صفحه 1:
پول گرم
._ پول سرد
در فرآیند توان افزایی محلی
سعید نوری نشاط
اردیبهشت ۱۳۹۹
صفحه 2:
پول گرم چیست؟
9 يول گرم حاصل دسترنج افراد است.
درآمد حاصله از فعاليت اقتصادى كه
انجام مى دهيم.
* یک گروه محلی در یک روستا عروسک
محلی تولید می کند و از طریق یکی از
اهالی روستا که در شیراز زندگی می
کند. عروسک های خود را می فروشد.
درآمد حاصله از این تلاش اقتصادی»
پول گرم محسوب می شود.
تصور کنید که امروز شما کاری را آغاز کرده اید و به واسطه انجام آن»
دستمزدی به شما پرداخت شده است. این دستمزد حاصل فعالیت عملی
یا فکری شما بوده است. از اینکه اين دستمزد را به دست آورده اید
خوشحالید و همین ممکن است انگیزه ای باشد که کارتان را ادامه
دهید.
صفحه 3:
* گروه کشاورزانی که محصولات سالم تولید می کنند
و مازاد محصولات خود را در بازار مى فروشد. 2
* كروه دامدارانى كه بنير تولیدی گروه خود را به or
فروش مى رسانند. 2 ود
* گروه تولیدکننده صنایع دستی - که حاصل فعالیت و
های دستان خود را می فروشند.
* گروه محلی برای خود یک صندوق اعتباری خرد راه
اندازی کرده است و از منابع آن به اعضا وام می
دهد تا آنان بتوانند کسب و کار خود را راه اندازی یا
تقویت کنند. اين هم پول گرم است چون حاصل
اعتماد اعضا به یکدیگر است.
صفحه 4:
*اشتیاق به کار و فعالیت را در
گروه بیشتر می کند.
*انگیزه بخش و گرما بخش است.
*احساس مسئولیت بیشتری مى
ب حشد.
صفحه 5:
Se
پول سرد جیست؟
پول سرد پولی است که از بیرون از اجتماع محلی به اجتماع یا اعضای آن تزریق می شود.
مثال: صندوق یک گروه محلی در روستا يا محله شهری موفق می شود وامی بگیرد یا اینکه
فردی در یک شهر بزرگ قرار است که قرضی به صندوق گروه دهد یا اينکه بنیلدی تصمیم می
كيرد كه به کمکی به صندوق محلی گروه کند»
در این نمونه ها. بابت پول سرد زحمتی کشیده نشده است و يا اگر کشیده شده است بیشتر برای
تسهیل پرداخت آن است تا کسب درآمد.
صفحه 6:
پول سرد در بلندمدت
oe? وابستكى ايجاد مى كند
*درونزایی را ندارد و مى تواند
بأعث سردى فعاليت ها 1 ا 0
1 gw
صفحه 7:
زبیر مینایی در باره صندوق های زنان می گوید:
* "دلیل آن هر چه می خواهد باشد. این واقعیت پذیرفته ای است که وقتی زنان از منابع مالی خود از پول خود. از
حسن نیت خود. وام می گيرند. احساس مسئوا ی می کنند. این موضوع مفهوم پول گرم و پول سرد را
به میان می کشد. دیده شده است که در مراحل اولیه وقتی که گروه از منابع ذخیره ای خود - به اعضای خود
وام مى ذهدء اعضا پول را با دقت مدیریت می کنند و تمام الزامات وام را با دقت بررسی می کنند. و به دقت نیز
بازگشت پول را پایش می کنند. وقتی که گروه بالغ تر می شوده و با بانک ها یا سایر مژسسات مالی مرتبط می
شود اين موسسات مبالغی را در اختیار گروه قرار می دهند تا گروه به کار گیرد. منابع خارجی دیگر ممکن است
از ادارات دولتی» طرح ها یا اهدای کمک های مالی یا حتی برنامه های سازمان های غیردولتی باشد. دیده شده
است که گروه به تدریج و به مرور با وام های ناشی از این منابع و کمک ها با بی دقتی رفتار می کند... نرخ
بازگشت کاهش می یابد... پول خود گروه پول گرم است و پولی که از خارج از گروه به گروه وارد می شود پول
د است. از آنجا که پول گرم به خودشان تعلق دارد. در مقایسه با پول سرد اعضا به دقت آن را مدیریت می
کنند. در حالی در مقابل پول سرد آزادانه تر رفتار مى كنند زيرا به أنان تعلق ندارد."(۱)
صفحه 8:
یک پرسش مهم خطاب به تسهیلگران:
آیا لازم است روی آتش گرم حاصله از درآمدهای محلی» سردی را روان کنیم؟
باید دقت کنیم: تسهیلگر تا می تواند باید در فرآیند یافتن پول سرد کمترین مشارکت را داشته باشد و در این
مورد عمیقا با اعضای گروه محلی صحبت کند و تلاش کند که آنان خوب متوجه شوند که چگونه باید مدیریت
کنند. این نکته مهمی است و امیدوارم کسانی که درگیر فرآیندهای اجتماع محور و توان افزایی محلی هستند
بتوانند مسیر درستی را برای توان افزایی محلی طی کنند.
برخی از محققان بر این باورند که منابع تزریق شده باید صرف رفع نیازهای عمومی اجتماع محلی شده و در
این صندوق پیشنهاد می دهند که یک "صندوق اجتماعی " شکل گیرد.
صفحه 9:
پول سرد با چه شرایطی وارد اجتماع محلی شود
* لازم است كه اين يول بس از آنكه اجتماع محلی توانا گردید و توانست که حساب گردانی کند و مدیریت
امور صندوق محلی خود را بر عهده گیرده آنگاه پول در صندو شود. تزریق اولیه ممکن است که
سزما را ,وازد گزوه کند: تمیین این مدت که ببه ماه باشد یا یک سال, با قسهیلگری است که باگزوه
(go Called کند. معمولا نمی توان یک قاعده واحد در این خصوص تنظیم کرد.
* شایسته است که برای چگونگی هزینه کرد پول سرد. گروه مقرراتی را تنظیم کند. پیشنهاد برخی از
محققان این است که اين پول صرف تقویت برنامه های خدمات عمومی در روستا شود. برای مثال, قرار
است که کوچه سنگفرش شود اما هنوز هزینه آن تأمین نشده است. پول سرد صندوق محلی می تواند به
دهیاری وام داده شود. دهیاری بدهکار صندوق می ماند تا از منابع دولتی یا منابع دیگر بتواند این پول را
به صندوق محلی برگرداند.
صفحه 10:
تسهیلگران چه کنند؟
* خوب است که در فرآیند تقویت صندوق های محلی يا حتی در جریان تة
مفاهیم را به گروه محلی آموزش داد. البته این آموزش باید غیرمستقیم» تدریجی و در جربان فعالیت های
محلی باشد. وقتی که اعضای گروه محلی به خوبی با این مفاهیم آشنا شدند بهتر می توانند مسیرهای
خاصی را برای استفاده بهینه از پول سرد پیشنهاد دهند. لازم است به آنان اعتماد کنیم.
* اشتیاق کمک رسانی به جوامع محلی هميشه وجود دارد. لازم است که این کمک شکل کمک خیریه ای
پیدا نکند. این کمک ها می تواند به زیرساخت ها کمک کند یا حتی نظام های ساده ای تمرین مالی را
نیز تقویت کند به شرط آنکه این حس در كروه محلى يا اهالى بيش نيايد كه اين يول ها هميشه وجود
دارند بلكه بدانند كه لازم است كه با مسئوليت نسبت به منابع رفتار كنند.
صفحه 11:
Resources
* Meenai, Z. (2003). Empowering rural women: An
approach to empowering women through credit-based
self-help groups. Aakar Books
* Dison, K. )©0009 (. 1" عصخصى Cold Ooaey Wot.
* Gobezie, . (COD). Caopowerwedt of wowed ia nord Cthinpia! @
review مامت مب ۲و wodels. Proxts: The Pletcher dourcdl oP
Warn Geary, 5, 99۰