معرفی پیش نویس استاندارد تبادل اطلاعات فارسی

معرفی پیش نویس استاندارد تبادل اطلاعات فارسی

اسلاید 1: معرفی پیشنویس استاندارد تبادل اطلاعات فارسیروزبه پورنادرroozbeh@sharif.ac.ir

اسلاید 2: نیاز به استاندارد ملی برای یونی‌کدهماهنگی در تفسیر اطلاعاتکدگذاری داده‌هانمایش داده‌هاهم‌ارزی داده‌هارفع ابهامات، افزودن توضیحات، و کمک به درک دقیقتر استاندارد یونی‌کد

اسلاید 3: نیاز به استاندارد ملی برای یونی‌کددسترسی راحتتر برای برنامه‌سازان داخلیامکان افزودن بعضی محدویت‌هایی که در استاندارد یونی‌کد اجباری نیستندترجیح بعضی گزینه‌های انتخابی در یونی‌کد بر گزینه‌های دیگر

اسلاید 4: ویژگی‌های پیشنویس فعلیمبتنی بر آخرین نسخه‌ی استانداردهای جهانیUnicode 3.1.1 و تصحیحات در نظرگرفته شده برای نسخه‌ی 3.2ISO 10646-1:2000 و ضمایم در دست چاپ آنبا در نظر گرفتن کلیه‌ی استانداردهای ملی و بین‌المللی مربوط

اسلاید 5: ویژگی‌های پیشنویس فعلیاستفاده از مشورت بسیاری از صاحب‌نظران مقیم داخل و خارج کشورپیاده‌سازی شدن راه‌حل‌های پیشنهادی در متن پیشنویسمحصول گروهی فنی

اسلاید 6: ساختار پیشنویسبه‌علت محدودیت‌های قالب‌ فعلی لازم برای استانداردهای ملی، گاهی مجبور شده‌ایم ترتیبی غیر از ترتیب مناسب ارائه‌ی مطالب انتخاب کنیم.بنا به روش موجود در استاندارد ملی ۳۳۴۲، نویسه‌ها را دسته‌بندی کرده‌ایم و به‌هر یک نام فارسی اختصاص داده‌ایم.الگوریتم‌های فرعی ولی لازم را در پیوست‌ها آورده‌ایم.در مواردی که پیچیدگی‌های پیاده‌سازی وجود داشته ولی متن مرجع مبهم نبوده است به متن مرجع ارجاع داده‌ایم.

اسلاید 7: نویسه‌های تعریف‌شده در پیشنویسنویسه‌های کنترلیتفاوت با مجموعه‌نویسه‌های سنتیشامل نویسه‌های سطربندی، کنترل جهت، کنترل اتصال، و رفع ابهامعلائم نقطه‌گذاریمشترکات (فاصله، نقطه، پرانتز، ...)فارسی (ویرگول، نقطه‌ویرگول، علامت سؤال)لاتین ($، #، &، @، ...)

اسلاید 8: نویسه‌های تعریف‌شده در پیشنویسارقام و علائم ریاضیشامل ارقام، ممیز، درصد، چهار عمل اصلی، ...حروف فارسیحروف اصلی الفباحروف فرعی (ء، ئ، ت گرد، ...)حروف خاص عربی (إ، کاف عربی، ی عربی، ...)

اسلاید 9: نویسه‌های تعریف‌شده در پیشنویسنشانه‌های فارسیشامل زبر، زیر، پیش، ....، همزه‌ی بالا، و الف مقصورهارقام و حروف لاتینعلائم متفرقهکشیده و نشانه‌ی جمهوری اسلامینویسه‌های ممنوع و منسوخ

اسلاید 10: پیوست‌های پیشنویسالگوریتم دوجهتهبه‌منظور تبدیل دقیق ترتیب معنایی به ترتیب دیداریالگوریتم اتصالبه‌منظور تبدیل دقیق حروف فارسی به صورت‌های نمایشی

اسلاید 11: پیوست‌های پیشنویسقالب‌های تبادل اطلاعاتتوصیه‌ی UTF-8 و صورت نرمال Cسطربندی و پاراگراف‌بندیمعزل تعدد راه‌حل‌ها برای مشخص کردن انتهای سطرها و بندهانرمال‌سازی و هم‌ارزی

اسلاید 12: مسائل باقی‌ماندهشیوه‌ی واردسازی داده‌ها (توسط صفحه‌کلید و ...)مرتب‌سازی عبارات فارسی و چندزبانهویرایش آسان متون

اسلاید 13: درخواست همکارینظم‌بخشی بیشتر به پیشنویس و تکمیل آن تا تصویب نهایی به‌عنوان استاندارد ملیادامه‌ی راه و پیاده‌سازی استانداردها تا رسیدن به ساختاری استاندارد در انفورماتیک کشورکمک به گروه «فارسی در شبکه» در مسائل مربوط به استانداردهای جهانی