درست نویسی در خبر

صفحه 1:
ا ‎ek hoe)‏ 

صفحه 2:
‎on) ORE ET ge ees aes) in‏ ويل ا 0 ۲-به کار گیری واژه‌های زاید و ناقص ‎0 ‏6- خطاى دستورى و املايى ‎ 

صفحه 3:
# استفاده از نشانه ها : نقطه (.) ا ات 

صفحه 4:
استفاده از نشانه ها : وی رگول () * ay ean Cap RU mC (Commerce cere Sey Se MPL SOR seme 1a cere ee) Rn Se ee Re Tes ere ney Tr eros پس از اين اقدام قانونی» مجلس بررسی دو لایحه دیگر را به آینده م کول کرد. استفاده نابجا از وير كول : CE eee Eras نمونه: كويت:؛ اعمال ترورستى را به اسلام ارتباط ندهيد. Rew rte ‏ما ا ا‎ es eet OMe (od (ONO L ere sere el علامت مكث طولانى و جدا كردن دو جمله 

صفحه 5:
# استفاده از نشانه ها : دو نقطه () قبل از ناقل عباريت مىنشيند و بهجاى فعل بمكار مىرود. در تفصيل حكم يا برشمردن و بيان اجزاء مطلبى استفاده # مىشود. استفاده از نشانه ها : نقل قول مستقیم یا کیومه (...* ا 0 كيومه 2 به منظور برجسته و مشخص كردن يكك واه 20 ا ‎See‏ استفاده از نشانه ها : برانتز برای آوردن توضیح یک کلمه یا عبارت مانند : معادل هاء مثال‌ها» Pe airy ae 

صفحه 6:
استفاده از نشانه ها : سه نقطه ( ...) ##_ -برای نشان دادن افتادگی‌های عمدی و یا حادثه‌ای متن #_-به جای واژه یا عبارت‌های حذف شده #۴ -برای محرمانه نگاه داشتن نام اشخاص 

صفحه 7:
POTN Ie er ae OI Ie SES NI 3 ‏لطمه اى وارد نمى كند.‎ 1 شکل درست: با سفر رییس جمهوری باشگاه معلمان ایلام گشایش یافت . نمونه: نخست وزير ريم صهيونيستى كفت: عراق عامل بى ثباتى منطقه است . شکل درست: نخست وزیر رژیم صهیونیستی: عراق عامل منطقه است . شکل درست: نخست وزیر رژیم صهیونیستی عراق را عامل بی‌ثباتی منطقه دانست . 

صفحه 8:
ن: افغانستان با تروریسم سازش نمی کند رييس جمهورى افغانستان: با تروريسم سازش نمى كنيم محمد اشرف غنی: افغانستان با تروریسم سازش نمی کند | ترکیهقصد دارد گفت و گوبرایپیوستن بهاتحاده ارپا پاین بخشد ترکیه گفت و گو برای پیوستن به اتحادیه اروپا را پیانمی‌دهد 

صفحه 9:
[Crore ee ES CMe ney ‏ا‎ S I BE) ol 1 # كزاردن ‏ كذ م ا ا ل ‎re seca)‏ ا ال م ا ل 00 55 ۱ eave | ٠سياسكزار؛‏ يا «شك ركزار» به معناى ابه جا آورنده سياس و تشكرا» 0 0 

صفحه 10:
استفاده از واژه های مشترک لفظی (تفاوت معنایی دارند اما به لحاظ تلفظ شبیه ‎(cor‏ ‏# فراقت -فراغت ا ‎BI re‏ كت فراغت به معنى خلا يا راحتى يا بي 

صفحه 11:
لل خطاهای دستوری : ا ا ل موجب سكته در جمله مى شود.) # وابسته های جمله : استفاده نادرست از قید. صفت. مفعول 0 حروف اضافه # _ مانند : شروع تیتر با حرف اضافه ‎Dee Par SIs eT Comets ere reget nTOM eT yr‏ عى شود ۳ ‎ee an S I Cond‏ ۱ بکار گیری فعل : کم توجهی به تطابق فعل با زمان و فاعل جمله ؛ حذف فعل به قرینه eS re ene Ree id 

صفحه 12:
7 فعل های م رکب : پا اهداف شود؟ ‎Teen)‏ ل ا ا ‏ا ا ا ا ل رك ‎eT)‏ ا ا ا ل 0000 ‏مائند : این نشست‌ها تا چه حد توانسته منجر به ت ‎ ‎ ‏* استفاده از فعل در خبر : ا ‎Pee Fre Me ay ae‏ ۱ در خبر گذشته ساده با ماضی مطلق ( مانند : شد. کرد است و...) و حال ساده یا مضارع ساده مانند : می شود می زند و....) استفاده می شود. ‎1 Oey Comme eater rae ENB PF ‏شد.‎ 

صفحه 13:
عدد نویسی : ‎nes Se ans a ae eC OC ee‏ ال ‎Cee nee ne oe Se Renal)‏ ‏اما عددهاى ‎١‏ رقمى و بيشتر به صورت عددى نوشته مى شود مانند ‎١5‏ و 704 ‏## عددهاى جهار رقمى و بيشتر به صورت تفكيكى نوشته می شود مانند ۲۵ هزار و ۴۲۵ ‎a Poe‏ ا ل ا ‎ 

صفحه 14:
| استفاده از صفت و قید : ا ل ‎ERE eae TD Vio Pn Cee omen‏ ىا خبر نشان دهنده واقعیت هاست ۱ ‏ا‎ J ا 0[ 

صفحه 15:
wget ‏ا‎ ee Me Me RCo” MCS) ‏عامل دانست:‎ برخورد صرف تبلیغی با خبر و آشنا نبودن با فنون تبلیغ منفعل فرض كردن مخاطبان | ۱ eo TON eee AIC gee) 5 ‏ا‎ pear, ‏افعال فوی و واژه های مناسب بندیشند بهتر خواهد بود.‎ 

صفحه 16:
| el ene Si ie | از به کار بردن واژه‌های بیگانه به ویژه عربی و انگلیسی, تا جایی که ممکن استء يرهيز و دورى كنيم. 

صفحه 17:
استفاده از وازه عدم : وازدى «عدم؛ بيش تر يكك وازه ى فلسفى است تا خبرى. 

صفحه 18:
اشتبادهاى موردى در خبر : نادرست: شایعه توزیع کمربندهای سرطانزا در رشت تکذیب شد ۱- آوردن واژه «شایعه» در تیتر نه فقط زاید است» بلکه موجب سردر گمی مخاطب هم می‌شود. زیرا «تکذیب شایعه» در ذات خود مفهومى دوكانه (مثبت و منفى) در ذهن مخاطب مى سازد: ۱- موضوع در حد شایعه است و واقعیت ندارد. زیرا تکذیب شده است. ۲ شایعه (شایعه بودن موضوع) تکذیب شده پس موضوع واقعیت دارد! شکل درست تیتر: توزیع کمربندهای سرطانزا در رشت تکذیب شد ‎rs eres pee‏ 1 صورت نوشته شود. توزیع کمربندهای سرطانزا در رشت شایعه است 

صفحه 19:


کارگاه آموزشی درست نویسی در خبر سال 1394 كدام نگارش غلط در خبر ،پيام رساني را دچار مشكل مي كند؟ -1استفاده نابجا از نشانه ها -2به كارگيري واژه‌هاي زايد و ناقص -3تكرار و استفاده نابجا از واژه -4خطاي دستوري و اماليي -5استفاده از فعل هاي نامناسب ( به ويژه در فعل هاي مركب ) -6استفاده نادرست از اعداد -7استفاده نادرست از صفت ها و قيدها -8مبهم نويسي (سكته در جمله و كاربرد واژه هاي بيگانه) استفاده از نشانه ها :نقطه (). مكث طوالني و پايان جمله است. در تيتر خبر براي مخفف ها مانند آ .اس .آ پس از نقطه ( ).هرگز « واو » يا « ويرگول » نمي‌آيد. استفاده از نشانه ها :ويرگول ()، مكث كوتاه بعد از كلمه يا عبارت میان دو جمله پایه و پیرو (کارهایی که او انجام می‌دهد ،شایسته یک مدیر نیست). کشور ایران دارای جاذبه‌های فرهنگی ،تاریخی و طبیعی زیادی است. پس از این اقدام قانونی ،مجلس بررسی دو الیحه دیگر را به آینده موکول کرد. استفاده نابجا از ويرگول : به جاي دو نقطه در نقل قول‌ها، نمونه :كويت ،اعمال تروريستي را به اسالم ارتباط ندهيد. شكل درست :كويت :اعمال دهشت افکنی را به اسالم ارتباط ندهيد. استفاده از نشانه ها :نقطه ويرگول (؛) عالمت مكث طوالني و جدا كردن دو جمله استفاده از نشانه ها :دو نقطه (): قبل از ناقل عبارت مى‌نشيند و به‌جاى فعل به‌کار مى‌رود. در تفصيل حکم يا برشمردن و بيان اجزاء مطلبى استفاده مى‌شود. استفاده از نشانه ها :نقل قول مستقيم يا گيومه (”)“.... مطلبي را از قول منبع بصورت مستقيم در داخل گيومه مطرح مي كند. گيومه « » به منظور برجسته و مشخص كردن يك واژه يا يك عبارت كوتاه و تيتر جزيي نیز بکار می رود استفاده از نشانه ها :پرانتز برای آوردن توضیح يك كلمه يا عبارت‌ مانند :معادل ها ،مثال‌ها، معنای واژه‌ها ،اصطالحات و... استفاده از نشانه ها :سه نقطه ( … ) ـ برای نشان دادن افتادگی‌های عمدی و یا حادثه‌ای متن ـ به جای واژه یا عبارت‌های حذف شده برای محرمانه نگاه داشتن نام اشخاصبرای بیان سخن ادامه دار براي كالم ناتماممانند :ما باید در جنبه‌های دینی ،فرهنگی ،اقتصادی و … پیشرفت کنیم. استفاده از واژه‌هاي اضافي (زايد) در مطلب كه حذف آنها به متن خبر لطمه اي وارد نمي كند. نمونه :همزمان با سفر رييس جمهور به استان ايالم باشگاه معلمين ايالم افتتاح شد . شكل درست :با سفر رييس جمهوري باشگاه معلمان ايالم گشايش يافت . نمونه :نخست وزير رژيم صهيونيستي گفت :عراق عامل بي‌ثباتي منطقه است . شكل درست :نخست وزير رژيم صهيونيستي :عراق عامل بي‌ثباتي منطقه است . شكل درست :نخست وزير رژيم صهيونيستي عراق را عامل بي‌ثباتي منطقه دانست . تكرار يك واژه رييس جمهوري افغانستان :افغانستان با تروريسم سازش نمي‌كند رييس جمهوري افغانستان :با تروريسم سازش نمي‌كنيم محمد اشرف غنی :افغانستان با تروريسم سازش نمي‌كند تركيه قصد دارد گفت و گو براي پيوستن به اتحاديه اروپا را پايان بخشد تركيه گفت و گو براي پيوستن به اتحاديه اروپا را پايان مي‌دهد نمونه فعل اضافی :ژاپن قصد دارد وابستگي اين كشور به نفت وارداتي را كاهش دهد شكل درست :ژاپن وابستگي به نفت وارداتي را كاهش مي‌دهد نمونه نادرست جمع :تصادف کامیون و اتوبوس 35كشته و مجروح برجای گذاشت. نمونه استفاده نابجا از واژه :پيام رئيس جمهور به مناسبت آغاز بازگشايي مدارس شكل درست :پيام ریيس جمهوري به مناسبت آغاز سال جديد تحصيلي استفاده از واژه هاي مشترك لفظي (تفاوت معنايي دارند اما به لحاظ تلفظ شبيه هستند) گزاردن ـ گذاردن «گزار» از مصدر «گزاردن» به معني «ادا كردن» و «به جا آوردن امري» «گذار» از مصدر «گذاردن» و «گذاشتن» به معني «نهادن»« ،چيزي را در جايي قرار دادن» و «ايجاد كردن» «نمازگزار» به معني «به جا آورنده» يا «اقامه كننده نماز»، «سپاسگزار» يا «شكرگزار» به معناي «به جا آورنده سپاس و تشكر»، «خدمتگزار» به معني «به جا آورنده و ارائه دهنده خدمت»، «بنيانگذار» به معني «كسي كه چيزي را بنا مي‌نهد»، «فروگذار» به معني «كوتاهي» يا «قصور در امري»، «قانونگذار» به معني «كسي كه قانون را بنا مي نهد» واژگان «هدف» و «سياست» هر دو پسوند «گزار» و «گذار» متناسب با معني مورد نظر مي‌تواند صحيح باشد استفاده از واژه هاي مشترك لفظي (تفاوت معنايي دارند اما به لحاظ تلفظ شبيه هستند) فراقت ـ فراغت فراقت به معني دور بودن و جدايي فراغت به معني خأل يا راحتي يا بيكاري خاست ـ خواست خاست به معني بلند شد و قيام كرد « :برخاست» يا «بپاخاست» خواست به معني طلب كرد يا طلبيد« :در خواست كرد» حيات ـ حياط حيات به معني زندگي مانند حيات وحش حياط يعني محل و منزل و فضا مانند حياط خلوت خطاهاي دستوري : جمله نويسي :استفاده نادرست از فاعل ،مفعول و فعل ( استفاده نادرست از هر يك از اينها موجب سكته در جمله مي شود). وابسته هاي جمله :استفاده نادرست از قيد ،صفت ،مفعول با واسطه ،مفعول بي واسطه و حروف اضافه مانند :شروع تيتر با حرف اضافه نمونه نادرست :با شركت يك ميليون و 500هزار نفر ،آزمون سراسري دانشگاه ها برگزار مي‌شود. شكل درست :يك ميليون و 500هزار تن در آزمون سراسري دانشگاه ها شركت مي‌كنند بكار گيري فعل :کم توجهی به تطابق فعل با زمان و فاعل جمله ؛ حذف فعل به قرينه جمع بندي نادرست اسم ها و فعل ها فعل هاي مركب : ايجاد فاصله بين 2قسمت فعل مركب نادرست است. مانند :اين نشست‌ها تا چه حد توانسته منجر به تحّقق اهداف شود؟ درست :اين نشست‌ها تا چه حد توانسته به تحّقق اهداف (هدف‌ها) منجر شود؟ مانند :پیروزی حزب بر سر قدرت ترکیه در انتخابات ،بستگی به وضعیت احزاب کرد دارد. درست :پیروزی حزب بر سر قدرت ترکیه در انتخابات ،به وضعیت احزاب کرد بستگی دارد. استفاده از فعل در خبر : از آنجا كه خبر با تازگي همراه است لذا بكار بردن فعل گذشته دور و آينده دور براي آن معنا ندارد. در خبر گذشته ساده يا ماضي مطلق ( مانند :شد ،كرد ،است و )...و حال ساده يا مضارع ساده مانند :مي شود ،مي زند و )....استفاده مي شود. استفاده از ماضي بعيد و مستقيل در خبر چندان جالب نيست .مانند برگزار شده بود يا برگزار خواهد شد. عدد نويسي : عدد هاي یک رقمی به جز 6 ، 2و ( 9برای جلوگیری از خطای مخاطب در خواندن آن ) به صورت حروفی نوشته می شود مانند پنج ،هفت یا سه اما عددهاي 2رقمی و بیشتر به صورت عددی نوشته می شود مانند 14و 258 عددهاي چهار رقمی و بیشتر به صورت تفکیکی نوشته می شود مانند 25هزار و 425 تن مواد غذایی ...یا 258میلیارد و 25میلیون و 258هزار و 173دالر اعداد کسری نیز به این صورت نگارش می شود مانند سه پنجم جمعیت ایران ... در متن خبر نگارش درصد نیز به این صورت صحیح می باشد ( 12درصد) و به این گونه ( )% 12اشتباه است. استفاده از صفت و قيد : خبر؛ جانبدارانه و احساساتي نيست و به كار بردن " صفت ” اين اصل را زير پا مي گذارد خبر نشان دهنده واقعيت هاست مخاطبان بايد تصميم بگيرند كه اين خبر با خود ناراحتي مي آورد يا خوشحالی خبرنگاران و خبر نويسان بگذارند مخاطبان خود واكنش نشان دهند، تنظيم درست و حرفه اي شما واكنش مورد نظر شما را به دنبال دارد. مانند " :متاسفانه در حادثه رانندگي در جاده ...تعدادي از هموطنانمان جان باختند" . مانند :بمباران وحشيانه مناطق مسكوني ..... مانند :سقوط مرگبار هواپيماي مسافر بري بكار بردن " صفت " و ” قيد ” در خبر را مي توان تحت تاثير سه عامل دانست: برخورد صرف تبليغي با خبر و آشنا نبودن با فنون تبليغ منفعل فرض كردن مخاطبان نا آشنايي خبرنويسان با اصول روزنامه نگاري توجه توجه :اگر خبرنگاران و دبيران خبر به جاي استفاده از كلمات وصفي يا عبارات احساسي كه جانبداري را در خبر القا مي كنند به كاربرد افعال قوي و واژه هاي مناسب بينديشند ،بهتر خواهد بود. استفاده از واژه هاي بيگانه آغاز مبهم نويسي: از به كار بردن واژه‌هاي بيگانه به ویژه عربي و انگليسي ،تا جايي كه ممكن است ،پرهيز و دوري كنيم. واژه بيگانه واژه فارسي استراتژیک راهبردي پروژه طرح آیتم موضوع ،عنوان پروپوزال طرح نامه استفاده از واژه عدم : واژه‌ي «عدم» بیش تر یک واژه ی فلسفی است تا خبری. واژه نادرست واژه درست عدم پايبندي پايبند نبودن عدم توانايي ناتواني عدم امكان ممكن نشدني استفاده از واژه‌هاي تنوين دار عربي : واژه نادرست واژه درست شديدًا نسبتًا به شّد ت به نسبت يقينًا به يقين غالبًا اغلب اشتباه‌هاي موردي در خبر : نادرست :شايعه توزيع كمربندهاي سرطانزا در رشت تكذيب شد -1آوردن واژه «شايعه» در تيتر نه فقط زايد است ،بلكه موجب سردرگمي مخاطب هم مي‌شود .زيرا «تكذيب شايعه» در ذات خود مفهومي دوگانه (مثبت و منفي) در ذهن مخاطب مي‌سازد: 1ـ موضوع در حد شايعه است و واقعيت ندارد .زيرا تكذيب شده است. 2ـ شايعه (شايعه بودن موضوع) تكذيب شده ،پس موضوع واقعيت دارد! شكل درست تيتر :توزيع كمربندهاي سرطانزا در رشت تكذيب شد اگر اصراري به استفاده از واژه «شايعه» باشد ،بهتر است تيتر به اين صورت نوشته شود. توزيع كمربندهاي سرطانزا در رشت شايعه است با تشكر از توجه شما