صفحه 1:
Re Te) eee)
=
In the name of the most
_~—~«Scompassionate
a
صفحه 2:
صدا ژد:
ای خدای جهانیان!
جواب شنید: « بله»
"Oh all the creation's
_ God!" he called
"Yes!" he 3
۷ ee
١ oe.
صفحه 3:
ox
گفت: ای خدای نیک وکاران!
جواپ شنید:
« بله »
١ "0 God of righteous
ones!" he called
1 "Yes!" he heard
صفحه 4:
"Dear God of obedient دوباره گفت:
ones!" he called again ای خدای اطاع تکنن دگان!
"Yes!" he heard » جواب شنید: « بله
صفحه 5:
این بار صدا زد: جواب شنید:
اى خداى كنهكاران! « بله بله بله »
This time he
called: "Oh
God of
sinful
وله
"Yes yes
oF ۲ ۱
صفحه 6:
"My déek.Causl called you. all ,thecreatoasGod,
oe of mekigous net aad ope ofobedi
صفحه 7:
"Obedient ones have! اب
ن به | سرا و ید
تیک کاران
ob e, Ti ces ones
و Paptenbsobe
on their rightness and
conscious ones on their
cognition
Now, that, ae 0 1۷
shave به فصل من ينا
93868 اقب اي
درگ نله کنق متآهند وزمی موم درد
to run to if send them
نوم مس ۵۱
صفحه 8:
بنام مهربانترین
In the name of the most
compassionate
:صدا زد
!ای خدای جهانیان
» « بله:جواب شنید
"Oh all the creation's
God!" he called
"Yes!" he heard
! ای خدای نیکوکاران:گفت
:جواب شنید
» « بله
"Oh God of righteous
ones!" he called
"Yes!" he heard
"Dear God of obedient
:دوباره گفت
ones!" he called again
!ای خدای اطاعتکنندگان
"Yes!" he heard
» « بله:جواب شنید
این بار صدا زد:
جواب شنید:
ای خدای گنهکاران!
« بله بله بله »
This time he
called: "Oh
God of
sinful
"ones...
"Yes yes
"My
dear God,
called خدای
you all
creation's
،نیکوکاران
خدایI ،جهانیان
تو راthe
،خدایا
:تعجب گفتGod,
با
God of righteous ones, and God of obedient ones,
خدای اطاعت کنندگان خواندم یک بار فرمودی « بله» ولی تو را
and you said "yes" only one time. What is it with
خدای گنهکاران خواندم سه بار گفتی «بله» حکمتش چیست؟
"God of sinful ones" that you answered back three
times?"
:جواب آمد
"Obedient ones have
،مطیعان به اطاعت خود
reliance on their
،نیکوکاران به نیکوکاری خود
obedience, righteous ones
.و عارفان به معرفت خود اعتماد دارند
on their rightness and
conscious ones on their
cognition
Now that sinful ones have
گنهکاران که جز به فضل من پناهی
refuge
my ازgrace
بهnoگردند
نا امیدbut
درگاه من
اگر،ندارند
and!شوند؟
mercy,
whoکسی
are چه
they
پناهنده می
درگاه
to run to if send them
/http://ch54.samenblog.com