مستند سازی و ارجاع دهی

صفحه 1:


صفحه 2:


صفحه 3:
Cus SE Tr veers) ‏برای آن است که بر دوش غول ها‎ » ‏سوار هستم‎ كليله 

صفحه 4:
تعريف مستند سازى مستند سازى در واقع بخشى از نوشته ى تحقيقى است كه براى دادن اطلاع بيشتر يا اعتبار بخشيدن به نوشته فراهم ‎Ere‏ ۳ 5 ارائه مأخذ و منبع در نوشتار نشانكر امانت دارى و رعايت اصول نكارش علمى است . 

صفحه 5:
در آغاز 0020 لازم أست رز و هنده ‎cert cgitind aglie Ly Conds‏ 7۳0 2 1 1 1 1 27771 بیاموزد. ve IOS « cliaie « Gat ss 

صفحه 6:
« دانش طلبان اكنون حس كرده اند كه در ‎PRD ror Re Oper Iran Feces‏ بدون مراجعه واحا طه کامل به تمام یا دست ‎cee eS‏ 0 یق در هيج مسأله ‎cs]‏ سس (زرين رب () ۳2۳ 

صفحه 7:
أهميت مستند سازى ا ل ا 2205 0ن ‎Sree Oa Te DE Rees‏ هركونه نوشته علمى است . منظور از ‎me ec)‏ ا ‎PE‏ ‏استفاده از انديشه هاى ديكران را به 

صفحه 8:
مستند نويسى يا ارجاع دهى ن خواننده دادن ان ‎eee No aa‏ , نوشتار ار اج ۰ ۰55ص ‎(cad‏ 

صفحه 9:
‎ul gf‏ ارجاع ‎Deer ae ae are <tr ey ger ‏می نمایاند ‏ب) خوانندگان را در خصوص موضوع مورد بحث به آثار دیگران آشنا می سازد. ‏بر ۳ ‎ 

صفحه 10:
جرا مستند سازی 4 0 - انديشه هايى را كه به ديكران تعلق دارند مشخص كنيد و با ذکر مأخذ نشان دهید که از آن چه کسانی هستند . ‎88S ad]‏ ا ا سا ‎BR Pye LOND Ne bee Wee Sera ree)‏ ‎heres eRe wera b Is eS)‏ لل 6 قرار می دهیدمنبع آن را ذکر کند تا اگر خواننده خواست 

صفحه 11:


صفحه 12:
شیوه ارجاع در پانویس نام » نام خانوادگی » نام کتاب ( زیرخط دار یا درشت ) مترجم ‎٠‏ (محل نشر : ناشر » سال )۰ صفحه مورد استفاده.مثل: ‎eee EME TCR ETE ORME SREB ICS‏ ‎ee AB‏ رز 2 ۱ = 5 

صفحه 13:
شيوه ارجاع در يايان نوشتار ‎es‏ ا ل ل ل ل لام ‎eee) oS)‏ اك استفاده به ترتيبى كه در متن می آیند شماره گذاری شده و در پایان نوشته به ‎NS Sees Sse Teer Rene:‏ شیوه پی نوشت دقیقاً مثل پانویس است. ‎ 

صفحه 14:
شيوه ارجاع در ذيل مطلب يا ميان نوشتار اين شيوه ارجاع كه به ارجاع درون متنى نيز معروف است و به سيستم ها روارد نيز مشهور است . بيشتر محققين از اين شيوه مستند سازى استفاده مى كنند. در اين شيوه يس از نقل مطلب ‎٠‏ نام خانوادكى مؤلف » تاريخ نشر و شماره صفحه به ترتيب در يزانتز مى ايد 2 

صفحه 15:
Se he ee on Ee BCR “IE Cre Cy Sree ny a a aa ‏تحت عنوان فهرست منابع و مأخذ بطور‎ ۳ 

صفحه 16:
الف ) ارجاع همانگونه که اشاره شد در ذیل صفحه ۰ میان نوشتار ‎Pores Nee ee we Tene)‏ ل ۱ می اند . ب ) در اريجاع » محل دقيق اخذ مطلب مثل شماره ى صفحه ذكر ‎er ener‏ ج ) در اريجاع » اغلب به ذكر مهمترين مشخصات مأخذ اكتفا | 

مستند سازی و ارجاع دهی عباسعلی دانافر 2/11/1386 « اگر من می توانم دورها را ببینم برای آن است که بر دوش غول ها سوار هستم » گالیله تعریف مستند سازی مستند سازی در واقع بخشی از نوشته ی تحقیقی است که بر1ای دادن اطالع بیشتر 1یا اعتبار بخشیدن به نوشته فراهم می شود و جزء ضروری نوشتار به ویژه نوشته تحقیقی است . ارائه مأخذ و منبع در 1نوشتار نشانگر امانت داری و رعایت اصول نگارش علمی است . در نگار1ش علمی همان قدر که محتوای مطالب مهم است ، مأخذ ،مأخذ نویسی و سند نوشتار مهم تلقی می شود. در آغاز هر تحقیقی ،الزم است پژوهنده نخست با منابع تحقیقی آشنایی حاصل ک1ند و سپس شیوه استفاده از آن منابع و م1أخذ را بیاموزد. خورشیدی ،غندالی ، 1378 ،ص 528 « دانش طلبان اک1نون حس کرده اند که در کار تحقیق ،شناخت مأخذ اهمیت تمام دارد و بدون مراجعه واحا طه کامل به تمام یا دست کم به اکثر ماخذ عمده ،تحقیق در هیچ مسأله ای ممکن نیست». (زرین کوب ، 1340 ) 79 اهمیت مستند سازی استفاده کردن یا سند آوردن از مهمترین و در عین حال پیچیده ترین بخش در تهیه هرگونه نوشته علمی است .منظور از استناد این است که نویسنده چگونگی استفاده از اندیشه های دیگران را به خواننده معرفی می نماید. مستند نویسی یا ارجاع دهی « مراد از ارجاع دهی ،رجوع 1دادن خواننده به پاره ای از اطالعات مربوط به متن نوشتار به خارج از آن است » (نکونام ، 1379 ،ص ) 41 فواید ارجاع الف ) محقق با ذکر مأخذ ،اعتبار کار خود را می نمایاند ب) خوانندگان را در خصوص موضوع مورد بحث به آثار دیگران آشنا می سازد. ج) وام اخالقی خود را به صاحبان آثار ادا می کند (پرهیز از سرقت علمی و رعایت امانت داری علمی) (ستوده ، 1371 ، )498 چرا مستند سازی ؟ – 1اندیشه هایی را که به دیگران تعلق دارند مشخص کنید و با ذکر مأخذ نشان دهید که از آن چه کسانی هستند . – 2هر زمان که افکار و اندیشه های شما با چهار چوب فکری انسان دیگری همخوانی دارند با ذکر منبع موارد را مشخص کنید . – 3هر زمان که نظریه ،روش ،یا داده ای را مورد بحث قرار می دهید منبع آن را ذکر کنید تا اگر خواننده خواست اطالعات بیشتری درباره آن کسب نماید بداند که به کجا مراجعه کند . ( مک برنی به نقل از سیف ، 1378 ،ص ) 39 مکان ارجاعات الف ) ذیل صفحه (پانویس یا پانوشت) ب) پایان نوشتار (پی نویس) ج) ذیل مطلب یا میان نوشتار شیوه ارجاع در پانویس نام ،نام خانوادگی ،نام کتاب ( زیرخط دار یا درشت ) مترجم ( ،محل نشر :ناشر ،سال ) ، صفحه مورد استفاده.مثل: جان ،دیویی ،منطق تئوری تحقیق ،ترجمه علی شریعتمداری (تهران ،دانشگاه تهران 1369 ، ) ص 18 شیوه ارجاع در پایان نوشتار نوعی سیستم ارجاع دهی و مستند نویسی است که در آن منابع مورد استفاده به ترتیبی که در متن می آیند شماره گذاری شده و در پایان نوشته به ترتیب استفاده در متن نوشتار ارائه می گردد. شیوه پی نوشت دقیقا ً مثل پانویس است. شیوه ارجاع در ذیل مطلب یا میان نوشتار این شیوه ارجاع که به ارجاع درون متنی نیز معروف است و به سیستم ها روارد نیز مشهور است . بیشتر محققین از این شیوه مستند سازی استفاده می کنند. در این شیوه پس از نقل مطلب ،نام خانوادگی مؤلف ، تاریخ نشر و شماره صفحه به ترتیب در پزانتز می آید مانند : ( احمدی )95، 1373 ، فهرست منابع و مأخذ یا کتابنامه هر نویسنده یا محقق در پایان نوشتار خود باید کلیه منابع و مأخذی که در تنظیم و تدوین نوشتار خود از آنها استفاده نموده است را در بخشی تحت عنوان فهرست منابع و مأخذ بطور کامالً دقیق ارائه نماید. تفاوت ارجاع و فهرست منابع (کتابنامه) الف ) ارجاع همانگونه که اشاره شد در 1ذیل صفحه ،میان نوشتار یا پایان نوشتارمی آید ،اما فهرست منابع فقط در پایان نوشتار می آید. ب ) در ار1جاع ،محل دقیق اخذ مطلب مثل شماره ی صفحه ذکر می شود ،ولی در فهرست منابع چنین نیست . ج ) در ار1جاع ،اغلب به ذکر مهمترین مشخصات مأخذ اکتفا می شود اما در فهرست منابع ،مشخصات کامل مأخذ می آید. (نکونام ) 163، 1379،