پرسش و پاسخ در زمينه سرمايه گذاری خارجی در جمهوری اسلامی ايران

صفحه 1:
a 

صفحه 2:
برسش و ياسخ ‎SB‏ ا ‎SOS‏ اسلامی ابران 

صفحه 3:
۱۹-۱ ۵۲-۰ ‎۵٩-۳۵‏ ‏وف ‏لوف ‏۹۰-۸۰ ‏۱۰۱-۱ ‏۱۰۵-۳ ‏مر( فهرست مندرجات ‎cs‏ ‎rere)‏ ‏قانون تشویق و حمایت سرمایه گذاری خارجی و ل انتقالات ارزی مسائل مالياتى و كمركى تسهیلات و معاثیت های مالیاتی و گم رکی 00200000 0 فصل اول فصل دوم فصل سوم فصل جهارم فصل نهم 

صفحه 4:
بسمه تعالی وزارت امور اقتصادی و دارایی سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران پرسش و پاسخ در زمینه سرمایه گذاری خارجی جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمايه كذارى و كمكهاى اقتصادى و فنی این دقتر سرمايه كذاريهاى خارجى 

صفحه 5:
ca eer] مجموعه پرسش و بلسخ حاضر حاوی سئوالاتی است‌.که عموما توسط علاقمندانبه سرمایه گذاری در جمهوری اسلامی ‎hee Pere hi yon to eT ere re)‏ ۳ ‎etal eae Lee een Sent Sanne ea Tene‏ چار چوب قانونی پذیرش این قبیل سرمایه گذاریها و چگونگی طی مراحل اخذ مجوز مربوطه بدست آورند . گرچه ممکن است برخی از ستوالات لزیما ارتباط مستقیمی‌با مقوله سرمایه گذاری خارهی نداشته باشد ملی-به هر ‎ISN ery or ore Te rca Tere rede ie pee)‏ ‎ReU PCIe aon cote reer comer]‏ 1 ‎ee TOP Tee See ee ele cea ood Te eel Ree eee Lars‏ ‎peer)‏ م ا ا ااا ‎cy mercer Pen Yeape cael Leper‏ 5079 5252151 .به خوانندكان مجموعه توصيه مى شود براى باسخكويى.به سئوالات خود ابتدابه فهرست موضوعى مجموعه ‎ar or PY a)‏ ۱ ea Pe RIOT eT Sah a ‏دفتر سرمايهكذاريهاى خارجى‎ 

صفحه 6:
۳1 «اطلاعات عمومى » ‎sok‏ ال ل من ‎al deen‏ م ا ل ا ل لي ل ‎eles eed‏ ل ل ا ا ا ا ‎TO CSS es Ee Ree MTC ade LSS‏ و ‎ee eee Tere iC ee)‏ ‎Sefer Ter fee ee err rene nL (eee ma i Sent)‏ باشند. ‎ ‏۲) هدف از پذیرش سرمایه گذاری خارجی چیست؟ ‏هدف از بذيرش سرمايهكذارى خارجى در كشور رشد و توسعه اقتصادى ؛ افزليش فرصتهاى شفلى» اخذ و توسعه فسن آورى و مهارتهاى مديريتى و ارتقاء كيفيست توليدات و افزايش توان صادراتى كشور می‌باشد. 

صفحه 7:
۳) سرمایه گذاری خارجی در چه قالب حقوقی و قراردادی قابل پذیرش است ؟ سرمایه گذاری خارجی در چارچوب کلیه روشهای مشارکت حقیقی ( بصورت سرمایه گذاری ‎Far EC Sl ee By ee Le eC Spore l eh ey tee)‏ ره روشهای ساخت, بهره برداری و واگذاری صورت می‌گبرد. Te) ee a cee ae Lae eB ee St Sane B.S Sete Sno Sod Oe SO er Ee Be Se eevee) Sone ‎tere SL eR ease ye ae sad‏ سن 

صفحه 8:
ل ] | Pen eee ee ene ree eee eto a eee Yo) ‏ات‎ Be See eg See eS ee ed ed BE a Le BI dt Sate Oe Se Ta) ‏شركت نقش دارد.‎ ب ) توتيبات قراردادى ‎Le See y‏ ع ا يل ل توافقات فیمابین طرفین قراردادحی باشد .به عبارت دیگر حقوق سرمایه گذار خار جی در نتيجه ‎a i aa a ak ed eco I oe eS ole le DDI Nl oe eel‏ ری ‎eC eT Sse aS i‏ ‎a ed aS lhe laa aac ioral coed Ta ood el col adhe!‏ ‎Re TC ee Tie ee ee Ue Sea ee od‏ ۳9 

صفحه 9:
) سرمايه كذارى مستقيم خارجى درجه بخشهابى مجاز سا م م ل ‎Be LCD ae eer Te‏ است قابل انجام میباشد . Be ‏ار‎ ‎Sed‏ ار رس ‎ke tO ee See By gD Ee Te ee Bia‏ ۱ ترتيبات قراردادى قابل انجام است. ‏ل ‎deo hat‏ ل من ‏طبق قافون تجارت ايران هفت نوع شريكتسيا شخصيت حقوقى قلبل تأسيس است كه از بين آنها تشكيل شركت سهامى كه در آن سرمايه به سهام تقسيم ميشود بعنوان رايج ترين و مقبولتیین شکل تشکل حقوقی تجویز میشود ( برای اطلاع بیشترسبه راهنمای تشکیل شرکت ۱ 

صفحه 10:
ا ‎iE carC‏ زا FE ‏ا م ا‎ Sori cea oe Tee eee Teor ‏با شرلیط کار» مقررات و ضولبط اداری و استفاده از امکانات محلی که میتولند از طریق طرف های‎ ‏مناسب ايرانى در اختيار كذاشته شودء تمايل دارند شريك محلى داشته باشند.‎ ا ا م ل ل هیچ محدودیتی از نظر درصد مشارکت و میزان سرمایه گذاری برای سرمایه گذاری مستقیم خارجی در ايران وجود ندارد. ۰ لگر چنین استسپس منظور از نسبت های ۲۵./ و 7:۳۵ مذ کور در بند «د»ماده «۲» قانون سرمایه در سا ۱ Leo ee Tee) ae Steet ne Sey hele Toon) ‏که قبلا توضیح داده شد هیچ محدودیتی بلحاظ درصد مشارکت خارجی در شرکتهای ایرلنی اعمال‎ ‏نصی شود. نسبتهای یاد شده ناظر به تعیین سیم ارزش کالاها و خدمات تولیدی سرمایه گذاری‎ ۱ Sore Dad eS ‏ا‎ od 

صفحه 11:
را OE EL BB Ie a Ter TS) ae eS tS et Sad Pee CST ae Doe DS ‏ال‎ ‎por Bie) Bes IO Se Sore sar re Terre ee als کاربرد اسامی و نام های تجاری در کلیه زمینه ها مجاز می باشد. ۳) آیا سرمایه گذاری خارجی در شر کتهای پذیرفته شده درسازمان بورس اوراق بهادار مجاز ات منعی برای سرمایه گذاری خارجی در شر کتهای پذیرفته شده در سازمان بورس اوراق بهادار وجود ‎IB eS ett ee ES od‏ اد ‎LBS SLO DS A Se SLT el eee ad‏ 

صفحه 12:
۱ 2 مقررات ‎Rees ee referee Tees egee eel toes ee cote eaten eee te So in od‏ ‎Loe le oad‏ ی مر انجام امور تولیدی و صنعتی طراحی شده باشند .در حال حاضر ‎Re ene ype)‏ ۱ ۱۵) یا تفایتی بین سرمایه گذاری خارجی در مناطق آزاد تجاری - صنعتی ؛ مناطق وه اقتصادی و سرزمین اصلی وجود 0 ۱ مناطقی هستند كه قانونابعنوان مناطق آزاد شناخته شده اند که در حال حاضر شامل شش منطقه قشم» کیش چابهاره بندر انزيلى؛ اروفد و ارس ميباشد. مناطقى كه تحت عنوان مناطق وبذِه اقتصادى از آنها باد ميشود جّئى از سرزمين اصلى 20-2 ا م ل 2 دامنه شمول قانون سرمایه گذاری خار جی‌به قلمرو جمهوری اسلامی ابران» سرمایه گذاربهای خار جی که در مناطق ‎LE‏ یت ساسا ‎BSS LD de SoD cole PTs ed bad‏ 

صفحه 13:
‎Med Lea Ted Sat TO eee Sy eel Od‏ سنا ‏شرکت ایرگنی شرکتی است که طبق قانین تجارت در ایران تشکیل وبه ثبت برسد ؛ حتی لگر سیامیا سیم ال ‎FO aD eT TO Re a ered adh eed ed Sede‏ ‎Be TOE EN 0‏ ‎ees ie Tete ee tr Ter tale ‏بلی .هر شرکت خارجی برای توسعه امور تجاری خود و انجام تکالیف قراردادی و فعالیتهای بازاريلبى و ۱ ‎Te ee teen ICE ned‏ ل ا ل ل ل ‎Teer ee Ll‏ ‎ ‎ ‏۸) آیا تأسیس شعبه و نمایندگی بعنوان سرمایه گذاری خارجی تلقی می شود؟ ‏تأسیس شعبه وبا نمایندگی » سرمایه گذاری خارجی تلقی نسی گردد و هرگینه سرمایه گذاری‌عی تولند 1 قراردادی با یک بنگاه سرمایه پذیر ایرانی صورت می پذیرد. 

صفحه 14:
‎Te STE Te ere Baik‏ ات ات دسا است؟ ‎TCL Bead‏ را در ‎onl)‏ ا ‎dC DEB Bae‏ صورت شهرک های از پیش ساخته » طراحسی و آماده استفاده سرمایه رل رصان صنعتىبه صورت ساخته شده آماده واكذارى است. نكته مهم در لين شهرك ‏ ام ‎eR‏ ‎COBY Ne DiC RE eso e]‏ 

صفحه 15:
فصل دوم «قانون تشویق و حمایت سرمایه گذاری خارجی » ا ا ل ‎Oe‏ ا ام ل الا ل ا ‎Oe‏ ‎Ld‏ تت ل ا ‎See ne ale‏ خارجی " از تن یادحی شود. دامنه شمول لین قانون‌به کل قلمرو جمهوری اسلامی ایران تسری دارد ۱ مزاياى آن برخوردار شوند . ‎tead Ul‏ ا ل ‏هرچنه سرمایه گذاری خارجی در مناطق آزاد تجاری - صنعتی تلبع مقررات سرمایه گذاری در مناطق آزاد است ولی لین امکان میسر است که سرمایه گذاران خارجی براساس قانون سرمایه گذاری ور ‎ ‏ن یاد شده بر خوردار شوند. 

صفحه 16:
با را eee Tete Esteem SEI COST os Mie eas EE ad ee ee Ce eee Sk SoBe Se ‏ع‎ rad 0 ded Le er reas OCS Te eRe ts alte Dee Snes Loh Reena Tea eto 3) : ‏می‌باشد‎ ۰ حق انتقال سود و سرمایه و منافع آن به ارز خارجی » CC ee ah eek Od ae oe ea ed lad aad Cen eee Tree Ee tee ee ee Tee eee ie mad ‏قراردادهاى مالى سرمايه كذارخارجى كردد.‎ ا ل ل يه 

صفحه 17:
PUY ses Lee IC ee oe aia Tete SA tee Le Tee St ae Sar Ee Sete De ee a ‏زير می‌باشد.‎ > تبدیل و انتقال وجوه ناشی از قراردادهای مختلف سرمایه گذاری وانتقال تکنولوژی به ارز خارجی OD kD edi oli lad Sak ab md ob Teal bel Te deal ۱۳ er Terr ere) aren ie ال ل ا ل ل ‎ad pelted‏ ا ل ل يي ا ‏۰ نگهداری ارز حاصل از صادرات در خارج از کشور ‏> امكان دسترسى مستقيم و بوداشت ارز حاصل از صادرات از حسابهاى امانى بانكهاى خارج از كور ‎ ‎221000 ‏اا‎ ١ 

صفحه 18:
۵) در مجوز سرمایه گذاری چه مسائلی عنوان می گردد؟ در مجوز سرمایه گذاری » زمینه مورد سرمایه گذاری » شرکای ایرلنی و خار جی » نوع و نحوه ‎Te cal cA BRD alte bP Te oe Ne rele DD eli heed‏ ‎BLT LSS Le tne Se Be Ded al lee)‏ ۱ Sele ee > CS) ae Rd Tedd Ud Fee eC St Bed Te te a Teme ie ‏اشخاص حقیقی و یا حقوقی ایرلنی میتوانند طبق مقررات قانون سرمایه گذاری خار جی‎ ‏ار رس سس‎ ۷ سرمایه گذاری ایرانیان چگونه میتواند مشمول قانون سرمایه گذاری خارجی قرار گیرد 3 سرمایه گذاری ایرانان در صورتی‌حی تولند مشمول قانون سرمایه گذاری قرار گیرد که سرمایه ‎eas reo ee EY‏ م 1 ‎RRSP OR Pa emer anh eRe ate eae)‏ 

صفحه 19:
0010 ‏دا‎ ‎۱ Te ar pete ve Eee y Se Een COR eer ri ee) Som CN cro ae ur eer ee lo rere Ta! ۱ eet eke oe Eee Re ree TRU en Cor eR ‏ددبت‎ re Sete mee lee ered ۱ Te al SoC PCa ls) ایس ی گذاری در ایران بنمایند ؟ شرکتهای دولنی خارجی نیز میتوانند در چارچوب فانون سرمایه گذاری خارجی اقدلم به سرمایه گذاری در ‎eer ty Ie SPT‏ ی 001070006 

صفحه 20:
اقا خارجى درايران كدام است؟ ‎rod]‏ ا ل ل را ‎Rc Teel ee TEST ree te eee od‏ ا ل ل ل ‏۴۲) آبا انجام فعالینهای صرفا تجاری می تواند سرمایه گذاری خارجی محسوب شود؟ ‏تلا ‏های تجاری که مکمل فعالیتهای تولیدی در طرحهای مصوب باشد» امکان پذیر است. ‎۱ tte ee Sere SL One ‏سرمایه گذاری خارجی در امور خدملتی از جمله بخش توریسم میتولند تعت پوشش قانون ‎DSS oe IO SB Se Le Sa ied‏ 

صفحه 21:
۴ آیا سرمایه گذاریهای خارجی بطور خود بخود از حمایتهای قانون برخوردار می شوند؟ ۱ شده میباشد. و رو( ا نل ۱ ‏تا‎ ‎ee ‏م ل‎ ae Me sv DTS ae eB toa e Tee] . ‏قرار كيرفد‎ ۱ ‏م ام ا‎ or ere Ik bd ‎Dy‏ را ‎See Da Peete Same a LSE ROL a Ey gear)‏ ‎se eS oad‏ ا ‎eS Ld‏ ‏اد ارزش افزوده جسيد در نتيجه افزليش سرمايه كذارى » ارتقاء ‎۱ ‏ا ا‎ e tied ‎ ‎Md coho TC led BIE ed 

صفحه 22:
eS ‏م‎ a ge ee ere See ‏تا‎ از نظر مقررات پذیرش » ابنگینه سرمایه گذاربها نیز در هر زمان‌چس از طی مراحل پذیرش برای اخذ مجوز سرمايه كذارى مشروطبه ايجاد ارزش افزوده جديدعى توانند تحت بوشش قانون قرار كرفته و از مزاياى قانون بهره مند شوند . ere re ur err gee selene 0 eee mcr ene eT OLY ‏كن‎ aE at ede alte valet) scale ab ۱ ‏سس‎ ee LS tC le aE leant Le De hed Sl ‏حق تقدم ساير سهامداران موجود مبادرت به مشاركت در افزايش سرمايه شركت نمايد.‎ ۹) چه راهکاررهایی برای پذیرش سرمایه گذاری خارجی در شرکتهای 0 ET eB) ET الف ) خرید بخشی از سهام موجود به قیمت توافقی» ب ) مشارکت در افزلیش سرمایه از طریق پذبره نویسی سهام جدیدبا استفاده از حق تقدم سهامداران موجود.در جه قالب حقوقى قابل اجرا هستند؟ 

صفحه 23:
ار ره سا FD a ead CEE een KCL oD ‏ی‎ teal Bee ee Se eer 1 Pe pres eae error) 00 pcan By od Od) منظور از حقوق مالكلنه حقوق ناشى از مالكيت بر مال و دارلقى وميا حقوق اكتسابى ناشى از قرارداددهى باشد كه در ‎Fe I OD SL a aS Ee eS Me Sa ed eld‏ تسرى مى ‎Ah‏ 00 emre ee UCL me Urey nN Ga بطور کلسی منظور از واگذاری حقوق مالکلنه حقوق اکتسابی ناشی از قرارداد مربوطه عی باشد که میتولندبه طرف ایرانی قرارداد واگذار شود . ۱ ‏ی‎ Oar افتتاح حساب بانكى در خارج از ابران براى ذكهدارى در آمدهاى صادراتى سرمايه كذاريهاى خارجى مجاز است» و هدف از لین تسهیلات دسترسی مستقیم سرمایه گذارخار جی‌به ارز حاصل از صادرات برای دریلفت سود سهام و سابر پرداختهایی که بایدبه وی انجام شود » می باشد . 

صفحه 24:
PO eC eG SC ee see et et ser One خیر. بطور کلسی هیچکونه تعیدی برای برگشت ارز حاصل از صادرات اخذ نصی شود و ارز حاصل از صادرات در اختیار صادر کننده می باشد تابه هر نحو که خود تشخیص می دهد مورد استفاده قرار دهد . ا 00 سرمایه گذار خارجیحی تولند سرمایه خود را درمقلبل خطرات غیرتجاری (سیاسی) نزد موسمه بیعه سرمایه گذاری کشور متبوع خود بیمه نملید . چنانچه بر لثر قرارداد بیمه وجوهیبه سرمایه گذار پرداخت شود ؛ موسسه بیمهگرحی تولند در مقام جانشین سرمایه گذار؛ مطالبه خسارت پرداختی ناشی از حقوقی که اصالت"به سرمایه گذار تعلق داشته را بنماید . ع ) اختلافات فيمابين سرمايه كذاران داخلى و خارجى وبيا سرمايه كذاران خارجى و دولسبه كدام مرجع قلبل ارجاع ‎Feu!‏ Py enter el eee Epes eee ea ee re eer ests SPR Nate Sone ary BTL Dea Tere eed Paneer ede alee Ne Reale Sea Tear od ‏موارديكه طرف دعوى سرمايه كذار خارجى ؛ شرکتیا بخش دولتی ایرلنی باشد ارجاع اختلافسبه محکممیلبه داوری‎ ‏منوطبه رعليت تشريفات قانهنى مربوطه توسط طرف دومتى ايرلنى.مى باشد . بنابرلين اصل ارجاع اختلاقنبه محلكم و‎ ES ad re a ad eS al clam ETO eee We Tk ‏ا م‎ Led 31000000 

صفحه 25:
فا ۱ ا ا ۱ م الل ا 0 000 ‎Bre EON ETON cre P eT ee aire men el OE pete een ed‏ مالکیت بر زمین بنام اشخاص خارجی اعم از شخص حقیقی با شرکت و یا شعبه که هویت خارجی دارند ‎ade aly ak od‏ ل ا ۷ ) اختلافات سرمایه گذاری چگونه قابل حل و فصل است ‎٩‏ اختلافات سرمایه گذاری در سه گروه قلبل تفکیک بوده و برای حل و فصل هریک راهکار خاصی وجود رل الف ) حل و فصل اختلاف بین سرمایه گذاران داخلی و خارج : ا ا ام للا ۱ دارد که ممکن است ابتدانا از طریق مذاکره و تواغق دوستانه انجام گیرد و در صورت عدم حصول ‎en ote sgt ee dre) een ed‏ ۱ د ‎Cs ene ee eee‏ 

صفحه 26:
‎SD eS Te Leeda eT ke‏ سا ‎renee a Tee eRe eterna etme a ae er Snr aber ten : ‏حل و فصل نكردد سرمايه كذار با دو انتخاب روبروست‎ ‎Frere rere ay Ue ee Tent ere ces ee tere STO a rede ee ee ett Th Ce Seles RSP SO Renee 1) ‏ج ) حل و فصل اختلاف بین دولت ابران و دولت سرمایه گذار خارجی : ‏این نوع اختلافات معمولا به اختلافات بین سرمایه گذاران ارتباطی ندارد و بیشتر به تعهدات منتسب به دولتها و اجرا و تفسير قراردادهاحى بردازد. حل و فصل اينكونه اختلافات نيز در موافقتنلمه هاى دو جانبه و جند جانبه سرمايه كذارى بيش بينى مى شود. ‏)تيا اصولاً تملك زمين در ايوان توسط خارجيان امكان بذير است ؟ ‏بلی در چارچوب فانون ااام ۱ 0320020 ‎ 

صفحه 27:
0 ‏ل‎ teh eT coe Te eee eRe Sted LO 995 ce lll uate ole U9 51 pint ‏ع‎ 519 Cpu} Sled. pad ‏مجاز نیست.‎ ۱ ۱ SoBe te to Bee aL! » ‏باشد لكن جنانجه طرح سرمايه كذارى خارجى منجرببه تشكيل " شركت ابرلنى” كردد‎ ‏ار دا‎ ۲ ) منظور از " شرکت ابرانی " چیست ‎٩‏ منظور از شرکت ایرلفی » شرکتی است‌ که صرف نظر از تابعیت شرکاء وبا سهامداران کن» طبق قانون تجارت ایران تشکیل و به ثبت رسیده باشد. 

صفحه 28:
‎aed‏ نا « نظام پذیرش » ‎ade SD te ee reed Cle‏ ره ‎ee eS Sh ne eee eae eS aL Sere sad Sn Ten ee ene Le See peer red Se Sa eM LT Sy ee SnD el SBS ee Lee od BS eee To ae Lear sig ‏۴ آنا اخذ مجوز سرمایه گذاری برای کلیه سرمایه گذاربهای خارجی الزامی لست؟ ‏بلی. اخذ مجوز برای سرمایه گذاریمای خارجی‌که بر اساس قانون سرمایه گذاری خارجی انجام‌حی شهند. الزامی است . مجوز اینگونه سرمایه گذار بها با امضای وزیر اموراقنصادی و دارایی صادر ميشود. ‎Fe eT Lr ten oI eee ee Ion Ree Br nt KC) ‏دارد ؟‎ ‎ ‏بلی هر مورد سرمایه گذاری خارجی در هر طرح مستقل تحت این قانون نیاز به مجوز خاص می باشد. 

صفحه 29:
Bye By Cee Se wes aL Sy By Cee Ng nr SPs BS TD a et ih LeeLee) LS lS cP) Ll ole ad re eee OC BTN Ie Le Tee ae ete) Serre ree ae RTS ee BO a LSB. ee See te ree SE Re Bld ‏فرم درخواست سرمايه كذارى و ساير مداركى است كه فهرست آنها درفرم درخواست درج‎ 0 ۷ سازمان سرمایه گذاری چه خدماتی 01000 سازمان در همه مسائلی که سرمایه گذار خارجی‌با آن مواجه است می تولند مورد مشاوره ی ۱ ‎eae SLD ee)‏ سس دصر( ‎ee)‏ ل 

صفحه 30:
0 ‏ا‎ ea SSE ed CU Te aR eS al eB eS ete ad by lads ale MeL eT el eS ee aa) ‏لین مرکز نمایندگان دستگاههای اجرلشی که مرتمطبا امور سرمایه گذاری هستند استقرار یافته و بطور مستمر‎ er ep RTE Tee Reyer e Se tebe ABTS een oT CE Le a Sey ae Le ee ‏ا ا‎ ere . ‏زمان مسائل خود را بیگیری و اجرا نمایند‎ |۱2 ie renee a ne Perey eke reer yy my ed Lk | سازمان علاوه بر خدمات مشاوره ای که در اختبار سرمایه گذاران قرارصی دهد» خدمات نیر را نیزسبه سرمایه گذاران ۳ ‎ere ei or‏ 1 ‎Leo) ae STC Lee A‏ ا ۱3 ۳) هماهنگی و انجام استعلامات لازم با سازمان های مختلف در مورد پیشنمادات سرمایه گذاری ؛ ‎FEN Seo heck aE ete yn as‏ ۵) انجام امورجاری و تلاش در جهت حل وفصل اختلافات سرمایه گذاران» ‎SL en T Sse‏ ل ل 

صفحه 31:
فصل جهارم « سرمايه خارجى » 0000 ۱ غيرنقدى اعم از ‎eee lee‏ ۲ ee ee lee TC el een Tee ee Booed (۶) آیا همه نوع ارز خارجی برای ورود سرمایهنقدی قابل قبول است؟ فقط ارزهلییبه عنوان سرمایه نقدی قلبل ثبت‌صی باشندکه ازنظر بلنک مر کزی جمهوری اسلامی ایران بعنوان ارز قلبل قبول تلقی شوند . 27 ) سرمايه تقدى جكونه به كشور وارد شود؟ 11 ا ا ا ا ‎Te‏ ا ا ‎ee‏ ‎LE sce‏ ا ا ل ۱ ‎BU al‏ ا ل نا ‏آّن بخش از ارز نقدی وارده کمبه تشخیص سرمایه گذارحی بایستیبه ریال تبدیل شود از طییق سیستم بانکی توسط بلنک دريافت كنندهبه نرخ روز بلنك خريدارى شده و معادل ريللى ارز وارده .به حساب شركت مشترك يا بنكاه اقتصادى ‏ا مانن ‎ 

صفحه 32:
۴) آیا سرمایه گذار خارجی صی تواند ارز نقدی وارده را به ریال تسعیر ننماید و برای 1 ۱ ‎eT eS‏ رد۱0 ‎Fey esr 00‏ ‎Sed SCENT ie Sal‏ ل ‎Se AO ea Deb BL‏ ‎re BE EL Ste Se Sy eid‏ ۱ ‎BD)‏ ل ‎Plane ed Bed Coe‏ خود از آن استفاده نماید. ‎۱ SSIS al a) ‏فرخ قلبل محاسبه برای آورده نقدی سرمایه گذاران خارجی » نرخ رلیج درشبکه پولی رسمی 00 

صفحه 33:
۶۶) آیا برای تقویم سرمایه خارجی ارزیابی آن لازست؟ ۱ ‎a‏ در را ۷) ورود ماشین آلات» تجهیزات » قطعات و مواد اولیه ( سرمایه غیرنقدی ) مستلزم طی چه تشریفلتی است؟ اصولا" ورود سرمایه غیرنقدی مربوط به سرمایه گذار یهای خارجی تلبح تشریفات ورود کالای تجاری ا م ا الا ل ل رارسا قابل ورود به کشور می باشد. PE ee Red tre ee PS TC SL See Eee Dee Let (aA) ‏گشایش اعتبار اسنادی ندارد؟‎ لا رح ۱۳ ا ل 0 

صفحه 34:
۷ 1 ee TTT Se rere Ne TINT ee ees eee Ter eT ee eal Eom ere] OF Wee heroes (os Fe a SLD a ES a Sa ee Sica LSet ae eB ial De eae Le] ۱ ee ee teen tet TSC Sede Wee tem SIC ee aad در هر شیوه پرداخت ؛ ارزش مواد اولیه واردلتی از خارج بلید درمحاسبه روبالتی و هق لیسانس دخللت داده شده و ‎erm Tre eres ere Yeni enp roe Pn Ie RPE SS pms fee ete cd‏ ‎SS Tae Dae Lae SEC Neca Rees Tet ae CS lad‏ 7) آيا امكان ثبت حق اختراع و علائم تجارى درايران وجود دارد ؟ حقوق مالكيت صنعتى و معنوى لعم از حق اختراع , علائم و اسامى تجارى و غيره براساس قانون قبت علاثم و اختراعات قابل ثبت و حمايت قانونى در ايران مى باشد. 

صفحه 35:
‎AE eC Se STs Ue AP‏ سا بلی. سرمایه گذار خارجی قبل از قدامبه ورود سرمایه بلید صورت تفصیلی سرمایه های غیرنقدی راکه ‎Fp y Cree Pes OO PR OE Pree Tee ae eer Pe ee Peary‏ کاتالوگهای مربوطه رلبه سازمان سرمایه گذاری تسلیم نماید-پس از آنکه فهرستبه تأید رسید از آن‌پس سرمایه غیرنقدی‌به تنخیص سرمایه گذار و دریکسیا چند محموله بدون هیچگینه تشریفات خاصی قابل ورود به کشور می باشد. ۴) آبا ورود دانش فنی نیاز به بررسی قبلی دارد؟ ‎nC a eed‏ سا درس رل سا ی ۱۱ ‎Ce Set ee Sete See Smee et ete‏ ا ل ‎tC ee‏ ۱ ‎PORK reo ei‏ 

صفحه 36:
«انتقالات ارزى » 00 bP A) Pe Lees aso eB Reel ee ee Mate eb EE aed re ROB Deed i el cee eer bee ee Rea RD) ay Sy al Fem epee en ‏ا‎ Sonne =) Pee pene yond Pe me PORN Ee Pe eet [| Be Se ‏ا‎ dered CP a Te al cet cel aA CLS Fob Remit SS de eel OF altel Lol ‏اسامی و علاثم تجاری و قراردادهای مشابد.‎ ۱ IN Crean es RTE Ne UE خير به لحاظ قانونى هيج نوع محدوديتى از نظر مبلغ قابل انتقال و ميزان انتقال در هر سال وجود ندارد . 000 Ler ean ET ee LA نامين ارز براى اننقالات ارزى سرمايه كذاريها از طريق خريد ارز از نظام بانكى و حسب مورد از محل ارز حاصل از صادراشيا اربلئه خدمات سرمايه كذاريها قلبل تامين است . در هر حال نحوه تامين ارز برای انتقالات ارزى در مجوز سرمايه كذار قيد مى كردت ‎٠‏ 

صفحه 37:
8 انتقالات مربوط به سرمايه كذار خارجی مستلزم چه تشریفاتی است ؟ اصولا" هر مورد انتقال ارز لعم از انتقالات سرمایه ای و غیر نبا در خواست رسمی سرمایه گذار خارجی الا تا را با انتقالات پس از کسر کسورات قانونی در وجه سرمایه گذار خارجی قابل پرداخت است . ۹) چنانچه بر اساس متررات خاص‌با تصمیم دولت اجازه صدور محصولات طرح موره سرمایه گذاری تا ۱ سل ۱ بازار داخلی بفروش رسانده و ارز مربوطه را جهت انتقال از نظام بانکی خریداری و انتقال دهد . بدیمی است سرمایه گذار در صورتی که تملیل داشته باشدمی تولند مبادر شبه صدور سایر کالاهای مجاز نماید. 

صفحه 38:
«سائل مالیاتی و گمرکی » 1 er ones eee a ed RT) Bees ee Meee Se on pele one eT hora) AG rod ۸۱) آبا نوخ مالیات برای همه نوع شركت اعم از شرکتهای ایرانی و شرکتهای خارجی بطور یکسان اعمال میگردد ۶ ee OO Pee ple) ea ee 1 7 ‏بطور یکسان اعمال میگردد.‎ 00 0 ‏اام ا‎ 000 eee Ree rh er a aT) ۱۳ TC etc der ny Ete ett ee eT ele heii Poo e BT LA Pe TOPOS Ne ‏ا‎ CoA ‏م ا ل‎ 210 a] 

صفحه 39:
ا ا سا ماليات مؤسسات كشتيركنى و هوابيمليى خارجى بلبت كرليه مسافر وحمل كالا و امثال آنها از ايران ار را لس اینکه وجوه مزبور درایران‌با درمقصدیا دربن راه در یلفت شود( ماده ۱۱۳ قسم .م۰ ) ۶قانون مالیاتهای مستقیم ( ق- ۶۰۵ ) PPR ree Tee Ne reer Pen Pe ee reer Te ee Mok Ng ۱3 Te Ee Tee e Teel tte RL bic lS rele بلی . در تمد حاصل از واگذاری امتبازات و حقوق مربوطه در اینگینه قراردادهاکه در تعد اشخاص ‎Sa Tee ald‏ یا و را مالیلتی علید اشخاص خارجی‌حی گردد » مشمول مالیاتبه نرخ ۲۵ درصدسی باشد ( تبصره ۲ ‎(Crea a ere a re‏ 

صفحه 40:
Someone ere SMe ese TC) SL Nt BL ‏ا‎ Lee Pte nee ‏تاسیساتی شاصل تهیه و نصب موارد مذکورجا حصل ونقل » تیبه طرح ساختمانها و تاسیسات نقشه کشی ؛ نقشه‎ ‏بردارى ؛ نظارت و محاسبه فنى و ار) ات و کمکهای فنی » انتقال دلتش فنی و سایر خدمات در تمام موارهبه‎ ۱ ‏م ااا ا‎ aL aes ۱ 1 Shred ‏خريد داخلى.يا خارجى.به مصرف خريد لوازم و تجهيزات مى رسد مشروط به تن كه در قرارداسيا اصلاحات و‎ Pee eRe ere RRL een ee ee ry Ses epee eee Te ROR eee Bea ey ye teeters Ce Ses have Berens pete ee Be Fe eee ‏ل‎ BLT le E Pe AE ae nes eee erent oe] ed a ee ere. er eve ee a cer FN LOLI Le ST eT ta SE LR tee a ool A rom rere rer eR ayy Peres eR Ee Ties ee Ree eevee Rr yore er ed ۱ ‏ل الل‎ Tee Lb Ie oe Ce eD Vib An orn keer ee Arn Te eer ee) 

صفحه 41:
۷) نحوه محاسیه مالیات حقوق کارشناسان خارجی چگونه است ؟ ۳ ‏ار ار‎ che ee tee oe re VAM eR ot eb ete | RAR ero Ma BBE LD enol YR ere. eR eT an erick en eed 8) مالبات نقل و انتقلي سهام شركتهاى بذيرفته شده در بورس اوراق بهادار جه ميزان است؟ از هر نقل و انتقال سهام و حق تقدم سهام شركتها در بورس ماليات مقطوعىببه ميزان نيم درصد ‎3/٠‏ درصد ( ارزشس ‎tence. rere‏ ا ‎(Coo‏ ا 0 0 ‏ا ا‎ nes) (Oram ‏ل‎ ones] Le ele sh Cho) RCT al A به مجموع حقوق كمركى وسود بازركلفى؛ حقوق ورودى اطلاق.مى شود. حقوق كمريكى معادل جهار درصد ( 1/5 ) ارزش ا ا ا ا ا اا ا 000 ج مى كرددء 

صفحه 42:
فصل هفتم ‎eee eT TD‏ 1 الف ) تسهیلات و معافیت های مالیاتی ‎py al)‏ ا ‎CS‏ سا ‏منظور از معافيت ماليلقى؛ معافيت از برداخت مالبات برد تمد حاصل از فعالميت هاى صنعتى و معدنى و توليدى.مى باشد . 5 و به حوزه مالیاتی مربوطه پرداخت کنند. ( ماده ۱۳۲ ق۰م2۰) ‏۲)عافیتهایمالیاتی کدام است و در جه شرایطی تعلق می گیرد ؟ ‎۳ eT TOY eT) ‎)١‏ درآصد مشمول ماليات ابرازى حاصل از فعاليتهاى توليدى و معدنى در بخش هاى تعاونى و خصوصى از تاريخ شروع بهره برداری یا استخراج به میزان ۸۰ در صد وبه مدت چهارسال از پرداخت مالیات معاف صی باشد . (ماده ۱۳۲ قءم .م ) ‏ار ار ‎eG DTCs‏ دید | 00 

صفحه 43:
011111111107 الاي ا م م لم 0 برورش طيور » صيادى و ماهيكيرى و نوغاندارىء احياى مراتع و جنكلها و باغات و اشجار و نخيلات ‎hee ey he)‏ اما ا ا ‎Lr td‏ ۳7۳ LON :> کلیه تأسیسات ایرانگردی و جهانگردی دارای پرولنه بهره برداری از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هو سال از برداخت ‎4١‏ درصد ماليات متعلقه معاف خواهند بود. ( تبصره 7 ماده 117 ) ۳ آبا شرایطی برای برخورداری از معافیت وجود دارد؟ Ce od SL eed Nee Tes Tea eed eC Te ad ead BORG Soe ibe e Ie re Rene eats a Sie Les 2 aS ‏سیصد هزار نفر جمعیت استقرار داشته باشند ( شه رکهای صنعتی مستقر در شعاع ۳۰ کیلومتری مرلکز‎ 1 

صفحه 44:
۴ آیا استقرار واحدها در مناطق محروم موجب افزایش میزان و دوران معافیت مالياتى مى كردد؟ بلی. صددرصد ( ۱۰۰/) در آعد مشعول مالیات کلیه واحدهلیی که در مناطق محروم مستقرحی باشندبه مدت ده سال از ‎Beer res Te eee‏ 0 Exte RUE fon ec TACT) در آغاز هر برناصه توسعه اقتصادی فهرست مناطق محروم توسط سازمان مدبریت و برنامه ریزی و وزارتخلنه های آمور اقتصادی و دارائی و صنایع و معادن تهیه و به تصویب هبات وزیران می رسد . ( تبصره ۲ ماده ۱۳۲ ق.م۰م) ۱۳ ee iC Sy pace lt ads) از حیث بخشودگی مالیلتی هیح تفایتی میان سرزمین اصلی و مناطق وه اقتصادی وجود ندارد. در حقیقت رفتارملیلتی در تمامی مناطق ویژه با سرزمین اصلی یکسان است. ۷) آب در آمد صادرات نیز از معافیت مالیاتی برخوردار است ؟ 12111011110101 ۱ و 

صفحه 45:
000000 صددرصد ( ۱۰۰:) در آمد حاصل از صادرات کالاهای مختلف کهبه صورت ترانزبت‌به كنك ‎FT EP‏ ‎Ae esr ree Cee thee‏ ‎٩‏ آبا شر کتهای پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار علاوه بر معافیتهلیی کسبه واحدهای صنعتی و معدنی » کشاورزی و ل ا ا لل ا ‎RO eT ‏ا ا ل ام‎ (CU ane Syren Tike Gans) ‎۷۳ ones ed Oe) ‎Fe BOOS cE Lee TCLS) me Dem OS eaeD ee TD) et a Tee Une Ses eee ‏بلی‌سبه موادیکه بصورت ترانزیت وبه قصد تولید واردعی شود معافیت گمرکی تعلق عی گیرد و اگرببه هر دلیلی عوارض در ابتدا دریافت شده باشد پس از صدور کالای تولید شده قابل استرداد می باشد. ‎)1١‏ ماشين آلات و تجهيزات دست دوم وارده به كشور در كمرك به جه قيمتى ارزيابى مى شود ؟ ‏کلیه کلاهلیی کمبه کشور واردعی شودبه قیمت‌نو در گمرک ارزیلیی‌عی گردد و فقط ماشین آلات و تجهیزات دست رد رز آن ( دست دوم ) ارزيابى مى كردد. ‎ ‎ 

صفحه 46:
«سایر تسهیلات و معافیت ها » ۱ ‏و‎ ‎Be rer Ore ae a el ee 171 1 eS SEP Re eee eet ae ee ‏وزارت امورخارجه؛ امور مريوطبه صدور رواديد» لعم از رواديسيك بار ورود وبيا مكرر سه سالميا حق‎ 337 eT IE SRP ren PTT) Ree rey Te Tome ee en eer Rien ey ‏رواهید نمایند .لا زجبه ذکراست که تسهیلات سازمان سرمایهگذاری بدان معنی فیست که برای اضف ویزا‎ 1 ۹ ‏تنها از مسير لين سازمان اقدام‎ ۳ 321111111011117 ۱ ero enter ml (ng در صورت ضرورت سازمان سرمایه گذاری تسییلات و کمکهای لازم را دراین خصوص به سرمایه گذاران 00 

صفحه 47:
۴) آبا ورود سرمایه های غیر نقدی خارجی مستلزم پرداخت هزینه های خاصی است 3 سرمایه غیر نقدی خارجیبه استننای ماشین آلات خط تولیدی در طرحهای صنعتی و معسنی همانند سایر کالاهای وارداتی مشمول پرداخت حقوق ورودی می باشند. 000 PPT Ee ere ee eve) ieee TPT MUL) ‏ساخت از وزارتخانه ذیربط می باشد و‎ ‎aD el ed ale ed me SY ca‏ دص وس ساخت نصی باشد . منظور از گواهی عدم ساخت گواهی است که معمولا" وزارتخلنه ها ‎Ee TL LR TCR re ee Lo ee ia re Lp ree oy ome eee ae)‏ ‎he cee ae ee en we BCL eS)‏ ا ‎Oe‏ 

صفحه 48:
فصل نهم ‎ry‏ لل ‎ree a‏ ااا ا ل ا ا ۱ ل اا ا ا ل 00 ‎Re TST ed‏ ا اا اا ۱ که از مجموع موافقتنامه های فوق ۳۴ موافقتنامهبه تصویب مجلس شورای اسلامی رسیده و ۸ موافقتنامه نیز مراحل تصویب نمایی را طی می کند. ‎rer ea eae‏ ا ل ‎elon arene eer ae‏ ۹ تا سا 52111100 نیز امضاء 00000 و تا در را ‎eC Be SE rt Some TC ae a een a Te ee ie) sod‏ (اکو ) ملحق شده است. 

صفحه 49:
۱ ۱ media Nar ae ead Pee ee eS RE eee Teh Lee ten hea Lene et hy ted Pere ‏ال ال‎ te aed eae ieee gene eee aed ‏تجاری تحت پوشش قرار میدهد با این وجود عضویت در میکا اعکان برخورداری از پوشش حمایتی مضاعف را میسر می سازد.‎ ۱ ren reson r Teste Rr eT عللوه بر قانون تشویق وحمایت سرمایه گذاری خارجی و آئیننلعه اجرانی آن که تامین کننده حقوق اساسی سرمایه گذار خارجی است ؛ مطالعه قوانین ذبل نیز توصیه می شود. eT le ra Ene 17 ) مالباتهاى مستقيم ۴) قوانین و مفررات گمرکی ۱ 211111111111100 ron 

صفحه 50:
معرفی سازمان سرمایه گذاری و مقامهای مسئول وزارت امور اقتصادی و دارائی - سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران ‎Ded Soa NSIS ee Lee tee‏ سس نام سازمان : سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران كه 1 رئیس کل سازمان سیمایه گذاری 222 ole ole Muerte) ‏راز گرگ 1] "مدیرکل سرمایه کداریهای خارجی‎ 5٩709 وگ کت زک جر رز( ‎REG 1 ele‏ ۱