پاور پوینت درس هفت عربی هشتم

صفحه 1:


صفحه 2:


صفحه 3:


صفحه 4:


صفحه 5:


صفحه 6:
6 ۵۰ 1۹8۲۱۳ جصمویه را را ‎Be rs a.‏ من ‎all‏ فى غايّة ی الجبال و الأنهار ‎٠ ۱‏ فی وم من ‎JE Os Las Sass MM‏ الغزلان ان إلى ماذا نفعل ؟ to ‏ای رز‎ Jal. لاس + صَغيرَةٌ فى ‎lil‏ : «ما ‎SJ gh‏ Ang ‎٠‏ كله اى از آهوها در جنگلی بین کوه ها و رودها بودند ‎٠‏ در روزی از روزها , پنج گرگ به آهوها حمله کردند آهوی اوّل گفت : خداپا , چه کنیم ؟ ‏3 . آهوی دوم گفت : هیچ ( کاری ) نمی توانیم بکنیم ‏« آهوی کوچکی با خودش گفت :« چاره چیست ؟ ‏فکر کنم . پیروز خواهم شٌ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 7:
ا + العََالَةٌ الصَّغيرةٌ شاهَدت عُصفورًا ؛ |« فَسَألَتَهُ:« ‎Sle Sled] Ke Gb Ys‏ آحَرُ ؟ . « جات العصفور « لا : العَزالة مایعشت السَغیرة فشاهدت حمامَةٌ و سالتها . آهو کوچولو گنجشکی را دید ۲ پس از او پرسید :« آیا پشت آن کوه ها جهان دیگری غیر از جهان ماست « گنجشک گفت :: نه ‎٠‏ آهو کوچولو ناامید نشد پس کبوتری را دید و ازش پرسید لعمادر دو جوجه , آیا پسشتآن‌ک ود ها غیر از دنیای‌ما جهان‌دیگریاسنا؛ » . خود جولدیا از او شنید 

صفحه 8:
ألعَرَانَةٌ شاهدت هُدمُداً و سَالّت : هَل خَلفَ الجبال عالمُ غَيرُ عالّمنا ؟ » أجابٌ الهُدهدٌُ ‎pal»:‏ « ‎Jos Ua ola‏ الشرتفع و وَصَلْت قَوقَهُ فَشادت ‎cae) FL‏ وَقالت لآباء الغزلان : ‏: آهو هدهدى را ديد و يرسيد ‏آيا يشت كوه ها جهانى غير از جهان ماست ؟ هدهد ياسخ داد : بله ‏يس آهو به كوه بلند صعود كرد و بالاى آن رسيد يس جنكل يهناورى را ديد ؛ ‎ ‏از سس نت ویدرنآهوها گنت ‎ ‎ 

صفحه 9:
«أ تعرفونَ أنَّ خَلفَ الجبال ‎«SST Se‏ أوَ قالت لأمّهات الغزلان : « أ تعرفنَ أنَّ خَلفَ الجبال عالمًا آخَرَ ؟! » قَقالَ العَزالٌ ‎GS >: dae IGM‏ تقولِينَ هذا الكلامَ ؟! » ‎ILS Ou 5‏ الثّانى : كأنّى مَجِنوتَةٌ . و قال الغَزَالٌ الثَّالتُ : هئ تكذبٌ . و قالّت العَرالَةٌ الرَابِعَةُ : آنت تکذبین . ‏آیا می‌دلنید کسه بسالی‌کود ها جهاندیگریاستا » ‏و به مادران آهوها گفت : « آیا می دانید که بالای کوه ها جهان دیگری است ؟ ‏« پس آهوی اوّل با خشم گفت : « چگونه اين حرف را می زنی ؟ ‏« و آهوی دومی گفت :« گویا تو دیوانه ای .» و آهوی سومی گفت : « او دروغ می گوید « . و آهوی چهارمی گفت : « تو دروغ می گود ‎ 

