راهنمایی برای نگارش یک گزارش فنی

صفحه 1:


صفحه 2:
۲ ‎LEY‏ ‎dM mS‏ ابزار فروری قالب گزارش 7 مفاد گزارش 7" نکاتی که بایستی در نگارش به آن توجه شود ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 3:
iP ey BP AS! ۰ ‏قبل از شروع نوشتن گزارش سعی کنید با یزار کارتان آشنا شوید‎ ۷۷۵۲۵ ‏آشنایی با‎ 7 tHeading * Numbering ° Caption ‏نموه شماره‌گذاری صفحه‌ها قبل و بعد از فصل يك (استثنا براى صفحهى اول هر فصل)‎ _* ‏نموه شماره‌گذاری صفمه‌ها‎ * ‏نموه شماره‌گذاری فصل‌ها, بخش‌ها و زیربخش‌ها‎ _* ‏نموه شماره‌گذاری شکل‌ها و جدول‌ها‎ * ‏شرم شکل و جدول بایستی کاملاً شرم دهنده‌ی ممتوای آن باشد‎ * ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 4:
© آشنايى ‎MSWord ) Citation 9 Bibliography & 9 Endnote b‏ * نحوه ارجاع به منابع از استاندارد ۱۴۴۴ استفاده کنید ‎Equation Editor & (361 7‏ *_ درصورت طولائی بودن یک رابطه ریاضی آن (۱ در دو یا چند سطر بنویسید. در این مالت باید سطرهای دوم به بعد با تورفتگی شروع شوند. همچنین می‌توان شماره آن را نیز در یک سطر مستقل نوشت. فرمول (۱) را ببینید. Iya) =f Ping) drdp =[05 /(2u0)] “fF ext 21Z- ZDA' LAD) Una 7 استفاده از ویراستیار ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 5:
4 7 oo SAS ‏فا‎ ‎7 ‏فواصل‎ 7 ‏فاصله از بالا سه سانتی‌متر‎ * ‏فاصله از پایین اسه سانتی‌متر‎ " ‏فاصله از راست سه و نیم سانتی‌متر‎ ‏فاصله از چپ دو نیم سانتی‌متر‎ * ‏تنظیم شود‎ Line ‏فاصله بين خطوط يك و نيم‎ * ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 6:
م مر ‎on‏ eee ‏"نع وانداه قلم‎ متن : فارسی : فونت نازنین سایز ۱۴ ۰ انگلیسی : 80۵۳۹۵۳ ۱۱6۷۷ ۲1۳065 سایز ۱۲ "_ عناوین بفش‌ها : فونت تیتر ۱۴ * عناوين زير بخشها : فونت تيتر به ترتیب ۰۱۳ ۱۰۱۲ * عناوين شكلها و جداول : فونت نازنين ها ايتاليك ياورقى : انكليسى با فونت ‎٠١‏ سمت هب , فارسی با فونت ۱۲ سمت راست 7" شماردكذارى شماره صفمات: يايين وسط * شماره شكل ها به صورت: 2 شماره فصل-شماره شكل- شماره جدول ها به صورت: 2 شماره فصل-شماره جدول- شماره عناوین حداکثر تا ۴ سطح به صورت: شماره فصل-شماره بفش- شماره زير بخش. شماره روابط وفرمولهاى رياضى درسمت راست به صورت: شماره فصل- شماره فرمول) ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 7:
عبارت "دانشکده مهندسی " عبارت "گروه مهندسی کامپیوتر" عبارت «گزارش فنی " عنوان گزارش نام و نام خانوادگی دانشجو تاریخ ارائه ( ماه و سال) ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 8:
eo 7, SAS se "5 ۵۵ << ۰ چکیده فارسی * يك كيده فوب بایستی: * منسجم و یکپارچه باشد. آنچنان مطالب را در کنار هم قرار داده باشد که شخصیت وامدی داشته باشد. * بسادکی قابل فهم با * همم زیادی از اطلاعات را در جملاتی محدود ارایه کرده * وابسته به متنی دیکر نباشد. * برفی سوالاتی که بایستی در چکیده پاسخ داده شود * جرا شما اين مطالعه ويا پروژه ا انجام دادهایه * چه کاری انجام داده‌اید و چکونم؟ * به ‎ag‏ نتیجه‌ای رسیده‌اید؟ * مفاهيمى که به آن دست یافته‌اید پیست؟ اگر شما روش/سیستم مدید ارایه کرده‌اید. دو سوال آخر به این شکل تغییر خواهند کرد: * مزیت روش/سیستم شما چیست؟ * چقدر این روش/سیستم خوب است؟ پاسخ به ۱ ب مطالب آمده در چکیده به همان سوال متی‌الامکان بایستی کقی باشد. ب سوالات باشد. ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 9:
04 ماو رش فهرست مطالب فهرست جداول فهرست شکل‌ها فهرست علائم (اختیاری) متن اصلی منابع و مافذ واژه‌نامه (اختیاری) پیوست‌ه) (درصورت وجود) ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 10:
ماو رش سس پیوست‌ها (درصورت وجود) *_ موضوع‌های مرتبط با گزارش که در یکی از گروه‌های زیر قرار گيرند. می‌توانند در بخش پیوست‌ها آورده شوند. ۴ ثبات ریافی فرمول‌ها یا الگوریتم‌ها * داددها و اطلاعات مريوط به مطالعه موردی * نتایج کار دیگر محققان و داده‌های مربوط به مقایسه ‎UST‏ ‏۴ سایر موضوع‌های مرتبط که جزء بخش‌های اصلی نب ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 11:
7 متن اصلی © مقدمه پیشزمینه (افتیاری) مروری بر کارهای گذشته روش/سیستم پیشنهادی ارزیابی روش/سیستم پیشنهادی * نتيجهكيرى و ارايه ييشنهادات 7" چند گزارش خوب را ببینید. ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 12:
‎“ae‏ 5 & مس ‎w=‏ و ‎SE‏ در كاد ل ل الغ لوجر موو ‏۰ ۰ 3 سسس«سسسسسآ_ ‎a‏ مداسازی کلمات در متن فاصله‌ی متصل یا نیم‌فاصله (کاراکتر با كد 200 از ۱۱0/6006 ۰ برای راهتی برای این کاراکتر ‏یک میان‌بر تعریف کنید) © علامت‌های * علامتهای (9۳ 6 اولین استفاده از معادل فارسی برای یک کلمه انگلیسی در 7" اولین استفاده از شکل مخفف شماره‌گذاری پاورقی‌ها در هر صفحه از شماره یک شروع شود ‎0 ‎ ‎ ‏1 بیان اعداد در متن بیان اعداد تک و چند «قمی ‏* بیان اعداد فارسی و انگلیسی ‎۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 13:
‎w 4 7‏ 7 مالسا اه و فى ل بای « کالم ان لوح ور 0000000000007 0 ‏7" هيج شكل. جدول و يا نمودارى ارايه نكنيد. مكر اينكه در متن به ‎OT‏ ارجاع داده شده باشد كليه شكلها. الكوريتمها. نمودارهاء جدولها. شبهكدهاء و از اين قبیل. خوانا باشند شكلها و جدولها در وسط ستونها قرار كيرند. شكلها در يك خط جداكانه با هالت ‏وسطمين درج شوند و ويزكى طرمبندى (لا0/ا2ا) آنها بصورت ‎In line with text‏ انتفاب شود. ‏7" شرح تمام علائم. انديسها و يارامترهاى بكار رفته در هر فرمول يا ‎GL) Gaby!)‏ 7" هيج فرمولى ارايه نكردهايد. مكر اينكه در متن به شرم آن يرداختهايد جملهها را مجهول بنويسيد و از ضمير اول شخص مفرد و يا جمع استفاده نكنيد ‎۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 14:
‎ue‏ 3 كش سر ما و كا ى ‎29S GS‏ ‎ ‏تا آنجا که ممکن است از عبارت‌های انگلیسی استفاده نکنید بی تردید کلمه «پردازش» زیباتر از «پروسس» است. و یا کلمه «ریزپردازنده» از «میکروپروسسور» مناسب‌تر است. بجای نوشتن ۷6۲۵507 می‌توانید بنویسید: «میکروسافت» اکر ناچار شدید در یک جمله از کلمات انگلیسی استفاده کنید. متماً فاصله کافی بين آنها و كلمات يارسى را رعايت كنيد. جزء «مى» و جزء بعدى فعل را بصورت يكيارجه ننويسيد. بنابراين «مى شود» و «ميشود» اشتباه. و درست آن «مىشود» است «ها»ى جمع از كلمه جمع بسته شده جدا نوشته شود؛ مكر در كلمات تك هجايى مثل «آنها». برای جدانویسی نیز از فاصله متصل استفاده كنيد. مثلاً «پردازنده ها» را بصورت «پردازنده‌ها» بنویسید ‎ ‏جمع بستن کلمات فارسی یا لاتین با قواعد زبان عربی اشتباه است. بنابراین «پیشنهادات» و «اساتید» اشتباه و درست آنها «پیشنهادهاء و «استادان» است ‎۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 15:
‎ue‏ 3 كش سر ما و كا ى ‎29S GS‏ ‎ ‏بهتر است همواره مرف اضافه «به» از کلمه بعدی خود جدا نوشته شود. مگر آن که این حرف جزء یک فعل یا صفت یا قید باشد؛ مانند: «بکار بستن». «ججا» و «جندرت» واضح و بدون آبهام بنویسید و سعی کنید کلمه واهدی برای ارایه یک مفهوم در طول متن داشته باشید نوشتن جمله‌های بلند پرهیز كنيد ننویسید «آهنگی كه شما از فروشگاه 106[ دریافت می‌کنید توسط قالب 08 اپل که یک قالب فایل ۸۵۵6 انمصاری و محافظت شده است که اپل مجوز استفاده از آن را به ‎gue‏ کس نمی‌دهد. محافظت می‌شود» بنویسید «آهنگی که شما از فروشگاه 1106 دریافت می‌کنید توسط قالب 08 اپل ممافظت می‌شود. این قالب یک قالب فایل ۸۸ انمصاری و ممافظت شده است. و ‎dg)‏ ‏مجوز استفاده از آن را به هیع کس نمی‌دهد» از بكار بردن کلماتی مثل «می‌باشد». «گردید», و «بوده باشد» پرهیز شود. به جای آنها اغلب می‌توان از کلمات ساده و روان مثل «است» و «شد» استفاده کرد. ‎ ‎ ‎۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 16:
‎w VW‏ 7 & مس ‎w=‏ و ۰ لى ‎SHI Ghd‏ ا لك لوجر مود ‎cc 0 000000000000370‏ ]]£ 7" جدول, شکل و یا گرافی استفاده نکنید مگر اينكه در متن در مورد آن بحث كرده باشيد 7 در ارایه جداول مشابه از ادبیات یکسان استفاده کنید 7" در استفاده از اشکال و گراف‌ها دست و دلباز باشید " ترتیب نوشتن رساله 7" فصل یک و دو را قبلا نوشته‌اید 7 استفاده از اسامی که بایستی در نسخه نهایی گمنام بمانند ‎ ‏بروز کردن نسخ ‏' در نسخ اولیه رسم گرافها را با دست انجام دهید ‏7 ارجاع درست به منابع و نموه درست. نقل قول (مواظب باشید که متهم به سرقت نشوید) ‎۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 17:
MVTab we, J Ome ‏و‎ ‏اهمیت فهرست مطالب‎ 7 ‏اهمیت جمع‌بندی و نتیجه‌گیری‎ "7 ‏اهمیت پیشنهادات برای ادامه کار‎ 7 ‏مال زمان نوشتن آ‎ 7 ‏و آخرین گام: غلط املایی نداشته باشید‎ 7 ‏(لطفا ننویسید سپاسگذاری بنویسید سیاسگزاری)‎ * بخش از رساله است ۲.8۰ ۴۵۷8882۸ 

صفحه 18:
H.R. POURREZA, 

1 ‏H.R. POURREZA ی ن هن را ما ی ربای گارش یک فن زگارش ی حمیدرضا پوررضا رس خط مطالب 2 ‏ ابزار ضروری ‏ قالب گزارش ‏ مفاد گزارش ‏ نکاتی که بایستی در نگارش به آن توجه شود ‏H.R. POURREZA ازبار رضوری 3 ‏ قبل از شروع +نوشتن گزارش سعی کنید با ابزار کارتان آشنا شوید ‏ آشنایی با Word ‏ ‏Headingها ‏ ‏Numbering ‏ ‏Caption ‏ نحوه شماره‌گذاری صفحه‌ها قبل و بعد از فصل یک (استثنا برای صفحه‌ی اول هر فصل) ‏ نحوه شماره‌گذاری صفحه‌ها ‏ نحوه شماره‌گذاری فصل‌ها ،بخش‌ها و زیربخش‌ها ‏ نحوه شماره‌گذاری شکل‌ها و جدول‌ها ‏ شرح شکل و جدول بایستی کام ًال شرح دهنده‌ی محتوای آن باشد ‏H.R. POURREZA ازبار رضوری ‏ آشنایی با Endnoteو یا Bibliographyو Citationدر MSWord ‏ ‏ 4 نحوه ارجاع به منابع از استاندارد IEEEاستفاده کنید آشنایی با Equation Editor ‏ درصورت طوالنی بودن يک رابطه رياضی آن را در دو يا چند سطر بنویسید .در اين حالت بايد سطرهاي دوم به بعد با تورفتگي شروع شوند .همچنين مي‌توان شماره آن را نيز در يك سطر مستقل نوشت .فرمول ( )1را ببينيد. ]) F(r, ) dr d [ r2 / (2 0 )(1 ‏ ‏r2 ‏I  1;    0 ‏exp(  | z j  zi |)  1 J 1( r2 ) J 0 ( ri ) d استفاده از ویراستیار ‏H.R. POURREZA ‏ ‏ 0 اقلب زگارش ‏ 5 فواصل ‏ فاصله از باال سه سانتی‌متر ‏ فاصله از پایین 3سه سانتی‌متر ‏ فاصله از راست سه و نیم سانتی‌متر ‏ فاصله از چپ دو نیم سانتی‌متر ‏ فاصله بین خطوط یک و نیم Lineتنظیم شود ‏H.R. POURREZA اقلب زگارش ‏ ‏ 6 نوع و اندازه قلم ‏ متن :فارسی :فونت نازنین سایز ، 14انگلیسی Times New Roman :سایز 12 ‏ عناوین بخش‌ها :فونت تیتر 14 ‏ عناوین زیر بخش‌ها :فونت تیتر به ترتیب 12 ،13و 11 ‏ عناوین شکل‌ها و جداول :فونت نازنین 13ایتالیک ‏ پاورقی :انگلیسی با فونت 10سمت چپ ،فارسی با فونت 12سمت راست شماره‌گذاری ‏ شماره صفحات :پایین وسط ‏ شماره شکل ها به صورت: شماره فصل-شماره شکل- ‏ شماره جدول ها به صورت: شماره فصل-شماره جدول- ‏ شماره عناوین حداکثر تا 4سطح به صورت: ‏ شماره روابط وفرمولهای ریاضی درسمت راست به صورت :شماره فصل -شماره فرمول) ‏H.R. POURREZA شماره فصل-شماره بخش -شماره زیر بخش مفاد زگارش ‏ 7 جلد ‏ آرم دانشگاه ‏ عبارت "دانشکده مهندسی" ‏ عبارت "گروه مهندسی کامپیوتر" ‏ عبارت «گزارش فنی" ‏ عنوان گزارش ‏ نام و نام خانوادگی دانشجو ‏ تاریخ ارائه ( ماه و سال) ‏H.R. POURREZA مفاد زگارش ‏ 8 چکیده فارسی ‏ ‏ ‏ ‏ یک چکیده خوب بایستی: ‏ منسجم و یکپارچه باشد .آنچنان مطالب را در کنار هم قرار داده باشد که شخصیت واحدی داشته باشد. ‏ بسادگی قابل فهم باشد. ‏ حجم زیادی از اطالعات را در جمالتی محدود ارایه کرده باشد. ‏ وابسته به متنی دیگر نباشد. برخی سواالتی که بایستی در چکیده پاسخ داده شود: ‏ چرا شما این مطالعه و یا پروژه را انجام داده‌اید؟ ‏ چه کاری انجام داده‌اید و چگونه؟ ‏ به چه نتیجه‌ای رسیده‌اید؟ ‏ مفاهیمی ک+ه به آن دست یافته‌اید چیست؟ اگر شما روش/سیستم جدید ارایه کرده‌اید ،دو سوال آخر به این شکل تغییر خواهند کرد: ‏ مزیت روش/سیستم شما چیست؟ ‏ کمی باشد. چقدر این روش/سیستم خوب است؟ پاسخ به این سوال حتی‌االمکان بایستی ّ ترتیب مطالب آمده در چکیده به همان ترتیب سواالت باشد. ‏H.R. POURREZA مفاد زگارش ‏ فهرست مطالب ‏ فهرست +جداول ‏ فهرست شکل‌ها ‏ فهرست عالئم (اختیاری) ‏ مت+ن اصلی ‏ منابع و ماخذ ‏ واژه‌نامه (اختیاری) ‏ پیوست‌ها (درصورت وجود) 9 ‏H.R. POURREZA مفاد زگارش ‏ 10 پیوست‌ها (درصورت وجود) ‏ موضوع‌های مرتبط با گزارش كه در يكي از گروه‌هاي زير قرار گيرند ،مي‌توانند در بخش پیوست‌ها آورده شوند. ‏ اثبات رياضي فرمول‌ها يا الگوريتم‌ها ‏ داده‌ها و اطالعات مربوط به مطالعه موردي ‏ نتايج كار ديگر محققان و داده‌هاي مربوط به مقايسه آنها ‏ ساير موضوع‌های مرتبط كه جزء بخش‌هاي اصلي نباشند. ‏H.R. POURREZA مفاد زگارش ‏ ‏ 11 مت+ن اصلی ‏ مقدمه ‏ پیش‌زمینه (اختیاری) ‏ مروری بر کارهای گذشته ‏ روش/سیستم پیشنهادی ‏ ارزیابی روش/سیستم پیشنهادی ‏ نتیجه‌گیری و ارایه پیشنهادات چند گزارش خوب را ببینید. ‏H.R. POURREZA یس ت ن ن کاتی هک با ی رد گارش هب آن توهج شود ‏ جداسازی کلمات در متن ‏ فاصله‌ی متصل یا نیم‌فاصله (کاراکتر با کد 200Cاز . Unicodeبرای راحتی برای این کاراکتر یک میان‌بر تعریف کنید) ‏ عالمت‌های " ":" ،"." ،"،و "؟ " ‏ عالمتهای "(" و ")" ‏ اولین استفاده از معادل فارسی برای یک کلمه انگلیسی در متن ‏ اولین استفاده از شکل مخفف ‏ شماره‌گذاری پاورقی‌ها در هر صفحه از شماره یک شروع شود ‏ بیان اعداد در متن ‏ بیان اعداد تک و چند رقمی ‏ بیان اعداد فارسی و انگلیسی ‏H.R. POURREZA 12 یس ت ن ن کاتی هک با ی رد گارش هب آن توهج شود ‏ هیچ شکل ،جدول و یا نموداری ارایه نکنید ،مگر اینکه در متن به آن ارجاع داده شده باشد ‏ کلیه شکل‌ها ،الگوریتم‌ها ،نمودارها ،جدول‌ها ،شبه‌کدها ،و از این قبی+ل ،خوانا باشند ‏ شكل‌ها و جدول‌ها در وسط ستون‌ها قرار گيرند .شكل‌ها در يك خط جداگانه با حالت وسط‌چين درج شوند و ويژگي طرح‌بندي ( )Layoutآنها بصورت In line with text انتخاب شود. ‏ شرح تمام عالئم ،اندیس‌ها و پارامترهای بکار رفته در هر فرمول یا رابطه‌ی ریاضی ‏ هی+چ فرمولی ارایه نکرده‌اید ،مگر اینکه در متن به شرح آن پرداخته‌اید ‏ جمله‌ها را مجهول بنویسید و از ضمیر اول شخص مفرد و یا جمع استفاده نکنید ‏H.R. POURREZA 13 یس ت ن ن کاتی هک با ی رد گارش هب آن توهج شود ‏ تا آنجا که ممکن است از عبارت‌های انگلیسی استفاده نکنید ‏ بی ترديد كلمه «پردازش» زيباتر از «پروسس» است ،و يا كلمه «ريزپردازنده» از «ميكروپروسسور» مناسب‌تر است. ‏ بجاي نوشتن Microsoftمي‌توانيد بنويسيد« :ميكروسافت» ‏ اگر ناچار شديد در يك جمله از كلمات انگليسي استفاده كنيد ،حتم ًا فاصله كافي بين آنها و كلمات پارسي را رعايت كنيد. ‏ جزء «مي» و جزء بعدي فعل را بصورت يكپارچه ننويسيد .بنابراين «مي شود» و «ميشود» اشتباه ،و درست آن «مي‌شود» است ‏ «ها»ي جمع از كلمه جمع بسته شده جدا نوشته شود؛ مگر در كلمات تك هجايي مثل «آنها» .براي جدانويسي نيز از فاصله متصل استفاده كنيد .مث ٌال «پردازنده ها» را بصورت «پردازنده‌‌ها» بنويسيد ‏ جمع بست+ن كلمات فارسي يا التين با قواعد زبان عربي اشتباه است .+بنابراين «پيشنهادات» و «اساتيد» اشتباه و درست آنها «پيشنهادها» +و «استادان» است ‏H.R. POURREZA 14 یس ت ن ن کاتی هک با ی رد گارش هب آن توهج شود ‏ بهتر است همواره حرف اضافه «به» از کلمه بعدی خود جدا نوشته شود ،مگر آن که اين حرف جزء يک فعل يا صفت يا قيد باشد؛ مانند« :بکار بستن»« ،بجا» و «بندرت» ‏ واضح و بدون ابهام بنویسید و سعی کنید کلمه واحدی برای ارایه یک مفهوم در طول متن داشته باشید ‏ از نوشتن جمله‌های بلند پرهیز کنید ‏ ‏ ننویسید «آهنگي كه شما از فروشگاه iTuneدريافت مي‌كنيد توسط قالب DRMاپل كه يك قالب فايل AACانحصاري و محافظت شده است كه اپل مجوز استفاده از آن را به هيچ كس نمي‌دهد ،محافظت مي‌شود» ‏ بنویسید «آهنگي كه شما از فروشگاه iTuneدريافت مي‌كنيد توسط قالب DRMاپل محافظت مي‌شود .اين قالب يك قالب فايل AACانحصاري و محافظت شده است ،و اپل مجوز استفاده از آن را به هيچ كس نمي‌دهد» از بكار بردن كلماتي مثل «مي‌باشد»« ،گرديد» ،و «بوده باشد» پرهيز شود .به جاي آنها اغلب مي‌توان از كلمات ساده و روان مثل «است» و «شد» استفاده كرد. ‏H.R. POURREZA 15 یس ت ن ن کاتی هک با ی رد گارش هب آن توهج شود ‏ جدول ،شکل و یا گرافی استفاده نکنید مگر اینکه در مت+ن در مورد آن بحث ک+رده باشید ‏ در ارایه جداول مشابه از ادبیات یکسان استفاده کنید ‏ در استفاده از اشکال و گراف‌ها دست و دلباز باشید ‏ ترتیب نوشتن رساله ‏ فصل یک و دو را قبال نوشته‌اید ‏ استفاده از اسامی که بایستی در نسخه نهایی گمنام بمانند ‏ بروز کردن نسخ ‏ در نسخ اولیه رسم گرافها را با دست انجام دهید ‏ ارجاع درست +به منابع و نحوه درست +نقل قول (مواظب باشید که متهم به سرقت نشوید) ‏H.R. POURREZA 16 شت نو ن رساهل 17 ‏ اهمیت فهرست مطالب ‏ اهمیت +جمع‌بندی و نتیجه‌گی+ری ‏ اهمیت پیشنهادات برای ادامه ک+ار ‏ حال زمان نوشتن آخرین بخش از رساله است ‏ و آخرین گام :غلط امالیی نداشته باشید ‏ (لطفا ننویسید سپاسگذاری بنویسید سپاسگزاری) ‏H.R. POURREZA 18 ? www.um.ac.ir/~hpourreza H.R. POURREZA