صفحه 1:
صفحه 2:
5۹
By:
لحمد عزیزی
عضو هیتتعلمیدلنشگاه علوم پسزشکیجندعشا پور
لهواز
Azizi_a@hotmail.com
صفحه 3:
عبارت تشت DIAGNOSIS
داده های مربوط به تشخیص مهم ترین داده های پرونده پزشکی
محسوب می شوند. که معمولا در قالب عبارت تشخیصی مستند
می گردد.
عبارت تشخیصی موضوع پرونده را مشخص کرده و بایستی توسط
پزشک معالج به طور کامل نوشته شود.
از نظر سازمان جهانی بهداشت ۷۷۳۱6 مسئو ليد ثبت تشخي
کامل بعهده پزشک معالج می باشد.
صفحه 4:
کاربرد عبارت تشخیصی
استفاده برای شخص بیمار
تعیین فراوانی بیماریها
اتخاذ تدابیر مدیریتی در نظامهای, بهداشتی -
درمانی
اتخاذ تدابیر مربوط به
پیشگیری از بیماریها
انجام پژوهش های بیمارستانی 4
مقایسه نتایج معاینات و درمانها و استفاده ازسوابق
بیماریها در استمرار درمان
آموزش پزشکی
صفحه 5:
MAIN CONDITION
تعریف: وضعیتی است که در پایان دوره مراقبتی تشخیص داده شده و
دلیل نیاز بیمار با مراجعه کننده به درمان و یا رسیدگی بوده است.
٠ اگر بیش از یک وضعیت در پایان دوره مراقبت بیمار وجود داشته
باشد:
۱- وضعیت که پیشترین استفاده از امکانات و منابع و یا بیشترین
مراقبت را به خود معطوف داشته باشد.
۲ - از نظر پزشکی وخیم تر بوده و یا از شدت بیشتری برخوردار بوده
باشد.
۳-چنانچه در پایان دوره مراقبت نتوان هیچ نوع تشخیصی ارائه نمود:
بایستی علامت اصلی ۰ یافته غیر طبیعی و یا مشکل اصلی بیمار را
بعنوان وذ ضعیت اصلی ثبت می نمائیم.
5
صفحه 6:
OTHER CONDITION
' تعریف : وضعیتهایی که دلیل اصلی پذیرش و مراجعه بیمار به
بیمارستان نبوده » اما بر مراثبت فعلی بیمار اثر گذاشته است
( اثر بر نحوه مراقبت طول مدت اقامت و نوع دارو ) ساير
وضعيتها را تشکیل می دهند.
٠ انواع: ۱- بیماریهای همراه یا وضعیتهایی هستند که قبل از پذبرش
بیمار در بیمارستان وجود داشته و معمولا به مدت اقامت بیمار در
بیمارستان می افزایند. 06۵۳8۵۲۵101۷
۲- عوارض درمان . اقدامات درمانی با بیماریهایی هستند که بعد
از پذیرش بیمار در مر کز درمانی بوجود آمده و به مدت اقامت
بیمار می افزایند. 608۵1۱681101۴
صفحه 7:
ANALYSIS
' Single - Condition Analysis
' Multiple - Condition
Analysis
در حالت تک وضعیتی : فقط وضعیت اصلی ثبت و در نظر 0
كرفته مى شود.
در حالت چند وضعیتی : ساير وضعيتها و مشكلات ديكرى "
که بیمار داشته نیز ثبت می گردد:
صفحه 8:
INSTRUCTIONS & RULES
" هر عبارت تشخیصی باید حاوی اطلاعات کامل » توسط
پزشک ثبت گردد.معیارهای کامل بودن عبارتند از:
۱- علت زمینه ای بوجود آورنده بیماری: Etiology
۲- تظاهرات بالینی ایجادشده : ۱۱۵۱۱۲۵51۵100
“E.G : Anemia due to blood loss from chronic
gastric ulcer
manifestation
Etiology Entity
صفحه 9:
MENTAL DISORDER
در رابطه با اختلالات روانی که منشاء ارگانیک دارند ؛ در عبارت
۷۲ تن یماری زمینه اعه که منجر به آن اختلال تام
شده است 6 نیز مشخصر ی گردد:
Arteriosclerotic Dementia With
Delirium
=
PPP ee “3
صفحه 10:
NEOPLASM
Essential Item
Anatomical Site
Morphological T
Behavior
Functional Disorder or
Functional Activity
صفحه 11:
BEHAVIOR
Benign 5
۳۲۱۲۲۱۵۲۷۱ لددوناحلا S&S
Neoplasm
_ Secondary
Malignant Neoplz
- Neoplasm In Situ
' Unknown or
Uncertain Neoplasm
صفحه 12:
' اوليه يا ثانويه بودن نئويلاسم
" ثبت نلوپلاسم در سابقه خانوادگی در صورت وجود
۱ هی یارس تفسیر در تشخیص
۹ | ند هو پلزسم اولیه مبتقل و با شبات ریکبان
روبرو گردد ؛ ثبت اولیه بودن نواحی مختلف در شرح تشخبص
ضروری است .
۴ ۸06۱۵6۵۲68۱۵۴۱۵۵ ۵00 ۱۱۷/۵۱۵۱۵۵ 2
Prostate ( both Primary Site )
صفحه 13:
INFECTIOUS DISEASES
clas oa 1 موضعى اجاد شذه توسط عوامل عفودت رام
پزشک معالج بایستی علاوه بر عفونت موضعی » نوع ارگانیسم
عفونت زا را نیز مشخص نماید:
Meningitis dueto Poliovirus
تیم منوت [NSE
صفحه 14:
EXTERNAL CAUSES
هنگامیکه یک حالت مانند صدمات ۰ مسمومیت ها و سایر حالتهای منتج از علل
خارجی توسط پزشک معالج به عنوان حالت اصلی ثبت گردیده اند ۰ بایستی هم
ماهیت آن حالت ایجاد شده و هم شرایط خارجی ایجاد کننده آن ( علت
خارجی ) بطور کامل توصیف شوند:
eal: Entity 2 لنلیجاد شده مئشکستگی سوخنگیو با زخم باز
7 56لاه) ۴۱066۲۳۵۱ : علتغارجیبوجد آنحا لتغاص
~ Sever Hypothermia Patient Fell in her Garden
in cold weather
Entity External
Cause
صفحه 15:
FRACTURE
1- Open or Closed Fx
2- Shape
3- Anatomical Site
4- External Cause
5- Other Injuries
صفحه 16:
EXAMPLE
*Compound Depressed Fracture of
Open Shape
Occipital bone
With intracranial hemorrhage
Anatomical Site Other Injuries
due to Collision between two cars
External Cause
صفحه 17:
BURN
5 و . مس کف 5
در عبارتهای تشخیصی مرتبط با سوختكى ها موارد زیر بایستی ثبت
گردد:
1- Depth of ۳6۲۴ ) ۵9۲۵۵ عبوسرختگ(
2- Anatomical Site موضعسوختگی
عاملسوختگی 63۱۷56 ۴۱۲6۲۳۵۱ -3
وسعتیا درصد سوختگر( ۳۵۲6۵۷۲ ) ۴۲6۲ -4
صفحه 18:
EXAMPLE
Third Degree Burn of palm of hand
With Over
Depth of Burn Anatomical Site
%10 Surface involved by boiled water
Extent External Cause
همواره سوختگی با شدت بیشتر ( درجه بالاتر ) بعنوان تشخبص اصلى ثبت
می گردد.
صفحه 19:
POISONING
" در عبارتهای» تشخیصی مربوط به مسمومیتها و اثرات زیان آور
اوه و|مواد شیمیایی ؛ ابتدا بایستی ماهیت حالت ایجاد شٌده
مشخص گردد . که آیا سمومیت بوده یا عوارض جانبى دارو يا
ماده بیولوژیکی و اینکه استفاده درمانی داشته و توسط پزشک
تجویز گردیده است.
صفحه 20:
POISONING
' بنابراین در رابطه با مسمومیت ها موارد زیر بایستی در عبارت تشخیصی
بت کردد:
Entity ».c2b -1
Poisonous Agent. alc -2
علغارج6 681۷15 ۴۲۵۲۳۱۵۱ -3
تظاهرلتسالنی ۱۵۴۱۴۵5۲۵10۳ -4
صفحه 21:
TYPES OF POISONING
مسمومیت تصادفی: Accidental
مسموميت به قصد 2555 : Suicidal Attempt
مسمومیت با هدف نامعین: Undetermined
مسمومیت ناشی از اثرات زیان آور ( عوارض دارو ) یک ماده يا دارویی
که بطور صحیح تجویز شده و مصرف درمانی داشته ؛ گزارش شده است:
Assault
صفحه 22:
EXAMPLE
Coma due to
Accidental
Manifestation External
Cause
over Dose va of
Valium oe |
Entity Agent
) ورس | ۲
صفحه 23:
ADVERSE EFFECT
" در رابطه با اثرات زیان آور داروها و مواد بیولوژیکی که توسط
پزشک تجویز گردیده و 2056] آنها جهت درمان و پیشگیری
2
مناسب بوده است موارد زیر بایستی رعایت گردد:
Entity of Adverse Effect -\ ( اسپاسم ؛ تاول و
آلرژی )
۲- ۸۸06۱1 نوع دارو یا ماده بیولوژیکی
۳- تجویزی با غیر تجویزی بودن دارو
Prescribed or not Prescribed ~
صفحه 24:
EXAMPLE
Diplopia due to Allergic Reaction to
Entity
Antihistamine Taken as Prescribed
Agent تجويزىتوسطبزشىك
صفحه 25:
SYMPTOMS , SIGNS AND ABNORMAL FINDING
0 گاهی فرد بیمار نبوده و تنها نیاز به دریافت خدمات و مراقبتهای
محدودی را پیدا می نماید ۰ که در اين موارد پزشک معالج بایستی
جزئیات شرایط مربوطه و دلیل مراجعه فرد را بعنوان حالت اصلی
ثبت نماید.
" مثال:
۲ ۳۵۳۵۱۲۵۲۱۸9 01 ۳۲۵۷۱۵۵۵ ۵
conditions.
4 Contraceptive Management.
صفحه 26:
SYMPTOMS , SIGNS AND ABNORMAL FINDING
علائم و نشانه ها . حالتهای مشکوک و احتمالی ۰ مشکلات و
يافته هاى غير طبیعی حتی الامکان نبایستی بعنوان حالت
اصلی قبت گردند. اما:
اگر هنگام ترخیص بیمار هیچ تشخیص واضح و مشخصی
ارائه نشده باشد » بایستی علامت اصلی با مشکلی که
ضرورت مراقبت از بیماری را ایجاب کرده است . بعنی
حالتی که بیشترین نیاز به مراقبت را ایجاب کرده است ؛
بعنوان حالت اصلی ثبت گردد.در صورتی که در بایان دوره
مراقبت باز نتوان تشخیصی را بطور واضح مشخص نمود ؛ می
توان تشخیص احتمالی را بعنوان تشخیص اصلی ثبت کرد.
صفحه 27:
EXAMPLE
Sever Epistaxis
Sign
Inpatient in hospital one
day , NO proced مس یی
investigation. 9
4 ۱ ۱
۱2۶ ها
PADAN
صفحه 28:
RULE OUT
" اگر در پایان دوره مراقبت بیمار تشخیص واضح و قاطعی ارائه
نشده باشد ۰ و تشخیص بیمار همچنان یک تشخیص احتمالی
باشد.می توان لن را بعنوان وضعیت اصلی ثبت نمود. به هنكام
استفاده: ( 5/0 ) 00۶ ۴816 بایستی توجه
داشت تشخیصی که با 0/] بیان می گردد . احتمالی بودن
تشخیص را می رساند و چنانچه تشخیص هنكام ترخيص دقيقاً
مشخص گردیده باشد » توصیه می شود از بکار بردن اختصار
0 با عبارت ]0 16 در کنار وضعیت. اصلی
خودداری. گردد.
صفحه 29:
BULE QUT
واژه های مشابه Rule Out عبار تند از :
Questionable *
* Suspected
*Likely
% ¢
صفحه 30:
RULED OUT
" مفهوم عبارت » Out 8۱60 » آن است که تشخیص
مربوطه توسط پزشک معالج بیمار رد شده است.
" چنانچه یک بیمار با یک تشخیص (6/] مراجعه نماید ۰ و يس از
بررسی و معاینه و در پایان دوره مراقبت درمانی » آن تشخیص
مورد تائید پزشک قرار نگرفته و رد شده باشد a OT
همراه با عبارت « Ruled Out » ثبت می گردد.
" مثال:
۲۳/۵0 ۰ ۱۱۷۵6۵۲ اولیه: ۱8۸۴۵۲۲۵۲ اه Hail
Myocardial Infarction تشخیص نهائی:
(Ruled Out)
صفحه 31:
SEQUELAE OF
چنانچه مرحله مراقبت جهت درمان و یا بررسی عوارض یا پیامدهای
بچا مانده از بیماری پا حالتی باشد که مدتی از بهبود آن وک
عبارت تشخیصی بایستی شامل :
۱- ماهیت پیامد ایجاد شده
ال اوليه ball LAL يا بعارضه تانوی)
باشد. مثال:
+ Defected Nasal Septum Fracture nose_ in
childhood
7 نشاته اى مبنى بر يهبود بيمارى اوليه. علت پیامد ماهیت ایجاد شده
صفحه 32:
SEQUELAE OF
در صورتیکه عوارض و بیامدهای متعددی ایجاد
32
شده باشد و پزشک معالج نتواند یکی را بر
ديكرى از نظر شدت و با استفاده از منابع
برتری دهد . می تواند عبارت of
۶ را بعنوان حالت اصلی ثبت نماید.
