صفحه 1:
نصل چهارم
\ ا مم ل lee}
صفحه 2:
رو ار را
*_ امروزه ابرارهایی که به کار می بریم مقادیر زیادی اطلاعات و داده تولید می کنند.
0
PS و
۱ nd ocd SE ey Le Pe tse)
0 Poe eT oat P eT te eed et or yy
۱ ساده تم کررده و شرایط مناسبی جهت یک تصمیم گیری هوشمندانه بای یک تجارت بزرگ
Re enor er ccs ere st enc wer ie)
م ا ا ريت tot
ياديكى برنامه ها توليد شده اندهاستفاده مى كنند. مقياس يذيرى كه از كنار هم قررار دادن اين
eet De انباره های اطلاعات در یک مرکن داده به وجود می آید
۱ ated
۱ Pel Pelee
صفحه 3:
۲-۲- مرکز داده به عنوان 105
1۱ it een Pee Ser Ee سازمان ها درهم *
PS Srsy Sw Sl a Stray roe e Te STS S Ti Lee ers y
19 Seer ety ga ert al mney
Pla پا
0 Sel Pee oP SOLU toe
| توضیح هر کدام 1۱ SOEs UBL BIA (CCS Os NOMCOL Ben
Bere We PAL eee SP era ES ye ore sik iB]
EOE Set Se SO م ا ل
مر ۱
به فعالیت بی وفقه و تما وقت وجود داردهاتخاذ را حل امنیتی بالا بررای اطمینان از
داده ها در مقابل حوادث ناخواسته و همچنین استفاده از پررسنل و متخصصین کاملاً مجرب
الرامی می ساززد
صفحه 4:
۲-۳- مرکز داده به عنوان مرکز گواهی هویت
1 Ste elena eS ee here en BT a
مطبرح است. در این میان مقبول تررین روش یعنی امضبای دیجیتالی به عنوان راء حلی عمومیت
يافته ومطمئنءنياز به مراك صدور كواهينامه هاى ديجيتالى را ضرورى مى سازد. احمراز
۱ LS) eT aT)
Oe POLE RIS Po) een Se ange cee
۱ اه قرار داردهامکان گررفتن Lee TAS Eee a
We at errs) مجوز وتمايتدكى كواهينامه هاى ديجيتالى غير ممكن است.
Bee م peers LS eee re heres ie
PNY et Pal ee et tel ered
Pe ES Ps Peet are ee Pern a TES
است.
صفحه 5:
ee Tt. Le ek
9 Wl eee ele eee FS ee ce دولت آمريكا
PLO peer Beyre ch (ten Ce Bee a cl op tes
Be ا
زیر یخچال های آلاسکا و در اعماق اقیانوس ها می باشند. این نقاط با شدیدتترین تدابیر امنیتی
19 CSR OmT NV Sew ا
00 foveal LO ee AP aoe eet Cre Bon PP toa
۱ ۰ فیزیکی را کاهش دادء است. در اي ماکن خطوط متعددفیبر نوری با پنای بان الا بالترین مسرعت
۱ [OSD انتقال داده و اطلاعات را تامين مى كنند. تجهيرزات يرسرعت مانند سويى كامبيوترها
0 ا
كذارند. سيستم هاى بيشرفته تنظيم دما و حررارت تنظيم رطوبت و كنترل تركيبات هواى محيط
00 ا ا aa SL eed etn ad ence
(Urb To ee ey net Pe PES eT eRe ew TTT
۵ تحمل شدید ترین زلزله ه را رنه بله در مقابل قیترین بمب های هسته ای موجود آسیبی
صفحه 6:
* اطلاعات در فواصل زمانى مشخص بس طبق آحرين تكنيك هاى موجود نسخه هاى يشتيبان تهيه مى |
CGO ere rte Sr esis آماده تامین نیرروی ببرق لازم در صورت برروز
اختلال می باشندو پوشش های مخصوصتجهینزات را از تهدید امواج مختلف از قبیل امواج
ی ردك يا توليد شده از نود تجهيررات محافظت مى كندد. به هم يا
از اين مرراكنزه كن داده الى rs) 000
eae oe ا اك
PCe ME (UO og م اك
00 SLL oe en Or ee Pe TY
