اجزای دوربین های دیجیتال

صفحه 1:
اجزاى دوربين هاى ديجيتال 

صفحه 2:


صفحه 3:
سا ° مب بزرك يا كوجك ءارزان يا كران» ساده فته . در همة حالات يك دوربين از اين قسمتها:تشكيل شده ‎١‏ ‎cs‏ ل ا 0 16 ای ‎Dy ae eee Ee MSS eee Ta ore)‏ ۱ ‎eee N ce) (1) ence CSS nC Cees NC CS‏ ‎ae ORS Sn eres‏ ا ا قيمت بيشترى را به قيمت اصلى دوربين اضافه مى كند. 

صفحه 4:
چشتی مر ۳ ae ner nee rent cess ete ce ‏هستند که فرد عکاس می تواند با دیدن از میان آن کادر و اجزا درون‎ ‏آن عکس خود را مشخص نماید.‎ ‏ابن ينجره كوجك كه به جشمى يا منظره باب دوربين معروف است معمولا در كنار لنز قرار دارد. جيزى‎ ‏که به عنوان تصویر از درون چشمی دوربین مشاهده می کنید . تصویری تقریبی از نظر کادر با‎ ‏عکس نهایی است. اختلاف در تصویر چشمی و تصوير نهایی به خطای پارالکس معروف است.‎ ‏زمانیکه مسئله کادر دقیق سوژه مهم باشد. مثل عکاسی کلوزآب. صفحه ۵ دوربین دیجیتال‎ ۱ oeare Ra CT pp pcr ca perm bt comenee Be Tg ye acs Oey pes eee a hcl aS ee dees eee Mile Ered Reed ‏منطقه فوکوس در نقطه ای از عکس واقع شود که می خواهید فوکوس را روی آن انجام دهید. تکمه‎ ‏شاتر را مقدار كمى به بايين فشار دهيد . دوربين در اين حالت فاصله تا سوزة رأ انذازه مى كيرد و‎ 6313 ‏لنزرا فوكوس مى كند. در حالتيكه تكمه شاتر كماكان تا نيمه به بابين فشار‎ 3 ‏شده است. کادرعکس خود را هم‎ ۳ 

صفحه 5:
LCD anio 8 Fe eee ES Sy oe eae ny es 7 ° ‏با همکاری لنز دوربین» کادری که در عکس ظاهر خواهد شد را‎ ‏نشان می دهد. با استفاده از صفحه مآن) | می توان نه تنها متدی‎ که در بالا در مورد آن شرح دادیم (یعنی فوکوس کردن) را انجام دهید » بلط می ‎PRPS RIB OR CoD COMPU Ee IVS ea epee ign coor CUT Ser)‏ کچ روی صفحه لآ ]| معمولا" اطلاعات مربوط به تنظیماتی که در هنگام گرفته شدن عکس ‎Fo |‏ ا از سح ‏تک لنزی انعکاسی تصویری که درون چشمی آن مشاهده می شود از 3۵ لر و یک سری آینه عبور می کند تا به پنجره چشمی در پشت دوربین می رسد. از این رو چشمی این گوثه دوربینها . کادر عکس را دقیقا" نشان داده و بعضی مواقع هم ‎CeO ee eek sane one onal a)‏ مشاهده کرد. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 6:
LCD to Play Back Images ‏ات ار مزاياف ورين هاى ديجيتال 5051 011 قالليي‎ oo lo a ‏را‎ So ih ‏دهد.هرجند كه تنها با اشتفاده از حدود 120000 تا 240000 بيكسل مى توان‎ || SAR eae 00 ‏ااصورت‎ ‎0 :LCD Used as Menu یکی دیگر از کاربرد های ۱0 تفییر تنل ۱۳ ‎rope rea eae Boe STD)‏ ا استفاده قرار می گیرد,در بیشتر موافع ۳۳ ل يا ا ‎i (RSE)‏ وص سبط 

صفحه 7:
ار نا ار یر ‎(cles‏ ‎PEE SI ih eas‏ ار ‎ib Mia eer iers‏ ی ‏۱ ار قولانی تر از تانیه و جهت احتراز از لرزش دست. باب ۳ ۲ 3 اک و ‎Crompenr‏ را لكي ‎Sey OR re‏ ‎ 

صفحه 8:
ديافراكم * دریچه دیافراگم که مقابل لنز دوربین قرار دارد ,مقدار نوری که به سنسور یا نگاتیو دوربین برخورد می کند را کنترل می کند. ج ‎co ce AIRC‏ 5 هعانند مردمک چشم با گشاد و تنگ شدن میزان 7 ۱۳ ‎Nemo e nen rD)‏ بد ذار است. Uline silts SE pw sl al, pusi lb Ulgiro oS jglailon ‏نوردهى به داخل دوربين را كنترل كرد ذَرَ مورد‎ ‏دیافراگم نیز با تغییر اندازه قطر آن که توسط باز و‎ ‏بسته شده پره های دیافراگم ی ی‎ 

صفحه 9:
لاش حتی دوربیتهای کوچک و ساده هم. امروزه مجهز به فلاش هستند. میدان روشن کردن ‎a Le Benm rome etree nner ince rer nicihn tC)‏ ۳ دفترچه دوربین خود مراجعه کنید) اما این فلاش برای فاصله های کم و گوتاه در یک محیط سربسته کفایت می کند. كاهش خطر قرمزى جشم: فلاش ها معمولا" روى يى دوربين كوجى در كنار لنز قرار و ۳ ‎ere ee tne Se sere Sas E Secs ere NE DC)‏ ۳ ‎ire emer yC)‏ اا ا ‎rc DeOwn Err ee pe ere ar‏ ۱ ‎yale er) Ser SEE as Rese annie Caer Scale Urner neo Cit‏ ‎et Reeve mec Be OEIC‏ ا ‎eM‏ ۱ این رو یک فاصله و وقفه اي بین هنگامیکه شاتر فشارداده می شود و ژمانیکه عکس زر رز زر زا ی 6 ااال ‎he) td | ee‏ 90-00 0000 ‎a,‏ 

صفحه 10:
لأ50ع5 ميزان وضوح میزان وضوح تصویر بر اساس تعداد پیکسل هاى تشكيل دهنده أن ,تعيين مى شود.تصويرى با وضوح 5 ور 110 در طول تشكيل شده و مقدار وضوكٌ أن 0 موإاع<«اأط مى باشد(حدودًا همان 5 ميليون بيكسل).اكر امكان تغيير رَرُولوشن ‎BY ere 0‏ 0 هر چقدر با ل ا ‎Otro vy‏ شده فضاى بيشترى از كارت حافظه دوربين اشغال خواهد شد. 

صفحه 11:
CE _ Resolution ۱ ers Ch ere MSE D Sear er Bete MC Lenore Cee) 0 ‏لا‎ ‎0000000 00000010011 oo oh es erent, see) ‏كك‎ Sui نکته‌ای که اکثراً در مورد وضوح دوربین اشتباه می‌کنند اين است که فکر می‌کنند ال ا 0 ‎RR eepreece rrery ery‏ دوربین دو مگاپیکسلی است. ولی ممکن است عکس‌های تهیه شده توسط ۱( ساس ‎FP‏ از در سس ‏م و ‎۱ ‏زر‎ to aS REC Ter Tere ce RCo AIL) ‎Tone ‏تا‎ aes eerie ‏ا ۱ ‎Senin ce Ce RI eo Ferrers ‎ae eter and)‏ صورت اعلام می‌شود: : یکی وضوح کامل که در واقع تعداد " 2 ‎PS iC ۹ 9 he ‎ ‎ 

صفحه 12:
سرعت شاتر 50660 ۲6۲با5 ور سا ریسا رای ‎Fe‏ ار و ل خورة 9 ار ص البو 000030 ا ار چندهزارم ثانیه تا چند ثانیه متغیر است. سرعت‌های سریع شاتر, به‌ویژه برای عکاسی از ال 001759999970559 000000 ‎Roane‏ یعنی شاتر تا مدت زیادی بازمی‌ماند و سنسور نور می‌خورد. مجدوده ۵" مورد نیاز شاتر راء نوع عكسهايى كه مىخواهيد بكيريد, تعيين مىكند: اكر از عكسكرفتن از ‎ites)‏ ا م اا ا محدوده سرعت‌های بالای شاتر باشد و اگر مثلا علاقمند به نجوم هستید و می‌خواهید ‎neces‏ 1001000010110 1 ل زمان‌های نوردهی بالا و در بهترین حالت مود 8 برای سرعت شاتر 3 ار ار ا ‎Se) UE RR‏ ‎palais ((Manual iw‏ کنید. 

صفحه 13:
Camera Lens ‏لنز دوربين‎ perc fevat Sere ite) Ce ye mots nC Sr MOMST rar es) MRC OCs beers ‏هرچند بعضی از آن‌ها هم از لنزهای ساخت شرکت‌های اپتیکی بسیار معروف‎ ‏ار رک ی یت‎ ED) be See Cnr RCE DS emt Teta een] Brice YE te Sis) ‏تباید به مارک لنز به تنهایی توجه کرد. چه بسیار دوربین‌هایی که دارای لنزهای‎ 0 ‏ا ا ا ا‎ pe ody) lett] مهمترين خصوصيت يك لنزء عدد ت يا فاصله كانونى آن است. عذد ] ميزان او ا ا 0000 باشدء لنز سريعتر وِ قدرت روشنايى بيشترى خواهد داشت. اكر بحواهيم ساده 00 VEY re) eee PS eer Cae ee Cece ge eaey eceter e تصویر تا عدسی می‌باشد. هر چه فاصله کانونی بیشظر پاش ۱۳ ۱ OCC eee enn er Re eee Oe ‏ظره مورد عکسبرداری وسیع‌تر و لنز وایدتر است.‎ ‎Ree Sr Wee REM eS et LCCC Teer yy‏ ا عدد اول وایدترین حالت لنز و عدد دوم تله‌ترین حالت لنز را بیان می‌کند و از 0 اا ا ‏ا ا ا ا ۱ ل ام م الل ا ی ۱ ‎ 

صفحه 14:
فوکوس خودکار و لامپ کمکی اتوفوکوس ‎Auto Focus & AF Assistant Lamp‏ ار راصح تنظیعات دستی درویر کنید. بش فوکوس دود ۱ مىخواهيد با استفاده از فوکوس ۶ ‎at‏ عکس بگیرید, دوربین بر روی سوژه فوکوس می‌کند. لتز را بر روی آن تنظیم می‌تماید و سپس عکس گرفته می‌شود- در صورتی .کر و خوبی بر روی سوژه فوکوس نمی‌کند و یا زمان زیادی برای فوکوس صرف می‌شود. )| ی و 9 دپ 009-57 0لا تتونی از شیوه‌ای به نام هولوگرام لیزری سودمی‌برد. ‎IRS‏ ۱ کمک شما خواهد آمد. وجود آن را قبل از خرید جک کنبد و توجه داشته‌باشد که عدم كارايى 1 ع 7 

صفحه 15:
لرزه‌گیر. ‎Anti Shake‏ یا ثابت‌کننده تصویر 53011126۲ ۱۳۸۵96 ا م ا ل داراى دوربينى با زوم نورى بالا هستيد و ازدرجات بالاى زوم براى عكسبردارى استفاده م ىكنيد و در عین حال سرعت شاتر دوربین را بر روی مقادیری همانند 20:1 ثانيه و يا كمتر تنظيم كردهايذ؛ اكر ‎aL Y)‏ 5 عكسبردارى با دست كرفتهة ‎owl‏ ‏۳ نمودهايد 1 عکس‌ها تاحدی تار ‎-dloou‏ ‏اين امر به خاطر لرزشهاى ناخوداكاه دست بوده و تنها راه جاره ان؛ قراردادن دوربين بر روى سه يايه و يا مكانى ثابت است. دوربينهايى كه داراى سيستم ثاب تكننده تصوير هستندء با روشهايى اين 

صفحه 16:
تنا باترى دوربين جزء بخشهاى حياتى يى دوربين ‎pepenp rear ft scowl‏ 1 01 حين عكسبردارى از يىك سوزه 00 تمام‌شدن باتری را ببینید. اگر دوربین شما 9 ۱ pl Crit wv Meer C Coe] e) ‏مجبوريد باترىهاى قابل شار و شارزر مربوطه‎ 0 yoloa, ‏بل نان‎ 

صفحه 17:
Memory Card uila os ۰ geet melee S| 6a act asics Sree tor a ‏ولی اگر از کارت‌های معمولی‌تر همانندها5 و یا ۴ پشتیبانی نماید, بسیار‎ ‏بهتر خواهد بود. بعضی از دوربین‌ها با داشتن دو اسلات بر روی دوربین؛‎ 2001 pre peer ‏ا‎ reno Caeser ED | ‏صورت. شما مجبورید برای دوربین خود یک كارت هم بگیرید. چون اکثر‎ ‏رن‎ 22 Sr eater] Rec 2s] ert ST Se Rel S| MCSE ONE De ی و عكسها را با فرمتهاى ديكرى غير از 06[ ذخيره مىكنيد. ( عکس‌های با فرمت 8۵۷۷ و ۰۲۱۳۳ دارای حجم بالایی هستند و هر چه کارت حافظه سریع‌تر باشد. مدت زمان کمتری برای کپی عکس بر روی ا ا ‎te cs Nee Cae) et Serene‏ ۱ ‎ce ON aber Sper top| hare MON] Peewee PBeTN Ce ir] Ler)‏ داشت. 

صفحه 18:
ا 7 ام ۱5[ قابل تعویض و جایگزاری می باشند . ویژگی ها: برخورداری از سرعت و ظرفیت بالا و همچنین قابلیت عکاسی در فرمت 8۵۷۷ داراى قيمتى مناسب در ظرفيت هايى به 1/8 ويا 68 ا ار و لا ار 7 05 و غیره آستفاده کرد در واقع هر یک از اين دستگاه ها کارت حافظه ‎Peer 1 1 ۰‏ ‎re) fey‏ مق مسج ‎one ct‏ ‎ ‎1 2003 vincent ackaert 1234 

صفحه 19:
‎foun peed‏ ابعاد کارت به مب نوع کارت ‎Cee “101 / ‏مضل سسحت‎ 42.8x36.4x5.0 7.790 60 42.8x36.4x3.3 Cree ‏اصا) وس(‎ 50.0x21.5x2.8 2.0 ‏ات‎ 32.0x24.0x2.1 ۹ ‏تست‎ 45.0x37.0x0.8 ‏لمعا‎ ‏و(‎ 32.0x24.0x1.4 1075 ‏یس تا‎ 2326 992 xD Prcture Card 25.0x20.0x1.7 850 ‎(CR ON OS ela) BEAU OL Atha es 605 

صفحه 20:
0۳۵۵0( ‎en DU ee pereee‏ ار ارم و ار را باشد.0700366135© در سه رده | و اا بوده که تنها فرق آنها در ضخامت (3.3 ۲۰ و 5.0 0۱۳) بوده که استفاده از نوع اول عمومیت بیشتری برای "حافظه های او ‎“alo (SBIR ARR‏ 0 وی ‎ere) ce‏ ار ی ‎DP)‏ ا ا ‎(olin) \-[a tla eae Wet IEN‏ ‎pe nceg PAR Stree PPRrOn Ess OST rap POP REN EPC ants IPT (Es‏ ار ‎rer oed mre SSCe SF ven] coe tee Cre AUST Der yce Pietro ner)‏ اه ‎ci 50. VESTS RSE Sper vas een slPenrppcartrern tort)‏ خواهد بوذ ‎SmartMedia ‏مساحت حافظه های 5۳0۵۲۲/۵۵[۵ نسبت به حافظه های 0۳۱۴۳6۹6۲۴۱850 بیشتر ۴ ۱۲ ۹ ی ‎ir‏ 0۱۱09۲ وا ۳ ‎Ree rire fiomceyteny‏ ‎:Sony Memory Stick ‎Trey yo Ea eR RSC gram Pep ee gee et eare Cae | Breese ecru ‏ال ا‎ te | as Pep ene harpist be] Sug, (As Rg gr 

صفحه 21:
Remote Control 552!) 5! Jos ل ار اناك سل ‎Pree‏ ‏لوکس ا د د 07 رك وجود آن صوص وقتى خودتان ی ‎TD MENTING TTD TD)‏ ا ا ا ‎٩‏ ‏قبل, فقط شرکت‌های الیمپوس و کانن به همراه بعضی از مدل‌های 9۳ نی — ۱ مسئله ۳ ‎J?‏ برنامه‌خود گنجانده‌اند. ‎aid]‏ دقت ‎at‏ ‎Cree SCT O DLP ICS‏ ۲ ‎US i Luin,‏ 21 ۱ ‏ار‎ es | 6 

صفحه 22:
اتصال به کامپیوتر» تلویزیون و چاپگر اکثر دوریین‌ها برای اتصال دوربین به تلویزیون و مشاهده عکس‌ها بر روی تلویزیون. خروجی ۸۷ دارند و از اين جهت مشکلی نیست و اتصال دوربین به کامپیوتر نیز از طریق پورت 5۲لا صورت می‌گیرد و البته مدل‌های نادری هم از پورت ۳۱۳6۷۷۴6 و با فان 1394 ۱۴۳۴ استفاده می‌کنند. هر چند در ۱۱۳۲ اک دوربین‌ها با پورت2.0 ۱58 عرضه می‌شوند ۳۲۲ ۳ بالاترى نسبت به 1.1 58لا دارد. ولی حتی اگر دوربین از پورت 1.1 ا ا ا 0 0 مسئله مهمی نخواهد بود. چون با خرید یک دستگاه کازت‌خوان: ل ا ل ا ل ‎epee‏ و ۲ در حال همهكيرشدن است و اين مسئله به دوربينها هم سرايت کرده است و کم‌کم شاهد مدل‌هایی خواهیم بود که به این ا ا و ‎yee]‏ ‏ق : و هردو نيز So ‏ل‎ 

صفحه 23:
اتصال سه پایه به دوربین و ای مستله چندان مهم نبا ۳۱۱۱ ار رز محل اتصال یچ سه پایه,به دوربین ۳ ‎et] EN eTerD CS] PIO BC ROBE PECL DS‏ 0 00 1 می‌ شود و در نتیجه ‎DL ee SCC Ce asl erre terre)‏ که فکر می‌کنید از سه ‎or leiw! 0۳9 al,‏ ای 

صفحه 24:
وزن و اندازه و بدنه * این مسئله نیز به شما بستگی دارد که اگر حوصله ‎hrce‏ ل ا ۱ ا ‎ern]‏ ‏امکانات محدودتر باشید, خوش‌دستی دوربین را نيز فراموش نكنيد. هميشه_ قبل از خريد» دوربين ام اك ا كا راحتی می‌کنید یا خیر. دقت کنید که دوربین‌های ۳۰ دارای بدنه پلاستیکی هستند و دوربین‌های كرانتر داراى بدنه فلزي. اكر اين مسْئلة براى شما مهم است. مطمنئناً ‎ul‏ پول بیشتری هم خرج كنيد. 

صفحه 25:
| ار رک 7 باشد ولك ‎Lo) ye sl‏ ۳ اک .8 9000 9۳9۹۱( . .. اک ‎oo‏ ‏و می‌تواند لنز را چند درجه تله‌تر و يا وایدتر بنماید و لوازمی از این قبیل. ادا ی تا 5 ۱ ۱ ار 00 

صفحه 26:
امکانات عکسبرداری ‎Ca‏ ل این بخش توضیح می‌دهیم» ‎EDS NED Se ESS PS)‏ ‏مىكيرد. ‎ ‎ 

صفحه 27:
حالت‌های صحنه ۱۷/006 6۳056 * هر دوربين داراى ۱ و از پیش تعربف ا ل 200 است. مانند عكسبردارى ‎(Portrait) opg> jl‏ منظره و ... كه با تنظیم دوربین بر روی هرجالت؛ ‎pee‏ ديافراكم و ساير قسمت‌ها برای آن حالت به‌طور خودکار تنظیم می‌شود. تعداد Foy) Leet eee GME IeP ES ACh youes REC Cob DCM Pere] BLT me trmprertrrmoreT || ‏تعداد زیاد این حالت‌ها, حتی ممکن‎ 50-0 ‏سردرگمی شود. اكر دقت 2000 باشيد,‎ ask cul ‏رح مر‎ eee mea eee re ‏و یا از طریق دکمه دایره مانندی است که در بالای‎ Re ES 

صفحه 28:
Manual Control 4 ‏کنترل‌های‎ بعضی از دورپین‌های ارزان‌قیمت. امکان انتخاب و تغيير بعضى از تنظيمات دوربين را همانند سرعت شاتر, درجه بازشدن دیافراگم و ...را به شما نمی‌دهند و بعضی هم به‌طور محدود, این کار را انجام می‌دهند. ولی اگر می‌خواهید بک ‎agree Sp PED OCMC eae C ee‏ ی شما امکان تنظیم سرعت شاتر, درجه ۳۹/۰ مودهای نوردهی. تنظیمات ترازسفیدی (۷۷۲۱۱۲6 ع831306).: تنظيمات جبران نورى پاچ استفاده از فوکوس دستی نیز امکانی است که نباید فراموش کرد. به‌ویژه در مواردی که وس دكار ‎pict‏ ندارد ويا سخت است. لا ا 

صفحه 29:
0وامیزان حساسیت | ener cs Soke ee asm Lee eel eee 9 ‏باشند. 100 150 در اكثر دوريين‎ ‏از دوربينها اين مقدار به 50 نينمى رسد.‎ 0000 ‏ا‎ Oa گستره اعداد بسته به نوع دوربین قابل تغیبر است. * با بالا بردن ميزان شساسيت, بازده سنسور نيز تقويث خواهد شد.بنابر اين در اين ۱ ‎crc ea So ane ee Re ES Rea are et eed‏ ا 00 بيشتر جواهد شدءاين اتفاق دقيقا همان اتفاقى است كه در دوربينهاى آنالوك بصورت دائة اق برف مانند (9581) مى افتد . مى توان اين وضعيت در عكاسى را يه راديوبى با ظرفيت بابين لله كرد كه بآ بالا بردن صدای رادیو میزان نویز صدا نیز بالا می رود. * با پیشرفتی که در روش تولید سنسورهای دوربینهای دیجینال صورت گرفته امکان آن فراهم شده نا در هنكام عكاسى در وضعيت ميزان حساسيت بالا (150 1197 ) ميزان نويز در تصوير تا حَدّ قبل لوجهى کاهش پیدا کند. و بر خلاف دوربین های آنالوگ که می بایست برای دستری با مبزان حسَایت های ۱ ESS. be Pere) rea Cee cee NeL cat SESE Tee meee Tie tees ic ey ‏به راختی و يه سرعت از طریق بخش تنظیمات دوربین حساسیت سنبیوز را با توچه 27 وان نور محیط‎ ع ا اه ع 225 00 10 0 160 600 Peer ik ee 35 

صفحه 30:
11635111017 ع015/اميزان نويز * و از ان 0 قابليت ‎ISO jus‏ در دوربينهاى ديجيتال مى توان ميزان حساسيت سشور را بالا برد .این عمل از طریق افزایش ‎(oll 1n0\-‏ ا ‎Ronee‏ * بايد توجه داشت كه هرجه عدد ‎١50‏ رابالا ببريد نويز تصوير بيشتر خواهد شد. ا ا 000000 قابلیت 2 دهنده نویز ۲ 7 مى باشند به اين ترتيب زمانى كه شما ‎Eva Eppes‏ ل ا ا ۱ كاهش را كاهش خواهند دا 

صفحه 31:
عكسبردارى ماكرو 1/136170! 39 ‎a‏ اگر به عكسبردارى از حشرات و اشياى ريز علاقه‌دارید. مطمئنا باید دوربینی تهیه کنید که حالت ماكروى قوى داشته باشد. در عكسبردارى با حالت ماکرو, قادرید دوربین را تا چند سانتی‌متری سوژه نزدیک‌کنید و از آن عكس بكيريد. اين ميزان در دوربينهاى مختلف, 30 است. در بعصى از ‎faved AUYO pes‏ ۳ یک سانتىمترى سوزه هم مىتوانيد نزديك شويد. 

صفحه 32:
Live Histogram e335 el Ssius ل هیستوگرام جزء امکاناتی است که به‌ویژه براى عكاسان حرفهاى كاربرد دارد. اكثر دوربينهاء داراى هيستوكرام هستند ولى بعضىها هم داراى حالت هیستوگرام. زنده هستند. یعنی اطلا 00۱ می‌توانید در بهترب جزئیات از سوزه 

صفحه 33:
فرمت عكسها * تمام دوربينها عكسها را با فرمت 26[ ذخيره مىكنند. البته در صورتى كه دوربين ‎Las‏ امکان ذخيره اران ار ل 1 ل 500 ‎IS BCC mer iRe res‏ ۱ ‎IS iS naw 1 UiS rood lai!‏ و سريعى براى دوربين خود تهيهكنيد ثاازمان کپی اين عکس‌ها بر روعاکا ۳ ۱۱۱۱ در عین حال, بعضی از دوربین‌ها امکان تهیه و ذخیره یک عکس با دو فرمت را به‌طور همزمان دارند که بیشتر موردتوجه 

صفحه 34:
مود فیلمبرداری ‎yO‏ و ی فيلمها در فرمتهاى 00111776 اللظ, 18526/!, و 6)ع0[ال! ذخيره مى شوند. ‎herr prem pennies )) 00 2‏ ل 0000 0 ‎SO RE eeeaoee er heretic in ren -7 0.71)‏ باشد. هر چند بعضی از دوربین‌ها آمکآن فیلمبرداری ۵۸۵ با وضوح 1024*768 را ‎۳ ‏بعضی از دوربین‌ها نیز در عین داشتن مود فیلمبرداری خوب. برای آن محدودیت قائتل مىشوند. مثلاً شما مىتوانيد فقط يك كليب 15ثانيهاى صَبكا ‎١15‏ دقفت كيد که صدا نیز همراه فیلم ضبط شود. چون بعضی از مدل‌ها این کار را انجام ‏۲ ۱ ۹ ار را نمی‌دهند و هنگام فیلمبرداری, زوم دوربین ثابت ات آر مزلا ااا ۱ ‎AERTS ARR PS Aeverreuqsray in cane‏ هنگامی که دکمه شاتر را می‌فشارید. چند ثانیه از صدای محیط یزمعمولا با فرمت ۷۷۵۷ همراه عکس ذخیره می‌شود و یک عکس صدادار برای شما تهیه ‎Ory... SEIT IS errr ie Pe etc‏ 

صفحه 35:
عكسبردارى يى در يى 51001170 05ا0لا 01 9 ‏راید که شما نياز داريد‎ Oe ACC Ee ‏عکس پشت سرهم و بدون فاصله زمانی از‎ ۱۳ Tore P ee er em SL rue. CE ww ‏ا ا‎ 145 Las jLisl 5> ‎ee Meteo MRCS ES eres‏ را تعداد کل ‎aS APL yg rae‏ می‌توانند ‎ae‏ ‏متفاوت خواهد بود. مثلا فرض کن ۳ ۱ ‎epee pore pC Mo MOIR ENTY‏ از را در هر تانیه دارد, البته اين کار فقط تا پنج تانیه امکان‌پذیر است. 30 ‎lone So Reece re‏ 001 ‎boss, < £2 RS RI‏ 

صفحه 36:
منوها و دكمدهها ل ی ا ‎oa‏ دوربينها ل د ‎Bory ree P)‏ 

صفحه 37:
کیفیت عکس‌ها چا ی ری ات ار در كنار كليتى به عنوان كيفيت عكس قرار مىكيرند. اكر شما دوربينى بخريد كه امکانات بسیار زیادی داشته باشد, ولى كيفيت عكس مورد انتظار شما را نداشته و وضع ‎ane rere Meee Cs te] ESM Bee se BeCenE Fee] Pow STS)‏ ۱ هم ندارنة ری ۲ 0 تا 0 ۲ 111 ل 0 ان تمولء غکس‌های مختلف آن‌ها را با سایز واقعی بگیرید و ۳ ی -.<.< .اس چندصدهزارتومانی دوربین چندان مهم نخواهد بود. از عکس‌های کوچک شده و تغيير اندازه داده شده نيز استفاده كنيد زيرا هع 2 ۱ میزان نویز, میزان قرمزی چشم و معایب دیگر توجه داشته باشید. 

صفحه 38:
۹ ۰ ستمورهای دیستفی شلل نمی ار معا هل ب« ‎Perini Fier reetee mw uray‏ سیگ ای میج توق ا ليو ce sre Seer 2100 eee اندازه یک حس‌گر 4 مگابیکسلی و6 مگاگتلی دورین‌های 69/0 ۱ ‎١‏ و ال رت ‎١‏ 0 1[ 1 الل معينى از بيكسل هايى بوده كه توسط سنسور ذخيره شده اند .بيكسل هاق تصاوير ديجيتالى نا زمانى كه بر روى صفحه نمايشكر نمايش داده نشوند ويا جاب نشوند داراى هيجكونه سايزى نخواهند بود برای مثال در چاپی با ابعاد 4" * 6" ,هر پیکسل در تصویر 5 مگاپیکسلی 0.01 میلی متر را پوشش می دهد اين در حالی است ک در چاپی 8" * 10" با ابعاد ,هر پیکسل 0.05 میلی متر را پر خواهد كر 

صفحه 39:
Sensor Sus LE ROSD) Res ene CRC BRC RU LENT ‏ا ا‎ MOL ln ۹ ‏ا اام ا‎ ‏ا ار‎ ‏الل‎ Sarria, Sy 2 sie vrovrt Wy) ve] Pte Pees ra errr ra tol ees peri evn yon py ‏را‎ ‏تصاویر دیجیتالی از مریع های ریزی به مشکل موزاییک تشکیل شده که تیکسل نام دارند‎ 

صفحه 40:
آرایش فیلتر های رنگی در سنسور ها: ا ا ا ا ا ا ل اا ۳[ ‎Smt se sce Meee: ellie pes rorgicey‏ 00 ار از ۲ از رنگ های اصلی می باشد. اين در حالی است ۲۱۲ ۱۱ توسط بيكسل هاى كنارى به صورت نرم افزارى ذخيره مى شونذ.با توجه به ‎ARS 0‏ ‎Cie ete oe‏ 9 Calor Fitter Ay 

صفحه 41:
0000 gence ل ‎EOSe Ure]‏ ا ل ا ‎٩‏ ‏م ا ا ا ا ۱ و ‎Ls ware cre v2)‏ ا ‎Merde Ron meri‏ ۱ 0 له هاى ديجيتالى تصوير نهانقةارا ارائه دهد. * در سنسور های (6۷۱66ظ 0عامناه613:06-0) 001 اندازه ييكسل ها توسط ار كات بيرونى سنسورابردازش مى شنود اين در حالى اش ‎“ys.‏ ‏(5865015 اعءاأم ع/اأاعم) اندازه بيكسل ها از طریق مدار های درون پیکسل ار ۰ 0 ا ل * نونه های متعارف ۸5۴ از نوع سنسور های 66۳۱۵۱6۲۱۵۳۲۵۲۷) 6۱/05 ‎V[0\-yies Sp pernenewre NOON Ueie Resatel mcrae eltreieo)‏ ۱۱ دوربین های رده پابین استفاده می شد هم اکنوت ۱ ۱ 2 ۱ 0 010101010101010 Per cs 

صفحه 42:
و اما چند نکته: ]این ‎EO ne ces Le Re Seere Leal‏ ل ل ‎ih 6. 5, (RRRVOR RRM ‏زا ار‎ ‎RPO ico ‎Dy Cee ١ SESE CCI c= ARG SRE pase | GRRE S oo CIRC a ER << ol): NCSI 1 ‏ا‎ ‎۳ ‏الل‎ ‏ا 10792 ا د‎ ‏استفاده شود.‎ ‎AAR 0 11 ‏ا سلا 150 وجود دارد: ‏و ‏1 01111 ل ‏و 

صفحه 43:
نویز و کاهش آن ‎(Noise Reduction‏ * هر جه سطح سنسور دوربین بیشتر باشد میزان نویز کمتر است. به همین علت دوربینهای دیجیتال حرفه ای 5۱۱ ,تست به دوربینهای معمولی,نویز کمتری تولید ‎RE Pepe Tee MOC 10, Wu Pe veyres pray [meen vrev vrnenic os‏ معمولی است.بنابراین در دوربیئی مانند 10 ۶05 03000 که برای عکاسی از صحنه ‎enc om Briers or peoe ear y‏ ۹ مصرف نیست.در این دوربین محدوده انتخاب ۱50 بین 100 تا 1600 میتواند باشد. م ا + را کاهش می دهند.مثلا در دوربینهای 01 ۱۱۲۵۴ و 10 605 22000 امکان کاهش نویز به صورت یک انتخاب در اختیار عکاس گذاشته شده است.و در ننیجه حتی در 150 ‎se ty‏ 1111111000 1 101 ‎pe, Peeves 110101 eerre‏ ‎TiScTy‏ ل ا ‎Ue‏ ‎Bee Upper epiceae gee ere irmC conan) pte irerereNt Tpepreeet cot yes)‏ ‎ASC aN roe ee ee)‏ با ‎SE‏ ‎eres rerrce ris Mnemonic melee‏ ۷ جزئيات تصوير از دست مى رود. 

صفحه 44:
۱ Mee ‏ا‎ Se Se) ae (۳ ‏رل‎ Icy esr grere fly een Cntr Pears Feo 2001111 Neem RP RNLeN) IAM IoC Pern omtan he] 7 ‏ا ا ا ا ا‎ nee] py} ‏ا ااا ااا مالا‎ Pr] Fre] co ‏مختلف فراهم شود.‎ بهنرين نرم افزارهاى كاهنده نويز براى كامبيوترهاى ©6 و 1186: ل © ين ‎Noise Ninja ( Picture Code) >http://www.picturecode.com/‏ -1 ‎Neat Image (AB Soft ) >http://www.neatimage.com/‏ -2 ‎Grain Surgery (Visual Infinity) >http://www.visinf.com‏ -3/ 9 ‎Grain Surgery (Visual Infinity) >http://www.visinf.com/‏ .1 ‎Noise Ninja ( Picture Code) >http://www.picturecode.com/‏ .2 ‎Ultra ISO ( Imaging Concepts)‏ .3 منابع: ‎Digital Noise and ISO Control, BetterDigitalOnline .1 *‏ ‎High ISO Setting , MegaPixel.Net‏ .2 ‎Digital Dirt and Noise , Peter Marshall ,About.com/Photography‏ .3 

صفحه 45:
Digital ZommUJess @s5 OES ACE ee rer ae esa pe mere] Ue Se eer ce Ske ‏را را‎ igs eels ۱ SEV ‏ا‎ OOS Derr) Wr Ss) Berea vale | Cary | ere SB) ب:تضو ثبت شده بل 59716 00000 ملاحظه می کنید که با تغییر فاصله کانونی از ‎50mm w 31mm‏ (2ا50/31-1.6 باازوم ايتيكى) عمق ميدان كاهش بيدا كرده است.در ‎pai‏ ب,سنسور محدوده ای را که در تصویر الف 

صفحه 46:
عمق ميدان الاعأل/ا 01 ۱03 ا 2 لات 152 اران ع ا ‎PRN‏ ‏را ا از هرجقدر دريجه ديافراكم بازتر باشد( يعنى عدد فاصله كانونى كمتر لأشد برای مثال 2 /1) عمق میدان کمتر خواهد بود, در اين موقعیت فقط 11 ای که قوکوس بر آن انجام شده واضح بوده و فضای پس زمینه و 0 | ‎Tee emia‏ oe ere ‏باشد برای مثال 11 /۲) عمق‎ بر ناحیه calle. ERR EES Pe ory ‏ی‎ ths ch i RR Be Te Ee 00 Duper] Orta] EO Pa Coe pened Reena CS ‏لل‎ CRETE a RE Ta It a 

صفحه 47:
فاصله كانونى رازه۱2 * فاصله کانونی عبارت است از فاصله مركز ‎eee err]‏ اا 0 متر که در شرایطی که سوژه در فاصله بی نهایت و در وضعیت 49538 ‎ye ede‏ ‎ae CPSC SSCA FC REST wrrten)‏ آنکه لنز دوربین قسمتی از منظره را روی فيلم يا سنسور منء گرفتن زاویه دیدی که جشم انداز در اختيار محدوده دید را بصورر اندازه گیری کرد. 

صفحه 48:
اك * فوكوس خودكار: تمامى دوربين هاى ديجيتال از قابليت فوكوس خودكار بر ور دهید خود دوربین بصورت خودکار از روی ناحیه فوکوس که در مرکز صفحه تمایشگر و یا ویزور مشخص شده است فوکوس مکامل را بر روی سوژه ‎Cea 8۲ ۳‏ * در حالت "۸۴ ۱6و50" , با نیمه فشردن دکمه شاتر ,دوربین عمل فوکوس را آنجام خواهد ‎OCT eit otic ae erase | ernie Nes neeerire( Fy‏ ۱۳ مادامى كه دكمه شاتر را بصورت نيمه فشرده ايد عمل فوكوس انجام حَوَاهْد كرفت با اين ‎RC atcremere sporty‏ 000010010100101 لل ‎Ca tI eatery dd eS ee ReaD)‏ خواهد شد.سيستم فوكوس اتوماتيك معموملا بر يايه تشخيص كراشا اشاكنه عمل كرده بنابر اين با توجه به كم يا زياد بودن نور صحنه , فوكوس مناسب را الام جواهد داد. بر اين ‎etaerene i)‏ ا ‎RUS‏ و 9 

صفحه 49:
۱-0 mole ‏ل‎ re) Manual Focus ° * با قرار دادن دوربین در حالت ۲۲۳ )فوکوس دستی) شما قادر خواهید بود تا بطور دستی فوكوس مورد نظر را انجام دهيد. "'فوكوش ‎eT)‏ ل ا ل لك 07077 ل جلوه های خاص تصویری مناسب خواهد ‎va‏ ‎2,loo cyl 52 logot‏ از ۰ ۴ و بود وا دوربین های دیجیتال ‎“a‏ براى فواصل از ييبش a eee 

صفحه 50:
19 re en یکی از مواردی که در رقابت های بازاریابی دوربین های عکاسی دیجیتال بشکل نادرست مصطلح: شده است این عبارت می باشد: #هر چقدر عدد مگاپیکسل بیشتر باشد بهتر خواهد بود" اما ‎Be peeve Pele ced Peed haw Pico Pepper ep ney sy Pry nee rey rvrcier| bth)‏ گذار در کیفیت تصویر می باشد و لزوما ‎Se i ee entra‏ ‎RCE Re ee eye Reem Re] re Ree e ee rere Se‏ 0000 0 اا ۲ تسوا ۳ ‎Prana ROW Kam intros ment)‏ ۱ دور ‎irri er ene).‏ فرمت ذخبره سازی و عواملی دیگر ۱۳۲۰۰ دقت هندسی: 0 ree TT OC) ‏قابلیت لنز در تطبیق با رزولوشن آن تعیین می گردد.‎ دقت رنگ: در نمونه های قدیمی سنسور , از آرایه فیلتر رنگی ای استفاده می شد که نها دارای یک سلول ‎Pred‏ ا اام ا ‎De perry || trot Sow ny] Men Canned ier aE‏ کانال رنگ که بر اساس الگوریتم های "06۳۳0۵5۵109" برآورد شده بود بعضی از رنگ ها با دقتی ‎PIT 11-0 uel a etree Cs mPOA Degmsereene aE Sion‏ 77۳ جایگاه هر پیکسل بوده که به اين ترتیب می توانند با حذف آثار غیر طبیعی "۵۳۷۱6306" رنگ هایی ‎sant Sree et ree a‏ ۳ قدیمی می باشد. 

صفحه 51:
* گستره دیدا یکی جر تک را ان مش گستره دینامیکی خواهد داشت.ستسوز*هایی که از کیفیت بالاتری برخوردار می باشتد قادر به بازدهی گستره دینامیکی بزرگتری بوده که اين موضوع دز هنگام ذخیزه سازی پیکسل ها در فرمت فایل های تضویری 11۸1۸ قابل توجه می باشد. 3200 ۱ /| 0 ‏ا ا‎ hol oa aS 5459 slp JauSy.1 © (> * نتیجه گیری: Bee ee orn a ow Rare ree ee ‏ا‎ Re ced coe ‏ندارد.برای مثال سنسور 3 مگاپیکسلی نوع ۳۵۷6۵۳۲" که از 9 میلیون "ردیاب تضویر دز جایگاه 3 مبلیون‎ 000111 cae nOwnenny eee ar ey met eran Fre In icons ‏مگاپیکسلی پایین تر می باشد که اين امر بستگی به میزان "۱50" نیز خواهد ولتت تضویر ثبت شده توسط‎ 6 ‏یک دوربین 6 مگاپیکسلی کامپکت دیجیتال کیفیت پایین تری را نسبت به تصوير تب وه توسط دوریین‎ ‏مگاپیکسلی 518 دیجیتال را ارائه می دهد.‎ ‎acs‏ از ری سس و ‎SEPT Pe pve od Oy vsy Ce Pan yan POE MEW? On CR YPC De] One erg‏ بیشتری پیدا خواهد کرد. 

صفحه 52:
مروری بر سیستمهای لرزه گیر ات ‎le dls 2 v2 clin gp‏ یر اناب Ro) Perec SEV pees ec Mere eee ORCL COs DCE 000 ‏ل‎ Mreey] ev) سیستمهای لرزه گر که به نامهای مختلفی مانند ۱۷۱۵۲۵۴۱۵۴ اه امنام0 , 60600 و یا 50۵6 ۸۵۱۶۱ معروفند. برای رفع اين نیاز همگانی ابداع شدند: نیاز به تهیه ‎Merete lec) (antes‏ 0 با اساذه از اين سیشتمها . امکان تهیه عکسهای ۳۲ ‎Po) Se vl CED CCE ee a ee is Reds oer)‏ ,50/1 ار ‎Canon sla jiJ 4» 1996 Jlw > r2 » Nikon crosail 5)‏ بزای دوربینهای 5۱6 ۴05 عرضه شدند ار آ[ ۳ این سیستمها به یکی از مهمترین و باارزشترین پیت ۰( ۲۳ 000101 ‏أمروزه در تعداد زيادى از لنزهائا كان‎ ۱۸ ZZ) PAT ensue) ۷ — | 0 CEST) ge bre etree Ctrr Tee] 

صفحه 53:
و ‎ve errs rent rege‏ رز ۱ اندازه در اجزای لنز [و یا 69 در دوربین ۷۵۳/۵ ), حرکت و لرزش را خنثی میکنند. در مورد لنز, معمولا یک جزء یا گروهی از چند جزء در ul ٠٠ SERS See hy cere on) ree ORRIN ‏ل‎ ‏پردازشگر منتقل خواهند کرد.‎ al aw 9 »S oj)) slgoimuw )1 000 الى ا ا ااا ااا ا ‎Ear gn renter per raP Far veragy Is) Fs=0t|‏ 0300000 حرکتی وجود نداشته باشد, این سیستمها در یک سیکل معیوب می افتند که ‎Remy crear‏ 0000 1 ۱ ‏و ال‎ fF ٩ CerteN CONE EUR SEV F TP Ie IST ۱ ESSE Dies Bere Owe] eve RCSD ECM E) ‏كرد كه در اين حالت, اين سيستم مىتواند لرزشهاى ناشى از حركت أينه و‎ ‏حركت شاتر راء در سرعتهاى يايين جبران كند.‎ 

صفحه 54:
گم دا | Dene S TR UTO STC ‏ا ا‎ ۱ OCU MRC T Cal ‏ل‎ ‎٩ 9 L alixre joi Leulw 59 Ly poi RC peer eS Ove) Crier erie ioe Is EU) COREY Torre Tee Sy ۳ ‏ار وآوشن (قدرت وضوح) دوربین های م+ت1:‎ ۲ 

صفحه 55:
‎eres cs‏ را و ‎etre Biren]‏ ور ۱ ‏ا و اا ا ا ‎hl‏ ‏رديف"16" آنقدر نزديى به يكديكر قرار كرفته اند كه به سكل قابل تشخيص مى باشتددكه اين 17 خط عرض 26 بيكسل (| 7 ا 05 الكوى فوق از2,448 بيكسل در طول تشكيل شده, أين لَعَدَإد از خطوط ‎OE‏ 711111111 01 ‎TT REE rte rere perio‏ ۳ ‎(ICTs) Serene res fv Rp Bess 010)‏ ‎ 

صفحه 56:
انور سنجى در دوربينهاى ديجيتال * _ نور سنجی ی زار یت ی سر ااا ااا ‎Sa eit es Wego | eared Pate‏ ‎Lesh aly uiis‏ ا ال ال انجام دهید. نورسنجی ماتربسی ۰ ‏توزسنجی بر مبنای کل عکس صوریت می گیرد و نوز تمام‎ ۹ ٩ ‏زا‎ emit oer mene eee eee ne bene Sore ere) ome نورسنجی نقطه ای ‎renne eC T PS)‏ ااا ااا گس خصوصى از عكس كه مورد نظر هست و اهميت بيشترى دارد , انجام داد. اين [وَش به نورسنجى نقط ای مشهور است. در اين روش فقط نوری که در مرکز چشمی دوربین دیده مب شود, انداژه گیری می ‎ore‏ در نورسنجی نقطه ای می توانید دقیقا" مانند فوکوس کردن, مرکز چشمی دوربین را روی قسمتی از ‎Pons‏ 001010107 و ‎Pree Papa ga co) SS egy ROO ve emo me veda Cet ESIC Fy‏ کنید و عکس دلخواه تان را بگیرید نورستجی مرکزی 7 ‎Re ies‏ 

صفحه 57:
فناورى دوربين هاى ياورشات كانن ee oe Ree eels) Sse ee ae ‏لنز ارجینال کانن می باشد.در طی هفتاد‎ APC ‏را‎ ‏کامل عکاسان حرفه ای سراسر جهان را, با‎ ‏كل ا‎ ‏تصاوير, به خوداختصاص داده‎ 030017 است. OPTICAL [ i > ICAL ۱ peony verre De STABILIZER 00107 ‏ا ا‎ Up tn Ir Ty ۱۳۳۳ yl] ‏1ن 1 نبت تصاوير در لحظه است.‎ 

صفحه 58:
Atte ee Tre غالبا به هنكام عكاسى , كمترين لرزش دوربين در محيط هاى كم و در حالت زوم بالا موجب تار شدن تصویر می شود. قابليتى كه كانن در اين دوربينها قَرَاَرْ داده است امكان آن را فراهم كرده تا هركونه لرزرش دوربين كرفته شده و در بسيارى از شرايط محيطى نا مناسب براى مثال در فضاى تاريك خارجى و در فضَای داخلی (محیط های کم نور)در زمانی که نمی خواهیم از فلاش استفاده کنیم و یا در نزدیک ترين حالت زوم بدون استفاده از سه بايه ,تصويرى با كفيتى بسيار مطلوب براى لكاس ثبت شود. أين سيستم بيشرفته دوربين قادر است كه كوجكترين لرزش دوربين را نشخيص (أذه و بصورت و 111111111 بخاطر وجود اين سيستم ايتبكى هيجكونه تنزلى در كيفيت تصوير مشاهده نخواقة للذ؛ لنزهای هلا : ‎٩ 7‏ ضریب شکست بالا موجب ثبت تصویر با شفافیتی بسیار عالی و باورنکردنی ی شوند و تصاویری با ‎ics‏ ا ۱0[ اندازه بسیار کوچک اين گونه لنزها مهمترین عامل در کوچ> ۰۰۰۱۰ ۲ ۱ ‎ ‎ 

صفحه 59:
صا حاب طل:() لنز زاويه باز : ‎ek‏ ین ‎cco a‏ از 000 ‏اند كه تنها اين لنزها ‎Ser Se‏ — ‎0 ‏ل‎ ١ ‏طبيعت را دارا | ‎ 

صفحه 60:
‎Processor‏ دم لا به منظور پاسخگویی به نیاز دسترسی به عکسهایی با کیفیت بسیار مطلوب ,افزايش طول عمر باتری و سرعت پردازش بالا .این پردازشگر از سال 1999 مورد استفاده قرار گرفته است. ‏1 ات ‎RRR GIRS eer)‏ ‎SS een eee See eter e ED Meee Dyer Sar)‏ ‎Re ree‏ ‏لا ‏4 66 به بازار عرضه کند. ‏نسل چهارم اين پردازشگر, کیفیت عکس و سرعت عکاسی پی در پی را ۲ 0 ‏۵ ۴ و همچنین قابلیت تشخیص چهره در حالت 16) 56۱6 را براى عكاس فراهم كرده است. ‎ ‎ 

صفحه 61:
3 عکاسان با تجربه بخویی به این موضوع آگاه هستند که حساسیت بالا با همان ۱9۱ ۳7 vi Bistro ap tt care 150) 8 me ‏ا‎ A Sie) ‏را‎ re ۴ ‏كيفيت عكس بشمار مى‎ ا ی ۱ 0 01 ا + البو ۱ 0077000 ‎WOR‏ 03000 كام ضرورت استفاده از حالت حسا توجه نویز ثبت کرد. 

صفحه 62:
GOPG ‏ل‎ ‎Cl)‏ مسا سر ما مومت سم بت ا] ‏ا ا ا ل ا لل ا ل ۱ ‏* بر اساس مطالعات الكوريتمى اى كه كانن در طى 70 سال كدشته داشته ‏ا ا ‏اک ‏بآ( ‏که مجهز به فن آوری 15۸۳5 هستند تصویری با فوکوس بسیار عالی و ‏واضح و همچنین نوردهی مناسب ثبت کنبرر ‎ 

صفحه 63:
مد باورشات 610 قادر به بهره بردارى از نمونه كامل و بيشرفت ‎NV ov pe)‏ \ اک ال ‎fs |e Pe Cpe eet‏ . ‏باشد‎ nou! (DDP) 2 ۷ در دوربینهای ۶05 کانن نیز مورد استفاده قرار می يرد. | اهم اين امكان را ذر اختيارعكاس قرار مى ‎770١‏ آلا خلاقانه اى دوؤاقرايند ويرايش تصويزداشتة ]0 ' Baer Cs ‏ا ا ا ا‎ Pld awe e So ‏أمكان يذير كرده است.‎