صفحه 1:
٩*2
صفحه 2:
۲ ۲ چیس؟
I sl aol ® که شما براي استخدام در یک
رهاق ا سركت به | رساك م قي
008 نامه لولس کنه:شما: را سعر فقومو كك
۴ معرفرزومه شماست
lOve إياستكه شركتتاستخدام كننده
ا a Ce
صفحه 3:
دلایل اهمیت یک وا Oover
*اين نامه نشان دهنده تجربیات کاري قبلي
۴ نشان دهنده تجربیات شما در زمینه کار موردنظر
است.
© به سازمان يا شرکت موردنظر نشان مي دهید که
شما تنها فرد مناسب براي آن کار هستید.
*نشان دهنده نمونه اي از مهارتهاي نوشتاري
ست.
صفحه 4:
* تفاوت در فرمت
- آدرس در اه در انتهاي نامه مي آيد ولي در
CL در بالاي نامه
- آمس<) نیاز به بخشي به نام موضوع دارد ولي
.ai OL
* تفاوت در امضا
در ا۲) شما مي توانید امضا نکنید ولي 52 Ob
صفحه 5:
جه Cover Letter a su نیاز دارد؟
* هركسي كه رزومه مي نويسد.
* حتي اگر دنبال کار نیستید یکبار باید باا) بنویسید.
* نوشتن 01 براي سهولت در كاريابي براي افراد
لكا cee
۶ برایت غییر کار فعلییه کار جدید نیاز است
صفحه 6:
Oppiicatica Letter ©
براي کار مشخصي است که یک سازمان یا شرکت
دنبال شخص مناسبي براي آن کار است.
Prospeviivy Letter ©
مربوط به موقعيتهاي كاري است که در آینده امکان
وجود دارند.
Letter © 6۱
نامه است که شما در جاهايي مثل اینترنت يا آگهي
هاي روزنامه براي پیداکردن کار مي نویسید.
صفحه 7:
* نباید هیچگونه غلط املايي داشته باشد حتي یک غلط!
* تاد نامه به صورت متکلم وحده صحبت کنید.
6 نشان: دهیه که آطلاعاتن در جورد کمپانی-موونظر: و کاز مزبوطه دآزید.
- اینطور برداشت نشود که شما شرکت موردنظر را از 118 پیدا
کرده اید.
- طوري برخورد کنید که انگار آنها را خيلي خوب مي شناسید.
بگوپید که از طرف چه كسي یا كساني معرفي شده اید.
* آدرس کامل شخص یا شرکت مورد نظر را درست بنویسید.
قبل از اسم شخص از الفاظي مانند ۰0۲.۰0۲ .0۲. و ... استفاده
کنید.
صفحه 8:
مشخصات یک سوه
۶ از عبازاتبو اضطلاحایی اسفاده کنید کهببراي سارمات
موردنظر با معني باشد.
* خواننده با را متقاعد کنید که رزومه شما را نگاه کند.
© بخواهید تا به گذشته كاري شماء سوابق و تجربیات شما
نگاه ویژه اي شود.
* در مورد كاري که مي خواهید صریح و روشن صحبت کنید.
- آیا دنبال کار موقت مثل 3ماه تابستان هستید؟
ت.آبااکاری کد:می تواهیة تماق وفتانبتت.
صفحه 9:
قسانت تن ۱ 2
* به اطلاعاتي که مشخصا خواسته شده, مستقیماً اشاره
* () باید در یکصفحه باشد.
© ساره کنید که جظور عي و آهیدذآهه چروستها استحدام
را دنبال کنید.
- من منتظر اطلاع از طرف شما هستم.
- من در طي دو هفته بعد با شما تماس خواهم گرفت.
* مشخصات و ويژگيهاي خودتان را در ,6۱۷ منعکس کنید.
- شخصیت. انگیزه «le مهارتهاي اجتماعي و ...
صفحه 10:
© وصاصل4ص هوا (مقدمه)
۴۶۴ (ب دنه نامه)
۷۴ (لنتهاجنامه)
صفحه 11:
yw rl © فرستنده و گیرنده در اين قسمت باید
باشد.
* در انتهاي این قسمت از کلمات محبت آمیز نظیر
Ova Wiriogy Docagers بهره گیرید.
صفحه 12:
۰
بطور مختضر شغلي
ات
کرد نظن
ار شخض استخدام
3
a °
ae a
سمت
صفحه 13:
*جزئیات رزومه شما را تقویت کرده و آن دو را به
همدیگر ربطي مي دهد طوري که نشان دهنده اين
خواهد بود که چرا شما مناسب این شغل هستید.
*در این قسمت در مورد قابلیتها و تجربیات گذشته
صفحه 14:
*در این قسمت نحوه ارتباط بعدي را ذکر کنید.
*در انتها از کلمات محبت آمیژ مثل "ارادتمند شما"*
WS ooleiw! “Sours Giawere” 9
* اگر نامه شما ضمیمه داشته باشد در انتها از کلمه
(عسحصاصج) را0(6() استفاده کنید.
صفحه 15:
* حاشیه از چپ و راست : 1.5 اینج
© فونت : ساده و مشخص مثل مجح ببس rid Lewes
* اندازه فونت : بین 10 تا 12
صفحه 16:
1550151-82
ببس-دا۷
at Onur! ,مهب رونت Pehran, Law curred ول
‘kwe wd oP © yeors oP Pubave work expereare. “behave at he obits (have amqured rake course oP
oy proPesomed oad echeuted expences wl یی ای Por pour vrxyautzaiza calor pour eho.
racked ore «oy erect deta carl dotted CO Por your review. uenk! oppreciie te یرون specks
مور زورره و لت reorvanny teu a de opuree. ۳9 pou very cock Por pour contra
اه
9
Vohra
Ve: 00066
لسك ادي ۹[
صفحه 17:
پروژه دوم
مهلت تحویل: 27 آذر 92
یک Cover Letter به دو زبان فارسي و انگليسي براي يکي از ارگانها؛ شرکتها و موسسات زیر
بنویسید:
_ وزارت دفاع- صاایران - طراحي سيستمهاي مخابراتي
()_شرکت ایرانسل - طراحي؛ نصب و بهره برداري دکل هاي مخابراتي
9( شرکت نیمه هادي عماد - طراحي مدارات مجتمع آنالوگ و دیجیتال
ج) شرکت مخابرات ایران
© شرکت همراه اول
) پژوهشکده مخابرات
«) وزارت صنایع
نهاد ریاست جمهوري - مرکز حمایت از فن آوريهاي نوین
©) پژوهشکده سيستمهاي پیشرفته صنعتي
COVER LETTER
چيست
؟
Cover Letter
نامه اي است که شما براي استخدام در يک
سازمان يا شرکت به آن ارسال مي کنيد.
CL ن امه اياستک ه ش ما را م ع رفيم يک ند.
CL م ع رفرزومه ش ماست
CL اولينن امه اياستک ه ش رکتاستخدام ک ننده
در مورد ش ما م شاهده م يک ند.
2
داليل اهميت يک Cover Letter
اين نامه نشان دهنده تجربيات کاري قبلي
شماست.
نشان دهنده تجربيات شما در زمينه کار موردنظر
است.
به سازمان يا شرکت موردنظر نشان مي دهيد که
شما تنها فرد مناسب براي آن کار هستيد.
نشان دهنده نمونه اي از مهارتهاي نوشتاري
شماست.
3
تفاوت Emailبا Cover Letter
تفاوت در فرمت
آدرس در Emailدر انتهاي نامه مي آيد ولي در CLدر باالي نامه
Emailنياز به بخشي به نام موضوع دارد ولي CLنه.
تفاوت در امضا
در Emailشما مي توانيد امضا نکنيد ولي در CL
حتما ً بايد امضا داشته باشيد.
4
چه کسي به Cover Letterنياز دارد؟
هرکسي که رزومه مي نويسد.
حتي اگر دنبال کار نيستيد يکبار بايد CLبنويسيد.
نوشتن CLبراي سهولت در کاريابي براي افراد
بيکاراست.
است
.
CL ب رايت غيير ک ار ف عليب ه ک ار جديد ن ياز
5
انواع Cover Letter
Application Letter
براي کار مشخصي است که يک سازمان يا شرکت
دنبال شخص مناسبي براي آن کار است.
Prospecting Letter
مربوط به موقعيتهاي کاري است که در آينده امکان
وجود دارند.
Networking Letter
نامه است که شما در جاهايي مثل اينترنت يا آگهي
هاي روزنامه براي پيداکردن کار مي نويسيد.
6
مشخصات يک Cover Letter
نبايد هيچگونه غلط اماليي داشته باشد حتي يک غلط!
در متن نامه به صورت متکلم وحده صحبت کنيد.
نشان دهيد که اطالعاتي در مورد کمپاني مودنظر و کار مربوطه داريد.
اينطور برداشت نشود که شما شرکت موردنظر را از 118پيداکرده ايد.
طوري برخورد کنيد که انگار آنها را خيلي خوب مي شناسيد.بگوييد که از طرف چه کسي يا کساني معرفي شده ايد.
آدرس کامل شخص يا شرکت مورد نظر را درست بنويسيد.
قبل از اسم شخص از الفاظي مانند .Mr. ، Mrs.، Drو ...استفاده
کنيد.
7
مشخصات يک Cover Letter
از عبارات و اصطالحاتي استفاده کنيد که براي سازمان
موردنظر با معني باشد.
خواننده CLرا متقاعد کنيد که رزومه شما را نگاه کند.
بخواهيد تا به گذشته کاري شما ،سوابق و تجربيات شما
نگاه ويژه اي شود.
در مورد کاري که مي خواهيد صريح و روشن صحبت کنيد.
آيا دنبال کار موقت مثل 3ماه تابستان هستيد؟ -آيا کاري که مي خواهيد تمام وقت است.
8
مشخصات يک Cover Letter
به اطالعاتي که مشخصا خواسته شده ،مستقيما ً اشاره
کنيد.
CLب ايد در ي کص فحه ب اشد.
اشاره کنيد که چطور مي خواهيد ادامه پروسه استخدام
را دنبال کنيد.
من منتظر اطالع از طرف شما هستم. من در طي دو هفته بعد با شما تماس خواهم گرفت.مشخصات و ويژگيهاي خودتان را در CLمنعکس کنيد.
-شخصيت ،انگيزه ها ،مهارتهاي اجتماعي و ...
9
Cover Letter نحوه نگارش
) (ابتداين امهHeader
) (م قدمهIntroduction
) (ب دنه ن امهBody
) (انتهاين امهClosing
1
Header of CL
آدرس فرستنده و گيرنده در اين قسمت بايد
باشد.
در انتهاي اين قسمت از کلمات محبت آميز نظير
Dear Hiring Managersبهره گيريد.
11
Introduction of a CL
بطور مختصر به موقعيت شغلي مورد نظر اشاره
کرده و نظر شخص استخدام کننده را به سمت
خود جلب کنيد.
1
Body of a CL
جزئيات رزومه شما را تقويت کرده و آن دو را به
همديگر ربطي مي دهد طوري که نشان دهنده اين
خواهد بود که چرا شما مناسب اين شغل هستيد.
در اين قسمت در مورد قابليتها و تجربيات گذشته
بايد بنويسيد.
1
Closing of a CL
در اين قسمت نحوه ارتباط بعدي را ذکر کنيد.
در انتها از کلمات محبت آميز مثل ”ارادتمند شما“
و ” “Yours Sincerelyاستفاده کنيد.
اگر نامه شما ضميمه داشته باشد در انتها از کلمه
) ENCL (enclosureاستفاده کنيد.
1
فرمت Cover Letter
حاشيه از چپ و راست 1.5 :اينچ
فونت :ساده و مشخص مثل times new romanيا Arial
اندازه فونت :بين 10تا 12
1
Sample CL
Dear Sir / Madam,
I am writing to express my interest in applying for vacancies at your organization.
Based in Tehran, I am currently employed as a engineer. at Company!
I have a total of 6 years of full-time work experience. I believe that the skills I have acquired in the course of
my professional and educational experiences will be valuable assets for your organization and/or your clients.
Attached are my contact details and detailed CV for your review. I would appreciate the opportunity to speak
with a member of your recruiting team in due course. Thank you very much for your consideration.
Sincerely,
HamidReza Khanzadi
Tehran
Tel: 0098
akhanzadi@gmail.com
1
پروژه دوم:
مهلت تحويل 27 :آذر 92
يک Cover Letterبه دو زبان فارسي و انگليسي براي يکي از ارگانها ،شرکتها و موسسات زير
بنويسيد:
)1
وزارت دفاع -صاايران – طراحي سيستمهاي مخابراتي
)2
شرکت ايرانسل – طراحي ،نصب و بهره برداري دکل هاي مخابراتي
)3
شرکت نيمه هادي عماد – طراحي مدارات مجتمع آنالوگ و ديجيتال
)4
شرکت مخابرات ايران
)5
شرکت همراه اول
)6
پژوهشکده مخابرات
)7
وزارت صنايع
)8
نهاد رياست جمهوري – مرکز حمايت از فن آوريهاي نوين
)9
پژوهشکده سيستمهاي پيشرفته صنعتي
1