴ تضرریف اسعارة مضرحه واقسام أن
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 88:
الغ يفده امتعار ةا مصرعة و woul أن
Pi ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 89:
الغ يفده امتعار ةا مصرعة و woul أن
Pi ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 90:
الغ يفده امتعار ةا مصرعة و woul أن
Pi ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 91:
الغ يفده امتعار ةا مصرعة و woul أن
Pi ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 92:
الغ يفده امتعار ةا مصرعة و woul أن
Pi ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 93:
bs So bale Gl eas
DS IEE SGT ESS
در لین نوع استعاره مشبه را ذکر عی کنندنه مشبه به راو
| ا
سپس برای لن که لین تخیبل به خواننده منتقل شود
pees COTA hearers hy Paes Ewe ea]
FST pe ae er CR CET ROUND mg er erUecy
همراهبا یکی از ملائمات مشبهبه (انسان) که دست باشد
«« Reser] vee
صفحه 94:
شرج استعارة مکنیة تخییلیه با دتر مق
۱ رز
www.shaer.ir aE,
صفحه 95:
شرج استعارة مکنیة تخییلیه با دتر مق
۱ رز
www.shaer.ir aE,
صفحه 96:
شرج استعارة مکنیة تخییلیه با دتر مق
۱ رز
www.shaer.ir aE,
صفحه 97:
#- اتوضيج برسونيكيكاسموى
Pi ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 98:
الو قبع براسوايفياسيون
Pi ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 99:
۷- توفنیج أديميسم
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 100:
وموس ی
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 101:
وموس ی
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 102:
8- شرج استعارة البعيه
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 103:
ضرح اجتها ج البعية
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 104:
8- ذوبارة تماسی سید و خقیقت: ادها
1 4 eee.
www.shaer.ir 7
صفحه 105:
1 4 eee.
www.shaer.ir 7
صفحه 106:
یج امشخار 3 تر ما و ندیه
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 107:
نع کیب اسرد فر یب هبعک
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 108:
۱1 تسج سای تایه نع تساه قرو
* استعاره وقتی وفاقیه است که جمع شدن مفهوم دو سوی
Cueva ا Cin | ceve) Bp ۱
علم (علم همجون حيات است) كه جمع شدن علم و
حيات در يك تن متعارف و طبيعى است.
اما استعارة عناميه وقتى است كه جمع شدن مفهوم
Qreanere ا Se eyes
زنده از مرده پی که از او آثار خیر به جا مانده باشد.
صفحه 109:
وخ استعام وقافید و عتاد یلد و تخس
رز ۱
رک | ۱
صفحه 110:
۲ شرح استهار 2 مركب
علاوه بر مجاز بالاستعارة مفرد مجاز بالاستعارة مركب هم
داریم ون استعاره در جمله است بعنیببا مشبه بهی سر
eSB Caer ee rome eve or Ce Cae 0
a I el ۳
افاده می کند.
ا ee See لك
0 Cae
من
aes
ران سحر کردن استعاره از آه کشیدن است. »»
1
صفحه 111:
شوح استعارة مر تب
eee
www.shaer.ir Fa 2
صفحه 112:
17 شرح قرف ار افتتعاج
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 113:
eee
www.shaer.ir FI
صفحه 114:
هدعياى رفماري
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 115:
هدعياى رفماري
ye ززنا
www.shaer.ir 77
صفحه 116:
1- تعريف سسیل وقرق آن با ساره
Pe ال ee Se CRD acco a ea
كويند. سمبل نيز مانند استعاره ذكر مشبه به و اردة
PEDO الل ا ا eer
0 ا Seep re Corres)
PE PPM Ry gy Wer INCL pers MeN RECS Fy) Regen be)
ee ee وبه اصطلاح هلله ای سر یس
۱ OD eed lta
تعلقات دنیوی و امیال نفسانی است.
صفحه 117:
تعريف سعبل و قرش أن يا استعاره
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 118:
7- توقبيج حمیلن هی عفومی و هو سم
www.shaer.ir
صفحه 119:
بو یی سعيل هاي عسوهى و دوس |
SS
ك2 01 eT Ae Cee df
سمبل هاى خصوصى حاصل وضع و ابتكار شاعران و
نويسندكان بزرك است و معمولاً Pee) ا
0 سس وازابن رو براى خوانندكان
Cg ا ل er aya es peor
Oro) ا Be NS ee ee
خدا و ولى aul قرار داده است.
صفحه 120:
Pee porn Ngee SIF
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 121:
Sidon Saal =F
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 122:
* تمثيل (ببطله) هم حاصل بيك ارتباط دوكلنه بين
مشبه و مشبهبه است. در تمثیل هم اصل بر لین است که
Orewa ce ree Muse eye ee er rer weeYe)
گاهی ممکن است مشبه هم ذکر شود: مثل کسانی که
۱
سيل خلنه عى سازند. در لين صورت هم از مشبه وهم از
مشبمبه لمر کلی-تری را استنباط می کنیم:
«264
صفحه 123:
تعريف تمقيل
eee
www.shaer.ir FH %
صفحه 124:
8- تعريف قايل
www.shaer.ir aE.
صفحه 125:
۷- سر بار ال وا فز ماود
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 126:
شرح بارابل و اكزعيلوم
صفحه 127:
- نهر بش اسطور»
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 128:
-٩ شرح اضباقة اساطیری با متال
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 129:
و یی تا
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 130:
11 - توشیج اشافة لعیتعی با منال
پر هو ۴۱ 1
www.shaer.ir 0
صفحه 131:
۲- تعریف از کی تایی
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 132:
تعريف آر کی تایه
eee
www.shaer.ir FI
صفحه 133:
سل شید GAT
eee
www.shaer.ir FI
صفحه 134:
هدعياى رفماري
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 135:
- نع یف کناید و کر معلل cA ایا
www.shaer.ir
صفحه 136:
cae yt كغاييه و اذكو امیطار ales كناية
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 137:
د hed) ena شباعه بة doled میتی
كنليه از حيث دلالت مكنىببه به مكنى عنه بر سه قسم
است:
الا ل لك
۱ اا reece
OL ee ee Ree
Delon) ee COtRe er Re ler) We ل
ee ee Nas ois ice ee eer Geer
Dee CUB Cee 1 errr Wee ine Tore
ted, od)!
صفحه 138:
tae on isd de شرح انوا شا مد
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 139:
tae on isd de شرح انوا شا مد
۱ eee
www.shaer.ir 7
صفحه 140:
او تا
1 2 eee
www.shaer.ir is Cs
صفحه 141:
نی کت یه قر اجب و بعش
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 142:
نی کت یه قر اجب و بعش
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 143:
سر وی و ایا ه زمر
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 144:
رح تلو یج و oe) و رز
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 145:
رح تلو یج و oe) و رز
is Pi ح
www.shaer.ir 77
صفحه 146:
۶ - موی تهربضی
www.shaer.ir
صفحه 147:
7- توضيج قر اكنايه و اسعارة مريب
eee
www.shaer.ir 7
صفحه 148:
ديح شيق سابع استعا رت عر کب
1 4 gee
www.shaer.ir ayy,
صفحه 149:
فلل عن : كليات
eee
www.shaer.ir FI
صفحه 150:
هدعياى رفماري
eee
www.shaer.ir و ی
صفحه 151:
Gis le جعدودة Se =)
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 152:
شرك معدو صلم سان
eee
www.shaer.ir Fa
صفحه 153:
۲ وفسح اسكاة مكارق
eee
www.shaer.ir Fa 2
صفحه 154:
تو نیج اسییات مهاري
eee
www.shaer.ir Fa 2
صفحه 155:
تو نیج اسییات مهاري
eee
www.shaer.ir Fa 2