آموزشسایرتحقیق و پژوهش

الگوهای رفرنس نویسی

صفحه 1:
الگوهای رفرنس نویسی iene ||! ‏عق‎ مرکز تحقیقات پرستاری دانشگاه علوم پزشکی کلستان ۲ مریم چهره گشا ۲۱ مهر ماه ۱۳۹۰

صفحه 2:
بدا ۷ 1 ee الگوهای رفرنس نویسی ‏ )ا 3

صفحه 3:
حين نوشتن یک مقلله؛ گزارش یا تکلیف درسی دیگر بطور معمول» استدلال ها با ارجاع‌به کارهای منتشر شده دیگر حملیت می شود. لین مراجعات ممکن است از کار منتشر شده در ژورنال با مقالات روزنامه» گزارشات دولتی» کتابهاجا فصل های خاصی از کتاب» پایان نلمه های محقق ویا مطالب موجود در اینترنت باشد.

صفحه 4:
yi, (Citation) ‏استناد كردن‎ (Referencing) slo ۰ استناد کردن» عمل ارجاعبه کار نویسندگان دیگر»در قسمتی از متن خود است.استنادبه ‎WS‏ کار هم نشان دهنده مطالعه اجام شده در آن زمينه و هم حمايتى براى مفاد و نتايح کار است . خر إدتنادى مسكز ميك , قيفس ذربانان كارع باشله . علل ديكر استناد و رفرس دادن صحیع 1 اعتبار دادن به مفاهیم و ایده های نویسندگان دیگر ۲. ایجاد مدرکی مبنی بر وسیع و عمیق بودن کار خود برای خواننده ۳. قادر ساختن خوانند کار خود برای تعیین آسان رفرنس های استناد شده ‎eee ۴‏ داشته ننه باشید که جزئیات همه مستنداتی را که صی خوانید»

صفحه 5:
(Citation) 29,5 stat بدلیل اينکه پیشگیری از زخم فشاری یک مشکل چند عاملی بوده و از طرفی نگرش تاثیر زیادی بر رفتار دارد و اگر یک فرد نگرش منفی نسبت به موضوعی خاص داشته باشد بنابراین نباید انتظار داشته باشیم او رفتار های مثبت و حمایتی از خود بروز دهد (۱). بیماران بخش ‎cle‏ وییّه بدلیل شرایط بالینی و جسمانی در معرض بیشتری از نظر ابتلا به زخم فشاری می باشند (۲). «Referencing) sb (53, 1. Moore Z, Price P. Nurses' attitudes, behaviours and erceived ۲5 cowards pressure ulcer prevention. J Clin Nurs. 2004 Nov; 13(8):942-51. 2. Potter P, Perry AG. | Fundamentals of nursing 5th. sidney, Elsevier. 2005:1450- 1454.

صفحه 6:
رفرنس نویسی به سبک هاروارد

صفحه 7:
استنادكر دن (1163110© ": صرع در بین کودکان و نوجوانان شایع بوده و ۶۳ تا ۲/۴ در هر ۱۰۰۰ کودک و نوجوان را در کشورهای پیشرفته و تقریبا ۲ برابر همین میزان را در کشورهای در حال توسعه دارا ‎Christensen-)s__st..‏ ‏7 6انجمن صرع ایران ادعا می کند که در ایران هر ساله بیش از ۳۰ هزار نفر. دچار صرع می شوند که ۱۰ هزار نفر از آنان کودکان و نوجوانان هستندر 2008 ‎«Baker‏ رفرنس ‎(Referencing). .'>‏ Aydin kK, Yildiz H. Teachers! perceptions in central Turkey concerning epilepsy and asthma and the short- term effect of a brief education on the perception 4 of epilepsy. pilepsy Behavior, 3b07 10, 28 286-290. ene, A, Hargis E, Asif Mounfield perceived impact 2 epilepsy in teenagers and young adults: An intemauonal survey. EpilEPsy 366 Behavior, 2008, 12,395-401

صفحه 8:
منابع استناد شده در متن با استفاده از سیستم هاروارد: ۱- در زمان رفرنس دهی به کار یک نویسنده در متن خود. نام او و سال انتشار کار او نوشته می شود: ۲- زمانی که بیش از یک نویسنده در متن بیان شده اند:

صفحه 9:
منابع استناد شده در متن با استفاده از سیستم هاروارد: ۳- بیش از ۴ نویسنده برای یک کار : ‎Green, et al. (1995) found that the majority ...‏ ۴- نقل قول کردن قسمت های از ییک متن منتشر شده :جمله بلید داخل نشانه نقل قول قرار گیرد. the author states that *........ = or = the author writes that ~__.

صفحه 10:
منابع استناد شده در متن با استفاده از سیستم هاروارد: ۵- پایگاه داده ها : باید نویسنده سایت مشخص باشد. ممکن است نویسنده. یک شرکت. سازمان و یا کمپانی باشد. همچنین تاریخ انتشار در انتهای صفحه وب وجود دارد.

صفحه 11:
رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتاب : نویسنده. حرف اول نام.سال. عنوان کتاب. ویرایش, مکان انتشار, ناشر * غلامحسین زاده. غلامحسین. ۱۳۷۹ راهنمای ویرایش. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها(سمت). Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to Improving your Understanding of Written French. Chicago: McGraw-Hill.

صفحه 12:
رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتابهایی با ببش از ۴ نویسنده : فقط نام خانوادگی نویسنده اول و حرف اول نام و به دنبال آن اه 66 آورد می شود. فرهودی, ابوالحسن و دیگران. ۱۳۶۵ بیماریهای نقص ایمنی: تشخیص و درمان. ویرایش ۰۲ تهران: علمی. * Grace, B. et al., 1988. A History of The World. Princeton, NJ: Princeton University Press.

صفحه 13:
رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتابهای ویرایش شده :نویسنده .حرف ‎Jol‏ نام. ‎OM‏ سال. عنوان کتاب ویرایش., مكان انتشار. ناشر. پورجوادی» نصراله. ۰۱۳۶۵ ویرایشگر. درباره ویرایش. تهران: مرکز نشر دانشگاهی. کارهای متعدد یک نویسنده : اگر چند کار توسط نویسنده در یک سال وجود دارد. آنها بايد با اضافه كردن حرف كوجكتربعد از تاريخ مميز شوند. به خاطر داشته باشید که در متن نیز به همین شکل استناد کنید. نویسنده. حرف اول نام.( سال حروف کوچک). عنوان کتاب. مکان انتشار: ناشر

صفحه 14:
رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتابهلیی که ترجمه شده لند: نویسنده. سال. عنوان کتاب. ترجمه شده( از زیان) توسط( نام مترجم) .مکان انتشار: ناشر Canetti, E., 2001. The voices of Marrakesh: a record of a visit. Translated from German by J.A.Underwood. San Francisco: Arion. *_ ویل. یوجین. ۱۳۶۵ فن سناریونوبسی. ترجمه پرویز دوائی آتهران]: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. اداره کل تحقیقات و روابط سینمایی

صفحه 15:
رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتابهای الکترونیکی: نوبسنده. سال. عنوان کتاب.مکان انتشار:ناشر.قابل ‎uid (Available through)cus 20 zw.‏ کتاب الکترونیکی. آدرس ‎Web‏ |* Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to Improving your Understanding of Written French [online]. Chicago: McGraw-Hill. Available from: http://www.netlibrary.com [Accessed 25 August 2004].

صفحه 16:
رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد: ۱- نویسنده,حرف اول ام‌سال. عنوان مقاله.عنوان کامل ژورنال.شماره جلد. شماره صفحه. + Nicolle, L.,1990. Data protection: laying down the law. Management Computing, vol. 13, no. 12, pp. 48-49, 52. عماد خراسانی, نسریندخت. ۱۳۶۸ "نقش کتاپخانه در خدمت به توسعه کشاورزی ایران ". زیتون: ۸۸ فروردین ۱۳۶۸: ۰۱۹-۱۸ ‎۴٩‏

صفحه 17:
رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد: مقاله های ژورنال قابل دسترس از پایگاه داده ها: نویسنده. حرف اول نام. سال.عنوان مقاله. عنوان کامل ژورنال. شماره جلد. شماره صفحه. قلبل دسترسی است(۳۲۵۵۵0 ۵۷8112016):اسم پایگاه داده. Baldwin, C.M., et al., 2004. Complementary and Alternative Medicine: a Concept Map. BMC Complementary and Alternative Medicine [online] vol. 2, no. 4 (13 February 2004). Available from: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1472- 6882-4-2.pdf [Accessed 5 May 2004].

صفحه 18:
رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد: مقاله های روزنامه : نوبسنده. حرف ‎Jol‏ نام. سال.عنوان مقلله یا سرصفحه ستون. عنوان کامل روزنامه.روز و ماه و شماره صفحه و بند ستون» * زالی, محمدرضا. ۱۳۶۱"چگونه با بیماری یرقان مقابله کنیم؟" کیهان. ۱۷ شهریور. Slapper, G., 2005. Corporate manslaughter: new issues for lawyers The Times, 3 Sep. p.4b

صفحه 19:
رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد: مقاله های روزنامه آنلاین : نویسنده. سال. عنوان صفحه.نام روزنامه. قابل دسترس در( ۱۳0۱19 ۵112016 ۵۷):اسم پایگاه داده |. Borger, J., 2005. Mayor Issues SOS as Chaos Tightens its Grip. Guardian [online] 2 September. Available from: http://www.guardian.co.uk/katrina/story/0,16441,156 1214001 [Accessed 2 September 2005]

صفحه 20:
انواع دیگر مستندات: گزارش های سالانه : نوبسنده گروه(شرکت).سال.عنوان کلی گزارش سالانه. مکان انتشار: ناشرء Marks & Spencer, 2004. The way forward, Annual report 2003-2004 London: Marks & Spencer. گزارش کنفرلنس : نوبسنده,ویرایشگر یا سازمان. سال. عنوان کامل گزارش کنفرانس. موقعیت. تاریخ. مکان انتشار: ناشر. * Silver, K.,1989. Electronic Mail the New Way to Communicate. In: D.I. Raitt, ed. 9th International Information Meeting, London 3-5 December 1988. Oxford: Learned Information, pp. 323-330. | 71

صفحه 21:
انواع دبگر مستندات: پایان نامه : نویسنده. سال انتشار. عنوان پایان نامه.سطح. اسم رسمی دانشگاه * موسوی. شهرآذر. ۰۱۳۶۶" تحلیل استنادی مقالات سر گذشتنامه ". پایاننامه کارشناسر ارشد کتابداری و اطلاع رسانی. دانشکده علوم تربیتی. دانشگاه تهران. * Levine, D.,1993. A Parallel Genetic Algorithm for the Set Partitioning Problem. Ph.D. thesis, Illinois Institute of Technology.

صفحه 22:
انواع دبگر مستندات: | فیلم. ویدئو یا 0۷0 : عنوان کامل 2۷0 یا فیلم.سال انتشار. | کارگردان.کشور مبدا:سازنده فیلم. Heaith for all children 3: the video., 2004. [video] London: Child Growth Foundation. (Narrated by D.B.M. Hall). تصاویر الکترونیکی : نوبسنده. سال تهیه تصویر. عنوان کار. قابل دسترسی در(/19ا10۲۳0 0110016 ۵۷):آدرس پایگاه داده Van Vechten, C. 1934. Man Ray. [photograph] Available at <http://en.wikipedia.orgiwiki/File:Man_Ray_1934.jpg> [Accessed 04 October 2009]

صفحه 23:
رفرنس دهی به سبک ونکوور ‎Vancouver‏ 9

صفحه 24:
تاریخچه : اولین بار در سال ۱۹۷۸ گروه کوچکی از سردبیران مجلات پزشکی در ونکوور يتيش كلمبيا براى تهيه راهتماى نكارش مقالات اراک ه شده ذر مجلاث پزشکی گرد هم جمع شدند. لین گروه‌به نام گروه ونکوور شناخته شد. حاصل لین گردهملیی در سال ۱۹۷۹ مشتمل بر راهنمای نگارش فهرست منلبع توسط کتابخلنه ملی پزشکی آمریکا ارلئه شد.با توسعه لین گروه, کمیته بین المللی سردبیران مجلات پزشکی شکل گرفت. این کمیته ویرایشهای متعددی از " قوانین یکدست و هماهنگ جهت نوشته های ارائه شده به مجلات زیست پزشکی " تهیه و چاپ کرد که بطور کاسل در سال ۱۹۹۷ تجدید نظر شد و | وبرایش اصلی و نهایی آن در سال ۲۰۰۱ به اتمام رسید. هم اکنون بیش از ۵۰۰ نشریه حوزه علوم پزشکی از اين قوانین پیروی می کنند.

صفحه 25:
استناد کردن ‎(Citation)‏ بدلیل اينکه پیشگیری از زخم فشاری یک مشکل چند عاملی بوده و از طرفی نگرش تاثیر زیادی بر رفتار دارد و اگر یک فرد نگرش منفی نسبت به موضوعی خاص داشته باشد بنابراین نباید انتظار داشته باشیم او رفتار های مه حمایتی از خود بروز دهد ( ۱ بخش های ویّه بدلیل شرایط بالینی و جسمانی در معرض بیشتری از نظر ابتلا به زخم فشاری می باشند (۲). رفرنس دادن ‎(Referencing)‏ Moore Z, Price P. Nurses' attitudes, behaviours and erceived barriers owards pressure ulcer prevention. Clin Nurs. 200 Nov; 13(8):942-51. Potter P, Perry AG. Fundamentals _ of nursing 5th. Sidney, Elsevier. 2005:1450- 1454.

صفحه 26:
اصول مربوط به شیوه ونکوور: وقتی که‌به هر منبع ۰ عددی اختصاص حی دهید. هربارکه در متن مجدداعی خواهید به آن منبع استناد کنید. بايد همان عدد را درج نمایید. * به عنوان .يك قاعده كلى. لين اعداد بعد از نقطه و کاما در آخر هر جمله و داخل پرانتز قرار می كيرند. *_ وقتی در بخشی از متن‌به چند منبع ( که شماره های آنهاء متوللى و يشت سر هم است ) استناد کنید. از خط فاصله ( - ) برای توالی اولین عدد و آخرین عدد استفاده کنید. مثل : (۳-۸) * _ وقتی در بخشی از متن.به چند منبع ( که شماره های آنها پشت سرهم نیست) می خواهید استناد کنید. بین هر شماره‌با شماره بعدی. یک علامت ویرگول و بدون فاصله قرار دهید. مثل: (YF VA)

صفحه 27:
رفرنس دهی کتاب به سبک و کتاب : نام خانوادگی نویسنده (فاصله) حرف با حروف اول نام کوچک(نقطه) نام کتاب(نقطه)شماره ویرلیش(نقطه) محل نشر(: ) ناشر(۶) سال انتشار(نقطه) + Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for ۴ nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996. ۱۳۷۱ ‏حسینی, ابوالقاسم. اصول بهداشت روانی. مشهد: دانشگاه علوم پزشکی مشهد.‎ *

صفحه 28:
اگر اسامی افراد بیش از شش نفر باشده ابتدا نام شش نقر اوّل را تلیپ کرده و چس از درج یک ویرگول و یک فاصله. عبارت "6 |3” را تايب كنيد سيس يك نقطه و يك فاصله درج نماييد.

صفحه 29:
رفرنس دهی کتاب به سبک ونکوور: ترجمه یک اثر: لانگمن. جان. رویان شناسی پزشکی لانگمن. ترجمه کورش عظیمی. مهدی صرافی. تهران: انديشه روشن. ۰۱۳۷۹

صفحه 30:
نام خانوادگی نویسنده(فاصله) حرف اول نام کوچک(تقطه)عنوان مقلله(نقطه) نام مجله(فاصله) سال انتشار(فاصله) ماه( ۶ )جلد با دوره انتشار(شماره : ) شماره صفحات * Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun1;124 (11): 980-3 es =

صفحه 31:
رفرنس دهی مقالات به سبک اگر اسامی افراد بیش از شش نفر باشد. ابتدا نام شش نفر اول را تلیپ کرده و چس از درج یک وبرگول ویک فاصله. عبارت "اه او" را تایپ کنید سپس یک نقطه و یک فاصله درج نمایید. * Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP Ivanov E, et al. Childhood Ieukaemia in Europe after Chernoby1: 5 year follow-up. Br JCancer 1996;73:1006-12

صفحه 32:
رفرنس دهی پایان نامه به سبک ونکوور * گلعلی پورن محمد جعفر. " سیر تکامل طبیعی و غیر طبیعی مشتقات قوس اول برونشیال در جنین." پایان نامه دكتراى تخصصىء دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد. ۰۱۳۷۴ * Kaplan Sj. Post-hospital home health care: the elderly's access and utilization [ dissertation]. St. Louis (MO): Washington Univ; 1995

صفحه 33:
نوبسنده. عنوان صفحه(مدرک): عنوان وب سایت: درج عبارت 36 ©41/311301:” : سپس نشانی اينترنتى:تاريخ مشاهده صفحه"' * Kilmartin M. Women in GP: a strategy for women GPs. 2003. RACGP Online. Available at: URL:http://www.racgp.org.au/. Accessed Jul 30, 2003.

صفحه 34:
اگر صفحه اینترنتی نویسنده ندارد. ابتدا عنوان مطلب را درج کنید: * High blood pressure in pregnancy. 2001. Available at: http://www. nhibi.nih.gov/health/public/heart/ hbp/hbp_preg.htm Accessed Oct 21, 2002

صفحه 35:
مقاله یک مجله الکترونیکی: درج مشخصات مقاله مجله الکترونیکی مشابه مواردی است که برای درج مشخصات مقاله انگلیسی به کار می برید. تنها تفاوت درج عبارت ‎ee aap“ clee a [Serial online]‏ و ذکر نام پایگاه اطلاعاتى ‎proquest; Elsevier; ScienceDirect; ss‏ ‎cau! gl pls» Blackwell Synergy‏ ٠١ Rockwood K, Graham JE, Fay S. Goal setting and attainment in Alzheimer's disease patients treated with donepezil. J Neurol eurosurg Psychiatry [serial online] 2002; 73(5):500-507. Available from: Proquest , Accessed Dec 19, 2003.

صفحه 36:
کتاب الکترونیکی: اگر از متن کتابی استفاده مى كنيد که به شكل (1) است » مانند مثالهاى زير عمل كنيد: * The Oxford English dictionary [book on CD-ROM]. 2"4 ed. New York: Oxford University Press; 1998.

صفحه 37:
رفرنس نویسی ۸۸۳۸۵ ۹ ۲ = American Physiological Associations 3-5 -

صفحه 38:
برای سهولت در نگارش. انجمن روانشناسان آمریکاه شیوه نگارش ۸۸۳۸ را پیشنهاد دادند که بیش از دو دهه است در جهان مرسوم شده است. عبتست از ‎American Phsycological‏ ‎Associasions‏ ‏) انجمرولنشناسانآمریک) لقتباس‌شده لست در شیوه ‎APA‏ مشخصات مطلب نقل شده به صورت خلاصه نام خانوادگی» سال انتشار و صفحه در پرلنز مقابل عبارت ها نوشته می شود و مشخصات جامع منبع شامل نام خانوادگی . نامه سال انتشاره نام کتاب یا مقلله. احتمالا مترجم. انتشارات و شماره چاپ بر اساس حروف الفبا در انتهای نوشتار آورده می شود.

صفحه 39:
رفرنس ‎(Referencing),.lo‏ در سال ۰۲۰۳۰ ۲۸۴ میلیون نفر یعنی ۷۵ درصد کل مبتلایان به اين بیماری در جهان در کشورهای در حال توسعه و ۸۲ میلیون نفر معادل ۲۵ درصد نیز در کشورهای توسعه يافته زندگی خواهند کرد. (ویلد و همکاران ۲۰۰۴: ۱۰۴۷) زفرنسن ‎(Referencing) slo‏ يزازيان» ‎ANYAA) nee‏ ل ات ول 9 3 ‎Cabo Giles‏ نوعبیک 2 ‎Son‏ نامه 3 3 رشته روآنشناسی سلامت. شریفی» حمید. (۱۳۸۶). تا ‎fe Ae ae‏ )۱۳۸۷( ‏هادي‎ sie ae ‏رد راه های درمان».قم: نشر‎

صفحه 40:
در شیوه ۸۵۱۳/۸ مشخصات مطلب نقل شده به صورت خلاصه نام خانوادگی, سال انتشار و صفحه در پرانز مقابل عبارت ها || نوشته می شود و مشخصات جامع منبع شامل نام خانوادگی . نام سال انتشارء نام کتاب یا مقلله» احتمالا مترجم. انتشارات و شماره چاپ بر اساس حروف الفبا در انتهای نوشتار آورده می شود. * مثال : در متن ( فرهنگی ۱۳۷۳ ص ۲۱ )آورده می شود و در انتهای کتاب یا مقلله آفرهنگی علی اکبر ( ۱۳۷۳ ) ارتباطات انسانی . جلد اول .انتشارات تهران تایمز ,چاپ اول | نوشته می شود .

صفحه 41:
۱ - اگر نامی از صاحب اثر در متن برده نشود از شیوه ( فرهنگی ۳ ص ۲۱) استفاده می شود. ۲- اگر نام مولف در متن آورده شود دیگر لزومی به ذکر نام پدید آورنده اثر در پرانتز نیست بزای: مغال *.فزهنگی. معتق:است: ارتباط یعتی تفهیم. و تفاهم:: ( ۱۳۷۳ ص ۴۲). ۳- اگر مطلب عنوان شده نقل قولی بدون استناد صفحه باشد از آوردن شماره صفحه پرهیز می شود. برای مثال ؛ در تعریف ارتباط می توان لن را تفهیم و تفاهم نیز نامید. (فرهنگی ۱۳۷۳)

صفحه 42:
۴- اگر از همه آثار نویسنده ای که در یک سال چندین لثر داشته است استفاده شده ياشد ,آنا برا'به تزتیب لفیا وربا ‎Sage‏ کوچک انگلیسی متمايز می کنند. در مثال قبل (فرهنگی 9 ۲۳ ص۴۳ ) نشان دهنده اولین اثر فرهنگی در سال ۱۳۷۳ است. ۵- نقل قول های که مربوط به صاحب اثر نباشد به چند شیوه نقل قول نویسی می شوند. اول اینکه نام و نام خانوادگی صاحب نقل قول اصلی در متن ذکر می شود. مثال : لبرت مهرابیان معتقد است از کل یک ارتباط میان فردی ‎٩۳‏ درصد آن جنبه ارتباط غیر کلامی دارد. (مهرابیان به نقل از فرهنگی 1373 ها ص ‎(AF‏

صفحه 43:
ماخذ نویسی انتهای مطالب نیز به صورت الفبایی و بر اساس نام خانوادگی صاحب آثار تنظیم می شود. اگر تعداد آثار استفاده شده یک نویسنده در طول سال بیشتر از یک عدد باشدءآنهاً رابا حروف الفبا كوجك انكليسى و بعد از 0 خانوادگی و نام متمايز مى كنند. براى تسريع درنكارش در مواقع تكرار نام صاحب آثار از خط تيره بلند [ یک سانتیمتر | استفاده می شود .موارد ذیل گویای مطلب خواهند بود. فرهنگی علی اکبر (1373) 2 ارتباطات انسانی .جلد اول ۰ انتشارات تهران تايمز .جاب اول ‎DP‏ 0) مديريت افكار عمومى »فصلنامه مطالعاتى و ‎Ge) aly,"‏ ۶۲- ۵۳ . سال ششم #شمارة: ‎١‏ يشماره ‎Wie ‎ ‎ ‎ ‎

صفحه 44:
* برخی پژومشگران درارجاعات اینترنتی فقط نام سایت مورد استفاده را أورند درصورتى كه با اين روش هيج مخاطبى نمى تولند به منبع دست پیدا کند لذا در ادامه نحوه آرجاع اینترنتی نیز توضیح داده می شود. برای ارجاع اینترنتی همانند ارجاع مکتوب در متن و داخل پرانتز ابتدا اسم نویسنده سپس سال انتشار ودر آخر شماره صفحه نوشته می شود. اما در انتهای متن مکتوب شش عنصر ۱- نام نویسنده ۲- عنوان سند ۳- پایگاه وبی ۴ - تاریخ ۵- صفحه ۶ نشانی اینتر نتی آورده می شود. * ۱- نویسنده؛ اگر سند از طرف سازمان يا هر نوع موسسه دیگری تولید شده که ممکن است دولت. گروه های مدافع و یا شرکتهای تجاری باشد. سازمان یاد شده میتولند نویسنده سند محسوب دهمچنین خبرگزاری با تاشر خبری نود نده ين كزارشها ه تن

صفحه 45:
۲- عنوان سند؛ عنوان سند وبی معمولا در دو مکان متفاوت ذکر می شوند. یکی در نوار نشلنی بالای صفحه مرورگر و دیگری در بالای خود صفحه سند. الگوی عمل در این موارد لین است که چنانچه نوشته موجود در دو مکان بالا شبیه عنوان باشد احتمالا خود عنوان است و درصورت تفاوت توصیه می شود که عنوان روی صفحه سند ملاک قرار گیرد. ۳- پایگاه سند؛ ارجاع دادن به پایگاه هبی در برگیرنده سند انجام می شود. یکی از اجزاءاطلاعاتی اصلی ارجاع و بیان کننده بافت کلی تری است که سند در آن قرار می گیرد. ۴- تاریخ؛یعنی زمانیکه یک سند برای اولین بار نو تاريخ مشابه که سند برای نخستین بار در وب قرار گرفته است.

صفحه 46:
* در موقع نگارش متن باید در هر بخش نوشته مشخص شود, مطلب: انشاء يا نگارش نویسنده است: بیان کننده عقاید و ایده های نویسنده متن است؛ نقل قول مستقیم از نویسنده دیگر است (رونویسی شده)؛ نقل قول غیر مستقیم از نویسنده دیگر است (اقتباس سده / مطلب نویسنده دیگری خوانده شده و با انشاء جدید بیان می شود). * در نقل قول های مستقیم باید بسیار دقت نمود: به طور معمول نقل قول مستقیم برای بیان یک تعریف از یک نویسنده معتبر استفاده شود؛ نباید تعدد نقل قول مستقیم در متن وجود داشته باشد

صفحه 47:
- (محمدی, ۱۳۸۷ - (محمدی و احمدی. ۱۳۸۷) تا سه نویسنده (محمدی و احمدی و محمودی. ۱۳۸۷) 7 بیش از سه نویسنده (محمدی و احمدی و محمودی و همکاران. ۱۳۸۷)

صفحه 48:
* کتاب: با یک نویسنده: نام خانوادگی نویسنده. نامفرد.ر سال).عنوان کتاب. مکان انتشار:ناشر * كريمى: يؤسف ( ۱۳۷۵ زوان شناسی اجتیامی: نظريه هاء مفاهيم و كاربردها. تهران: نشر ارسباران. * کتاب: با دو نوبسنده: مارشال, کاترین و راسمن. گرچن ب. ( ۱۹۹۵ ). روش تحقیق کیفی. ترجمه: علی پارسائیان و سید محمد اعرابی(۱۳۷۷) تهران: انتشارات دفتر پژوهش های فرهنگی. منابعی که بیش از شش نویسنده دارند بعد از ششمین نویسنده" و همکاران" اضافه می شود.

صفحه 49:
‘alas allie نام خانوادكي نام قروا( سال نمسوان مقاله دوره مجحل شمازه مله صتفحه * اسدالهی: ‎‘ait‏ یعقوبی. محمد و سلیمانی بهرام ( ۱۳۷۳ ). بررسی میزان مردودی وقبولیب تولد در دلنش آموزان مقطع ابتدلیی شهر اصفهان در سال تحصیلی ۱۳۶۶-۶۷ پژوهش های روان شناختی. دوره ۲. شماره او ۰۲ ص۳۷ مقاله: مجموعه مقالات همایش ها نام خانوادگی, نام فرد.(سال). عنوان مقاله.سازمان با نهاد برگزار کننده. مکان برگزاری * خامسان, احمد ( ۱۳۸۶). چللش های ایجاد برنامه های دکتری بترخط. در مجموعه مقالات هملیش تأملی بر دروه های دکتری ‎oly!‏ (ص ۲۵-۲۴) موسسه پژوهش و برنامه ریزی در آموزش عالی, تهران. اردیبهشت ۱۳۸۶ دانشگاه پیام نور.

صفحه 50:
فک مقاله: برخط (آنلاین | اینترنتی) نام خانوادگی. نام فرد.( سال).عنوان مقاله.عنوان ژورنال آنلاین. دوره. شماره. آدرس سایت ‎Bernstein,m.(2002).10 tip ۰‏ ۰ ‎writing the living web.A_ List‏ ‎Apart:For people who make‏ ‎websites,149.retried‏ ‎May2,2006,frome‏ ‎http://www.alistapart.com/article/w‏ ‎riteliving‏

صفحه 51:
* نام خانوادگی. نام فرد.( تاریخ انتشار)عنوان متن.تاریخ آخرین به روز رسانی مطلب.آدرس اینترنتی سایت. ‎٠ ۱۵00۳6 5۶, ۱۵۲۱6۲ E, AKazawa S, Sauer F . The‏ ‎death of‏ ‎biomedical journal. BMJ. 1995; 310: 1387-90.‏ ‎Available from: http:/www.bmj.com / bmj/archive.‏ ‎Accessed September 26, 1996‏ * در استناد به منابع اینترنتی, در انتها, تاریخ دسترسی به منبع نیز قید می شود

صفحه 52:
نام خانوادگی. نام فرد.( سال اخذ).عنوان پایان نامه.(مقطع تحصیلی,دانشگاه و سال ارائه پایان نامه). * خامسان, احمد ( ۱۳۷۴ ). بررسی مقایسه ای ادراک خود در زمینه تحولی و سلامت روانی. (پایان نامه كار ااسى ازشد:زوان شتناسى تربيتى: دانشكاه قهرآن :۱۲۷۳ جاب نشده.

صفحه 53:
منابع بر حسب ترتیب الفبایی عنوان اثر در فهرست مراجع نوشته می شوند و از حروف کوچک برای پسوند سال نشر استفاده می شود. * کریمی, یوسف ( ۱۳۸۷ الف). روان شناسی اجتماعی. تهران: ره * کریمی, یوسف ( ۱۳۸۷ ب). روان شناسی شخصیت. تهران: آگه.

صفحه 54:
در لین حللت.به جای نام نویسنده‌یا نویسندگان. عنوان کلمل لثر با حروف مایل نوشته می شود. * معاونت مطالعات و تحفیقات سازمان ملی جوانان(۱۳۸۷). جوانان. روابط خانوادگی و نسلی. تهران: انتشارات سازمان ملی جوانان.

صفحه 55:
نرم افزار ۳0۴۵16 ]۲00۲۱8 * نرم افزار ‎EndNote‏ یکی از بهترین و جامع ترین نرم افزارهای مدیریت اطلاعات و استناد ها در پژوهش است. با رشد روز افزون اصلاعات علمی. مديريت اين اطلاعات نیز برا ی"پژوهشگران حوزه های مختلف یک دغدغه است. ابزارهلیی چون ‎EndNote‏ کمک چشمگیری در زمینه مدیریت استناد ها و نوشتن مقالات علمی و نشر مقلله بر اساس استانداردهای مختلف ناشرین بین المللی کمک می کند.

صفحه 56:
منابع مورد استفاده ‎٠‏ سایت دکتر مهرداد جلالیان ‎ (http://www.drmehrdad.com )‏ * ۰ مرکزمطالعه و توسعه آموزش پزشکی | . ‎http://vcheducation.ajums.ac.ir/HomePage.aspx? ۳‏ + 3 دا ی ۲ ‎a- 1‏ ‎http://www.mums.ac.ir/nurse/fa/ms_help_tez_nm‏ * ‎www.apa.org‏ * ‎www.modares.ac.ir/file/endnot.ppt‏ * ‎http://home.ched.coventry.ac.uk/caw/harvard/harv ‎ard04.htm ‎ ‏۰ حسنلو ح. اصول و مبانی نگارش مقالات ا5ا.زنجان. انتشارات دانش.۱۳۸۲ ‎

الگوهای رفرنس نویسی هاروارد /ونکوورAPA / • حی ن نوشت ن ی ک مقال ه ،گزارش ی ا تکلیف درس ی دیگ ر بطور معمول ،اس تدالل ه ا با ارجاع به کارهای منتشر شده دیگر حمایت می شود. • ای ن مراجعات ممکن اس ت از کار منتشر شده در ژورنال ی ا مقاالت روزنامه ،گزارشات دولت ی ،کتابها ی ا فص ل های خاصی از کتاب، پایان نامه های محقق و یا مطالب موجود در اینترنت باشد. استناد کردن ( ) Citationرفرنس دادن()Referencing • استناد کردن ،عمل ارجاع به کار نویسندگان دیگر،در قسمتی از متن خود است.استناد به کارها هم نشان دهنده مطالعه انجام شده در آن زمینه و هم حمایتی برای مفاد و نتایج کار است. • هر استنادی مستلزم یک رفرنس در پایان کار می باشد .علل دیگر استناد و رفرنس دادن صحیح عبارتند از : .1اعتبار دادن به مفاهیم و ایده های نویسندگان دیگر .2ایجاد مدرکی مبنی بر وسیع و عمیق بودن کار خود برای خواننده .3قادر ساختن خوانند کار خود برای تعیین آسان رفرنس های استناد شده .4توج ه داشت ه باشی د ک ه جزئیات هم ه مس تنداتی را ک ه م ی خوانید، یادداشت کنید ا%ستناد کردن (:)Citation بدلیل اینکه پیشگیری از زخم فشاری ی%ک مشک%ل چن%د عاملی بوده و از طرف%ی نگرش تاثیر زیادی بر رفتار دارد و اگ%ر ی%ک فرد نگ%رش منفی نس%بت ب%ه موضوع%ی خاص داشت%ه باشد بنابرای%ن نبای%د انتظار داشت%ه باشیم او رفتار های مثب%ت و حمایتی از خود بروز دهد (.)1 بیماران بخ%ش های ویژ%ه بدلی%ل شرایط بالین%ی و جسمانی در معرض بیشتری از نظ%ر ابتال ب%ه زخ%م فشاری می باشند (َ .)2 رفرنس دادن(:)Referencing 1. Moore Z, Price P. 'Nurses ‏attitudes, ‏behaviours ‏and ‏perceived ‏barriers ‏towards ‏pressure ‏ulcer prevention. J ;Clin Nurs. 2004 Nov 13(8):942-51. ‏Potter P, Perry AG. ‏Fundamentals ‏of ‏nursing .5th. ‏Sidney, ‏Elsevier. 2005:1450– 1454. 2. رفرنس نویسی به سبک هاروارد رفرنس :)Referencing(دادن • Aydin K, Yildiz H. Teachers’ perceptions in central Turkey concerning epilepsy and asthma and the shortterm effect of a brief education on the perception of epilepsy. Epilepsy & Behavior, 2007, 10, 286–290. • Baker G.A, Hargis E, Hsih M, Mounfield H. Perceived impact of epilepsy in teenagers and young adults: An international survey. Epilepsy & Behavior, 2008, 12,395–401 Citatio(استنادکردن :)n ن کودکان و نوجوانان شایع%رع در بی%ص 1000 در هر2/4 ا% ت6/3 بوده و کودک و نوجوان را در کشورهای برابر همین میزان2 ا%ه و تقریب%پیشرفت را در کشورهای در حال توسعه دارا Christensen-(د%%%%%%%%%میباش ا می%رع ایران ادع%ن ص%انجم.)2007 30 اله بیش از%ر س%ه در ایران ه%د ک%کن 10 د که%ی شون%رع م% دچار ص،ر%هزار نف هزار نفر از آنان کودکان و نوجوانان .) Baker 2008 (هستند منابع استناد شده در متن با استفاده از سیستم هاروارد: -1در زمان رفرنس دهی به کار یک نویسنده در متن خود ،نام او و سال انتشار کار او نوشته می شود: -2زمانی که بیش از یک نویسنده در متن بیان شده اند: منابع استناد شده در متن با استفاده از س,یستم هاروارد: -3بیش از 4نویسنده برای یک کار : -4نق,ل قول کردن قس,مت های از ی,ک مت,ن منتش,ر شده :جمل,ه بای,د داخل نشانه نقل قول قرار گیرد. منابع استناد شده در متن با استفاده از سیستم هاروارد: -5پایگاه داده ه%ا :بای%د نویس%نده س%ایت مشخ%ص باشد .ممکن است نویسنده ،یک شرکت ،سازمان و یا کمپانی باشد .همچنین تار%یخ انتشار در انتهای صفحه وب وجود دارد. رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتاب :نویسنده ،حرف اول نام،سال ،عنوان کتاب ،ویرایش ،مکان انتشار ،ناشر • غالمحس%ین زاده ،غالمحس%ین ،1379 .راهنمای ویرایش .تهران :س%ازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها(سمت). • Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a ‏Reader ‏and ‏Guide ‏to ‏Improving ‏your ‏Understanding of Written French. Chicago: ‏McGraw-Hill. رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتابهایی با بیش از 4نویسنده :فقط نام خانوادگی نویسنده اول و حرف اول نام و به دنبال آن et alآورد می شود. • فرهودی ،ابوالحس%ن و ديگران ،1365 .بيماريهای نق%ص ايمن%ی :تشخيص و درمان. ويرايش ،2تهران :علمی. • Grace, B. et al., 1988. A History of The ‏World. Princeton, NJ: Princeton University ‏Press. رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتابهای ویرای,ش شده :نویس,نده ،حرف اول نام ،ed ،سال ،عنوان کتاب ویرایش ،مکان انتشار ،ناشر. • پورجوادی ،نصراله ،1365 .ويرايشگر .درباره ويرايش .تهران :مرکز نشر دانشگاهی. کارهای متعدد ی,ک نویس,نده :اگ,ر چن,د کار توس,ط نویس,نده در ی,ک سال وجود دارد ،آنها باید با اضافه کردن حرف کوچکتربعد از تاریخ ممیز شوند .به خاطر داشته باشید که در متن نیز به همین شکل استناد کنید. نویس,نده ،حرف اول نام (،س,ال حروف کوچک) ،عنوان کتاب ،مکان انتشار: ناشر رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد: کتابهای,ی ک,ه ترجم,ه شده ان,د :نویس,نده ،س,ال .عنوان کتاب .ترجمه شده( از زبان)توسط( نام مترجم) .مکان انتشار :ناشر • ويل ،يوجين ،1365 .فن سناريونويسی .ترجمه پرويز دوائي [تهران] :وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی ،اداره کل تحقيقات و روابط سينمايي :رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد قابل.ناشر:مکان انتشار. عنوان کتاب.ال, س.نده, نویس:ی,کتابهای الکترونیک آدرس،س کتاب الکترونیکی,)رفرنAvailable through(ت,ترسی اس,دس Web • Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to Improving your Understanding of Written French [online]. Chicago: McGraw-Hill. Available from: http://www.netlibrary.com [Accessed 25 August 2004]. رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد: -1نویس,نده،حرف اول نام،س,ال .عنوان مقاله.عنوان کامل ژورنال.شماره جلد ،شماره صفحه. • Nicolle, L.,1990. Data protection: laying down the law. ‏Management Computing, vol. 13, no. 12, pp. 48-49, 52. • عماد خراس%انی ،نس%ريندخت "1368 .نقش کتابخانه در خدمت به توسعه کشاورزی ايران" .زيتون.88 . فروردين .49 ،19-18 :1368 :رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد :مقاله های ژورنال قابل دسترس از پایگاه داده ها ، شماره جلد،ل ژورنال, عنوان کام.عنوان مقاله.ال, س، حرف اول نام،نده,نویس م,اس:)Available through(ت,ترسی اس,ل دس, قاب.فحه,شماره ص .پایگاه داده • Baldwin, C.M., et al., 2004. Complementary and Alternative Medicine: a Concept Map. BMC Complementary and Alternative Medicine [online] vol. 2, no. 4 (13 February 2004). Available from: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/14726882-4-2.pdf [Accessed 5 May 2004]. رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد: مقاله های روزنامه : نویس,نده ،حرف اول نام ،س,ال.عنوان مقال,ه ی,ا س,رصفحه ستون .عنوان کامل روزنامه.روز و ماه و شماره صفحه و بند ستون. • زالي ،محمدرضا"1361 .چگونه با بيماری يرقان مقابله کنيم؟" کيهان 17 ،شهريور. :رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد : مقاله های روزنامه آنالین قابل دسترس.نام روزنامه. عنوان صفحه.ال, س،نویسنده اسم پایگاه داده:)Available through(در • Borger, J., 2005. Mayor Issues SOS as Chaos Tightens its Grip. Guardian [online] 2 September. Available from: http://www.guardian.co.uk/katrina/story/0,16441,156 1314,00.html [Accessed 2 September 2005] انواع دیگر مستندات: گزارش های س,االنه :نویس,نده گروه(شرک,ت)،س,ال.عنوان کلی گزارش ساالنه .مکان انتشار :ناشر. گزارش کنفران,س :نویس,نده،ویرایشگ,ر ی,ا س,ازمان ،س,ال .عنوان کامل گزارش کنفرانس .موقعیت ،تاریخ ،مکان انتشار :ناشر. • Silver, K.,1989. Electronic Mail the New Way to ‏Communicate. In: D.I. Raitt, ed. 9th International ‏Information Meeting, London 3-5 December 1988. Oxford: ‏Learned Information, pp. 323-330. انواع دیگر مستندات: پایان نامه :نویسنده ،سال انتشار .عنوان پایان نامه.سطح .اسم رسمی دانشگاه • موس%وی ،شهر­آذر"،1366 .تحليل اس%تنادی مقاالت س%رگذشتنامه" .پايان­نام%ه کارشناس%ی­ ارشد کتابداری و اطالع رسانی ،دانشکده علوم تربيتی ،دانشگاه تهران. • Levine, D.,1993. A Parallel Genetic Algorithm for ‏the Set Partitioning Problem. Ph.D. thesis, Illinois ‏Institute of Technology. انواع دیگر مستندات: فیل,م ،ویدئ,و ی,ا : DVDعنوان کام,ل DVDی,ا فیلم.سال انتشار. کارگردان.کشور مبدا:سازنده فیلم. تص,اویر الکترونیک,ی :نویس,نده ،س,ال تهی,ه تص,ویر .عنوان کار .قابل دسترسی در(:)Available throughآدرس پایگاه داده رفرنس دهی به سبک ونکوور ‏Vancouver تاريخچه : اولين بار در س,ال 1978گروه كوچكي از س,ردبيران مجالت پزشكي در ونكوور بريتيش كلمبيا براي تهيه راهنماي نگارش مقاالت ارائ,,ه شده در مجالت پزشكي گرد ه,م جم,ع شدند .اين گروهب,ه نام گروه ونكوور شناخت,ه شد .حاص,ل اين گردهمايي در س,ال 1979مشتم,ل بر راهنماي نگارش فهرس,ت مناب,ع توس,ط كتابخان,ه مل,ي پزشكي آمريكا ارائ,ه شد.ب,ا توس,عه اين گروه ,كميت,ه بين الملل,ي س,ردبيران مجالت پزشكي شكل گرفت .اين كميت,ه ويرايشهاي متعددي از " قوانين يكدس,ت و هماهن,گ جه,ت نوشت,ه هاي ارائ,ه شده ب,ه مجالت زيس,ت پزش,كي " تهيه و چاپ كرد كه بطور كام,ل در س,ال 1997تجديد نظ,ر ش,د و ويرايش اصلي و نهايي آن در سال 2001به اتمام رسيد. هم اكنون بيش از 500نشريه حوزه علوم پزشكي از اين قوانين پيروي مي كنند. استناد کردن (:)Citation بدلی%ل اینک%ه پیشگیری از زخم فشاری ی%ک مشک%ل چن%د عامل%ی بوده و از طرفی نگ%رش تاثی%ر زیادی بر رفتار دارد و اگر ی%ک فرد نگرش منف%ی نس%بت ب%ه موضوعی خاص داشت%ه باش%د بنابرای%ن نباید انتظار داشت%ه باشی%م او رفتار های مثبت و حمایت%ی از خود بروز دهد ( .)1بیماران بخ%ش های ویژ%ه بدلی%ل شرای%ط بالینی و جس%مانی در معرض بیشتری از نظر ابتال به زخم فشاری می باشند (.)2 رفرنس دادن (:)Referencing 1. Moore Z, Price P. ‏Nurses' attitudes, ‏behaviours ‏and ‏perceived barriers ‏towards ‏pressure ‏ulcer prevention. J ‏Clin Nurs. 2004 ‏Nov; 13(8):942-51. 2. Potter P, Perry AG. ‏Fundamentals ‏of ‏nursing .5th. ‏Sidney, ‏Elsevier. 2005:1450– 1454. اصول مربوط به شيوه ونكوور: • وقت,ي كهب,ه ه,ر منب,ع ،عددي اختص,اص م,ي دهيد ،هرباركه در مت,ن مجددا م,ي خواهيد ب,ه آ,ن منب,ع استناد كنيد ،بايد همان عدد را درج نماييد. • ب,ه عنوان يك قاعده كل,ي ،اين اعداد بع,د از نقط,ه و كام,ا در آخ,ر ه,ر جمل,ه و داخ,ل پرانت,ز قرار م,ي گيرند. • وقت,ي در بخش,ي از مت,نب,ه چن,د منب,ع ( كه شماره هاي آنه,ا ،متوال,ي و پش,ت س,ر ه,م اس,ت ) اس,تناد كنيد ،از خط فاصله ( ) -براي توالي اولين عدد و آخرين عدد استفاده كنيد .مثل )3-8( : • وقت,ي در بخش,ي از مت,ن ،ب,ه چن,د منب,ع ( كه شماره هاي آنه,ا پش,ت س,رهم نيس,ت) م,ي خواهيد اس,تناد كنيد ،بين ه,ر شماره ب,ا شماره بعدي ،يك عالم,ت ويرگول و بدون فاص,له قرار دهيد .مث,ل: () 2 ، 6 ،7 ،8 رفرنس دهی کتاب به سبک ونکوور: كتاب : نام خانوادگ,,ي نويس,,نده (فاص,,له) حرف يا حروف اول نام كوچ,ك(نقط,ه) نام كتاب(نقط,ه)شماره ويرايش(نقط,ه) مح,ل نش,ر() : ناشر(; ) سال انتشار(نقطه) • Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for ‏nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996. • حسيني ،ابوالقاسم .اصول بهداشت رواني .مشهد :دانشگاه علوم پزشكي مشهد1371 ، رفرنس دهی کتاب به سبک ونکوور: اگ%ر اس%امي افراد بيش از ش%ش نف%ر باش%د ،ابتدا نام ش%ش نف%ر اول را تايپ كرده و پ%س از درج يك ويرگول و يك فاصله ،عبارت ‘et ”alرا تايپ كنيد سپس يك نقطه و يك فاصله درج نماييد. رفرنس دهی کتاب به سبک ونکوور: ترجمه يك اثر: النگم,ن ،جان .رويان شناس,ي پزش,كي النگمن .ترجمه كورش عظيم,ي ،مهدي ص,رافي .تهران :انديشه روشن.1379 ، رفرنس دهی مقاالت به سبک ونکوور: مقاله: نام خانوادگ,ي نويس,نده(فاص,له)حرف اول نام كوچ,ك(تقط,ه)عنوان مقال,ه(نقط,ه)نام مجل,ه(فاص,له)س,ال انتشار(فاص,له)ماه(; )جل,د يا دوره انتشار(شماره ) :شماره صفحات • Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart ‏transplantation is associated with an ‏increased risk for pancreatobiliary ‏disease. Ann Intern Med 1996 Jun1;124 (11): 980-3 رفرنس دهی مقاالت به سبک ونکوور: اگ,ر اس,امي افراد بيش از ش,ش نف,ر باش,د ،ابتدا نام ش,ش نف,ر اول را تايپ كرده و پ,س ,از درج يك ويرگول و يك فاصله ،عبارت ‘et ”alرا تايپ كنيد سپس ,يك نقطه و يك فاصله درج نماييد. • Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, ‏Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood ‏Ieukaemia in Europe after Chernoby1: 5 year ‏follow-up. Br JCancer 1996;73:1006-12 رفرنس دهی پایان نامه به سبک ونکوور : • گلعل%ي پور ،محم%د جعفر " .س%ير تكام%ل ط%بيعي و غير طبيعي مشتقات قوس اول برونشيال در جنين ".پايان نام%ه دكتراي تخصصي ،دانشكده پزشكي دانشگاه علوم پزشكي مشهد.1374 ، ‏Kaplan SJ. Post-hospital home health ‏care: the elderly's access and utilization [ dissertation]. St. Louis (MO): Washington ‏Univ; 1995 • :منابع الکترونيکی : عنوان وب سايت:)فحه(مدرك, عنوان ص.نده,نويس پس نشاني, س: ”:Available at درج عبارت 'تاريخ مشاهده صفحه:اينترنتي • Kilmartin M. Women in GP: a strategy for women GPs. 2003. RACGP Online. Available at: URL:http://www.racgp.org.au/. Accessed Jul 30, 2003. :منابع الکترونيکی : ابتدا عنوان مطلب را درج كنيد،اگر صفحه اينترنتي نويسنده ندارد • High blood pressure in pregnancy. 2001. Available at: http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/ hbp/hbp_preg.htm Accessed Oct 21, 2002 : الکترونيکی,منابع :مقاله يك مجله الكترونيكي ت كه براي درج%ه مواردي اس%ه الكترونيكي مشاب%ه مجل%ات مقال%درج مشخص درج عبارت،ا تفاوت%% تنه.ي بريد%%ه كار م%%ي ب%%ه انگليس%%ات مقال%%مشخص ه معناي “ نشريه الكترونيكي” و ذكر نام پايگاه%] بserial online[ proquest; Elsevier; ScienceDirect; ي مانند%اطالعات . و نظاير آن استBlackwell Synergy • Rockwood K, Graham JE, Fay S. Goal setting and attainment in Alzheimer's disease patients treated with donepezil. J Neurol Neurosurg Psychiatry [serial online] 2002; 73(5):500-507. Available from: Proquest , Accessed Dec 19, 2003. منابع ,الکترونيکی: كتاب الكترونيكي: اگر از متن كتابي استفاده مي كنيد كه به شكل CDاست ، مانند مثالهاي زير عمل كنيد: • The Oxford English dictionary [book on CD-ROM]. 2nd ed. New ;York: Oxford University Press 1998. APA رفرنس نویسی American Physiological Associations تاریخچه • برای س%هولت در نگارش ،انجم%ن روانشناس%ان آمریکا ،شیوه نگارش APA را پیشنهاد دادند که بیش از دو دهه است در جهان مرسوم شد%ه است. • APAع%بار%ت%ست از American Phsycological ‏Associasions %ت ( ا%ن%جمنروا%ن%شناسانآ%مری%کا) ا%ق%تباسش%%ده %ا%س . • در شیوه APAمشخص%ات مطل%ب نق%ل شده ب%ه ص%ورت خالصه نام خانوادگي ،سال انتشار و صفحه در پران%ز مقابل عبارت ها نوشته مي شود و مشخص%ات جام%ع منب%ع شام%ل نام خانوادگ%ي ،نام ،س%ال انتشار ،نام كتاب يا مقال%ه ،احتماال مترج%م ،انتشارات و شماره چاپ بر اس,اس حروف الفبا در انتهاي نوشتار آورده مي شود. رفرنس دادن(:)Referencing در سال 284 ،2030میلیون نفر یعنی 75درصد کل مبتالیان به این بیماری در جهان در کشورهای در حال توسعه و 82میلیون نفر معادل 25 درصد ،نیز در کشورهای توسعه یاف/ته زندگی خواهند کرد( .ویلد و همکاران)1047 :2004 ، رفرنس دادن(:)Referencing • بزازیان ،سعیده.)1388( . طراح ی مدل فرض ی زیستی- روان ی -اجتماع ی س ازگاری با بیماری دیابت نوع یک -پایان نامه دکتری رشته روانشناسی سالمت. • پورشریفی ،حمید .)1386( .تاثیر مص احبه ی انگیزشی بر بهبود شاخص های سالمت در افراد مبتال ب ه دیاب ت نوع دو -پایان نامه دکتری دانشگاه تهران. • جعفری منش ،هادی.)1387( . دیابت و راه های درمان ،قم :نشر فجر والیت • • در شیوه APAمشخص%ات مطل%ب نق%ل شده ب%ه ص%ورت خالصه نام خانوادگ%ي ،س%ال انتشار و ص%فحه در پران%ز مقاب%ل عبارت ها نوشت%ه م%ي شود و مشخص%ات جام%ع منب%ع شام%ل نام خانوادگي ، نام ،س%ال انتشار ،نام كتاب يا مقال%ه ،احتماال مترجم ،انتشارات و شماره چاپ بر اس,اس حروف الفبا در انتهاي نوشتار آورده مي شود. • مثال : در مت%ن ( فرهنگ%ي ١٣٧٣ص ) ٢١آورده مي شود و در انتهاي كتاب يا مقال%ه [فرهنگ%ي عل%ي اكبر ( ) ١٣٧٣ارتباطات انساني ، جلد اول ،انتشارات تهران تايمز ،چاپ اول] نوشته مي شود . حالتهاي گوناگون منبع نويسي در متن - 1اگ%ر نام%ي از ص%احب اث%ر در مت%ن برده نشود از شيوه ( فرهنگي ١٣٧٣ص ) ٢١استفاده مي شود. -٢اگ%ر نام مول%ف در مت%ن آورده شود ديگ%ر لزوم%ي ب%ه ذكر نام پديد آورنده اثر در پرانتز نيست براي مثال ؛ فرهنگ%ي معتق%د اس%ت :ارتباط يعت%ي تفهيم و تفاه%م . ( ١٣٧٣ص .)٤٣ -٣اگ%ر مطل%ب عنوان شده نق%ل قول%ي بدون اس%تناد ص%فحه باشد ،از آوردن شماره صفحه پرهيز مي شود. براي مثال %؛ در تعريف ارتباط م%ي توان آ%ن را تفهيم و تفاه%م نيز ناميد. (فرهنگي )١٣٧3 حالتهاي گوناگون منبع نويسي در متن -4اگ%ر از هم%ه آثار نويس%نده اي كه در يك س%ال چندين اث%ر داشت%ه است اس%تفاده شده باش%د ،آنه%ا را ب%ه ترتيب الفب%ا و ب%ا حروف كوچ%ك انگليسي متمايز م%ي كنند .در مثال قب%ل (فرهنگي ١٣٧3 aص ) ٤٣نشان دهنده اولين اثر فرهنگي در سال ١٣٧٣است. -٥نق%ل قول هاي كه مربوط ب%ه ص%احب اث%ر نباش%د ب%ه چن%د شيوه نقل قول نويس%ي مي شوند .اول اينكه نام و نام خانوادگ%ي صاحب نق%ل قول اصلي در مت%ن ذكر م%ي شود .مثال :آل%برت مهرابيان معتق%د اس%ت از كل يك ارتباط ميان فردي ٩٣درصد آن جنبه ارتباط غير كالمي دارد( .مهرابیان به نقل از فرهنگی b 1373ص .)86 ماخذ نويسي در انتهاي متن • • • ‏ ‏ ماخ%ذ نويس%ي انتهاي مطال%ب نيز ب%ه ص%ورت الفبايي و بر اساس نام خانوادگي صاحب آثار تنظيم مي شود. اگ%ر تعداد آثار اس%تفاده شده يك نويس%نده در طول س%ال بيشت%ر از يك عدد باش%د،آنه%ا را ب%ا حروف الفب%ا كوچ%ك انگليس%ي و بع%د از نام خانوادگي و نام متمايز مي كنند. براي تسريع درنگارش در مواقع تكرار نام صاحب آثار از خط تيره بلند [ يك سانتيمتر] استفاده مي شود .موارد ذيل گوياي مطلب خواهند بود. فرهنگ%ي عل%ي اكبر) a (1373ارتباطات انس%اني ،جلد اول ،انتشارات تهران تايمز ،چاپ اول _____( )b 1373مديريت افكار عموم%ي ،فص%لنامه مطالعاتي و تحقيقات%ي "رس%انه (ص ،) 53 -62س%ال ششم ،شماره ، ٣شماره مسلسل 18 ارجاع اينترنتي • برخ%ي پژوهشگران درارجاعات اينترنت%ي فق%ط نام س%ايت مورد استفاده را م%ي آورن%د درص%ورتي كه ب%ا اين روش هيچ مخاط%بي نم%ي توان%د ب%ه منبع اص%لي دس%ت پيدا كن%د لذا در ادام%ه نحوه ارجاع اينترنت%ي نيز توضيح داده مي شود. • براي ارجاع اينترنت%ي همانن%د ارجاع مكتوب در مت%ن و داخ%ل پرانتز ابتدا اس%م نويس%نده س%پس س%ال انتشار ودر آخ%ر شماره ص%فحه نوشت%ه مي شود. ام%ا در انتهاي مت%ن مكتوب ش%ش عنص%ر -١نام نويس%نده -٢عنوان سند -٣ پايگاه وبي - ٤تاريخ -٥صفحه -٦نشاني اينتر نتي آورده مي شود. • -١نويسنده؛ اگر سند از طرف سازمان يا هر نوع موس%سه ديگري توليد شده كه ممكن اس%ت دول%ت ،گروه هاي مداف%ع و يا شركتهاي تجاري باش%د ،س%ازمان ياد شده ميتوان%د نويس%نده س%ند محسوب شود.همچنین خبرگزاري يا ناشر خبري نويسنده اين گزارشها هستند. ارجاع اينترنتي -٢عنوان سند؛ عنوان سند وبي معموال در دو مكان متفاوت ذكر مي شوند. يكي در نوار نشان%ي باالي ص%فحه مرورگ%ر و ديگري در باالي خود صفحه س%ند .الگوي عم%ل در اين موارد اين اس%ت كه چنانچ%ه نوشته موجود در دو مكان باال ش%بيه عنوان باش%د احتماال خود عنوان اس%ت و درصورت تفاوت توصيه مي شود كه عنوان روي صفحه سند مالك قرار گيرد. -٣پايگاه س%ند؛ ارجاع دادن ب%ه پايگاه وب%ي در برگيرنده س%ند انجام مي شود. يكي از اجزاءاطالعات%ي اص%لي ارجاع و بيان كننده باف%ت كل%ي تري است كه سند در آن قرار مي گیرد. -4تاريخ؛یعن%ی زمانیک%ه ی%ک سند برای اولی%ن بار نوشته شده و ی%ا نزدیکترین تاریخ مشابه که سند برای نخستین بار در وب قرار گرفته است. مهم ترین نکات ارجاع درون متن به شیوه ‏APA • در موقع نگارش متن باید در هر بخش نوشته مشخص شود ،مطلب: انشاء ی%ا نگارش نویس%نده اس%ت :بیان کننده عقاید و ایده هاي نویس%نده مت%ن اس%ت؛ نق%ل قول مس%تقیم از نویس%نده دیگ%ر است (رونویس%ی شده)؛ نق%ل قول غی%ر مس%تقیم از نویس%نده دیگ%ر است (اقتباس سده /مطلب نویسنده دیگري خوانده شده و با انشاء جدید بیان می شود). • در نقل قول هاي مستقیم باید بسیار دقت نمود :به طور معمول نقل قول مس%تقیم براي بیان ی%ک تعری%ف از ی%ک نویس%نده معت%بر استفاده شود؛ نباید تعدد نقل قول مستقیم در متن وجود داشته باشد ارجاع درون متن به شیوه APA ( محمدی)1387 ، ( محمدی و احمدی)1387 ، تا سه نویسنده (محمدی و احمدی و محمودی)1387 ، بیش از سه نویسنده (محمدی و احمدی و محمودی و همکاران)1387 ،در نق%ل قول مس%تقیم بای%د شماره ص%فحه داده شود و متن%ی ک%ه رونویسی شده “داخل گیومه” قرار گیرد مهم ترین نکات منبع نویسی به شیوه APA • کتاب :با یک نویسنده: نام خانوادگ,ی نویس,نده ،نامفرد (.سال).عنوان کتاب .مکان انتشار:ناشر • کریم%ی ،یوس%ف ( .) 1375روان شناس%ی اجتماع%ی :نظری%ه ه%ا ،مفاهیم و کاربردها. تهران :نشر ارسباران. • کتاب :با دو نویسنده: مارشال ،کاتری%ن و راس%من ،گرچ%ن ب .) 1995 ( .روش تحقی%ق کیفی .ترجم%ه :علی پارسائیان و سید محمد اعرابی( )1377تهران :انتشارات دفتر پژوهش هاي فرهنگی. منابع%ی ک%ه بی%ش از ش%ش نویس%نده دارن%د بع%د از ششمی%ن نویس%نده“ و همکاران“ اضاف%ه می شود. مهم ترین نکات منبع نویسی به شیوه APA مقاله :مجله نام خانوادگی ،نام فرد (.سال).عنوان مقاله .دوره مجله ،شماره مجله،صفحه • اس,دالهی ،قربانعل,ی؛ یعقوب,ی ،محم,د و س,لیمانی ،بهرام ( .) 1372بررسی میزان مردودي وقبول,یب,ا رتب,ه تول,د در دان,ش آموزان مقط,ع ابتدای,ی شه,ر اص,فهان در سال تحصیلی 1366-67پژوهش هاي روان شناختی ،دوره ،2شماره 1و . 2ص32 مقاله :مجموعه مقاالت همایش ها نام خانوادگی ،نام فرد(.سال) .عنوان مقاله،سازمان یا نهاد برگزار کننده ،مکان برگزاری • خامس,ان ،احم,د ( .) 1386چال,ش هاي ایجاد برنام,ه هاي دکتري برخط .در مجموعه مقاالت همای,ش تأمل,ی بر دروه هاي دکتري ایران (ص )35-24مؤس,سه پژوهش و برنامه ریزي در آموزش عالی ،تهران ،اردیبهشت ، 1386دانشگاه پیام نور. APA مهم ترین نکات منبع نویسی به شیوه ) اینترنتی/ برخط (آنالین:مقاله ،عنوان ژورنال آنالین.عنوان مقاله.)ال,( س. نام فرد،ی,نام خانوادگ آدرس سایت، شماره،دوره • Bernstein,m.(2002).10 tip on writing the living web.A List Apart:For people who make websites,149.retried May2,2006,frome http://www.alistapart.com/article/w riteliving استناد به اینترنت: • نام خانوادگ,ی ،نام فرد (.تاری,خ انتشار)عنوان متن.تاریخ آخرین به روز رسانی مطلب.آدرس اینترنتی سایت. • Laporte RE, Marler E, AKazawa S, Sauer F . The ‏death of ‏biomedical journal. BMJ. 1995; 310: 1387-90. ‏Available from: http:/www.bmj.com / bmj/archive. ‏Accessed September 26, 1996 • در استناد به منابع اینترنتی ,در انتها ,تاریخ دسترسی به منبع نیز قید می شود منابع چاپ نشده :پایان نامه ها و گزارش هاي پژوهشی نام خانوادگ,ی ،نام فرد (.س,ال اخ,ذ).عنوان پایان نامه(.مقط,ع تحصیلی،دانشگاه و سال ارائه پایان نامه). • خامسان ،احمد ( .) 1374بررسی مقایس%ه اي ادراك خود در زمین%ه تحول%ی و سالمت روانی( .پایان نام%ه کارشناس%ی ارش%د روان شناسی تربیتی ،دانشگاه تهران .)1374،چاپ نشده. منبع نویسی از یک نویسنده با بیش از یک اثر در یک سال منابع بر حسب ترتیب الفبایی عنوان اثر در فهرست مراجع نوشته می شوند و از حروف کوچک برای پسوند سال نشر استفاده می شود. • کریمی ،یوسف ( 1387الف) .روان شناسی اجتماعی .تهران :رشد. • کریمی ،یوسف ( 1387ب) .روان شناسی شخصیت .تهران :آگه. منبع نویسی وقتی نویسنده شخص نیست در ای,ن حال,ت،ب,ه جای نام نویس,نده ی,ا نویس,ندگان ،عنوان کام,ل اث,ر با حروف مایل نوشته می شود. • معاون%ت مطالعات و تحقیقات س%ازمان مل%ی جوانان .)1387(.جوانان ،روابط خانوادگی و نسلی .تهران :انتشارات سازمان ملی جوانان. نرم افزار Endnote • نرم افزار EndNoteیک%ی از بهتری%ن و جام%ع ترین نرم افزارهای مدیری%ت اطالعات و اس%تناد ه%ا در پژوه%ش اس%ت .ب%ا رشد روز افزون اص%العات علم%ی ،مدیری%ت ای%ن اطالعات نیز برا ی پژوهشگران حوزه های مختل%ف ی%ک دغدغ%ه اس%ت .ابزارهای%ی چون EndNoteکمک چشمگیری در زمین%ه مدیری%ت اس%تناد ه%ا و نوشت%ن مقاالت علمی و نش%ر مقال%ه بر اس%اس اس%تانداردهای مختل%ف ناشری%ن بی%ن الملل%ی کمک می کند. منابع مورد استفاده • • • • • • سایت دکتر مهرداد جاللیان (http://www.drmehrdad.com ) • مرکزمطالعه و توسعه آموزش پزشکی http://vcheducation.ajums.ac.ir/HomePage.aspx? TabID=9811&Site=vcheducation.ajums.ac&Lang=f a-IR http://www.mums.ac.ir/nurse/fa/ms_help_tez_nm www.apa.org www.modares.ac.ir/file/endnot.ppt http://home.ched.coventry.ac.uk/caw/harvard/harv ard04.htm 1382. انتشارات دانش.زنجان.ISI اصول و مبانی نگارش مقاالت.• حسنلو ح

51,000 تومان