صفحه 1:
Introduction
SIEMENS
1 of
|
۳
|
0
conse | unt | Lesson | Pane > تم
الح ل
2
a mars ead ot
وه و بجع زوس
ل ی و مرخ
ا
Previous Wert
Pato Paw
>
صفحه 2:
Objectives
‘Upon completion of is couse you shoul be abe:
+ piainene rere وه وه موه مج
+ Use Ohm's lat cateulte cure voting, and resistance
+ Caluiate equvatertasicianeo® fr See, nal, rearbinatcn eau
+ Calatevotage cops atoss resistors
+ Cauate power avon oor asi valuoe
+ tne racers ta determine te stengenandpelaty rthe mage Nels orca canyng cutent
+ otenrino gsakinctantaneous, and afore values ofan AC sine wa
+ tenet rcite a aractnsuers and espace teacere® man AC cet
+ Caleuate tal impedance of 4 ecu
+ aplaintneerece between ea) power and spcerent sow man AC cut
صفحه 3:
عناوین
بس از اتمام این دوره شما بايد بتوانيد
*تفوتپین رس (هادي )و تا ets ey UGE) HL
* قانون اهم رابراي محاسبه ي جريان ٠ ولتاز و مقلومت به کر ببرید
* مقاومت معادل مقاومت هاي موازي و سري و يا مدارهاي تركيبي را محاسبه تماييد
* افت ولا د سر مقومت را محاسبهتمایید
* تین و ور اضلي یر شک رخا ید
* فاكتور هابي كه جهت و قطبيت مبدان مفناطيسي بك فلز حامل جريان را تعيين مي كند تشخيص دهيد
* مقادير ماكزيمم و مينيمم حقادير متوسط و موثر يك موج سينوسي 00 را تعبين ماد
* فاكتور هابي كه روي راكثانس خازني و القابي در يك مدار 90 تاثبر مي كذارد را شناسابي كتيد
* ميدانس كل يك مدار BO را محاسيه تماييد
* تفاوت بين توان حقيقي و قوان ظاهري را در يكمدار 00| توضیح دهید
صفحه 4:
اجزاء يك اتم
Elements of an Atom
Understanding lacey begs vt he Fupdament|bulcng ck mater, te stom. The nucleus ofan
Sbrlemada upoftluns sndmautae Pilon: haz «postive cistas neue ate leuiel= cone
Sor merccous snetarw a toca targa Conk proie and sicerors ا The
|
مفهوم الکتریسیته با عناصر بايه ي سازنده مواد يعني اتم آغاز مي شود . هسته ي ب
اتم از پروتون ها و نوترون ها تشکیل شده است . پروتون ها يك بار مثبت دارند و
نوترون ها خنتي مي باشند .الکترون ها با بار منفي به دور هسته در گردش | ند .(فقط
الکترون ها و پرتون ها در شکل نشان داده شده | ند .قسمت هاي آبي رنگ هسته .
نوترون ها را نشان میدهند .)
صفحه 5:
الکترون های آزاد
Electors in he outer shel canbe rad othe is by an enema tc such as a magna eld ion, or
{emit son. "oy ars mon calod tos oacwon Tho mouoofiiceo as doco sino wasieor
الکترون ها ي خارجي ترین لایه مي توا نند بوسیله ي يك نيروي خارجي مثل میدان
. مغناطيسي اصطکاك و یا واکنش هاي شيميايي از مدارشان خارج شوتف
در اين صورت « الكترون هاي آزاد» ناميده مي شوند . مبناي الكتريسيته حركت اين الكترون هاي
. آزاد است
Free Electrons
صفحه 6:
هادی ها
Conductors 5
‘an leche curtis produced when tes elections move fam one aor othe ned Matas thal pamit
fnany olactons io rmeve rae ag calod comico
0
شک
copper
‘iver
aie
erase
von كك
جريان الكتريكي هنكامي ايجاد مي شود كه الكترون هاي آزاد از يك اتم به اتم ديكر
منتقل شوند . ماده اي که به الکترون ها اجازه حرکت آزادانه را مي دهد هادي (رسانا)
نامیده مي شود
. مس نقره الومینیومبروي. آهن از جمله هادي هاي خوب مي باشند
صفحه 7:
نارساناها
Insulators:
teil hat law ew electrons ta ow ave called nalts,
Bettas:
ste
uber
on
Mica
ی
موادي که به تعداد کمي از الکترون ها اجازه ي حرکت مي دهند ۰ نارسانا (عایق) نامیده
مي شوند
. پلاستيك . لاستيك . شيشه . میکا و سراميك نارسا نا مي باشند.
