صفحه 1:
صفحه 2:
صفحه 3:
صفحه 4:
صفحه 5:
صفحه 6:
صفحه 7:
در( اه ارب العالمي )»:* GY نجَحتا فی ancl ۵ العاضية و
لأقادرونَ عَلَى قرا ae aS ll as
al له دنا و نحن بحاجة ی تعلمها
لاله افار مه مَخلوطاٌ ها لیر"
رل مره من ot سالك
7
شاد و الاحاد
26) بلسان عربی .مبين pat
o ۳ ی تام ea pne ۳
8 (زبان) عربی , زبان رین ماست و ما به آموفتن آن نیازمنریم .
Ob; AT | فارسی با آن بسیارآمیفته است .
البته زبان عربی از زبان های پین المللی است ۰
قرآن و افاریث (نز) به زبان عربی نار وروشن هستئر.
صفحه 8:
صفحه 9:
a 5
۱ ۳
2
صفحه 10:
له من النُغات الرسميُّ فى مُنظمَة | لمم الْمُتحدة .
ا 1058 B80 ل كر
«الفیروز آبادی » كتب مُعِجَمًا فى اللعة العرييّة استه «القاموس المحیط » .
| و «سيبويه» TGCS کتاب کامل فی قواعد ال العرّبية . ASI
|أكثرٌ أسماء الأولاد و البنات فى الم oul عربئٌ .
3) a) il) 51.9! کي تن هزات اختا thst Sst]
۳ ی
ايرانيان. به زبان عربی فرمت زیاری لررثر .
1 « فيرو زآبارى »لتاب فرهئّك واژه های عربی به نام « قاموش هفیط » نوشت .
و « سیبویه » نفستی ۳ در رستور 2 عربی 0 اسمش « اكلتاب » است .
به زبان قرآن اسن .__
صفحه 11:
صفحه 12:
أنا أعرفٌ مَعنَى كلمات كثيرة و أذكرُ كُلَّ كلمات السّنة الماضيّة
وَ أقدرٌ على قراءة النُصّوص أَلَسيطَة جاءَ فى الأمثال : ۱
« العلمٌ فی لسع افش فی الحجر » ۱
يا أخى . قل نت مرف معّی کلمات الکتاب lal
يا أختى, ل أنت - فَهَسِنَ مَعَى الآبات و الأحاديث السّهل ؟
ie dad Saat ee ae es
و می توائم متن های ساره راکه در مثال های ( زیر ) آمر , بفوائم .
«رانش د رکووگی ون نقش زرن و ک ککررن روی سك است ۰+
پرادرع ۱ آیا تو نیز معن یتاب اوّل ( هفتم ) را می رانی
۴ غواهرع ۱ آیا تو معنی ساره آیات و اهاریث را می فهمی 5
صفحه 13:
اول شخص مفرد
دوم شخص مفرد
سوم شخص مقرد
اول شخص جمع
دوم شخص جمع
سوع شق مع
أنت دعبت (مذكر)
(sped off
هو دم (مذکر)
(aap ESS oe
SIMS Set و مونات)
ما دیما ( مذکر و مونت)
آنتم دهیتم( مذکر)
ن ( مونث )
(SLY) LAS Le
هماذهیتا ( ۲ منت )
هم te) Nat از امذکر)
هن هن ( پیش از ۲ (em
تو رفتی
آنها رفتند
صفحه 14:
اجبی (مذکر و مونت)
ب واجنک (منکر]
نت See ولعيك (مؤنث )
(Sia) by OS
هی تب واجا (مونت ]
CG Sod واجبّنا ( مذكر وعؤذ
من تكليفم رأمىنويسم
أو تكليفش رامىنويسد
ما تکلیفمان رامینویسیم
صفحه 15:
صفحه 16:
صفحه 17:
صفحه 18:
صفحه 19:
صفحه 20:
صفحه 21:
صفحه 22:
سال گذشته با فعل ماضی آشنا شدید .
اما امسال با فعل مضارع آشنا می شوید .
فعل مضارع بر زمان حال و اه ۵ Be
به مقایسه ی فعل های عربی و فارسی زیر توجه کنید .
