raahha-va-hamlonaghl