صفحه 10:
: ‏رَئيسٌ الغزلان كَلامَهُم وَ قال‎ ob «هی لا تكذبٌ ؛ عندّما كنت صَغيراً؛ قالَ لى طائرٌ عاقل : a ‎Gb‏ الجبال عالَمٌ ‎BT‏ 5 25 53 لرّئیسنا ‎ASL AS‏ كلامى وَ ‎Mee CILIG) 655 i US Se‏ رئیس آهوان سخنشان را قطع کرد و گفت : ‏| «او دروغ نمی گوید ؛ وقتی کوچک بودم ؛ پرنده ی دانایی به من گفت : ‏| پشت کوه ها جهان دیگری است و آن را به رئسمان گفتم ولی او سخنم را نپذیرفت و خندید . چنان که می دانید من هميشه خیر و صلاح شما را می خواهم ؛ پس باید ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 11:
همگی بالای کوه صعود کردند و جهان جدید و تازه ای یافتند و 

صفحه 12:
انجام می دهيد ‎ps 33) 3‏ حيات وحش مازندران | 

صفحه 13:


صفحه 14:
$ JEW ET S855 Bl ‎os‏ وشن ‎ 

صفحه 15:


صفحه 16:


صفحه 17:


صفحه 18:
ِ ‏و اسلله.‎ igus eee Po. ‏يارئخداء‎ ٠ (rae) 

صفحه 19:
tg 1 ‏یزیر‎ DINE. Sc bade Se ‏مسد‎ ‎PEE EER ELI EG 2 

صفحه 20:


صفحه 21:
در كرود هاودو نفرد عكلفه كنيد ( كفو كو بازبانقرآن) 

صفحه 22:
.نی تکثب (تکتبین ) واجباتک (واجباتک ‎٩)‏ ‏کی کللیف هایت را هی نویسی 5 ؟. متي وَصَلتَ (وَصّلت ) إلى المدرّسّة 1 لو به مررس ۱۱ * متي ‎GIFS‏ (تخزجی ) من المدرّسّة ؟ کی از مررسه فارج می شوی ‎٩‏ ۲ متی ترجم (ترجعین إلى هُنا؟ ‎Sorter nt oly J‏ ۵ متی تبداً لامتحاناث ؟ کی امتمانات شروع می شور ؟ 

صفحه 23:


صفحه 24:


صفحه 25:
جمله های زیر را با توخه به قاعده ی بالا ترجمه کنید . تاللمیانگرلزیکواز تالفهای_طرح ک‌شور لستکه در شهر باستانیلیذد در لستانخوزستانقرار دارد. 

صفحه 26:


صفحه 27:


صفحه 28:


صفحه 29:
لاله الصَفیرء شاهدت خلت ‎oll‏ یوت النلاحین . ‎٠.‏ آهو کوچولو پشت کوه ها خانه های کشاورزان را دید 29 L ‏رئیس آهوان سخن آهو کوچولو را پذیرفت‎ ٠ 09 « Ay ie »: Se ba Sg ——— ‏للا‎ ۱ العَرَالة الهدهد سَألّت أوَل مد . آهو نخستین بار از هدهد پرسید 20 1 ‎٠‏ كرك ها ينج ( قلآده ) بودند © © 

صفحه 30:
آلشّمرين الثّانى : بخوانيد و ترجمه كنيد . 

صفحه 31:
‎Dae‏ لَكم فيها قواكة کشرا و منها حا کلرن ۷00 سر( ‏+ برلی‌شما میود هایفراولنی‌لسو از آنمی‌خورید ( و در آنباغ‌ها ) ‏*< قالوا مَن فَعَلَّ هذا بآلهتنا )»2 رن /۱۵۰ ‏گفتند چه ک‌سولیر| کار ) را بباخدلیانما ( کاهنان‌معبد نمرود ) کرو ؟ ‎7 ‏ولا ظلم ی آخدا #6 هید‎ ae ‎٠‏ و پرورد گار تو به هیچ کسی ستم نمی کند ‏ور( جعلناه قرآنًا ‎eee‏ )24 (زخرف /۳) ‎ ‎ ‏البه ما آن را قرآنی به ( زبان ) عربی نازل کردیم ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 32:
el eRe) Pe EM Melby De Lepy In vey 

صفحه 33:
نت أتعر ف ‎call AR‏ ا لاتم فاها ملک . . تو زبان عربی را خوب می شناسی ولی خواهرت مانند تو نمی شناسد زمیلک لب ملاس حَريفَيّهُ ُلماذا آنت نب همکلاسی تو لباس پاییزه پوشید پس تو چرا نیوشیدی ؟ ‎pale da‏ الوم ‏تو دیروز احساس اندوه کردی ولی امروز احساس شادی می کتی ‏دام : ‎ ‎ ‎ ‏من سر درد دارم ؛ به زودی به درمانگاه خواهم رفت ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 34:


صفحه 35:


صفحه 36:
الس فيط نزدیک شد قوب نزدیک می شود ل ‎ei 7‏ فرمانروایی 10 فرمانروایی ‎tsi &‏ کر ملکه 1 ‎2 7 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎SST geile aa a ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 37:


صفحه 38:


صفحه 39:


صفحه 40:


صفحه 41:


صفحه 42:
« إنَّ الحسَد يأكل الحسات كنا ‎ists‏ الا ‎«Chet‏ . به يقيرحسد نيكىهارا می‌خورد چنانکه آتش‌یزم را می‌خورد » » « الآماتة جلبٌ الرّزْق و الخياتة جلبٌ الففرَ. » لمانت روزىرا به همرله دارد و خياننقفقر و ندارىمى (حفظ) » « . آورد « ان اله جمیل و حب الجمال .۰ « . قطقا خداوند زیباسنو زیبایی( ظاهریو بساطنی) را دهستهارد » » ضاعَهٌ ‎«EE 45 BN‏ ‎obs.‏ ساختر| و از دستهادن) فرصتقمو غصّه لست » « إِنَّ الحوائج النّاس |لیکم نعمهٌ من الله. » « . النته نیازهای‌مردم به سوی‌شما. ن عمتولسز جانبغداهند » ( حکمت ال تا سوم از رسول خدا (ص) و سخن چهارم و پنجم از علی (ع) است .) 

صفحه 43:


صفحه 44:
«» ‏ومنون باه و رسوله و جاهدون فى سبيل الله بأموالكم و أنفسكم‎ ro ‏«به خدا و رسولش ایمان مي آورید و در راه خد با مال ها و جان هایتان جهاد می کنید ۰ ( ۱۱ / صف)‎ ‏واه بما -عملون بصیر ).م‎ be و خدا به آنچه لنجلم می‌دهید , آگاهلست» ( ۲/ تغابن » »» pala ply Gol ‏لبسون الحقّ بالباطل و کمون‎ LSI Jal ne « ای اهل کتاب چرا حق را با باطل مى آميزيد و حق را کتمان می کنید درحالی که شما میدانید .۰( ۵۰ / آل عمران) « كتابٌ الله .يصرون به و -نطقونَ به و "عون به ...)»رن ابلاغه /خطه ۱۳۳) ( کتاب خداست که به وسیله ی آن « راه حق را ء مى بينيد و با آن سخن مى كوبيد و مى شنويد . ...) ».. ‏عملون فيما تَعلَمونَ‎ GS ‏لاخاف علکم فيما لا..علمونَ ولكن ارا‎ ul» ( من از آن چه نمی دانید نگران نیستم بلکه نگاه کنید آن چه را می دانید چگونه به کلر مى بنديد .) تسس ( نهج الفصاحه / باب دانش و دانشّمندان ) 

صفحه 45: