صفحه 1:
رس الوا رتجرنه جدیده
درس چهارم تجربه جدید
صفحه 2:
ات
کلولدها
اسب کوچکی با مادرش در روستایی بودند.اسب مادر به پسرش گفت
نجن نعیش مع آلانسان و نشدمه آذاطلب منک حمل هذه الحقیبةالی
القرية المجاورة
ابا اسان زندگی میکتيم.ویبه او خدست,میکنيمرینا بان از تومبخواهج این
كيف را به روستاى كنارى ببرى
صفحه 3:
صفحه 4:
.هو يحمل الحقيبة و يذهب الى القرية المجاورة
أو حمل ميكند كيف را به سوى روستاى كنارى
:فى طريقة يشاهد نهرا . يخاف الفرس و يسال بقرة واقفة جنب النهر
درراه رودخانه اى ميبيند يس ميترسد واز كاو ايستاده در كنار رودخانه
صفحه 5:
هلاقدر علیا مبور؟»ا لقرة ت_قول«نعم لیساللهر؛
»
الیا میتونم عور کنم»گاو میگوید«بله رودخانه عمیقنیست
صفحه 6:
صفحه 7:
يسمع سنجاب کلامها و یقول:«لاایها الفرس الصغیرانت ستغرق فی
«لماءهذا النهر عمیق جدا. بالرجوع اتفهم؟
میشنود سنجاب سخنانشان را و میگوید:«نه ای اسب
کوچک تو در اب غرق خواهی شد این رودخانه عمیق است
تو بايد برگردی.ایا میفهمی
صفحه 8:
صفحه 9:
ولد الفرس یسمع کلام حیوانین و یقول فی النفسه:
«ماذا افعل يا لهی؟؟»
فرزند اسب میشنود سخن های حیوانات را و باخودش
: ميثويد
(SiS ae Lhe
صفحه 10:
.فیرجع ال والدته و ببحث عن الحل
«پس بر میگردد به سوی مادرش و دنبال راه حل میگردد
«الام تساله:«لماذارجعت؟؟
«مادرش از او میپرسد:«چرا برگشتی؟
صفحه 11:
صفحه 12:
یشرح الفرس القصة و تسمع الام کلامه.الام تسال ولدها:«ماهو رایک؟اتقدر
«علی العبور ام لا؟ من یصدق؟ومن یکذب؟
توضیح می دهد
فرزند اسب قصه را و مادرش میشنود سخنش
را .مادرش از او میپرسد:«نظرت چیست؟ایا
ميتواني عبور كنى يانه ؟جه كسى راست
میگوید؟چه کسی دروغ میگوید؟
صفحه 13:
ما اجاب الفرس الصفغیر عن سوالها... لکنة قال بعد
#اسب کوچک سوالش را جواب نداد... اما بعد از دودقيقه كفت
صفحه 14:
انا سسستتته
البقرة تصدقو | لسنابی صدقلیضاا لبقرة کبيرة و السنجابه
«.صغی رک نها یستوللیه فهمطلبوضوع
Sata راوید ee
«.فهمیدم موضوع را ٠
صفحه 15:
صفحه 16:
Al
.یفهم الفرس الصفیر کلام امه و یذهب الی النهر و یشاهد البقرة والسنجاب مشفولین بالجدل
می فهمد اسب کوچک منظور مادرش را و میرود به سوی
.رودخانه و میبیند گاو و سنجاب مشعول دعوا كردن هستند
«البقرة:هانا اصدق و انت تکذب «السنجاب:«لاانا اصدق و انت تکذبین
«.كاون«من رست ميكويم تو دروغ ميكويى #.سنجاب:نه من راست میگویم وتو دروغ میگویی
صفحه 17:
یعبر الفرس ذالک النهر بسهولة
عبور کرد اسب از رودخانه به اسانه
ثم برجع و یفرح للتجربة الجديدة
سپس برگشت وخوشحال بود برای تجربه جدیدی که به دست اورده بود
صفحه 18:
صفحه 19:
تفکر الساعة خیر من عبادة سبعین ستة
ساعتی فکر کردن بهتر از هفتاد سال عبادت است
صفحه 20:
إن آقم: آدمى زاد عاين: بسر
فرزند»
bis dy
یشهولة:به قسانی
ژجوع: برکشتن
رياشي: ورزشکار «ریاشة:
ata [La دید مبیند
Sale راستكو
دق تشئق: رادت كفت|
eo
عاشی| تعیش: زندگی کرد
زندگیمیکند
Gt las Se SAGE
میشود.
قرو
oaks
فغل: کار نام دادن
قایم آنده
کشد:مظور
قول: كفتار
AK Lois در كفت|
دروغ مىكويد
له رین
مُحْقجَر: أزمايشكاه
age geld مق قلهء با ود
sell gees ebay sydd
صفحه 21:
صفحه 22:
با تشکر از حسن توجه شما