موافقت‌ نامه‌ جنبه‌های تجاری حقوق مالكيت‌ فكری

صفحه 1:


صفحه 2:
موافق تنامه جنبهدهاى تجارى حقوق مإلكيك فكرى ‎Trade Related Aspects of Intellectual‏ ‎Property Rights.‏ امیر هو ‎CB cen)‏ رئیس گروه مطالعات و پژوهشهای حقوق اقتصادی و بازر گانی موسسه مطالعات و يزوهشهاق باز ركاتنى بهار ‎١1"‏ 

صفحه 3:
۲ reese ۳ ضمیمه ۱ : الق مو افقتناقه هاى -جند جانبه اجع به تچارتکالا.- ‎ar lew)‏ تغاهم‌نامه قواعد و رويههاى حاكم بر حل اختلافات ضميمه ": ساز و كار بررسى خط مشى تجارى ضميمه ؛: موافق ‏ نامههاى تجارى ميان جندظرف ‎pene Neuere‏ 00 ‎Teen Hert /vs‏ ۱ ‎en Ne ene mtorr‏ لس ۱۳ 

صفحه 4:
۲ reese ۳ ضمیمه ۱ : الق مو افقتناقه هاى -جند جانبه اجع به تچارتکالا.- ‎ar lew)‏ تغاهم‌نامه قواعد و رويههاى حاكم بر حل اختلافات ضميمه ": ساز و كار بررسى خط مشى تجارى ضميمه ؛: موافق ‏ نامههاى تجارى ميان جندظرف ‎pene Neuere‏ 00 ‎Teen Hert /vs‏ ۱ ‎en Ne ene mtorr‏ لس ۱۳ 

صفحه 5:
حقوق ناشی از آفرینش‌ها و خلاقیتهای فکری در زمینه‌های 

صفحه 6:
۰ اذامه كشورهاى دز حال تو 

صفحه 7:
‎are 7‏ يتفكري به دو دسته تفسيم ميشود ‎Eee MIC ‏مه‎ ee 

صفحه 8:
te ‏اذامه‎ ۰ ۳ ۱۳ 

صفحه 9:
5[ وب کیهای موافقت‌نامه 0) Fer 20 a enn Pe P= Coe ‎TRIPS sto‏ زعنوانسون ‎ot‏ ماده ‎TRIBSS‏ ‏می‌باشد. نیز نزدیک ۷۰ ماده لازم الرعايه گردیده است. ‎ 

صفحه 10:
۰ امه اء حوزهدهاى تحت شمول در 5ظل8 1" ‎di‏ دص ات ‎FOC‏ ‏- علايم تجارى ‎Re dl bao‏ - طرحهای صنعتی حق اختراع - طرحهاى ساخت مدارهاى يكيارجه - اطلاعات افشا نشده (اسرار تجارى) 

صفحه 11:
۰ اذامه ذعبین استاندار دهاي حداقل تأكيد 0 107 ‎bal‏ ۱ 2 ا 

صفحه 12:
‎ECW] sy vere] Se‏ رل ‎-١‏ كنولنسيون باريس براى حمايت از حقوق مالكيت ‎Onna eee‏ ‏"- كنوانسيون برن براى حمایت از آثار ‎Co en‏ ‎(VAY)‏ ‎on CS ee re) ol a‏ از اجرا] کنندگان تولید کنند کان آثار صوتی و سازملنهای بحش رادیو و اليل ‏۶- معاهده مالکیت‌فکری درخصوص مدارهای بکبار چه ‎(V4A4)‏ 

صفحه 13:
دورههاى انتقالى 0 Sy ome اسحهة = 6 | ae Sy ia 

صفحه 14:
نظامهای اقتصادی در حال گذار 5 سال تااول ذانويه ‎Yous‏ کشورهای در کمترین درجه توسته بافنگی ۱ سال تا اول ژانویه ۲۰۰۲ 9 در ۲۹ نوامبر ۲۰۰۵ ‎eeveercu ahha kena]‏ 7 ۷ تمدید شده است. 

صفحه 15:
2 SEB (JS 0595 Job 55 

صفحه 16:
| موافقتنا ‎-١‏ توسعه لبداعات فناؤرى و انتقال و كسترش آنّ ‏۲- استفاده متقابل تولید کنندگان و به کار گیرندگان دانش فبی ‏و ۱ ‏۶- توازن مبان حقوق و تعهدات 

صفحه 17:
۳ موافقت نامه | تم سس ‎Sei)‏ رفتار ‎fe‏ ‏ب رفنار دولت ,املهالوداد ۲- اقدامات لازم برای حفظ بهداشت و تغذنیه و گسترش ل ا ۳ تکنولوژیک ۳- جلو گیری از سوء استفاده صاحبان حق 

صفحه 18:
للم رل حقوق مادی با افتصادی: هرمبرداری از منافع ۱ حقوق معنوق وا( اثر خود مربوط بوده كه قابل انتقال نيز نهى باشد. 

صفحه 19:
علائم تجارى ‎Trademarks‏ ‏0 و کالاها و خدمات .یکت بنگاه تجارى از ساير بنكاهها - انتساب علامت تجارى به مالك معين - تمايز از علامتهاى ديكر 

صفحه 20:


صفحه 21:
علامت يا تركيبي از علائم؛ كلمات: حروف» اعداد عناصر تصويري. تركيبي از,رنگها (اعضاء می‌توانند در ثبت‌قابلیت مشاهده بصری را شرط نمابند| | 

صفحه 22:
مدت. حمایت ‎Term of Protection‏ ماذه و) مو ‎yin)‏ ا ا 

صفحه 23:
ber Ge) abs اگر استفاده از علامت تجاري براي استمرار ثبت 21111117 حداقل 2 سال مستمر از اين علامت استفاده تشود لو گردد, مگر 1 1 2101 دلايل معتبري دال بز وجود موانع؛ بر سر راه چنین استفادهاي )) لك 2 

صفحه 24:
نشانه‌های جغرافیای Geographical Indications ‏ماده ۲۲ موافقت‌نامه‎ کیفیت معین؛ شهرت با دیگر مشخصات کالا که اساسا 1 Bee 

صفحه 25:
۱ Ne pe) pe een D) Ce) oA ear ee MOT ‏و‎ PELE aco here Pes) ‏ل‎ eta Se eT ped ne ie Sh ۳- مذا کرات در خصوص ایجاد نظام چندجانبه برای ‎OE Ce Ne mC deters abla‏ 

صفحه 26:
وب مات ‎Rights Conferred‏ ألف در مواردی که موضوع حق اختراع محصول است: ۱ برد رت ‎rate‏ و ۱ ‎is |e ar Jet‏ ا ا ا عدم جرال درك براى فرؤشء. فروش يا وارد كردن محصولى كه ‎heeae)‏ ل ل 

صفحه 27:
ee Industrial’ Designs ‏ماده ۲۵ موافقت‌نامه‎ ‏خصوصیات تزئینی میا زیبا شناختی محصولات از جمله‎ eSB Sr esr eee ye ng ren) ES By ot ESC SIS) eee ag meee ey 

صفحه 28:
حق ثبت اختراع ‎Patents‏ ماده 1" موافقت نامه ‎eae‏ ۱ تمام رشتدهاى فناورى به شرط انكه ‎-١‏ جد يد باشد- الات لآ ۲-بدبع باشد 5160 ۱۴۱۷6۱۸۱۲۱۷6 ‎fe We FAC vow] pee Sore) rere CL ae‏ ‎Industrial Application‏ 

صفحه 29:
استثنائات اختر اعات ‎Exceptions of‏ ‎Patenti el Se hae beh‏ ‎Pesel Cores) [ve aur) he] freer evr er) ben ea‏ 2( ۳- اجتناب از لطمه جدی به محیط ز بست 4- روشهاى تشخيص:ء درمان و جراحى: براى مذاواى انسان يا حيوان ا ‎a‏ ات سا ‎cis ea‏ ا ۱ ‎SS Eee bE bene Clee]‏ 

صفحه 30:
استفاده‌های دیکر بدون کسب اجازه از دارنده حق ‎Other Use Without Authorization‏ ‎of the Right Holder‏ ‎(Compulsory Licensing)‏ (ماده ۲۱ مواففت‌نامه) ‎Sete)‏ ا 0 200 54 نظام صالح ملی (دهلت 1 ا اخنراع) صادر و به هر شخص اعطاء مى كردك تا از يكت محصول یا فرآیند ثبت شده بدون اجازه دارنده آن استفاده نمايد. 

صفحه 31:
Fale dS dS) ee Ae) Conditions on Patent Applicants ۲٩ ‏ماده‎ ‏افشاء اختراع جه گونه‌ای که پباده کردن اختراع برای‎ -۱ ‏یک استاد کار ماهر به قدر کافی روشن و کامل باشد.‎ ‏بهترین طرییق پیاده کردن اختراع که در تاریخ تشکیل‎ -۳ پرونده از آن ‏ گاهی داشته است: ۳ اخذ اطلاعات درخصوص اظهار نامه‌های خارجی و حقوق دريافتى از خارج 

صفحه 32:
ماده ‎"١‏ مكرر ‎TRIPS and Public‏ Health - بیانیه دوحه درخصوص ارتباط موافقت‌نامه و توس بر - توافق بدست آمده قبل از اجلاس ۱۵ - تصويب ماده ‎"١‏ مكرر و ضميمه كن قبل از ‎es]‏ 52-52-7705 

صفحه 33:
مدت حمایت ‎Term of Protection‏ ماده ۳۳ ‎٠‏ سال از تاريخ تشكيل برونده 

صفحه 34:
شرایط اعطای مجوز اجباری ماده ۲۱ مواففت‌نامه - موردی بوذت - انجام تلاشهای قبلی به منظور جلب رضایت دارنده حق - محدوده دامنه و مدت - غير انحصارى و غير قابل انتقال بودن - برای تدار ک بازار داخلی ‎re rs ee‏ رز ۱ - اضطرار ملی - استفادههاى غير تجارى ‎pee‏ كت 0 

صفحه 35:
ثبت‌های مربوط به فرآیند. وظیفه اثبات ‎Process Patents, Burden of‏ ‎Proof‏ ماده ۳۶ موافقت‌نامه ‎meee mee omen ee Oc Carr)‏ ل تا تور( 

صفحه 36:
اجرای حقوق مالکیت‌فکری ‎Enforcement of Intellectual‏ ‎Property Rights‏ -"تعهدات كلى (ماذه ‎)4١‏ رويدها و وسايل جبران خسارت حقوقى و اذارى (ماذه ا - اقدامات موقتى (تأميتى) ماده ‎5٠‏ قا ‎٠‏ اا ۱ - آیین‌های دادرسی کیفری (ماده 1۱) 

صفحه 37:
استثناتات امنيتى ‎Security Exceptions‏ ماذه ۷۲ موافقت‌نامه للف - اعضاء الزام به ارلئه اطلاعاتی که مغایر منافع اساسی امنیتی آنها ‎RES oreo) ey‏ ب اعضا مى توانند براى حفظ منافع اساسى امنيتى اقدامات ذيل را آغاز ‎prove) Fe)‏ 0 ۱ ۳ به هنکام جنک با دیگر وضعیت‌های اضطراری اقداماتی اتخاذ نمایند. ج- مقررات موافقت‌نامه مانع از اجرای تعهدات اعضا طبق منشور ‎ee TOL)‏ ل الت ل 

صفحه 38:
6 et