صفحه 1:
gece 1 رین[ رس
صفحه 2:
1)مقدمه
11111 rere (es)
(صفحه6)
2)روند تکامل حروف کوفی (وند تکلمل حوت (cays و
(صفحه8)
3)ویژگی های خط کوفی (زگهه حطکبت)
4)جایگاه استفاده از خط کوفی (جیگاهاسندهز حطکهی)....
5بناهایی که دارای کتیبه عوفی هستند لاهیی که دای کته کوفی
«صفحه 17)
صفحه 3:
6)انواع خط کوفی (احط
۱19 (صفحه reer eeserr reenter eee کوفی
230303 0 0 0 8181و7دببب000 (clu
(صفحم30)
8)مسجد جا شوشتر (مسجدجامع
(tiga 522 اس
9) کتیبه کوفی سوره یاسین مسجد جامع شوشتر (کتیبه کوفی سوه یاسین مسجد
جامع شوشتر) ا ۰ صفحه 412)
0)نتيجه كيرى (تيجدكيى) ممم .۰۰۰ (صفحه 46))
شاك
eee eee eee (منايع
صفحه 4:
مقدمه: خط کوفی خطی بسیارزیبا و کاربردی درانواع
بناهای مذهبی, سفالینه هاو....بوده که eile ele! داد
دردوران معاصر هم حتى ادامه أن ۳ شاهد هستيم .این
esl bole jl 0 00 9
ele ۳7 ۱۳0۹ ۳ داشته ۳۹۳ از [pure pela
خر ی ی ای ی
به مطالعه 9 9 ا peur
بت ازآن دشواراست ری این بت بررسى انواع
تس با تال رسای تسا Fenian
صفحه 5:
1)خط كوفى جه نوع خطى است و خاستكاه
cub yl
2)انهاع خط وی خساهنت
3) كتيبه هاي کوفي درمسبدبامع خوشتر چه sila gilda
شیوه حُردآوری اطلعانم دراين نوشتار ٌتابخانه اي -پژوهشی میباشد.
صفحه 6:
ا ا ا 0
0 (كديانصد سال قبل خضرت موسي )ع( مى زيستت. سد rene
اک ریت۳ مک ۳ رسمه ومیلما هاو.. ین
تبخش در ميان |نواع نقوش/جرى |[ ene ۳ رت
همجون دو Pe به حروف جد Ae ae
سندستهو ثمانين: بع مائه ) “الهجرى قمرىرياد كرد م منگبها Weed
ااه ماه سكس عض جا uh al
ره ها شاوی a> al pea ae
de CIN نت فرصت 0 انحل تال ضر 9 یر لد یت
ae ا و
rte ow يشركون
pera 0 ات سک ۱ یز لحکیه) 21 يدتاريخ اس
ستين و |ربعمائهر عمل محمد بن مك الإنجاتى ميباشد .)مر شيدىئهقريدون زإد م خرّإسانى0 وس .0 ).
انه ) 160 هجرى قمرى( تاريخ
0 است كه
لرحیم؛ لو
صفحه 7:
اد Ean AM هر وی وس
هقی داشتهو نوع دی این دورن بهصورت
فقی.کتابت شده و تقریب ی
ل ری
etc ات ۳ ی کتابت شده
cert ۳ ite of 2 ون مقلهبزی خط
ا > 7 ako)
ما كرفته
الوط الى محجوی ۱۳۹۸ rae
صفحه 8:
باظهور اسلام دریرال خط عربی جایکزین خط پهلویی دریرال شد. إين خط
بركرفته | خطوط نبطى و سرياني بودكه به ترتيب درنو| حى حو vee
ua یج aun leas atl ل eer
خط سر نأميده ميشود . كوة درابتده بدون
mane دان Lis | 20 الآ 00 Be يودو 000 ane
on برلن |عراب نهادو این خط در |واخر عهدینی |میه تو
ene ا ا ذإرى شد حط کوش تس سوم تکام[
پیموده در eae محای وراک لب خاصى يذيرفت تا إينكه در سال م
her eee lr can aires ترا
ais ۳۳ er) وجود خط مدا و
اک
1 .«جباریمعحصوم ززده اس (Calta
صفحه 9:
سادکی و Swe
cya} x7 نظمر و ترتیب منطقی
۳)موجز بودن شکلساختاری و نوشتاری؛رمزی شدن همره با خونایی
5)وجود فضایسیاه و سفید در jis هم
)فارخ بودن |ز تخييرات ضخامت دور وإغلب نقطدو إعراب
7)دإشتن ييشينه سنتىو مذهبى
۷تابلیت هندسی حروف
صفحه 10:
OCHS XA حالت هاى عمودى إفقى و قالبهایهندسی
9) هم |زش و هم تفاع بودن حروف كوجك و يزرك
pr] )نوشتنو تركيب با حد|قل موإدمانند ٠
۱ ۱)دگرگونی صورت Lal)
۱۲| بینرفتنفضاهای خالىو غير خطى
سا يتك حروف بهكون ه هاى ديك
5 )قابليت تغيير فضاهاى مثبت و منضى
۵ بافت پذیری(همان ۷۱)
صفحه 11:
ی
cme Ny HR Sane TT La
نکارش eee نه
ee on lt ۳
۳ نسخه های زیادی یه pow!
شده bi ی كك ماس Trees
ها باخط كوفي نوشته ميشدند .
صفحه 12:
جایگاه استفاده از تمونههای خطوط معقلیو بنایی عهد خو|زمشاهي سلجو:
یو نش eae Tee ی مین ها همم تا
رت خخ كوف در 4ه بندى معما رى دورإن إسامى | طى جند سده به رخ جها
صفحه 13:
جایگاهاتفاده | م مین احکام و عهینامحها وصلح نام هها: مان
Bare eee 0 Lee)
هل سكم اهومن و بناهاى ب جستذهر شهرو Ree eek ee
ee nee aa ۳۹ ری ۱ كتيب ههاى سرفصل نسخه
Fes eho hen sree en ۳ 0۳3 ها اي خطیهمه و همه
3 إما لحان لیام ۳ بهنقاشیمانند بود ۳9
اع ال ام کی اک اد وسخت [ دنبرخی از انم obs
hen ۹ ) بود وسخت خوإن بو تن 7
ی ی یر از
کنند. همهه همه باعث شد كه خلاقيت هنرى با إستفاد» | خط کوفیكم کم در جامعه زگ
بباادو بدتاريخ يبيوندد جر[ كدإين هنر 0 2111110106
إدامة حيات بدهند و این ید وربا ay [ened Ng ra eRe rer 0
دورإن محاصر كد به يايمردى يز ane ۱ ی هى و همجنين به
ae 0 erg nara) يخان صد الأفاضل كه خدإيش بيامرزإد تأ سيد محمد
ا 01000 ا 0 مسجد و
اك ا ae خط كوفى |ز سوى
NS ee 0 0 ۹ ار اسار
معاصرو قدیم, ا a a RL شتهو
آن | بر بالو پر نشر نشانده خود نشان از اهمیت این خط تا دوران معا
صفحه 14:
۱۳ اک ne ae
وک
را را ie i و شیوویرخوردا بو
1 مسعاان میا کرد شکرلاهی ite
عرصه خط کوفی | بهترین محمل برای خلاقیت هنری
صفحه 15:
بناهايى كه داراى كتيبه كوفى هستند: مسجد جامع |صفهان. مدرسةزوزن. مسجد جامع 1
8 بوجر معي عامج قوير سنح فاه | كسد يناك برجم سرون اس ری سر
33 کی | مسجد جامعساوه. برج مقبر Teng INES TLR
بسطام. مسجد جامع بسطام و مسجدجامع شوشت و مسجدجامع شوش و ...شكلهى طالقاني نس : .ررم
صفحه 16:
صوزت هی سه کانه کوش شامل: ١ مكوض تذکای كمض مح ركه صرووت ختي كمض جلى رمدم .")كمض مصداحضركه خاص كتابت فإن.
بودم)
شيوه متي شتنسح ران د تركسان بإإين شيوه تكارش شدند حروف إين خط شبيه به ميخ هستندو به [سانی کتایت میشده Oli
مهروز كس :.0)
لب ل لتر حاتي و كه عده |ى || ردى نلإكاهى خط كوف شرقى || خط ميرمو ميدإنند.
انواع خط كوقى :
صفحه 17:
كوفى ساده ين نو خط سادهترين و بى ايش ترين نوع | ی
كه د إى كم ترين تزيينات |ست نجه |[ عوإمل بصرى peace
ات pay 3 ee های عمودی حروف عمودی متل 9 ۳۳۹
ع حروف كر ea enna! كتيبه ها ایجاد میکنند
میباشد. rears از ۷۹۰ ین خطدر بفتر مود بردی جهنم
کتابت کتابها چه در تزیینا )= در تزیینا نات (for oN paelet 0(
۳ 000 یل سل اش این
Nes las تکاشو شون در و نإيى و به دليل
۱ ۱ ستفاده قر ی
33 که مبد پیدایش دیکر انهاع کوفی بوده است. زر[ :20(
صفحه 18:
صفحه 19:
امه دوم قرن ۱ ۳ به مدت سیصد سال در کتابت قرآن
ا aie es)
خوش نويس بستكى دارد 0 سس[ کت ae ال یر
صفحه 20:
[9۳6۳ nen sare ryaeac mratvenwi seen yi nemiecsey Ula 0 كلى نقوش كياهى همراه
۱ Or NCCC AW ا ا raver ec ae
ness 4 إسليمى هاخا هل Fa Tce Gl PCR ياكلدار :] إنواع خط سل ی و ery
و كياه
احد|ایجاد میکنند.رجلیلی:27:۱۳۸۹) Edit se تإيينات لهم
صفحه 21:
wae,
at 1
وس
صفحه 22:
خط کوفی گره دا 1 areas تو سرف ۱ eae:
هندسی استپیچش ها a هاى درهم در 2 کیاین نوع از قلعم
ک ميباشد .در این علمل تن ٩ قرينه سازى || lena
الا
صفحه 23:
roe 0 ت زب
منظ ct و هندس > وان ieee ب9
3-5 ۳
ا
ادم مشوح كامل و ع صل ماكر am
0
صفحه 24:
کوفی سل ean Yaa Rese lv ORICON ۱
دای جع ین نو لاح و کون ست EOIN 9
gL ل اك
صفحه 25:
م بتدايى ترين RETOUR eB ety ی ی
ات لام تصوير كشيده شده |ست ودر تمام مرا خط به همين شكل
را at و
صفحه 26:
Nera on eere Meee یر
تإين نمونه تاريخ : Pale رل Bien ley ae اعق. است و خواندن
COTTER Frcs Caco a fo ce Tecnu) Mle Ut OIE Cs
صفحه 27:
کوفی a etal peer ae eee گیاه و |سلیمی داتهای حروف تزیین میشودو
RS) PTA OP ECE SLIP KTRON IAI تر
nels و حوضو ات دندولی ic eee 00001
IC Unypen Senet neato
صفحه 28:
فی بنایی mK ط |سلامی خط کوفی است کهسابقه|یبير با ظهور
a 2 إبتدا جدهت كتابت قن مجيد به كا رفتهو بد مرو زمان كونه هاى
a امل قده ست هيك نمونح أىإين خط د رى كا يردهاى متفاوتى بوده كه |[
0 بن كابرذهاك أن كتابت متو به خصر Peale Vea come
ne 0 |[ نمونه Serr م
0 3
اه 0 م
بنايى ب سه نوع أسان. متوسط 1( د. به كفته حبيب a 3
ma ee ۳ ai مت موص بصو اده اسل لک
۱ يده 4 ا اك . ۵|
fe sone a Pio ISL وا مت
عنافی و ج: ee 0 amen
ی 0 حفظ شود و خوإنده شود
eerie ۱ ۱ ی و eae
ees) 3 ema آغاز کردند nal ارام aru tts}
Nos a) el 5 0 1
صفحه 29:
EES Neca Eg Leva erent g ce [etd Pe Sea eNO A a rte
59: ١19 مختلف به ويزه درمعمارى وبه خصوص درتزيينات أجرى و كره جينى ها |زأن إستفاده ميشوذ رجليلى.
صفحه 30:
ea دي لوى شيكه تا 1 0 ee
اظ فرم د| ae era و a
eC aR cea 0 ا
Be ore ل
[reece
an ae ee ere ye erg
ل لا
1 سل[ arene eee ییا
١ كوف بنايى] بأ شيك مريع ea gs ees ee
صفحه 31:
خط iss در دورال معاصر در(وایل دوران معاصر Sap 256
lg an cag es
SJ] بك ويه سرد 8
ل ae oe ۳
نمای ديكر بناهاى 00 9 اجتما a در خیاباز كك
میشود .خوشبختانه رونك خط بنايى 9 معقلی js
ل و مساجد بأذوق TU ingle neath
خود 1 به يهترين شك rie دم 9 ی | حفظ کرده.
است این روند (دند تجلى اش صا و إسلامى
تكا ۳
ی Ces ile تمر
صفحه 32:
ne a eee شتر :نا
[| ما ادت ميشده مسجدد اعتقادات إسلامى 0 ae lies
۳ eI at ee ore nee ا e
اس وا سور
ELE indie 00000
عباسیان ساختح شد ,خلافت عباسی درسده سو go إوايل سده جهارم به كمال
خودرسيد .دوره نخستین عباسی |زسال۲۹ ۳ os toe ones toms
oe ae ۳ ۳ 3
تأمنتهی لی ه غرب ی ک ۳ دید اد
معماری همدمره هی 0 ست
en 0 ل ent ا
EAGT roe Pe Sma واسته
At aaa cr OnE
صفحه 33:
مسجدجامع شوشتر | dele تا كد ساخت أن د lw +۹
هجری به دستور خلیفه سیزدهم عباسی, |لمعتزبالله شرمع ودر سا ل های) ۶72 - ۶2۶ (
ل دوره خلافته er ترش ی ۱
ری دا 00
که همه
as
on she a magi
صفحه 34:
peti مه و Te دردورهل بویه ساخته شده است. مسجد
جامع شوشتر 1 yeaa: ۳ een ی
ed ۳ ea 0 0 ۳ د ee 1 oe ۱
دی Aen بت ابستاني | ست. محر 2 یینات a) 1G ۳۱۵
ستون د ۳ محب وجود اد ieee ire ee vrs ساخت
fer cea ales Scene gS ۳۳ 0
دح دإشته Siren niente م
mun قبلهموزیبا محراب|صلی کهدر صحن مسجدقگرفت »
I HL in SO AY ست حر نقوش اجر جل يشان
محراب وید مرت علی اب بطلب نقش پستحاشت. در قوس محراب
e وک
صفحه 35:
د ا فسان بخش ورودى مسجد بيش |[ ٠ “ كتيبه |أشمند در ييوند با دوره
۱9 e nae Te
peri Pe aera Ce eo to) ree) Reon است.
Ca: زر ی( a)
121101117
eae aL
صفحه 36:
اک سك اک 0 OY » « 3 : «چهار کتییه
۷ ». محقق PN ties می ١
مهم به خط گوفی | ار ee
تادر هستند و توإنس ته |ذ بد در ۳۳ ve | نجار ت بيد| کنند
ولىو قديمى ترين أن در ديو رو به قبله نصب شده 0
ین کتییه نشان می دهد که طرح مسجد در دوران عباسیان بنا و کسترش یانته
ستوی می ید era را رک ال یس (See oa
فنه و همجنين 0 ا
كوف en oe ye pene
فرد وهتی مقابل آن فا 5 اس(
صفحه 37:
[or Ten uric etl se SOAR) OB] ecco Ore سوک
ديده مى شود و در أن أيه pe is ak a یه ۱۱۱ با خطوط
Beer ست که Ror بى همتاست و شر me .متن یل
کتیبه که APO eae
گردد کی سوم که در ORY enc) hae eae NC 0
اک j Agua قش د/شته اند اشاره دارد 7
صفحه 38:
a eRe fer ee at eee 9 5-0 ih 0-2 در جها
Se ee en eee ete eke eee
ene a 9 an oe
یمام رت کت وم نونف هت دقن هد سعد نی 0
بای در شوفترر 2 eee رب دورههای متا eee
صفحه 39:
مسجدجامع شوشتر د ny eer (a ee STAC وهاى مختلف د, أن
برجای مانده است کهدر متن بح ل کتییه كوفى ديو بيرونى
مسجد جامع شوشتر تكرر كلمه لله بر ديو منارةن. کتییه کوفی محر|بتابستانی
roel ا 0
aa ا ا ی
۳ 0
صفحه 40:
1
ce ی
10 ساأنتى مترى | مين قا دارد. در errr) aioe eco دهم م يشود ۱
إبوكتيد| أيه تا 27سوره یس بح خط کوف یساده و بر گد بلیسزمین(ی | گل 9
earn AOTC Tce Te eel ل
Lai) ogy lai pa —__________B)G Jef JX J )( del cage
دار )عمودی( مانت د)ل ف(. ل(و )ط/ظ( نوشت دم یشود . تساوى دوي چش
ae eed Nore eer er area COC Oe Oko)
مسجد جامع شوشتر نيز || ويزكى هاى إين كتيبه محسوب م يشود .
re
صفحه 41:
د خط كوفى علا و0 برحروف مشابه. Sore cnet برخي ديكر تشابه دإرد
كددر وقت خوإندن موجب إشتباهمى oh ا ل
es eo 0 ees pais دنا با جزتى تفاوت نسبتيه
a ام اس تورسنده ین ا
Arey ل 0
ariet ۸:62 0 nae 2011111 جامع
شوشتر CoG piel (actos ۱ بههم شبی ه هستند وهم چنین
ch coq م Se مشابههمنوشتهمیشود وجود این مسالهدر کلمات
OG Fe cea | Teste IY NIN eae ede OP SRNL re eas
3 ل
0
صفحه 42:
صیأت کتیبه کوفیسو BETES BNET
on 0
حاف گید
0 ست
eae ختباش ها و
طراحی کرده|
صفحه 43:
نتيجه ops ندراین مطالعم ۳ اك 0
ae i ساختاری |فقی داشته و سدو چهارم تینجم به صورت
دأده.يه این خط میک ۳ بتد بد نقطه و
نب بود د و نرسال 15ههم |لوالاسود دولك 1
بای نگارش های عربی و قرأل بوده.
صفحه 44:
PelGies 20 000 حكام و عهدنامه ها
نامك ۱ cane a Ghee کته های منک و 0
خطبه محاسبات سخت و ييجيده كم كم إززونق إفتاده خط
renee eres کیش نی وخ مش مک
هی موشحگوفی مدور.گوفی Spree
دنت هدع قزل یک میرفت وید مروزمان کوند
ش بای |قدیمی تین خطوط جقا آملام بوده که
صفحه 45:
يافته های بسیار روشن بدست آمده زاین تحقیق ین (ست که نمونه های بسیازیبای
أين خط إدردوإن عباسى در مسجدجامع شوشترداريم كه زيباتتين أن كتييه كوفى
بنایی سوره یاسین میباشد . ae با
0
صفحه 46:
تا ار
SVGI LOUD erat Ca ل ل
#تینگهاوزنریچارد .گرب لك (۱۳۹۶ )ترجه ند یعقوبهن و معماری |سلامی ۱ سمت. ۱۰۷-۹۵
طراوتی محجوبیسیید م۱۳۹۸ )برسی عو|مل بصری خط کوفی تزینپژوهش نامه گر|فيك و نقاشیشماره سوم.ص ۵۵
OLDS cat ل
ل م ا ا TI
8)[مرشيدى. حسين.غريدون زإدمحسن ,خر|سانىكاظمر90ه ١ تاثيرخط كوفى بركوفى بناييو تحول أن تارم نويسى هاى
|مروز دوفصانامه معماری ا
8)جباریصدافت معصومزلد مفرنز ۱۳۹۸ )تنمع خط کوفی در کتییه های سهال سامانیهنهای زیباهنرهای
Yes ea ARS Mer ACS) ل د
۰ ()خرسانی کاظم.کفشچیان مقدم,عسکر (۱۳۹۵)شناسایی عو|مل
تاثيركذ|برماندكارى خط كوفى بنايى در دوره معاصرو
روند إستفاده إن درطراحى رم نوشتارمسال جهاردهم شماه #ص"-20
صفحه 47:
NY TOR ae GLa a] UTC Nac nea ل اك
یاسینمسجدجامع شوشت فص ننامه دإنشكده هنشهيدجمردوره هشتمشماره
rea lel eatvay CON ۱3
۶ مرشیدی حسین خطوط بنایی و معقلی در معمای یمخصلنامه هنرسل
ات
ل ل
۶ جلالیمریم رباضیمحمدرضا ل ل پپژوهشی درخط کوفی و |نواع
آندومین کنفانس بین |لمللی گردشکریضرهنگ و هنر
صفحه 48:
eae