صفحه 1:
صفحه 2:
7 Pee vine OEP ee rin Se Cae Bred ee ed
مى شودء اولين جيزى كه كفته مى شود و يا ذهن شنونده يا خواتنده را به خود
TPO اا ا ا
۱
براكنش آن از بخشهاى وسيعى در غرب و جنوب آسيا در قرن كذشته به بخشهاى
fle ل 7۹77۹ ced
Be 0#
آن در طبيعت ياقى ماندةء دوي كرك سان درمعرض خطر دنيا به شمار مى آيد.
امروزه
صفحه 3:
و سر ساسح Prem
فعل بوزیدن به معنای "جستن, جهیدن, جستجو و طلب کردن" می باشد و بوز را به جهت "جستجوی شکار " به این
Fempee ا arel nr perenne ee ETO 1
دنبال كردن و كرفتن شكار استفاده مى شده. به آنها هم يوز كفته مى شده است. با توجه به تعاريف فوق, بديهى است كه
بوزبلنگ به معنای پلنگی است که به دنبال شکار می گردد و به اصطلاح با بوزیدن آنر می گیرد. شید بتوان گفت که
در كذشته برخى بر ابن باور بودند كه يوزبلنك نوعى بلدك است و عنوان “بلك شكارى”' نيز دليل ديكرى بر اين
مدعا است. البته. برخی یوزپلنگ را نوعی بوز می دانستند که پدر یا مادر آن پلنگ باشد و به همین ترتیب. پوزشیر
یعنی پوزی که یکی از والدینش شیر بوده است. بعلاوه واژه دیگری بتام "قوبر" در گذشته وجود داشته که آنهم په
٠ ولى به نظر مى رسد که ان کلمهامروزه منسوخ شده است. پا مرجعه به اشعر و متون
معنای بوز و توله پوز بو
ان دریافت که در گذشته این جانور با نام
قدیمی 1
صفحه 4:
صفحه 5:
برای این جانور زیبا در زبانهای مختلف, نامهای گوناگونی بکار رفته
است, به عنوان مثال, نام عربی آن فهد است, حال آنکه در ترکمنستان به
a ee رز از ار را را ۱
er) ا ا ل 0
براهوتی ا شود. در زبان سواحیلی
Bp 52 yogras a: oS ]9 اال ۱[
يوزيلنك را كاهى به نام انكليسى آن يعذى “جيتاةاة)166©” مى نامند كه
خود اين كلمهء از كلمه 1168© به معناى “خالدار”: مشتق شده است. اين
Meer ee oe 7 0
Peerirre eS) ac) <M |r) <BR ore] rar ere peed
صفحه 6:
5250111
ol pte a: 7 7 jl cola! adele
L obsil> رز 2S 3255 no» yx: JLv 5000
Bem ra evire) LPP fee vers Pearear | BON Peal Foe Ome Ong]
ای نسیتا طولانی در آشنایی با این جانور و استفاده از آن برای
شكارهاى خود دارند» ولى اين بس مايه تعجب است كه به رغم اين
000 ا ۹ ww lusl
خود ۱21۵۲۵6 5۷5۲6۳۵ , که در سال 1758 منتشر گردید و در آن
310 ا ا را 2 ل
0 سال 1776»شربر اا
12 ا ا ا ا ا ا الت ey
00000 لل by aS ples L sylaw wlg> jl ا
جوشوا بروكس 800165 0511013[ كه صاحب يى موزه جانورشناسى و
با ۱۳۳۳
صفحه 7:
nT
PN all co at pt rae Rel ETC toe SL}
كت RE et ce EE oN See ke Seta BL)
كرفته است. به همين خاطر در ميان عامه رايج است كه مى مويند يوزبلنك نه بك اسك است و
به. بلكه سكس است با سر كربه. بوشش بدن و دندانهايش به كربه ها شياهت دارد و
همجنين داراى سرى كرد. كوجك و كربه مانند است. ولى در عين حال. بنجه هايش همجون
را را
OS ee ete ie re)
Terre)
ee Renate al Bale PtP Tat Sie Pete Rast
۱ re eT er eo eee ie ony
أى كه در رونه eit te et tee سانان و ره سانان است. ولى
۱
صفحه 8:
| SI ae nec eee es
Berea es ea ares riers
emer eas Pres er fee ner ee eer se se)
Roe SBP min yy nae Wee ا
انقراض شير و يبرء بزركترين اعضاى اين خانواده در ايران
هستند, وجود دار
ایستاده, به خاطر پاهای بلند و کشیده اش
خالهای توخالی پلنگ, توپر است. خط اشک سیاه رنگ روی صورت بوزپلنگ نیز از دیگر تفاوتهای ظاهری بارز
ميان اين دو كونه است. نهايتاء شايد بتوان يوزبلتك را به بلنكى با باهاى بلند و و ساختار بدنى ظريف شبيه
56
صفحه 9:
اف
earn mene es SRC eee ان
تا ۱۴۰ سانتیمتر بوده و دمشان ۶۰ تا ۸۰ سانتیمتر درازا دارد. ارتفاع جانور در حالت ایستاده به ۶۵ تا ۹۵
سانتیمتر در ناحیه شانه رسیده و وزن آن نیز معمولا پین ۴۰ تا ۶۵ کیلوگرم می باشد. در پارک ملی
ا Pe Ton ee Searcare elee |
اندازه دور سینه آنها بیشتر می باشد. ولی در سایر ویژگیهای خطی, تفاوت قابل ملاحظه ای بین نرها و ماده
ها وجود ندارد. البته اندازه گیری های صورت گرفته در آیران نشان از آن دارد که بوزهای ایران به ندرت
OST Ye Ge teed
صفحه 10:
9 Sb Rese peer ae ee sre Paes
Pe eee a eee eS 2 SY ee oom ا ل Coe
eps SFr ا nA Nees ear ene reer eee eee ae
توان بافت كه الككوهاى خالدار روى بدن و يا صورتشان يا هم يكسان باشد و در واقع. يكى از راههاى تشخيص
ا اا 0
۱ ١
poe er] ا چا ل
ا ا ا ا ا ا ل Petree
واضح و متمايزى تشكيل شده. نيست. دا
بيشتر شده و حتى ممكن أست به هم بببوندند.
صفحه 11:
صفحه 12:
9
این یلا ای به ج 0 را پوشانده
موها مى ريزند و فقط موهاى كوتاهى از آنها به جاى مى ماند كه در بالغها.
يال كوتاه در حالت
23-0102
eC oor رن
Ree eee ere ee eer entero eres
شود. سيخ شده و كاملا قابل مشاهده مى كردد. يالهابى كه بريشت توله ها وجود دارد. به استتار آنها كمى
كرده و آنها را قادر مى سازد كه خود را در سايه و روشتى زير بوته ها و ستكها ينهان تمايتد. بعلاوه. اين
00 ا اال
Bese ا ا Sect Irene ewe Soe
Cee ae ea Cee
جانوران كارى با آتها تدارئد. مى دهد.
صفحه 13:
pee ee ocean ene ee eee ee
چشمها شروع شده و تا کنار خارجی دهان. درست پشت دندآنهای نیش امتداد دارد و
Peer RI سح س«
داد. خط اشک چندین کارگرد دارد, از جمله اینکه می تواند از بازتاب و انعکاس نور
جلوگیری نماید و به این ترتیب وسیله ای است برای استتار هرچه بیشتر. همچنین؛ با
به حدافل رساندن رَتندكى نور خورشيد براى جشمان جانور؛ باعث افزايش دقفت ديد
آن می شود. افزون بر اين؛ یوزیلنگها معمولا عادت دارند که صورت یکدیگر را لیس
۳ 7 eek eed
1 SOU A PET Pe nSOne ra oe
باعت معطوف شدن توچه نیمار کننده به صورت مستقیم به این ناحبه می شود. از
سوى ديكرء يكى از روشهابى كه در طببعت براى شناسايى و تشخيص يوزيلتكهاىق
مختلف مورد استفاده محققین قرار می گیرد, علامتهای روی صورتشان یعنی حالها و
۳ تا aka ee
Braver ea) Wye ii} ry
صفحه 14:
صفحه 15:
ا ا 1
oS ا 7 ۱
ار .. " ۲
Ee Pe 1
wre ola Si, as Ubines slgiil aS sigs no ormbine wulgSil jos
باشد. موهاى انتهاى دم يوزيلتك بلندتر از موهايى است كه بقيه دم
را می پوشاند و دارای توارهای سپاه و روشن کاملا واضح و مجزا از
هم مى باشد. نوك دم ظاهرا علامتى است كه بدان وسيله مادر با
نشان دادن آن به توله هايش به آنها مى قهماند ”دتبال من بيا”.
Syglais yaiz sale ids 1
Dvge ve) Prva Peg servo Coes PRC PY a eg
خوبی آنرا ببینند.
صفحه 16:
او تهای قفاهری بوز بننک ها
سح
گونه تقسیم می نماید
نا به امروز محققين زيادى
برداخته اند و جندين نوع رده بندى نيز صورت كرفته كه آنها را به ” تام
ee ee ال <<
کردن ااا عده دیگری تفاوت یوزپلنگهای آسیا را یا آفریقا
در مورفولوژی و رنگ آمزی بدنشان می دانند - ژرد مایل بهقهوه ای کمرنگ آسیا در مقابل زرد
تخودی برزپلنگهای جتوب صحرای آفريقا. علاوه بر اين. آسيائى ها خالهاى بز ركترى دارند كه با فاصله
se eal elk Sa
|
۱
شک به غلت زیستن در مناطفی با هوای مردتر می باشد.
صفحه 17:
| er rene Conran cer i
نظیر رنگ بدن و بلندی موهاء یوزپلنگهای آسیایی را در زیرگونه
ای جداگانه طبقه بندی نمود» جای بحث دارد. چون خیلی از اين
۱ ee Mee Ret eons eeed
Ce erred Re eee Re ere eon
Uso ee eon eer me te soem Come eees
نگهداری می شوند» همگی آفریقایی هستنده ولی در برخی
ع ا ۳۳۲
زمستانهای سرد ارویا) و تغییر رنگ بدنشان, بیشتر به
1 POPS PO Be PX ot
۳ ols 12 Jlaiil 251 2929 ainoj Ql 52 oS So
اواسط قرن نوزدهم بوسیله کشتی از آفریقا به باغ وحش
صفحه 18:
< . ولى وقتى به لندن رسيدند موهاى بدنشان به طور غير عادى بلند شده
ی ui اي طبيعى به
۱
pes eegee eee a Cee eee rw Eee SI ee ser ee seene ee oy
Pec ge ees Oe a ا PREPS Caer epee
ae مد
صفحه 19:
۱ tans) Caters ooo
ا
00 ا ل ل ot PPPOE ee Pe
0 ا ل Be a
Fel ا | rae S ed
۳ eel
Fes ree) Pre eves Pe ever ic NP vaeee rea Sve TO
Boa 7 eee By
Fe Ae Se eee PoC ا ا nec | reared
Poa teres nes] oooeke rs ater Desc ici ter] Beco
BOP Cg pe pees) eee Cee Fes ee ae Pol Se Ses nee
Peecerrmes Coser Rese م ا ل ا
شوند كه انتهاى دمشان سياه رتك است.
صفحه 20:
پیرامون بادیه لطیفتر با
اندام» دراز دست و پای باشند:
کر
صفحه 21:
Ps PP be Pa Fara) eee Pree] OS Eee ne rman Pr
Breer م
aslg@Sil jos aims 92 a2 Ugil usais awa Ss Sliro ps 255 no wolai
Peel beet POMC rs Sp entree ely int i Cc eS) eel be ieee Ceoe Py
0 7 7 eC ل
oro ren sek re ceri. ris) eeepc Prose Eee ped
Pa Covers 7 rc gee) Bc eee ey Cor) Cae Pe VEE eee Ler
cul aissls obj slaw pail coy.
صفحه 22:
1 es) PE op Peers CE
لحاظ ظاهر با بوزیلنگهای دیگر تفاوت فاحشی داشتند؛ به این صورت که
[۱ EPS PP 0 Pe Pr, LP DP
Perera i eee
BER ISIN Roe NPS Fe 9s Neve Wey BN UIUC EPO PCIN Fed
بوکوک, جانورشناس معروف آن زمان این بوزپلنگها را به عنوان گونه ای
PSCC eee ae CLL ear ee area ere آنها را شاه ۱[
Pron SLC SL as er Ses iv eee or eerie ree eee
شدند. ولى امروزه تحقيقات زنتيكى نشان داده كه شاه يوزيلتك هاء نمونه
ام ااا ا الل ا ۳
آیند و به جز خالهای دراز و تبره ترشان, از لحاظ ژننیکی کاملا با بوزیلنگها
evens eo ay 1
صفحه 23:
ارزش آنها برای باغ وحش هایی که دارات آين بوز پلنگها هستند بسیار
1
صفحه 24:
اا |
Pee pea veer OI | 1
I) TT Beer re Prat Cen een) 9
ا م م ا peor
as ul oasis rains eins Ky syol siglls 6
علاوه خط اشک سیاه و حلقه های سیاه رنگ انتهای دم که از ویژگیهای
بوزیلنگهای معمولی است در پوزپلنگهای شمال آفریقا تغییر کرده و اغلب
م ااا ااا 1
در واقع آنها آلبينو نيستند بلكه رنكٌ بدنشان بسبار روشن است. به نظر مى
el pee را و لا ۳
glolis م 17۳
استتار کنند.
صفحه 25:
2000 7 ۳ Cr SS hes eres P aed
0 ners) Pde ern) ony SS Yr es Noes Reo
كوتاه جانور به جشمها اجازه مى دهد كه در موقعيتى قرار بكليرند كه حداكثر كاركرد بينابى را داشته
باشند. به علاوه, چشمها در بالای سر جانور قرار گرفته و به جانور اين امکان را می دهند که وقتی از
000 br res ae ars a ene Pn ore enone
انتخاب کرده و زیر نظر بگیرد..
صفحه 26:
صفحه 27:
ا ا ل ا 0
کردن شکار؛ از اين حس بیشتر از سایر حواس خود استفاده می کند.
eae ree) bored cere re Coe ee eco لت
ع ل ceed eS SE et StS] SSC eS
a powge foveal aish yasass nin js Sly aS ark pul cul Lil 5>
Be rE LT CS So Se eee RCO eR) oe ee ore
200 rene cnc eye iy) esc Ser red ae Bee eS) ED
1 7 7 regen a) ee ees |
1o88 ub Sh south 25> Qual LVL slusl dlpo cums oj
۲/۱ ارآ (EY recy cy vei Seok yy rea ا
pre re peor. yeep ei tice tet ae] 6 Co) |i] Cee Cio ey ee
ع swat slglgle sho Ff orcljs oS 5b 7
حساسى است. اين نوار افقى بيشتر افق بينايى جانور را كه دقيقا
a ii 0 gs “yee 5 اراس 8
صفحه 28:
9 از توجه شما دوستان كرا ©