صفحه 23:
بيشترٍ كلمه هايى كه بر آهنك « فَعَلَ » فَعلَ و فَعْلَ » هستند » فعل ماضی اند .
و اگر بر سر آن ها یکی از حروف « » - 26 و » بيليد ؛ تبدیل به فعل مضارع [
می شود .
مثال : ذَهَبَ سه Cbd ذهب و ذهبسین
صفحه 24:
0-6
صفحه 25:
صفحه 26:
قليل من آسماء الولاد و البنات فی العالّم الاسلامی عربی .
تم 520 5 xk
کتب سوه ول کتاب کامل فی قواعد اللغة الفارسية
كنب الفيرو زآبادي مُعجَما في «i ssl
SS Asal حَدَموا الع 2 LY
صفحه 27:
صفحه 28:
صفحه 29:
مرو
تت
۳ ره 3 ۸ 3
y 31 2
صفحه 30:
صفحه 31:
صفحه 32:
ور
eee
۳9
هر كلمه را به توضيح مرقبط با آن وصل كنيد .
صفحه 33:
: alee EI
وقت مانند آن است .
a
صفحه 34:
eer
eRe eh
9 ory yee >see 5)
a ١ LIE .
sh nh
زر
صفحه 35:
#«( و جَعَلنا انا كل نشی ء ee )>( انبیاء/۳۰)
و به وسیله ی آب هر چیز زنده ای را قرار دادیم ( پدید آوردیم ) .
ات فا اضر وان قطن ور
تو سوره ی نصر را حفظ کردی و اکنون سوره ی قدر را حفظ می کنی .
. دخل الضف الاوّل et, sh) Gai 255 6
من وارد كلاس دوم شدم و تو به کلاس اوّل وارد می شوی .
آنت قبلت کلام والدک و الا عمل به .
تو حرف پدرت را پذیرفتی و اکنون آن را به کار می بندی:
صفحه 36:
گزینه ی مناسب را انتخاب کنید .
7
۳
صفحه 37:
هَل أنت ... بجَمْع الفواكه بَعدّ یومین ؟
آيا تودو روز بعد جمع كردن ميوه ها را شروع مى كنى ؟
هل آنت"...... الباب قیل,دقیفتن ؟
فين شل در زدی ۴
عَنْ طریق اجه فی خیاتی .
من راه بهشت را در زندگی می یابم .
با آختی ؛ هل . تلک لاه يعد قلیل؟
خواهرم ! آیا آن سیب را کمی بعد می خوری ؟
۱ ۱
آيا تو دیروز در کارخانه کار کردی ؟
صفحه 38:
صفحه 39:
ese luli 6
3
للا ار لي نج
5 ۹
1 5
7 1 > 3 ۴
J ۷
6 +
صفحه 40:
صفحه 41:
صفحه 42:
Qala Gp pitt 1 :
( گفت و گو با زبان قرآن ) در گروه هاى دو نفره مكالمه كنيد .
لا ؛ آتّا من شوده علیاء .
صفحه 43:
صفحه 44:
صفحه 45:
صفحه 46:
ی مر و
2
برای هر پیژی راه و روشی است و راه بهشت رانش است .
» من العباد یام لس Lal pall
رانش بالاتر از پرستش of)
65 العلم تشر . «على 0 »
کات رانش ۰ اعفارار آموزش آن است .
مَنْ سال , علم . « علی ها »
ه رکس بپرسر ؛ گلاة می شور (می راثر ) .
من کتم علما, فکانه جاهل . « غلی ۵ »
ه رکه رانشی را پنها ن کنر » پ سکویا ناران مت
صفحه 47:
00500 ee. نکن اه peat
۳ 0 0 7 and wraps the day over the 207
صفحه 48:
صفحه 49:
#« تَعَلَمُ فى ما تفسى و لا أعلَمْ ما فی نفسک »»
۲( -مانده )
لا Jin نها تن فد فیها و یسفک الما .. eel
بر
ا دز تبون
نتم تكتمون )»»[ بقزه / (WV
صفحه 50: