صفحه 1:
صفحه 2:
یی
ش تحقیق و پایاننامه نویسی ۱
رو
جلسه چهارم
| اجزای پایاننامه
202
صفحه 3:
ايداف آموزشى اين جلسه:
© آشنايى با اجزاى باياننامه
© آشنایی با ضوابط نگارش پایاننامه و دفاع از آن
۶ آشنایی با فنون استخراج مقاله از
پایاننامه
صفحه 4:
عنوان فارسی
گقدیم (اخنباری)
تیاسگزاری (اخنیاری)
۷ چکیده فارسی به همراه
کلیدوازهها
کهرست مطالب
حگمائم (در صورت وجود)
فکپرست منابع (کتابنامه)
کمایهها (اختیاری)
عنوان عربی
جكيده غربى همراه با كليدوازءها
چکعده انگلیسی همراه با کلیدواژهها
هنوان انگلیسی
صفحه 5:
/ آرم دانشکده بالای جلد پایاننامه قرار میگیرد.
86 جنس جلد از مقوا با ضخامت ۲ تا ۳ میلیمتر: با رو کش
جرم مصنوعى (كالينكور) مى باشد.
۷ رنگ جلد بايان نامدها سبز سير مى باشد.
ما ۷ قطع جلد. نیم سانتیمتر بزرتر از قطع کاغذ است.
نوشتههای روی جلد به صورت زر کوب چاپ میگردد.
در عطف جلد پایاننامه صحافی شده به ترتیب عنوان
پایاننامه؛ نام دانشجو و سال دفاع درج مى كردد.
صفحه 6:
صفحه 7:
خّجزای پایاننامه
چهنوان فارسی
تمامی مطالب روی جلد شامل:
آرم دانشکده
نام دانشکده
عبارت پایاننامه کارشناسی ارشد
نام رشته و كرايش
عنوان پایاننامه
نام دانشجو
نام استاد راهنما
نام استاد مشاور
ماه و سال دفاع.
°
o
°
°
°
°
°
°
o
صفحه 8:
چ#ودة فارسی به همراه کلیدواژهها
محنوات چکیده :
® بیان موشوغ در بل جسله
* هدف تحقیق
* دامنه تحقیق
* نوع منابع مورد استفاده
روش بررسی و حل مسئله
* نتایج تحقیق
واژگان کلیدی (کلیدواژهها)
لا .یه وى كلف وو كيده بابد يه سم
يرسش باسخ كفت:
1. مسئله جيست؟
2. باسخ كدام است؟
3. با جه روشى به اين باسخ
رسيدهايم؟
صفحه 9:
چ#ودة فارسی به همراه کلیدواژهها ۲ تو
(#9تخصات چکیدة مطلوب
۷ آیبنة تمام نمای متن است و باید در آن از عباراتی استفاده شود که
ماهیت و محتوای تحقیق را به طور زوشتن بیان نماند و متعکس کنند ع
اسل موضوعغ باشد:
بر اطلاعات تازه, اصطلاحات جدید, فرضیههاء نتایج و پيشنهادات تأکید
شده باشد.
به تأبيد اماد زاهتها, راسیده باشد .
ویزایش ادبی و مختوایی فنده تا غلط املایی با دستور زیان نداشته ۱۰
ترتیب منطقی برخوردار باشد.
ارجاع به منابع و درج مشخصات مربوط به پایاننامه در آن وجود ندا
علاوه بر چکیده فارسی» برگردان آن به زبان عزبی و انگلیس ۱
وید است که در
صفحه 10:
3 مقصود از کلید واژه. موضوع اصلی تحقیق یا کلمات بهکار رفته در 1
if عنوان نیست: بلکه مقضود واژههایی است که در تحقیق به صورت
أ معتنابه از آنها بحث میشود و تا حدودی نقش فهرست مباحث را آیقا
wo
و معمولا از 5-تا8 کلعهاتتتت
#شهمترین فایده:
ا قوریترین روش برای آگاهی از محنوای اصلی
ژوهش
"شوت در جستجوهای اینترنتی
توسط کاربران
صفحه 11:
در فهرست مطالب» عناوین
صفحات اولیه پایاننامه (تقدیر؛
نقدیم, چکیده و...) ذکر
نمیشود.
عناوین ذکر شده در فهرست
مطالب باید عیناً با عناوین خود
متن مطابقت کند.
مراجعء ضمائم؛ جداول» علائم
اختصاری(در صورت نباز) که به
دنبال متن اصلی پایان نامه
راز من آمره بد i peat
ببتری مجزا از فصول دز
فهرست مطالب آورده
صفحه 12:
م اطلاعات فیشهاهمراه با ارتباطات آنها به
ترتیب منتقل شور
۳
.متن بلا صورت منسجم » هماهنگ و روان نوشته شود
اصول) ارجاع دهی به درستی رعایت
ود
-ترتیب)ضنطقی بین فصول و مطالب رعایت شود
ارت و مفاهيم دهم به,روشتی تبیمی ری
صفحه 13:
2- أهميت و صرورت؛
3. مسائل تحقیق؛
4 فرضیات تحقیق
5. پیشینه تحقیق؛
6 چارچوب نظری
تحقيق.
tpg? Sls سوم و ....
بدنه اصلی تحقیق
فكيل بايانى: نتايج و بيشنهادات
حتی اگر نتایج مباحث در ضمن فصول آمده باشد
باند:بار دیگر یکجا در فعل پایاتی 10
صفحه 14:
بیس پایاننامه
##درست منابع (كتابنامه)
©» ذكر مشخصات كامل
تمامی منابعی که به نحوی
از آنها در طول تحقیق
استفاده شده است.
3 ٠
تنظیم بر مبنای حرف
نخست نام پدیدآورنده.
°
جداسازی منابع فارسی و
عربی از لاتين
صفحه 15:
ترجمه دقیق مطالب صفحه عنوان فارسی
برهيز از ترجمه تحت اللفظى
مشاوره با متخصصان زبانشناس
صفحه 16:
صفحه 17:
صفحه 18:
خّجزای پایاننامه
##عنوان انكليسى
۷ ترجمه دقيق مطالب صفحه عنوان فازسى
برهيز از ترجمه تحتاللفظى
+7 مشاوره با متخصصان زبانشناس
صفحه 19:
مه با نسخه جدید نرمافزار ۷۷0۲۵ حروفچيني و به صورت پشت و روء تنظیم و صفحهاً
پایاننامه به زبان فارسی و املای واژههاء مطابق مصوبات
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی باشد.
حجم پایاننامه کارشناسی ارشد» حداقل 100 صفحه و
حداکثر200 صفحه میباشد.
متن پایاننامه باید مطابق شیوهنامه ویرایش و نگارش مصوب شورای
آموزشی - پژوهشی باشد.
از صفحه عنوان فارسی تا انتهای کتابنامه با عدد (1» 2 و ...) در پایین و
وسط صفحه شمارهگذاری میشود.
فصول و زیر فصلها تا چهار زیر فصل حتماً با شمارهگذاری پلکانی مشخص
شود.
در شیوه ذکر یادداشتهای توضیحی وارجاعی به صورت یکسان و بر اسا
شیوهنامه عمل شود.
روش تحقیق و پایاننامه نویسی
جلسه چهارم
اجزای پایاننامه
اهداف آموزشی این جلسه:
آشنایی با اجزای پایاننامه
آشنایی با ضوابط نگارش پایاننامه و دفاع از آن
آشنایی با فنون استخراج مقاله از
پایاننامه
اجزای پایاننامه
روی جلد
نتايج و پيشنهادات
صفحه بسم
الله
ضمائم (در صورت وجود)
عنوان فارسی
فهرست منابع (كتابنامه)
تقديم (اختياری)
سپاسگزاری (اختياری)
چكيده فارسی به همراه
كليدواژهها
فهرست مطالب
متن اصلی
نمايهها (اختياری)
عنوان عربی
چكيده عربی همراه با كليدواژهها
چكيده انگليسی همراه با كليدواژهها
عنوان انگليسی
اجزای پایاننامه
روی جلد
آرم دانشكده باالي جلد پاياننامه قرار ميگيرد.
جنس جلد از مقوا با ضخامت 2تا 3ميليمتر ،با روكش
چرم مصنوعي(گالينگور) ميباشد.
رنگ جلد پايان نامهها سبز سير ميباشد.
م سانتيمتر بزرگتر از قطع كاغذ است.
قطع جلد ،ني
نوشتههاي روي جلد به صورت زركوب چاپ ميگردد.
در عطف جلد پاياننامه صحافي شده به ترتيب عنوان
پاياننامه ،نام دانشجو و سال دفاع درج ميگردد.
اجزای پایاننامه
صفحه
بسم الله
اجزای پایاننامه
عنوان فارسی
تمامی مطالب روی جلد شامل:
آرم دانشکده
نام دانشکده
عبارت پایاننامه کارشناسی ارشد
نام رشته و گرایش
عنوان پایاننامه
نام دانشجو
نام استاد راهنما
نام استاد مشاور
ماه و سال دفاع
اجزای پایاننامه
چکیدۀ فارسی به همراه کلیدواژهها
محتوای چكيده :
بيان موضوع در يك جمله
هدف تحقيق
دامنه تحقيق
نوع منابع مورد استفاده
روش بررسی و حل مسئله
نتايج تحقيق
واژگان كليدی (كليدواژهها)
به طور كلی در چكيده باید به سه
پرسش پاسخ گفت:
.1مسئله چيست؟
.2پاسخ كدام است؟
.3با چه روشی به این پاسخ
رسیدهایم؟
اجزای پایاننامه
پ
ح
س
ا
دا
ز
ک
ث
ن
ر
د
گار
چکیدۀ فارسی به همراه کلیدواژهها
و
ش
صف
م
ت
ح
ه
ن
ت
:مشخصات چکیدۀ مطلوب
ح
ق
یق
آیینۀ تمام نمای متن است و باید در آن از عباراتی استفاده شود كه
ماهيت و محتوای تحقیق را به طور روشن بيان نمايد و منعكس كننده
اصل موضوع باشد.
بر اطالعات تازه ،اصطالحات جديد ،فرضيهها ،نتايج و پيشنهادات تأكيد
شده باشد.
به تأييد استاد راهنما رسیده باشد.
ويرايش ادبی و محتوايی شده تا غلط اماليی يا دستور زبان نداشته و از
ترتیب منطقی برخوردار باشد.
ارجاع به منابع و درج مشخصات مربوط به پاياننامه در آن وجود نداشته
باشد.
عالوه بر چكيده فارسی ،برگردان آن به زبان عربی و انگليسی نيز
ضروری است كه در پایان میآيد.
اجزای پایاننامه
کلیدواژه
تعری
ف:
مقصود از كليد واژه ،موضوع اصلی تحقیق یا کلمات بهکار رفته در
عنوان نيست ،بلكه مقصود واژههايی است كه در تحقيق به صورت
معتنابه از آنها بحث میشود و تا حدودی نقش فهرست مباحث را ايفا
میكند و معموال از 5تا 8كلمه است.
مهمترین فایده:
فوریترین روش برای آگاهی از محتوای اصلی
پژوهش
مؤثر در جستجوهای اینترنتی
توسط کاربران
اجزای پایاننامه
فهرست مطالب
در فهرست مطالب ،عناوين
صفحات اوليه پاياننامه (تقدير،
تقديم ،چكيده و )...ذكر
نمیشود.
عناوين ذكر شده در فهرست
مطالب بايد عينا ً با عناوين خود
متن مطابقت كند.
مراجع ،ضمائم ،جداول ،عالئم
اختصاری(در صورت نياز) كه به
دنبال متن اصلی پايان نامه
قرار ميگيرد به ترتيب و با
تيتری مجزا از فصول در
فهرست مطالب آورده
میشود.
عناوين بخشها ،فصول و
زيرفصلها با ذكر شماره
صفحه شروع هر یک میآید..
اجزای پایاننامه
گزا
ر
ش
ی
ک
ا
بر م
ل
هم ا
ا
ی
ز
متن اصلی
راه رس ف
ر
ا
ب
ی
ی
ا م ق دن ن د
ب
ط
دما ه پا ی
اطالعات فیشهاهمراه با ارتباطات آنها به ت و ا سخ شد
ه
طال مسئ در
ترتیب منتقل شود
ت
ل
ع
ح
ا
ه
.متن به صورت منسجم ،هماهنگ و روان نوشته شود
ق
ت
یق
ال
زم
اصول ارجاع دهی به درستی رعایت
.شود
.ترتیب منطقی بین فصول و مطالب رعایت شود
.تعاریف و مفاهیم مهم به روشنی تبیین شود
اجزای پایاننامه
متن اصلی
فصول پایاننامه
فصل اول :کلیات
.1بيان مسئله؛
.2اهميت و ضرورت؛
.3مسائل تحقيق؛
.4فرضيات تحقيق
.5پيشينه تحقيق؛
.6چارچوب نظری
تحقيق.
فصل دوم ،سوم و ....
بدنه اصلی تحقیق
فصل پایانی :نتایج و پیشنهادات
حتی اگر نتایج مباحث در ضمن فصول آمده باشد
باید بار دیگر یکجا در فصل پایانی بیاید
اجزای پایاننامه
فهرست منابع (كتابنامه)
ذکر مشخصات کامل
تمامی منابعی که به نحوی
از آنها در طول تحقیق
استفاده شده است.
تنظیم بر مبنای حرف
نخست نام پدیدآورنده.
جداسازی منابع فارسی و
عربی از التین
اجزای پایاننامه
عنوان عربی
ترجمه دقیق مطالب صفحه عنوان فارسی
پرهیز از ترجمه تحتاللفظی
مشاوره با متخصصان زبانشناس
اجزای پایاننامه
چكيده عربی همراه با كليدواژهها
اجزای پایاننامه
چكيده انگليسی همراه با كليدواژهها
اجزای پایاننامه
عنوان انگليسی
ترجمه دقیق مطالب صفحه عنوان فارسی
پرهیز از ترجمه تحتاللفظی
مشاوره با متخصصان زبانشناس
ضوابط نگارش پایاننامه
اننامه با نسخه جدید نرمافزار wordحروفچيني و به صورت پشت و رو ،تنظیم و صفحهآرایی گ
پاياننامه به زبان فارسی و امالی واژهها ،مطابق مصوبات
فرهنگستان زبان و ادبيات فارسی باشد.
حجم پاياننامه كارشناسی ارشد ،حداقل 100صفحه و
حداكثر 200صفحه میباشد.
متن پاياننامه بايد مطابق شيوهنامه ويرايش و نگارش مصوب شورای
آموزشی ـ پژوهشی باشد.
از صفحه عنوان فارسی تا انتهای كتابنامه با عدد ( 2 ،1و )...در پايين و
وسط صفحه شمارهگذاری میشود.
فصول و زير فصلها تا چهار زیر فصل حتما ً با شمارهگذاری پلكانی مشخص
شود.
در شیوه ذکر یادداشتهای توضیحی وارجاعی به صورت یکسان و بر اساس
شیوهنامه عمل شود.