اركان و تشكل مرتبط با اطإلاعات مى باشد. م كن دوم مس كن كنترل و ضرمان است كه مديرريت انساذء
|
و ۱۳
بررقه آب و نیز اطلاعات شر کت های دولتی یا خصوصی حساس مثل شرکت های اسلحه ساز
Teco.) 0 تمه
۱ tot
صفحه 7:
* به طوری که امروزه شرکت هایی وجود دارند که با راهم آوردن اماکنی که بعضی از
امتیازات فوق را دارند در ازای دريافت اجاره بها اطللاعات فضردی یا سازمان ها را میزبانی می
ا ل لي ا 0
م 00
1 ۱
امنیت فییریکی بالا
* امنيت الكترونيكى بالا
* مقابله با افنرونكى وتكرار اطلاعات
|
* ارايه بالاتترين مسرعت انتقال تا
* ريد تنها يك نسخه از نرم افنزارها
* بشتيبانى مت دكن
صفحه 8:
0 es MEN eS Se Si
باشدبه تعداد سازمان ها نیازبه تیم پشتیبانی جداگانهشرم افنرار جداگانه سخت افزار
|۱۳ ی
۱ ات ese Ls
جلوگییری از افنرونگی »سهولت نگهداری و مدیرریت و بسیاری جنبه های فنی دیگر»در تحقق
vs ES OS MALE CY SEES Ye me Ye)
ه6-؟- برون سيارى و مراكز داده
1
است. شاید با اندکی اهمال بررون سپاری را بتوان به معنای تکثیس مکنریت یا سپمدن کار به
SY ne Oe eer ed 1
و فشار بازار رقابتی؛ تصمیم گیری در رابطه با بمرون سپاری به عنوان یک راه حل مث
شسكت ها آسان تى شده است. آنجه باقى
صفحه 9:
۱
1 Ce erry Ie
PAPA ree aN es Peer ا C ced d onc
Ce ee a teal er elton ate SYST Dele eel Ped TS ie)
231111010101112
eee Lee ا ا اا ا ed
De ed heal ere م ا ا ا ل
| ا لل ل ee LAE STE Ed
ی 0
tre ااا ۱
بیرند. همچنین آن ها می توانند با حدف این نگرانی ها توجه خود را هر چه بیشتر به مسائل تجا
Pee DT ny alta Tenn BET od ۱
برداشتن در جهت ايجاد يك جو مشترى مدار داشته باشند.
حرکت به سمت ببرون سپاری را
صفحه 10:
* آغاز نكرده انديا به آن به ديده شك و دودلى مى نكرندٍ؟برخى از 1
مشکللات برون سپاری بیشتر از منافع آن است. مثلا اگر به هر نحوی مشکلی در مرکنن
rea Aer: Sree ere keer On Le a ers a
در این رابطه اقدام کنند؟یا ار مشکلی در روابط کشورها به وجود بیاید چه اتفاقی می افتد
۱
eer mn ier Lente te eS LM ots
OP er ir mre 11 1 [1 [ [1 [ [ [ [ [1 [11 [ [1 1 1 1 1
۱ ۰ و دیگ هزینه های پنهان ناشی از این مقوله باز هم اجرای آن را مفرون به صرفه نگهمی
۱ دارد؟ آيا در نهادهاى دولتى كه نياز بسيار مبرمى به مقوله
دارند اعتماد به یک طرف بیگانه امری عقلانی محسوب می شود این ها متولاتي هستند که
00 rel bad A Una red een re eve
باید پاسخگو باشند. بریون سپاری در امس تولید سخت افزار کامپیوت يا به ندمت گررفتن
Per MVS ah Ole eit an Pepe Ta Dnt ST nes
AES Inns
صفحه 11:
* _قیمت در آمریکا و ذیگ کشورهای اروپاییاستفاده از نیرروی کار ارزان و خبرره کشورهایی |
ل ۱
توليدءتوجه بسيارى از مدير ان كشورهاى غربى و به خصوص آمريكا را به حنود جلب كرده
است . كته ى قابل توجه اين است كه اگس جه سرون سيارى به مراك داده ى خارج کشور با
مشكلات عديده اى روبرو استهاما مى توان با ايجاد مراكن داده ى ملى در داخل كشور بس اين
مشكلات فائق آمد.
6 -4؛ - مشخصات يى 1 ©1115 © © 122183
0 ا 000
شرلیط م نطقهلیطاحوو ساخته شدملند. لستاندارد خاصوی ملییک 13 1(8
6 ا
| ES Re Sey
صفحه 12:
۰ 6 -4 -۱-در اختیار داشتن اتصبالات مختلف به اینترنت از طبریق 1000" و 106 های
مختلفة
۱
م ىكند تا در صورتى كه هر يك از اتصالات به دليلى از كار افتادنده در سرويسدهى م كن
ner ire) يي ا ل ۱
متصلند.
TS tal fall Ss رت م۱9
eee eT Te Th AL Ered RCE eee TET eT ee
۱ CEOS ا
er Ar eect eee CBS BIST Eleaf
0 SL BCR rere t So sett SAB Ye Lr BU ET)
ol Toate ee ل
ere
صفحه 13:
ل ال ل م ل ا ال
OY Yond ا ا اام مورد استفاده با توجه به نیاز و امکانات
Te MEST STON ea Tl ete er eres Te داده
ات در مراکن داده ها از دو نوع سرور استفاده میشود: Sree 0
OS ed ee ed a dre 0
مرکن دادای فراهم میشود که در فضایی کوچکه تعداد زیادی سرور قررار گییرد. اما مسئله ,
ا ل 00
م م ا ا ال 0
توجه به اين موضوع اكش ممراكز داده از مسرورهاى دف !ك05) استفاده مي كنند.
صفحه 14:
fee TSS te ER ST Td SiO ies ae a
Peep e ees OH Or ae PRE eI nes OPEN OOg
بى تهويه هواء امكان قرار دادن سرورهاى بيشتى را مىدهند. همجنين در تمامى مراكن داده
Pe ا ا اا ا ever Cy
ree PSY ام اا ا |
۱
۱ یاهرورس موارد توصیه شده است. مسئله مهم در مراک داده هاءامکان استفاده متقاضبیان از
۱ ۱ one ال
صفحه 15:
+-؟- نحوه در اختيار كرفتن بك سروهر واب.
۱ ا ا
Pe ا ا امل ere eke)
ةا aa Sh So) Tt eT RSS ed eT ed een ocd ed
سایت باشد. در صورتی که اين نرمافزارها بر روی سرور نصب نشده باشده متقاضی
۱۳۳ تسد Fe Sle lier eee Si) SREY
0 YT SB DTT wy od BOQ. LIL a Baler So) oe)
| 5 CET eset ea IBY eats) ein etn Bs)
etd ey Tee eel etd SY et eee DE MeEYS etr oo
eats اين موضوع مسئوليت كليه مسائل ومشكلات سرور از جمله ان كار اقتادن
0
ا ا bY he wees Tce
سس
صفحه 16:
CEB AN en Eee nC eats
ایجاد مرک داده به نامه ریزری بسیار دقیق و گستررده نیاز دارد و اهداف مور نظر از طراحی یک
Pe eel IS nee re PED shel Toone aba Pey
سرويسهاى ارايه شده در مركن داده عبار تند از
GC ae emmy
(Cr SD errr)
(nD een)
قابلیت مديريت (رساطحبهه00) ۱
۱
er be Sener ee ye oS ا اا ا ا
داده با اين قابليت را به منظور تعيين يك قالب سانتارى بسراى محيطهاى متتوع و مخلف را فراهم
نمایند .این توانیی باعث کاهش ل 0
احتمال ۱
بای پیشنیازهای مرک داده راهم شود. شبکه مرک داده یک استرای بمرای ایجادقابلیت
Eee te ae Bs ee ia eel Oe SBE ae Leet oe
صفحه 17:
صفحه 18:
Ae Ue eh oa
ee a ده شامل EAS MCN Noe Crm ee از ساختار خاصبی
Sete Bre cas eho ae) prt oe Me) ST ۱
TeES BAIT OL t ANOCAL EN Fd ۱
es ee) رو 20
See ee as eset el Sp i ee eee Et Us ema
۰ تعدادی سوییچ با قابلیت بالا نصب شود. تا به واسطه آن بتوان بین اين اجزا ارتباط برقررار
PUD spe Bite St ial tee eto Slaten ener)
eed eet Ces pew Seer relat S bee ee Per
اين طبرريق تامين مىشود. تعيين ساختار
ا الا TOES TASS SSeS ML et er
مهم در تعیین ساختار تبدیل نیازها به اهداف تحریف شدهای است که به واسطه آنها بتوان
1
صفحه 19:
نظر گرفته شود. کل
زم است ساختار آن به صورت لایه ای در شو
rear) که RNa
نشان ۲-6
رم :255
ند مدا
۱
Cee]
sire ee] هت
لایه انتقا
صفحه 20:
Pete eT SY A eat DCTP cee eer TAT PSS eo Cee Slee
POR Breteler nee CCRT CWS Isto Wer Bret rr
DBP ا eih eee y
ا ل الا
0 الب يي تت ا ل
۱
i 7 لايه طبع 9) در حقيقت قابل متايسه با لايه توزيع در شيكدهاى
میباشد.
| ها وس Ie) ee Ce ie ane al
Cy eS St Re ts Bee we Sere ne
بيش بينى نمودن وضعيت آينده رار كير ند. علاوه بى سوييجهاى زيرساخت ارتباطى كه از
0 ا ا ل ا
000 و site
صفحه 21:
صفحه 22:
۱ et ee Pee PAC TCL Oe SME Pt
۰ می دهند
۱۱۱۳۰۱ زگ وت ها 2-5
17 7 Lee)
تجارى را ارائه مى go glaub» Soy PPP Metet GOTC MEO
۱ 000 ا ا torr DEVS)
ا ا لب 200 10" در شبكه يشتيبانى م ىكردده
ی
mC CHS FIE ECR) ۱
ONC) هاء 1)0)8 اعدماا ها جهت شناسايى مززاحمين يا (1*)01:0801)ها جهت جداسازى
PROSE LS MECN ag
صفحه 23:
WEP LURID ey ool دم
* در اين لايه كليه نيازهاى مرتبط با سسرورهاى برنامدهاى كاربردى مرتقع م ىكردد.
۱
en Tal gota eat ted Saws Pe reall oe 19
re UP eee ibe eee an) |
۱ با سای لایهها متفاوت میباشد.
۱ بااتوجه به سياستهاى امنيتى اين لايهء با كمك فايروالء اين لايه از لايدهاى ديكر
Pe ee i a aa ete eee ela Be Ped
PODS Loe eee a eT aC ae ere)
hema eT ae eae Tinea ete Sir pel eno
VET gE Oe ae a LCC Pe CSpot
میباشد.
صفحه 24:
Ce Se eet oa et
SYS ee reese Le Pact Dear ee ae a
FLA MEARE TPS oc tb belie ee Con Se ey
اطلاعاتی می باشد که مکانیزم خاصی را جهت دستررسی به اطلاعات بسیار مهم ایجاد می
1
| يت SO tao PT eta
Wes eer ا ee TT mcr eee well sa Awd
\ ere er ao. Bee OIE Nn acd
صفحه 25:
ال eee OO رم
در این لایه تجهیزات مربوط به ذخیمه سازی اطلاعات قررار دارد. این تجهیزات شامل
۱
ارتباط بین سرورها و 087۶) را برقرار میسازد. هم مرکن داده دارای زیرساخت
۱
م ۱
ee ee eer ee OR eOeT ent ere ak eer 7
1 جيهت دسترسى در سطح جل”1) استفاده مى شود.
صفحه 26:
صفحه 27:
001 ان
ا ا SE eed POS Serr aT BNO LO
ااا ا ا ا TOPO RP
0
ا ا اا ا 0
توسط سرورها پشتیبانی میشوند عمدتا عبارتند از؛
بررنامدهاى كا ربردى مالى - ادارى» منايع انساني؛ تجارت الكترونيكي؛ آموزش الكترونيك و سسرويمرها.
er CAs tars Piro Y Ara a Des ea 1000
eee lance ۱ ۱
OTP MTP OOG MLOP GOODE MPG METS »13252
Bs
FOL A a بررنامههای کاریرردی مبتتی برر شبکه مانند
۱۰ و kU)
en Ieee eae ل enna
صفحه 28:
۴ 22 و۳ و عمیب
۱ ا ا mth aes
اهنتدننکادیپ 0
كاربرانى هستند كه در شبكه اينترانت قرار دارند. كاربران خارج از اينترانت عموما به
شبكه و سرورها دسترسى ندا رند كر جه كاربران داخلى از شبكه اينترنت جهت انتقال
اطإلاعات استفاده م ىكنند.
ا يي لك
00 0 0 PCS a NT SYA
UCAS LC a es ean) ete ا
مختلنى در اينترنت واقع شده اند و براى اتصال به اين مسرورها از بستر ارتباطى اينترنت
۱
Breet nh aS SY SL Si ar ns) Sion
صفحه 29:
ات ات رم ۱
DPT eT eC aU a a Bee CBN eC ae ak a ene
PT ea Pee PSP hat a ea Bee
SPITS Be More ee ees al Lenin eT Seger]
به هيج كدام از كاربران اينترنت ويا اينترانت وابسته نيستند.
PRCA SUC] CON التي
* _اكنون اين سوال مطررح مى شود كه جكونه مىتوان از اطالاعات موجود در يك مراكز داده به كونهاى
ال Eyer .
2 ع م ل a
0
00 Ip Pn pS Srrn SEE PRPS ie read 00.0)
ی
يكواز مهم تسريزمسائلومهاشد كه در 00000 مطرح ميشود. 0000 زمان 25
oa ا ا را
صفحه 30:
صفحه 31:
3000
* سرويسهاى زيرسات شامل تمامى مشخصات هسته اى است كه جهت زيرساخت يك
Po inl ee PEST TAR Tien eee Sener ee. الم ا
بخش به لایههای زیر تقسیمبندی میشوند:
۱
* اين مسرويسهادر دو سطح شبكه دسترسى و انتقال شهررى مطررح م ىك ردند. شبكه دسترسى شامل
Basia ee) ا ا ا 0
تكنولوذىهايى از قبيل MOG, Dewe Owe Orewa “6000021 |
(DODO) ا 0
میباشند.
7
كاربمردى كه بهناى باند زياد و تأطيس كمى لازم دارندء راهم م ىآورد. فناوري (000000) «١
اا ل ا لل يي د
ا 0
صفحه 32:
(اتصبالات ذخیسسازهای شبکه (26960)ها با استفاده از تکنولوژیهای 46
6000019 در فواصل طولاني و (00000000/000000) در فواصل كوتاءتي
صورت میگیررد.
AW 1201 و
Cea se Oe ERC ae ae a ared oS ne
مىسازند. تكنولوىهاى دسترسى و انتقال نين توسط اين لايه تدوين م كردد. |
تکنولوژیهای موجود در شبکه م ا ا ل الل |
| Ceca)
میگرردد. از دیگر مشخصات این لایه میتوان به موارد زیر اشاره نمود:
صفحه 33:
۱
۱ ww (Reartd Per OLOO Gpartenrtee) *
* 802.3 و ما
rae ان
boopBuad °
Oxi - Orevicd Lick Ortevion (DOLO) *
]) و aac al
ASCP eS ee el et nn
ااي on Pee Se 0
به منظور فراهم نمودن امکان در دسترس بودن مراکن داده در وضعیت های زرمال و
rene nee mer ments 0[
صفحه 34:
و
۱ مر ی A mae eae (CLC)
er لل OCC
DUGRE & ORR, DERP +
Ce ee ee
1 (01-0010) PS MENT OME EC ORE ULE Uy pene]
شاخصتررين خصوصيت اين لايه امكان ارائه 005 1/1111]10251:9 مىباشد. علاوه بس
| NN Soe ا ا STP era
| با بهرهكيرى 23.9 lb 23 Policy Based Routing ( PBR)
31121120 171060 خدمات مذكورء امكان استفاده از 2110211013 2شهابى از قبيل
«on demand
را فراهم می آورد. 1۳ 16160057
صفحه 35:
۳
۱ a NS ee Peron Alb yirs an SE WES etree yD eralt
تعدادى از كاربران همزمان به يك سسرويس دسترسى بيدا كنند.
0 ا ااا ا
000 ا s he de)
۱ Pos fo ا tee eR RCL Cin ieee t Pan)
Bren)
Ck aaa MOST Ree eel ey Oo) |
و
سید
۱ A aa a Mem Oh ort tet ns Ses
1۳۱ hy remem LT ees ee (Ge
م ا ا ما بر ری( apt sR)
BAT لي اك
صفحه 36:
00022
۱
۱۳۱ ات US PA NTN... LCT aa
REPS yes The LNs eS rer ey ere Ere)
CO rein ere ee Ener ST Lae eee floss ere cs a
لي سسا Ga ee ۰
ويس مهي ا 0819 لختصاصهاد و آنا را از كسرومهاوديك با
ا يي ا ليت تا یس مهد
0 مم ل 2
سروچس باسون - 2-1-2 ٠
۱۶۳ کر رف
(Aa Ok) oe Ohn ا ا STP mnt)
| بيشت نمايان موشود جرراكه بهناى
ایش میدهد. Pe اا tae avon
Pee er ALO. Ee اا eS ee Scr Ene ey
از دید کاربر کاملا پوشیده خواهد بود.
صفحه 37:
1-\T- 2% ° رياف
* با استفاده ازاين وي شكى بردازش ارتباطات PO Te eC
م ا BOGE Sew i ee
Pee Poe > WE out Ee ey meres Ete aay ae
ترافیک 90 توسط ا ل
PAS ا اا ا eS ie
0 ee NEC ee Aa ا REECE
سرورها توزیع نماید.
اه تفت مات 9
* با استفاده از این ویثگی میتوان فرمتا موردنیاز تجهیزات را متداسب با نیازهای آنهاایجاد و
مىتوانتد از طرريق >-!1) 21010 به إيندرنت متصل كردن
rc LS) ا ل PA er eR SSL
PES TC wee SE STR a Aas enn reer Pee sO]
Gna od ۱۳۶۳۰۱
صفحه 38:
۱
, از اصلی تررین و پرهززینهتررین مسرویسها میباشد. این مسرویس |
ee LC ace ))
con 0 ارائه میگرردند. مبنای کار این دو سیستم متتاسب با
ساختا رشان م باشد 000808 مشتمل است که قلدرند به طور مستقیم از طبریق حداقل یک وا
LOO کر هشکهوصن گ ۳ ماع ید من شداجدهی 1
eC ا TPS
ابليت توسعه يذيرى؛ افنزايش و بيك_بندى اين تجهيرزات به شبكه بدون نياز به ناموش كردن شبكه
on an cP pet ery ee t=\ pr) Pent Oe) ا ا ل ا
پشتیبانی می کنند.در ساختار -ره<9) ا نیاز <
0 توجد يه ساطتار ين نيرما el ۲۳۲
Eee) Mee ا VOB رس ool) POR/IP
میشوده 'زم بمرای استفاده از امکانات 0
9 هار Be earn 1
Papeete OCs tena oe cy RMI LOZ ps ete en
۳۰ ۳/0 .
صفحه 39:
۰ 2-1۲ 4- سروجن های اهنیتی
* مسرويسهاى امنيتى براى ايجاد امنيت در زيرسانت مراكن داده و برنامدهاى كاربردى مىباشند.
از به كا ركيرى مسرويسهاى امنيتى؛ حفاظت مراكن داده در برابى موارد زيى استة
aad ا ویروسهاء حملات لایه ۲ ا لك و
Etat eb es eed اا ect
مراكن داده مى باشد كه در زيى به ياره اى از آنها اشاره شده است:
الك 22 ا ل ا
ا ا 00
0 ل cet ele Yee ا
و
نکات مهم قابل اشاره در استفاده از 26)ها این است که می توان پدون ایجاد گلوگاه در شبکه
۱
صفحه 40:
۱
SORES RCL 672. Bree cs ا
میباشد و بس امنيت مرن تأثیر مستقیم دارد. به طور کلی مناسباترین مان بررای قرار دادن یک
اه وت ]
مه ل
|
2-1۳- ۱۲- سرویسهای هدجرجتی
۱
تجهيررات موجود در مراكن داده توسط يك شركت ويا يك سازنده ارائه نموشود لازم است سرويس |
مدیرریت با واسطهای استاندارد در ENE SUR ESTE CBE HST LIAS
Pepe pane a OTi rere eT or core TRC PE SS
۳ Se ee net ere le Tn mT)
Ce gr es RCC d AMUSE tee TST oery
BOE PROT A en NCE ee]
صفحه 41:
CS Pe EU POOR ROL. ا Si
HB}
ا تسم توا
a) Be ee nS يفا
LO) ee ee a )۱
(Peforwace Ouanewed) gLite .t
(Gecunty Durnpwed) cu\cy .0