واژه های مترادف Sequelae OF
عبار تند از: ,late effect
صفحه 33:
SEQUELAE OF
" در صورتیکه پیامد ابجاد شده ماهیت آن مشخص نباشد ۰ می توانیم
عبارت 6۲۲6 ۱۵۲6 با 0۴ 560۷6۱86 را بعنوان
حالت اصلی ثبت نمائیم.
7 مثال:
Sequelae of cerebrovascular 4
accident.
Late effect of poliomyelitis. 4
صفحه 34:
TYPES OF POST PROCEDURAL
DISORDERS
عوارضی که در حین مراقبت های طبی و جراحی یا در طول
مدت بستری بیمار رخ می دهد. Manifestation
" عوارضی که بيس از اتمام يا با فاصله کوناهی بس از اقدام
رخ می دهد ۰ که به آن ۲۵۱۱۳۵۱۱81010 گو بند.
" عوارضی که بعد از یک مدت طولانی ( بیش از یک سال )
رخ می دهد که به آن 56006126 با 12۴6
15 می گویند.
صفحه 35:
POST PROCEDURAL DISORDERS
برای ثبت عبارتهای. تشخیصی مربوط به مشکلات و اختلالات
متعاقب اقدامات تشخیصی و درمانی ( از جمله اقدامات
جراحی ) مثل عفونتهای بعد از عمل ۰ شوک ۰ آمبولی بعد از
اعمال جراحی یا مشکلات مکانیکی
) ۳۸۵۱۲۷۸۳۵۲۱۵۳0 ) وسایل القاء شده در بدن
Implanted ) ) بایستی هم ماهیت اختلال با عارضه
ایجاد شده و هم نوع ۳۲۵6۵0۷۲6 ( اقدام ) همراه با
نشانه ای مبنی بر ارتباط اختلال ایجاد شده با اقدام تشخیصی -
درمانی مشخص گردد.
صفحه 36:
EXAMPLE
Hypothyroidism since Thyroidectomy 1 Year Age
انوع اقدام ( عمل Cote ماهيت اختلال
نشانه ای مبنی بر ار بط اختلال ایجاد شده و عمل جراحی
بایستی با استفاده از عبر تهای | ۳۳۵6۵۵۲۵ ۳۵56 با sty! Ux! Lis! Postoperative شده را با اقدام
pd OLS
Postoperative Psychosis After Plastic Surgery.
نوع عمل جراحی عارضه ایجاد شده . ارتباط دهنده اختلال ایجاد
بر اثر عمل جراحى ١ شدهيا عمل جراحى
صفحه 37:
DELIVERY
٠ به هنگام ثبت تشخیص در پرونده های.
زایمانی ۰ درج اطلاعات زد
" نوع زایمان : طبیعی » فورسپس سزارین و...
7 محل زایمان: بیمارستان » خانه و ۸۸
7 نتیجه زایمان: تعداد نوزاد » زنده يا مرده بودن نوزاد
be BS 5 ۳ 5 } بر 3
© عوارض و مشکلات زایمانی: پارگی رحم خونریزی و...
7 سایر اقدامات همراه با زایمان و سزارین: بستن لوله هاى. رحم £39
" سایر بیماریها یا وضعیتهایی که مادر به آنها مبتلا است و می تواند
بر بارداری یا زایمان ویب موثر باشد.
صفحه 38:
MULTIPLE CONDITION
در صورتیکه حالتهای منعددی در مرحله ( دوره ) مراقبت کنونی
وجود داشته باشد. پزشک معالج بایستی یکی از این حالات را که از
نظر شدت يا استفاده از منابع بر دیگران بر تری داشته را بعنوان حالت
اصلی انتخاب نماید.
منال: صدمات متعدد یا عوارض متعدد ناشی از بیماری ۳۱۱۷
در صورتیکه پزشک معالج نتواند یکی از این حالات را بعنوان حالت
اصلی انتخاب نماید » مجاز است که عبارت :
Multiple Condition را بعنوان حالت اصلی ثبت
نماید.
صفحه 39:
EXAMPLE
Pneuomocystitis Carinii
Pneeumonia; Tuberculosis and
dementia in Consequence of HIV
در این عبارت » چند حالت منتج از ۲۱۱۷ ذکر شده که همه دارای "
شدت بکسانی می باشند. بنابرایین پزشک معالج بایستی عبارت
HIV Disease With Multiple
ار بعنوان حالت اصلی ثبت نماید و 01
حالتهای ایجاد شده در ۳۸1۷ را بعنوان سایر حالات گزارش نماید.
صفحه 40: