پاور پوینت عربی دهم انسانی درس ۴

صفحه 1:
بسم الله انرص الرحيم 

صفحه 2:
۱ التعایش السلمی —_ *لقد کاتث رسالَه الاسلام عَلی 25 الْعُصور قایْمَة عَلَى أسا القنطق و اجتناب الإسائة؛ ‎ou.‏ ال یقول:(و لا تستوي 5 و لا السيئة ادقع بالتي هي ‎ginal‏ قَإِذَا الذى بيتك وَبیتَة عَداوَةٌ (Bros Sols & * قطعا پیام اسلام درگذر زمانها براساس منطق ودوری ازهر بدی استواربوده است. وبراستی خداوند می فرماید. ‎٠‏ خوبى ویدی یکسان نمی باشد تو آن را با بهترین روش دفع کن ‏پس آنگاه ‎use)‏ بینی) کسی که بین تو واو دشمنی هست گویی ‏يى دوست گرم وصمیمی است ۰ ‎۶ 

صفحه 3:
ae 2 ٠ن‏ القُرآن يَأم رْالْمُسِلِمِينَ ألا يسَبُوًا معبوداتِ الْمُشركين و * قهو يَقول:ولاتسبوا الذین یدعون من دون الله فَیِسْبُوا 4 ..( « ستاتا نان به علماتای اهر می ند که جدایان مشركان وكافزان را دشنام ندهند. * وان (قران) می فرماید: کسانی را که به غیرمی خوانند(دعوت ‎wo‏ نند) دشنام ندهیددر نتيجه آنها (کافران به نادانی) خدا را دشنام می دهند. ٠الإسلام‏ يحترمٌ الآديان الالهيّة'(قُلّ يا أهلّ الْكِتَاب تعالوا إلى كَلِمَةٍ سَواءِ یتنا وتیتکم ‎ster VT‏ الااللة و لا نشرك به شّيئاً(” * اسلام به دين هاى الهى احترام مى كذارد:( بكو اى اهل كتاب بياييد به سوى سخنى كه ميان ما و شما ب يكسان است كه جز خدا را نيرستيم و جيزى را براى اون شريك” قرار نمى دهيم. 

صفحه 4:
بتعایشوا مَع ب تعایشا سلمیا, مع دول کل چزپ یه لدیهم قرحون) دی عقیده تاکید می کند. هیچ اجباری در دین نیست. , ری پر تقاط اختلاف ودشمنی را جایز نمی داند, به خاطر ‎sos cpa igus Bl Sco ol‏ بر شمه سردم واجب آبست که قر کدام با حفظ عقاید خود با یکدگر همزیستی مسالمت امیز کنند. به خاطر اينکه هر حزب وگروهی به آنچه نزد خود دارند خوشحالند. a 

صفحه 5:
ae 2 و آلوانها. ‎٠‏ قال الله ‎Gli Lill) olay‏ ج ائا حلَفناکم من دگر و آنثت ور جقلناکم شعوبا و قیال تعارفوا ان اکزمکم عن الله آتقاگم) * کشورهای اسلامی مجموعه ای از ملتهای متعدد هستند. در زبانهای خود ورنگهایشان متفاوت می باشند . ‏*خداوند بزرگ می فرماید: ای مردم ما شما را از یک مرد وزن افريديم وشما را ملتها و قبیله ها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسيد قطعا كرامى ترين شما نزد خدا برهيزكارترين شما ‎ow 

صفحه 6:
se 2 )... ‏يَمْرْنا الْقُرآنُ يالْوَحدة. (و اغتصموا يحَبْلٍ الله جَميعاً وَ لاتقرّقوا‎ ٠ ‏ریسمان خدا چنگ‎ a ‏قران ما را به وحدت ویکپارچگی دعوت می کند . وهمگی‎ 5 ‏بزنید ویراکندم نشوید.‎ ‎lag‏ اتحاد الم الاسلاميّة في ‎ys‏ كثيرةٍءمنها اجْتماعٌ الْمُسِلِمِينَ في مَكانٍ واحِدٍ في الْحة. ‎٠‏ الْمُسلِمون حُمَسنْ سُْكَانٍ العالم,تعيشون في مساحةٍ واسِقةٍ مِنَ الآرض مِنَ الصّین ! ‏الى الْمُحيطٍ الآطلسي. ‏یکیارچگی امت اسلامی در شکلهای زیادی جلوه گر می شود. از جمله جمع ‏شدن مسلمانان در یک محل در حج ‏بك بنجم ساكنان جهان مسلمانآن هستند در بنای گسترده اى از زمين از جين نا اقیانوس اطلس زندگی می کنند 

صفحه 7:
ae 2 abl as agg ‏لحم‎ ALI Jl - الْمُسِلِمِينَ, قاغلموا عالِمٌ بُحاول صفوف المسلمین. 5 185,201 J] 5607 sl pSio sly ‏و قالَ قائِدنا آيَهُ اللّهِ الخامنتيمن:‎ ٠ ‏فَهُوَ عَمِيلٌ العدوٌ:‎ * امام خمینی که خدا رحمتش کند فرمود:هر گاه کسی سخنی بگوید که مسلمانان را پراکنده سازد. پس بدانید که وی نادان است با دانایی است که برای گسترش اختلاف دربین صفوف مسلمانان تلاش مى كند. * ورهبرمان آیت الله خامنه ای فرمودند: هر كس از شما شخصى را ببيند كه به تفرقه دعوت مى كند يس وى مزدور دشمن است. 

صفحه 8:
000 8 كر قاقد: رهبر قاقم: استوار. ایستاده 1 احیفاظ: تگاه داشتن ساءة: بدی کردن 1 َم احترام كذاشت : پراکتده ساعت ىه براير شف ‎is‏ دشتام داد آقرّت: شریک قرار داد لا تقَرّقوا: پراکتده تشوید شگان: ساکتان اعتصم: چنک زد (با دست گرفت) جاوّه چایز است یب 2 آگته تاکید کرد ‎Ole eee eee‏ آنقی: زن: ماده خرَيّة: آزادی ‎oust‏ ال تست که در ای کی (آث +لا+ تسد خلاف: اختلاف حرگونه بدی حرگونه ۱ گفس: یک پنجم ‎sled‏ فرا خواگد: دعا كرد ققی: دود «لتیهم: دارند»ه ‎ ‎ ‏جلوه كر شد دعوت: قرا می‌خواتتد» ‎Se‏ بحض: یا حمدیگر تحارّفوا : یکدیگر را شتاختند ‎ee:‏ عرد حر ‎Se‏ دون اللّه- به‌ جای خدا. به غیر «لتسازفوا: تا یکدیگر ‎tae SUB EB pels Ly‏ 

صفحه 9:
۱ عَبْنِ الضّحِيحَ وَ اْحَطَأ حَسَبَ نَص ارس ‎١‏ ‎Syed)‏ الإصرارٌ عَلَى نقاط الْخلافٍ وَ الْعْدوانِ للدّفاع عَنِ الْحَقِيّة. ۲ سل الإسلام قائِمَةٌ عَلَى أساسٍ الْمَنطقٍ وَ اجْتِنابٍ الإساءة. ؟عَلَى كل الئاس أن يَتعايّشوا مَعَ بَعضهم تَعايْشاً سلْمياً - لِبَعضٍ الشّعوبٍ فَضل عَلَى الآخَرِينَ بِسَبَبٍ لو رُبعْ ‎Se glial gS‏ امین 

صفحه 10:


صفحه 11:
اعد و ا و ا عيملا ثلائي مجرد:ذهب:رفت ثلائی(۲حرف.-< ‎٠‏ فعل ار اصلی ۱ ‎ae J‏ نظر تعداد --" سه ثلائي مزید:۲حرف حروف ‏ ل اصلی+حروف زائد:اذهب:برد ل رباعی(۴ ف اصلی) 7 زلزل _ وسوس 

صفحه 12:
فعل فتم-هشتم) تا جر فعل های ثلائی مزید(باب پنجم-ششم-هفتم-هشتم الماضي ‎Je las‏ فعقل فاعل افعل المضارع ‎Je ai‏ یُفاعل الامر Jes Jets ‘ss تفاغل aes ‏افعال‎ 

صفحه 13:
۱ باب پنجم و ششم ثلائی مزید — باب تفا - حروف زائد:(ت- * باپنجلهٌفاغل) غالبا یرای اشتراک به کار للفیژوند(یعنی دونفر یا ‎a Si ES eae‏ اند مثل مسابقه دادن) ' حروف زائد:(تشدید) یز غالبا ای متعدى كردن فول لزه به كار ع رود 

صفحه 14:
2 ی باب هفتم و هشتم ثلاثى مزيد ‎٠ — ob‏ مُفاعَلّة حروف زائد: ‎(ale ashe, Le‏ غالبا برای اشتراک به کار( لیف ر)د(یعنی دونفر یا دو گروه در یک کاری شرکت کرده اند مثل مسابقه دادن)در باب(مَفاعلة) اشترای یک جانبه است یعنی یک طرف فاعل و طيرف ديكر مفعول افیك ۰ حروف زائد:(أ) *باب (افعال)غالبا برای متعدی کردن فعل لازم به كار مى رود. ‎ 

صفحه 15:
— i در ترجمه ی باب مفاعلة غالبا حروف اضافه به,با,در برابر و امثال ان ها استفاده میشود. صافحث اصدقايى :با دوستانم دست دادم .درواقع مفعول باب مفاعلة در فا رسى ‎oa‏ ميشود نقشر مفعولى دارد .اما در باه ‎Seti‏ ,اشتراک دو جأنبه باشد لازم ححسوب میشودو دوطرف به یک اندازه در .كار شریک هستند 

صفحه 16:
— سح نكته2: در ترجمه ی باب تفاغل غالبا از کلمات (یکدیگر,به یکدیگرربا يكديكز) استفاده ميشود.تَهَاجَمَ أبه يكديكر ام دند 

صفحه 17:
000 اصع عیّن الخطا:(حسب الافعال المزيدة) الف) لا تقو فعل مضارع لهی,للمخاطیین.من باب ب)الأنشركُ:فعل سار تفي للمتكلم مع الغير.من ج)ابتسَموا:فعل ماض,للغائبينمن باب الافتعال د)تكثّجى:فعل امر,للمخاطبة,من باب التفقّل” 

صفحه 18:


صفحه 19:
3.غیر 

صفحه 20:


صفحه 21:
تست : 5.عَین المفهوم الصحیح:«تعالو ال کلمة سواء بیننا و بینکم» ب‌اتشویق به وحدت د)دعوت به ایستادگی در برابر دشمن 

صفحه 22:
تفاعَلَ ‎Jeles‏ ‏تتطاهز ‏سوه يتراحم > piles ‏راحم‎ تجا ‎lay‏ ms SZ e ‘> 

صفحه 23:
6د ,.. اليج eS Ja 

صفحه 24:


صفحه 25:


صفحه 26:
SS ‏الحوار فى صالة التفتيش بالجم‎ 

صفحه 27:


صفحه 28:


صفحه 29:


صفحه 30:


صفحه 31:
۹ :ترجمه ی گفت و گو در سالن بازرسی گمرک اين كيف را به اينجا بياور .بازرسی ساده .ببخشيد اين كيف مال كيست؟ لطفا آن را باز كن. .باز است داخل كيف جه جيزى است؟ ...حوله و لباس ها ‎WLS gil‏ جيست؟ ‏.خاطرات است ‏اين قرص ها چیست؟ .است,سردرد دارم ‏این غیزفجاز است: ‏به روى چشم,ای برادرم,ولی شکلی نیس مال خانواده ام بفرما کیفم برای بازرسی مسواک و خکیر دندان و کتاب نیست بلکه دفتر قرص های آرام بخش ‏ولى من به آن بسيار 

صفحه 32:
- 10 ١ ‏تُناسبٌُ التُوضيحات القاليّة؟‎ alll ‏لول لمة مخ گلمات‎ by ‏زئیس البلاده لذي یم لمَسوولینَ و يَنصَحُهُم لأداء واجباتهم.‎ -۱ 55S fot pad Hey all doled Jans gill_r dined ja Joly Be at 

صفحه 33:
الاجابة قائد.1 تعارف2 4 5 

صفحه 34:
)رین الاني: ض في القاغ ‎YEN Gal So Sid NS‏ «گیتن تن سَواءٍ / ‎S525 / Cond‏ / قائِمَةٌ / ‎JES‏ / لَدَيّ / مِنْ دون ا جَوالُ تفرُع بَطاربَتُهُ خلال نصفٍ يوم. ۲ ژملاني في الدَّرسٍ عَلَى حَدٌ ا لصديقي لي خفن الق ‎sas y_e‏ الإيرانيُ ‎bs J‏ Just ‏الله‎ Igatad ‏لا‎ ۵ 

صفحه 35:
= abyl 15 سواء.2 اللشعبه من‌دوند 

صفحه 36:
۸ ‎hun by aT 6‏ ترجم إِلَى الفارسيّة. (هَلْ تَعلّمُ أَنّ...) ' ‎ ‎ ‎١‏ ... الزَّراقَةَ لا تَنامُ في الْيَوم الْواحِد إلا أَقَلّ من ثَلاثِينَ دقيقة وَ عَلَى ثلاث مَراحِلَ؟ ¥ ... مَقبَرَةَ «وادي السّلام» في النَّجَفِ الْأَشْرَفٍِ مِن أكبّر الْمَقابرٍ في الْعالّم؟ “ ... الصينَ ول دولة في العالم اْتَخدَمَث ثقوداً وق ‏ع ‎esi! Le Sold Gall...‏ واقفاً عی آقدامه؟ ‏0 ... أكثّرَ فيتامين © لِلْبُرتّقَالٍ في قشره؟ 

صفحه 37:
ae ۹ ‏الاجابة‎ كمتراز سودقيقه میخولبد؟ لیا میدلنیمقبره ی وادیالسلام در نجفاشرفاز.2 بزرگترینمقبره های‌جهان‌اسنگ آیا میدلنیچیر‌اولیندولتیدر جهان‌اسنکه پولک اغذی3 را به كار كرفكع ‎ul‏ میدلنی‌که اسبميتواند ليستاده روكياهايش4 ‎(۳۳ . Pure. ۱ 

صفحه 38:


صفحه 39:
الاجابة «- قلیی که در آن چیزی از حکمت نیست مانتد خانه ای خراب است ۰ پس علم را یاد بگیرید و یه دیگران یاد بدهید و آن را درک کنید ( بقهمید ) و تادان از دنیا نروید . همانا خداوند برای ناداتی هیچ عذری را می پذیرد «علموا قعل امی) / (لایعذر فحل مضارع منفي) ۲- علم را یاد بگیرید و آرامش و متانت را بياموزید و در برابر کسانی که از آن ها علم می آموزید و در برایر ‎OLS‏ که به آن ها علم را یاد می دهید . فروتتی کنید . تعلموا فحل امر ۰ ) / (تواضعوا فعل امر) / ( تتحلمون ‎Und‏ مضارع ) / (تحلمون فعل مضارع) ۳- مثال مومن همانتد عطار است ۰ اگر یا او کتی . با او همراهی کتی . يا او همکاری کتی . به تو سود می رساند شاركت فعل ماضى ) ع- مهمائى سه روز است ء يس اكر بيشعر شوداء صدقه است ء يايد مهمان يس از سه روز جا به چا شود . ذاة فعل ماضي) ۵- دو ویژگی در مومن جمح می شود : خسیس بودن و دروغگویی لاتجتمح فحل مضارع منفی) 

صفحه 40:
1 مت ۱۳ ۳۹1 ۱3333 آنتج ‎es‏ ‏ساعد ‏تساقط ‏اشتلم es ‏ساعذ‎ ‏تساقط‎ ‏استلم‎ رین الخامس 

صفحه 41:
۱ الاجابة _ أنتج -توليد كرد شّجِع - تشويق كرد ساعد - كمك كرد ‎wy‏ = توليد مى كند ‎ges‏ = تشويق مى كند يُساعدُ - كمك مى كند إنتاج - توليد كردن تشجيع - تشويق كردن مساعدة < کمک کردن ‎gal‏ تولید کن شجع - تشویق کن ساعذ - كمى كن 

صفحه 42:
داجس الاجابة تساقط - افتا إستخدّم - به كار كرفت 2-0 .* قط 5 و ينتفع - سود مى برد يتساقط - مى افتد يستخدم - به كار مى كيرد . 2 إنتفاع - سود بردن تساقط - افتادن . إستخدام - به كار كرفتن ل ی 5 إنتفع - سود ببر تساقط - بيفت إستخدم - به كار بكير ‎e‏ 

صفحه 43:
ON آلتَمْرِينُ السادس: ترجم ‎GUT‏ و اب توع الْأَفعالٍ فيها وَ صيّفَها. :انور الشماء ته Resi ga dss ‎OL Ye‏ رژقا کم ‎ ‏آمَنوا يُخْرِجُهُم مِنَ ‎SN TUL‏ ‎ ‏«قاضيرْإنَ وَعْدَ له ‎SS‏ وَاسْكَفْفِرْلِدَنئِيكَ» نض ‎ ‏«قال إتي أغتم ما لا تفلمون 4 

صفحه 44:
4 الاجابة ۲- واز آسمان آيي قروقرستاد پس با آن میوه هايي خارج کرد تا براي شما رزق ر روزي باشد (أتزل : ماضي ) / (آخرج : ماضي) ۳- خداوتد دوستدار کساني است که اهان آوردند آتها را از تاریکیها به سوي تور خارج مي کتد. (آمتوا:ءماضي ) / (یخرج:مضارع) €- صبر کن که وعده خداوند حقیقت است (حق است) و براي گناهت طلب بخشش کن (اصبرء امر) / (استخقر: امی) 0- و په حق آنرا نازل کردیم و به حق تازل شد (آتزلتا : ماضي) / (نزل : ماضي) +- كقت : هماتا من می دانم آنچه را كه شما نمي دانيد (قال : ماضي) / (أعلم : ماضي) / (لا تعلمون : مضارع منفي)