صفحه 8:
کاربرد هادي و عایق در کنار هم
Conductors and Insulators Working Together
ary oxic) doicus, oun a6 cab, ar combnavons uf conductors 3nd neulstors. The culation around
STCabIGe coidctr putin vunont ta ony nth conduto
uber copper
۳
بسياري از قطعات الكتريکي مثل کابل . تركيبي از هادي ها و عايق ها هستند . عایق دور
. كابل رسانا .به جريان اجازه ميدهد كه تنها در هادي جاري شود
صفحه 9:
بارهاي الكتريكي
stots nathan an oycass of sleceons ate said havea nagatve مامه موه ييه اهلقا وق
thar elegans ay edie hve us te cede leans wile eousi nur ofprtars ad eecons
1001
Electric Charges
stoma poe hare svtowsrs egabw change uke chegesshacieat er he ages
- دج DWE
RSH DS
وه که
‘nike Charges acract Like charges Repet
موادي كه الكترون اضافي دارتد . داراي بار منفي هستند . موادي كه تعداد يروتون
هايشان بيشتر از الكترون هايشان است داراي بار مثبت مي باشند . عناصري كه تعداد
.. بروتون ها و الكترون هاي مساوي دارند خنثي (بي بار ) ناميده مي شوند
بارها در اطراف خودشان ميدان الكتريكي غير قابل مشاهده اي دارند که مي توان اثر
اين ميدان را توسط خطوط نيرو بي كه به صورت شعاعي از بار مقبت شروع و به بار
منفي ختم مي شوند . نشان داد . بارهاي ناهمنام يكديكر را جذب مي نمايند و بارهاي
. همنام یکدیگر را دفع مي کنند
صفحه 10:
نیمه هادی ها
Semiconductors 35
1 1 الوه اع arg not halvaybetoan conductors sninsulsors Rae the ate
Sposa tualiodcvtaing tba hat ge secon duets vron oli orc ic applet oie roc ton,
it asia srstsren Meer reseed
“This pinpiais he basis of operation cfdlades, vansistors, and othr solt-saeeleevone devices
‘Transistor Diode
با این که نامشان نیمه هادي است اما آنها چيزي بین رسانا و عایق نیستند . بلکه آنها
موادي با آرايش خاصي از کریستال ها هستند که وقتي نيروي الكتريکي در يك جهت
اعمال مي شو دبه عنوان رسانا و وقتي جهت اعمال نیرو معکوس شود به عنوان
تارسانا عمل مي کند .
لین اصل اساس کار دیود ها و ترانزيستور ها و دیگر قطعات الكترونيكي نیمه هادي
مي باشد
صفحه 11:
Current
tons ins malta سوه one alo foe netin the same general deco tis
ris buat fodi ape
Ccurantis the dow af
Soeipnateay tid ot
Pret لصو Decimal
ار ار
doot00 4 |
تس سس
جريان . شارش الکترون هاي آزاد درك ماده از يك تم به اتم بعدي و در يك جهت
مشخص مي باشد که آن راب نماد« 1 نشان مي دهند. و با واحد آمپر سنجیده مي
شود .
صفحه 12:
جریان
1 8 euron tow, Corvertonaleurarttow tear ignores
‘ne ier lactons sna sites at curent tows rom cette fo neganve Told conten, ns couse
ی concep uicn sais thal secrars tu om tegehue ts posbye
Current
موس موه
‘rent fo
بعضي دانشمندان بين شارش الكترون و شارش جريان تمليز قلئل مي شوند .تثوري
شارش جريان قرار دادي شارش الكترون را رد مي كند و اظهار عي دارد كه جريان از
مثبت به منفی شارش مي یلید براي جلوگيري از اشتباه . لين دوره نظريه ي شارش
الکترون را به كار مي برد كه اظهار مي دارد الكترون ها از منفي به مثبت شارش مي یابند
صفحه 13:
Voltage
Thetero tat mrakes Prete, Decimal
i
nscale ° از مور iaony
ات Bice como, کر Hin Athy
۳ تا بت |
Pra Tas ae
ی
۳
‘Sl ae, ae
ves m8 1
به نيرويي كه موجب جاري شدن جريان در يك هادي مي شود نيروي محركه
الكتريکي گویند که از وجود يك اختلاف بتانسيل ناشي مي شود . از اختلاف يتانسيل
عمدتا باعنوان ولتاز ياد مي شود و بر حسب ولت سنجيده مي شود .
صفحه 14:
مقاومت
Prone Symbol Decimal
ما ماد مر
مس ی و
aK
Schematic Diagram Symbol
S8Ka Reasor
Resistance
‘Al atts impose th fw
ده
۱
[1
|
سداد وه
|
ی seen
nae steven or rater.
Evie runinaee rae
{eeicore ieulaors fave a
۳
ا
Sn iow euro iw oo
تمام موادتا حدي مانع شارش جریان مي شوند . لین خاصیت مقاومت نامیده مي شود واحد
اندازه گيري مقاومت اهم است که با حرف يوناني ( (6) نمایش داده مي شود . با اف
ايش طول
یا کاهش قطر مقاومت زباد مي شود قطعاتي که براي داشتن مقدار مقاومت خاصي تولید
مي شوند ” مقاومت” ناميده مي شوند .عايق ها مقاومت بسيار بالابي در برابر عبور جريان
دايند در حللي كه هادي ها مقاومت كمي در برابر عبور جريان دايند وبه جریان اجازه مي
دهند به راحتي جاري شود .
صفحه 15:
قانون اهم
Ohm's Law
‘Ohm's Law the hase fomula use in olsbical tute. Watatas hatcuentvatiog ety with votage ane
هو ی تیوه باه مت هو
Voltage
Current
قانون اهم فرمول پایه در مدارهاي الكتريکي است . این قانون اظهار مي دارد که جریان
رابطه ي مستقیم با ولتاز و رابطه ي عکس با مقاومت دارد .در فرمول فوق این موضوع
بیان شده است"
صفحه 16:
قانون اهم
Ohm's Law
Remember the fllowing thee facts:
a — — ام هه سوم مس
نته قاعده ویر رد خامارپسپارید:
*جریان هميشه بر حسب آمپر بیان مي شود .
*ولتاز همیشه بر حسب ولت بیان مي شود .
“مقاومت هميشه بر حسب اهم بيان مي شود
صفحه 17:
Ohm's Law
Inthe following lacie ccuit D's Lae is used se fr cure
avons sa
. در مدار الكتريكي فوق قانون اهم براي يافتن جریان به کار رفته است
صفحه 18:
مقاومت مدار سري
Series Circuit Resistance
‘Aaznes cuits formed van eng rumber of tesistances ae conned entteend soa here sony ane
sa teatentfow, Inevauie oeuiteness suds songs crcl Por ena, al esstae, Rh he
بو fe.00 oh
ska مد هد sma aKa.
۳ Re Rs Ra 06
ملام ماهد وهم هاا Ramey
ممست مسد مه لجيه مسح مه سورد يم
موب
مدار سري هنگامي شکل عي كيرد که تعدادي مقایمتبه صورت پشت سر هم قرار گیرند
جه گهنه اي که تنهايك مسیر جریان وجود داشته باشد مقدار مقاومت ها در يك مدار
سریبا هم جمع عي شوندبه عنوان مثال مقاومت کل (1۱) در مدار سري فوق 161 اهم
هي بأشد .
صفحه 19:
ولتاز مدار a
Series Circuit Voltage
‘The vtege cross
Song ecu rere
ی
یه
roduc oft vale of
رس
ی
ا
ی
1
ی
te ی
nec shat thacre
خی
oust
ولتاژ دوسر هر مقاومت دريك مدار سري لفت ولتاژ نام دارد افت ولتاژ دو سر مقاومت به
مقدار مقاومت و مقدار جريان عبوري از ن ( بر حسب آمپر) بستگي دارد . در شکل قوق
به عنوان نمونه 4 مقاومت مساوي 1.5اهمي به صورت سري با يك باتري 12ولت قرار كرفته
اند .قانون اهم نشان مي دهد كه افت ولتاز دوسر مقاومت ها با هم مساوي هستند
صفحه 20:
مدار موازي
Paral! circuit
‘paral cutis formed when here is mere shan cne pa er eurert When ta عند وه عم همه اد
paseuin surculsiebesuellios parcel ak
مدار موازي وقتي شکل مي گیرد که پیش از يك مسیر جریان موجود باشد . وقتي دو يا
جند مقاومت به صورت بهلو به بهلو قرار كرفته باشند در این صورت يك مدار موازي
غواهد يود .
صفحه 21:
33
صفحه 22:
مقاومت مدارموازی
Parallel Circuit Resistance
‘een ungaual vauod sears ao placed in cata, atop mula snows. ough te owe
Suitole shove tre osltte Be formula san ب ا
وقتي چند مقاومت نا مساوي به صورت موازي قرار كيرند . فرمول ديكري مورد نیا است
.گرچه مثال زیر سه مقاومت را نشان مي دهد اما فرمول آن قابل تعمیم به هر تعداد
مقاومت دیگر مي باشد .
صفحه 23:
ولتاژ مدار موازي
Parallel Circuit Voltage
‘men و مه وه places n peril segns sotage 2bute, the vote le:n= same 201085 632h 2st
ay Rt
هنگامي كه مقاومت ها به صورت موازي با منبع ولتاز قرار كرفته باشند . ولتا دو سر
مقاومت ها مساوي و برابر با ولتاز منيع خواهد بود.
صفحه 24:
Parallel Circuit Current
fog ous para cuit oun aves frestance dds equal eac branch Tb
‘uration the suet he eurents neath ranch
۱-۱-۸
k= S.amps ۱-۱
k= sams
ممه مدا
جريان عبوري در يك مدار موازي كه شامل مقاومت هاي مساوي است به صورت
يكسان بين شاخه ها تقسيم مي شود .جريان كل عبوري . مجموع جريان شاخه هاست.
صفحه 25:
Parallel Circuit Current
‘en nea aue ets ate paved napa ot pons ono cyreritowis rte game inact
| asteriuougithe ga on eats tance fr hed gram thas tment soe
fivough fa than £2. Surgnter eset ourcan bs ealelaes ung Ota Lae
وقتي مقاومت ها ي نامساويبه صورت موازي دريك مدار قرار گییند . مقدار و جهت
جربآن ها در شاخه ها متفاوت خواهد بود.جریان مسيري که کمترین مقاومت را دارد
بیشتر استبا توجهبه شکل .جریان بيشتري از مقاومت!٩) نسبتبه مقاومت 618
عبور مي کند جریان هر شاخه مي تواند توسط قاتون اهم محاسبه شود.
صفحه 26:
مدارهاي تركيبي
Compound Circuits
eng sneuts conta nis Sei
ی
مي ا Faia ue
pate These se
لسن
امه موسوم
بسياري از مدار ها از تعدادي مقاومت سري و موازي تشکیل شده اند .این مدار ها را
مدار هاي تركيبي مي كويند
صفحه 27:
its
Compound
‘Cernecund huts can be هاور فوع جز لع تع smpe us To vedic ellowing example, fet soe
forsdunmentesictancenie paraielerut. 9
مدار هاي تركيبي مي توانند به مدارهاي ساده تر تبدیل شوند . براي ساده سازي مدار
مثال زیر ابتدا مقاومت معادل مدار موازي را مي يابيم .
صفحه 28:
Compound Circuits
مس سمه مده مده مساحو ع اق ا 11
By Rayer
R= Ra + Recs den = HO
مدار مي تولند دوبارهبامقادیر معادل جدید رسم شود . نتیجه يك مدار سري ساده
مي باشد که براي حل مسئله : معادلات آموخته شده ي قبلي را به کار مي بریم .
صفحه 29:
Power
Sok acon ened
‘we an sasha nce
Causeemolar In
TE ae
0 The
ع هب۳ ۳
۳
ی
اه
passe vous
fesistoree ora gen
powerinata)ie 5-57
اسلا ماک تست
|
"0
كار هنكامي صورت مي كيردكه يك نيروي اعمللي موجب حرکت شود . در يك مدار
الكتريكي . نيروي اعمللي , ولتاز است وجريان همان حركت است . سرعتي كه تحت آن كار
انجام مي شود توان ناميده مي شود مقدار توان مصرفي(بر حسب وأت) در يك مدار
الكتريكي به مقدار جريان عبوري از يك مقاومت و ولتاز اعمالي , بستكي دارد .
صفحه 30:
الکتریسیته و مغناطیس
Magnetism and Electricity
LUltetand ng magnatismis
‘el eunestnt
site lace raga ts
pele cise ec cure
ed ereoqes لس
ana oe
Al megners nee
و
ا ساسم
0
0
0
no ا
ا
ی
isthe و
ar an comcens ی
از ن جليي که از مغناطیس براي ايجاد جريان استفاده مي شود و همچنین جریان
الكتريکي يك نيروي مغناطيسي ایجاد مي کند . درك مغناطیس براي درك الکتریسیته
بسیار مهم و ضروري است. آهن ریا هاي دائمي براي حفظ خاصیت مغناطيسي خود . نیز به
جريان الكتريكي ندايند . سه نوع متداول آهن رباهاي دائمي آهن رباي ميله اي . نعلي
شكل و قطب نماي مغناطيسي مي باشد .
صفحه 31:
قاعده اصلي مغناطیس
Magnetic Principles
Exenjmagnethas to ples one noth ola srlone cou ale These ae te pine where maim
fb sores ete niagheit inde ol deteare engin pol sharia’ ite south pole Vane te ines
ده وتا واه را کل باه دزی ای موی ان ای تا ناس
|
هرآهن وبا دو قطب شمال و جنوب دارد . اینها مناطقي هستند که ماکزیمم ربایش را
دایند . خطوط شار مغناطبسي که قلبل مشاهده نیستند . از قطب شمال .به سمت قطب
جنوب است یا لین که خطوط شار غیر قلبل مشاهده هستند لما لثر مفناطيسي آنها مي
تولند مشاهده شود .وقتي كه يك بركه كاغذ كه روي كن براده هاي آهن يخش شده است را
بالاي يك آهن ريا قرار دهيم : براده ها خودشان را در راستاي خطوط شار منظم مي کنند .
صفحه 32:
Magnetic Principles
te lang sere ot
By sro ten by, ge nth eT ae er
dicires f ebaven sete ines os lemetrs nor Sole and Srier tv sa
tlobedioope by etumngto ena pole though met
اگر در امتداد مسيرهايي کهبه وسیله ي براده هاي آهن در شکل قبلبه وجود آمد .
خطوطي رسم شود . خطوط شار.به دست مي آید .خطوط شار مغناطيسي از قطب
شمالبه سمت قطب جنوب امتداد دارد این خطوط هميشه حلقه بسته اي را که به
سمت قطب شمال برمي گردد , در سرتا سر آهنربا تشکیل مي دهند .
صفحه 33:
wa ۰ ۰ هه
4
0
صفحه 34:
Electromagnetism
|
ی
|
etna cane
fhe arecgon of cumentfow
She dracon ne
image Tr nerd
thier earns
تا
۳ te
ارو
۱
| cuenta,
سس
1
اا
و she ns
ines tnx Caton Fe
ection of
Magnet Pe
هرگاه جریان درييك هادي شارش sub در اطراف كن ميدان مغناطيسي .به وجود مي آید .
رابطه ي معيتي بین جهت جریان و جهت میدان مقناطيسي وجود دارد.براي هادي ها
قاعده دست چپ لین رابطه را شرح مي دهد . اگريك هادي حلمل جریان را دردست چپ
بكيريم.به طوري كه انكشت شست در جهت جريان قرار كيرد ٠ انگشتان دبگربه جهت
خطوط شار مغناطيسي اشاره مي كند .
صفحه 35:
Electromagnetism
‘col tones caning
ی
ی
1 a
fed ceehor'etom ate
ioe nacre Bld Te
وه و
1 ۳
Aine tote at oi ات
ع ۳
toe andr slow eate wr
fai Tenge ie ek
0 ot
cron Thebans
i peo Toh ole
rea
Coe
وت
ole سیم پیج حلمل جریان,به عنوان حلقه هاي سيمي منحصوبه فرد .توليد ميدان هاي
مغناطيسي كوجكي مي كنند .اين ميدان هاي منحصر به فرد همديكر را تقويت مي کنند
و میدان بزرگي را ايجاد مي کنند . شدت لین میدان راحي توانبا افزایش تعداد دورهاي
سیم پیج یا افزایش جریان .تقویت نمود قانون دست چپ براي سیم پیچ
انگشتان دست چپ را در جهت جربانبه دور سیم پیج حلقه کنید .انگشت شست به
قطب شمال اشاره مي کند .
صفحه 36:
صفحه 37:
يان متناوب
Alternating Current
‘nano The staph repesenttion Ae a se nave wncheanreoreser cure or ease
eva es used dopis sie wave Te witcal si epieverte fe sariide nd etan of
ما دما اجه هی ای ما efouton
‘men me wevetmts gee me tie ais, cutent|s sai bo Tange epee econ. nen me
Niels Wala the be aus, crt? sabe few ig sregatme ار وا
IN 310% Pa chins posive and at negate
+ Direction J
= Direction
در جریان متناوب الکترون ها ابنتدا دريك جهت و سپس در جهت دیگر جاري مي شود .
جریان و ولتاژ هر دوبه طور مداوم تغیبر مي کنند . شکل نمودار جریان متناوب (000) ,
به صورت موج سينوسي مي باشد که جریان با ولتاژ را نشان مي دهد . دو محور براي موج
سينوسي رسم مي شود محور عمودي دامنه و جهت جریان یا ولتاژ را نشان مي دهد .
محور افقي زمان یا زاییه چرخش را نشان مي دهد . هنگلمي که شکل موج بالاي محور
زمان است . گوییم جریان در جهت مثبت جاري است . وقتي شکل موج زیر محور زمان
است گوبیم جریان در جهت منفي جاري است .يك سیکل کامل در 360 درجه اتفاق مي
افتد كه نيمي مثبت و نيمي منفي است
صفحه 38:
مولد 90) ساده
AC Generator — Simple
“Te snl. A¢ senator
اس a permanent
trae an ys ip
ti ihe an
tomas mage pars
نس wes
۱
و ان تس
|
0
ا
|
2
1
۳
|
| ا
tengo ee
۱
لین مولد (06) ساده ازميك مغناطيس دلئم بيك آرميجر .حلقه هاي لغزان(سم>,, (okey
جاروبك وبيك بارمقاومتي تشکیل شده است ميك آرمیچربه طور معمول از تعدادي سیم
رسانا که دور حلقه هليي پیچیده شده لند . تشکیل شده لند لین حلقه ها حول میدان
مغناطيسي دائم حرکت مي کند . براي ساده تر شدن . در شکل فقط يك حلقه نشان داده
شده است . هنگامي که حلقه ي آرمیچر در میدان مفتاطیس دللم حرکت مي کند :
ولتاي تولید مي شود که باعث ایجاد جریان مي شود .حلقه ي لغزندهبا آرمیچر تماس
دارد وبا ّن مي چرخد جارويك هاي زغللي حلقه ي لفزنده براي رساندن جریان از
آرمیچر به بر مقاومتي . در خلاف جهت آن مي لفزند .
صفحه 39:
AC Generators
‘As tne armature tates
و i,t
{Horta poston ras
و fete
fomemesyetered Theyre.
ft cubl Brau} any
egret a
mised 7
‘the arma oats
fons i ee”
و ct
{hae cuesd ota
ا
الس
(شکل 1). هاديهاي آرمیچربه موازات ميدان م
ga a يد بای مج زياس شود
با توجه به لین که آرمیچر از "0 تا * 90 مي چرخد (شکل2) . هادي ها . خطوط شار
مغناطيسي بیشتر و بيشتري را قطع مي کنند. ولتاژالقليي به ماکزیمم مقدار در جهت
مثبت مي رسد .
صفحه 40:
AC Generators
the generale corn ues | عر
‘Santer dein ta
10
Trea oth The iced 3 شكل
0 i 2
۱ | i+ |
The amature continues
Brot fom 1208
Bee date ct
fix, butin he opposite al
tteéeton vavage i 7
at esate "3
0
با توجهبه لين كه مولدبه جرخش خود از ' 90ننا * 180 ادلمه مي دهد (شكل 3). آرميجر
خطوط شار مغناطيسي كمتري را قطع مي كند ..ولتاز القابي از مقدار ماكزيمم مثبت به صفر
كاهش مي يابد.
آرمیچر به چرخش خود از "180 تا *270 ادامه مي دهد (شکل4). هادیها خطوط شار
مغناطيسي بيشتر و بيشتري را قطع مي کند اما در جهت مخللف . ولتاقي در جهت منفي
القا مي شود وبه مقدار ماکزیمم در "270 مي رسد
صفحه 41:
AC Generator Operation
“The arate contrues fo rotate rom 270 to 960° Induced voltage decreases ftom a maximum negate
value D aid. Ths completes cng ve
آرمیچر به چرخش خود از *270 تا "360 ادامه مي دهد . ولتاز القابي از مقدار ماكز
رمیچر به چرخش خود از مي دهد . ولتاز القابي از مقدار ماكزيمم
متفي به صفر کاهش مي یاب و این , چرخه را کامل مي کند
صفحه 42:
2
كك
صفحه 43:
فرکانس
0 ecnore pr acon he qare'aind laa evelbe res por
Sot ane thy eceuted sr fr c-is et set ond is hat Th status eaueney ofA pave seretsted
‘ho Unteu Stas 30 hee zomo obit counticc fe pews! ine faavneyeSUhate
Frequency
|< tt second. >
فركلنس مولد . تعداد سيكل هاي ولتاز لقا شده درآرمیچر در هر انیه .مي باشد اگر
che آرمیچر تك حلقه اي با سرعت 60 دور بر انیه (۲۷7 بچرخد ولتاژ القا شده 60
سیکل بر ثانيه خواهد بود . عبارت معادل براي سيكل بر ثانيه . هرتز مي باشد . فرکانس
استاندارد مولدهاي gah GDC sal jo DO باشد . در بعضي كشورها (از جمله
ایران) فرکانس توان خط 600 با مي باشد .
صفحه 44:
Frequency
Poles an rstease nine number poles Sauses sccresyorang newast me nimbersteyee
ioluion Atwarpaleqane/stt Compiles sre tle por @olicn and fourpale Genertcr
| ۳ 3
twotyeles سک
Poles X RPS
F< — one Revolution >
يك قور
كر ميدان مغناطيسي تنها بوسيله دو قطب ايجاد شود . .فركانس با تعداد جرخش در
هر ثانيه مي باشد . افزايش در تعداد قطب ها به طور متناظر باعث افزايش در تعداد
سیکل هاي كامل در يك دور مي شود .
صفحه 45:
فتاه با تجزیان بباه
Peak Voltage or Current
‘Th geskuau ota sine wave ccs hk ete, nce ste pie mnsrucnvi and one tte
و maxmurvale
مقدار پيك يك موج سينوسي در هر سیکل دوبار تفاق مي افتد . يكي در مقدار
ماکزیمم مثبت و يكي در مقدار ماکزیمم منفي .
صفحه 46:
پيك ولتاژ یا جریان
Peak-to-Peak Voltage or Current
‘The magritse oft vtage or cunent between tie peak posite an peak negate value is caliecthe
ی
Peak-to-Peak
alu
.م۲
قدر مطلق اختلاف بین مقدار
ناميده مي شود .
متبت و منفي ولتاژ یا جریان . مقدار پيك تو پيك (orp)
صفحه 47:
ولتاز یا جریان نمونه
Instantaneous Voltage or Current
2A nis
‘The instantaneous value ovotege or cents the alu atsryimecn the sewer
‘tom seo Lo pea sage Te eveige example Woes tatareous values aa" 150
۳ ا
90° = +100 volts
160° = +60 volts
ولتاژ لحظه اي . مقدار ولتاز در هر لحظه از موج سينوسي است . که مي تواند در هر نقطه
اي از صفر تا مقدار پيك باشد . مثال فوق مقاديرولتازٌ لحظه اي را در ”90. "150و ”240
نشان مي دهد .در اين مثال پيك ولتاژ 100ولت مي باشد .
صفحه 48:
ولتاژ و جریان موثر ROG)
RMS Voltage or Current
atenalting he van values of tmnatryltge and curt ino an equivalent constanteshie ل
femaeced ne wtschiraue chakags snd curert he esmrimon maou ot eres sig re value AC
‘hie Gass idan a2 ie dco oa Siva, fh alage hho Sura ut oases
۱ fvs foe PME valle. Forassreweio: he onecbe (ty valuets 10 mesic peak le
Peak Value =
76927 volts
Moms = 0.707 X88 7 volts
و
روشي براي تبدیل مقادیر مختلف ولتاژ و جربان سينوسي سبه مقدار ثلبت معادل انها.
مورد نیاز است . مقدار موثر ولتاژییا جربان . متداولتیین روش براي بیان مقداي 000) مي
باشد که به مقدار (جععجحجسه +س) pa RDO معروف است به عنوان مثال
وقتي گفته مي شود 120 ولت لين همان مقدار 90009 ّن است . براييك موج سينوسي
مقدار موثر (1606) 0707 برابر مقدار پيك ولتاژ است 5 5
صفحه 49:
خود القایی و خودالقا
Inductance and Inductors “
In ane sheutvaststanes and vatage
that ec catent م
‘ie Bacay Eger a
{actrees se Ae sr
harneynacesnse 384 capaeaneh actor
Scho
Inductance isthe proparty of an olectic تب
|
|
۲
و thane من با ات
‘Board Mou ا
د ree! Mat ی
Re ot, ی توا و
chara, ی و
ی
| component desinnest
meg pec nauelance Starples et
| herngingueance,
ای دا تب cole,
و 0
در مدارهاي 676 مقاومت و ولتاز تنها عوامل موثر روي جربان نیستند . دو عامل ديكر به نام
هاي اندوکتلنس (خود القليي) کاباستانس (ظرفیت خازني )که روي جریان 000 ناثير مي
گفارند.
ار
خود القليي(اندو کتلنس ) . ويژگي مدار الكتريكي است کهبا هر گونه تغييري در جریان مخالفت
مي نملید Lea حرف مانملیش داده مي شود "واهد ندازه گيري خود القلبي هائري (ما) مي
باشد . هر تغييري در جریان يك خودالق(سلف) . نیرو محرکه اي در جهت مخللف تولید مي کند
که با عامل به وجود آورنده آن تفییر مخالفت مي کند .در يك مدار 00جریان دائما تغییر مي کند
و نيرو محركه مخالف توليد مي كند
يك خود القا(سلف) قطعه اي است که براي داشتن مقدار خود القليي خاصي طراحي مي شود
چند نمینه از خود القاها یا قطعلتي که خاصیت خود القليي دارند مثل چوك . سیم پیج . رله و
صفحه 50:
اندوکتانس ها در سری
Inductors in Series”
1 heist naurencets Sm ithentes) 1
قواعد محاسبه ي اندوکتانس کل اندوکتانسها ي سري . همانند قواعد محاسبه ي
مقاومت کل در يك مدار سري مي باشد . در مدار فوق اندوکتانس کل 6 ,7/1 مي
باشد .
صفحه 51:
اندو کتانس در حالت موازي
Inductors in Parallel
Petals creuit nthe felowng fota ndutanee 2 88m 9
قواعد محاسبه ي مقاومت كل در يك مدار موازي را مي توان براي محاسبه ي اندوکتانس
کل در يك مدار موازي به کار برد . در شكل فوق اندوكتانس کل 0.0 ,7/11 مي باشد
صفحه 52:
خازن و ظرفیت خازني
nce and Capacitors
Capa
‘Capactance (0) ete propery ef an slactiealcicuttnat paces a change in otape. enables a cut on
anes ع ی تا یب ی ما اس
۱۳ Tooupttor roauurumont io capacitance le fataue @). Capactors ov ucualv lod n
0 eared)
Loam.
ل BB 1 ۱ ~ 2
‘me Sapte | بت Sample
ظرفیت خاني (کاپاسیتانس) ويژگي مدار الكتريكي است کهبا تغییر ولتاژ مخالفت مي
کند . لین ويژگي che مداربیا قطعه رابراي ذخیره ي بار الكتريکي فعال مي کند .خازن
قطعه اي | ست که براي داشتن مقدار ظرفیت خاص تولید مي شود . واحد اندازه گيري
ee PIAL gl باشد . خازن ها معمولا بر حسب میکروفاراد (۲| ()) یا پیکوفا راد("
نامگذاري مي شوند .
صفحه 53:
خازن ها در حالت سري
Capacitors in Series
‘hevllungeneur, meel especies 238A ”
aa se onan
3 ثانا
es
©
2ه
قوانين محاسبه ي مقاومت کل در يك مدار موازي را مي توان براي خازن سري به کار برد
صفحه 54:
خازن هاي موازي
Capacitors in Parallel
‘The ule far caleuaing ttl estan in «sees eicuitcanbe apples ototaleapactance in aparale
jovani eu olalcapaciance i
Q) Soa die= &
قوانین محاسبه ي مقایمت کل دربيك مدار سري مي تولند براي
كار رود. در مدار فوق ظرفیت کل ۱66 () مي باشد .
teu nthe
مومه عو
C= Sie Drs 208
268 =
صفحه 55:
راکتانس
Reactance
Inpureyresstve ckeuts, ppasticnto cuenta is called resistence However in nk cut nduters
۱۱ Pheeaneedur to cura 1 1 1 ذز12 1“
0
Reactive Bement
در يك مدار مقاومتي محض . عاملي را که با عبور جربان مخالفت مي کند مقاومت نامند .
دريك مدار 600 سلف ها و خازن ها همبا عبور جریان مخالفت مي کنند . مخالفتي که
سلف و خازن در برابرجریان از خود نشان مي دهند راکتانس نامیده مي شود.
صفحه 56:
راکتانس القايي
Induce esctance gis the cppesiton ty atemating curert provide by an inductor Induciveeactanee
] propeburaltsfegjere th ant idle 4) at neteaze neque or erase
0
2ع يا
2
مخالفتي راکه سلف در برابر جریان متناوب از خود نشان مي دهد راکتلنس القابي
گویند . راکتلنس القليي که بر حسب اهم اندازه گيري مي شود .با فرکانس () و
اندوکتلنس «ء متناسب مي باشد افزایش فرکلنس یا اندوکتانس موجب افزایش
راکتانس القايي مي شود .
صفحه 57:
راکتانس خازني
Capacitive ۵
Cepacive reactance Qs the oppostin مط aternatingcment pushy acepacton xis versely
هی ما ای تب بل سل و موه ام be sites he cape
1
6
26
مخالفتى كه خازن در برابر جريان متناوب از خود نشان مى دهد راكتلنس خازنى 0600 ناميده
شود . OO) با فرکانس (0) و ظرفیت خازن (() نسبت عکس دار . خازن هلى بزركتر
زنی کوچکتری دارند. راکتانس خازنی نیز بر حسب اهم اندازه گیری می شود.
صفحه 58:
امپدانس
Impedance
0 0
۳ 7 7 ات
عامل مخالف جریان متناوب که توسط مدار ایجاد می شود امپدانس (1) نامیده می شود
امپدانس,برآیندبردرهایراکتانس (160 ,01 و مقاومت مى باشد . يك بردار اندازه و جيهت
دارد . اندازه آن با طول بردار در يك شكل نشان داده مى شود . جهت بردار ها زاويه بردار
مشخص می شود (که با حرف يوناني 8 نشان مي دهيم ).
صفحه 59:
فاز ولتاژ و جریان (مدار مقاومتي )
Current and Voltage Phases (Resistive Circuit)
In pute resists crc, cent aasotage sre mprsce
در مدار مقاومتي محض . ولتاژ و جریان هم فاز هستند .
صفحه 60:
ز هاي ولتاژ و جریان (مدار سلفي)
Current and Voltage Phases (Inductive Circuit)
| hee te قات some reacts else, eluting ether nductanes, eapcetsnes oF
boty ins punts ecu vatege sda cue by se
90° 3
_—Voltage OO
_—Current
بك مدار جریان متناوب )00( هميشه تعدادي عناصر راکتیو سلف یا خازن یا هر دو را
دارا مي باسد . در يك مدار سلفي محض . ولتاژ نسبت به جريان * 90 تقدم فاز دارد
صفحه 61:
فاز هاي ولتاژ و جریان (در مدار مقاومتي و سلفي )
Current and Voltage Phases (Inductive and Resistive Circuit)
neni simpler موه ال i) andyaistancs (Pt) ae equal ste designate faquency When
| ا ا ا aso
0 ل اا كا ا urontinan
تن
XL= 10.0 _-votage
R= 100
در لین مدار ساده راکتلنس القليي (00 و مقاومت (8) در فركلنس مورد نظر با هم
مساوي هستند . وقتي دياكرام برداري كن را رسم نماييم . مشاهده مي کنیم که
زاميه برآیند *45 مي باشد .در لين حللت . ولتاز نسبت به جریان "45 تقدم فاز
خواهد داشت .(به خاطر داشته باشيد كه سلف ا تغيير جريان مخالفت عي نعايد
بنابرین در مدار سلفي ولتاژ نسبت به جریان تقدم فاز خواهد داشت .) 5
صفحه 62:
فاز هاي ولتاژ و جریان( در يك مدار خازني)
Current and Voltage Phases (Capacitive Circuit)
In purely eapcetve cur, eunent eas vege 9/90"
۳ Voltage
5
__-Current
و 9
در يك مدار خازني محض . جریان نسبت به ولتاژ 907 تقدم فاز خواهد
داشت .
صفحه 63:
فازها (در مدار مقاومتي 9 خازني (
Phases (Capacitive and Resistive Circuit)
Ina seat apace and tance cut canta len snag some alu ns fay SO nthe
{Sicsnng wlampi se ctancy and capac ine reacianes ns aqua Vnertakes na vecier dear ve ean
Soothe rbulattanyiete 48" Intne oun eurortwtlsaavatugy by #8" abe solgnateerogueny,
Xe = 100.
۷
82109
_—-Vottage
سس 0
ی 0
در مداري که شامل خازن و مقاومت است . جریان مدار نسبت به ولتاژ تقدم فازي
کمتر از "90 خواهد داشت . در مدار نمیمه فوق . مقایمت و راکتلنس خانيبا هم برابر
هستند اگر دیاگرام برداري رسم شود مشاهده هي نماییم که زاویه بردار برآیند *45-
خواهد بود .در لین مثال . ولتاژ نسبتبه جریان در فرکانس نشان داده شده "45 تقدم.
فاز خواهد داشت .
صفحه 64:
محاسبه ی امپدانس
Calculating Impedance 7
| to ea sua the tal ipadane,Z, a saree AC ecu onan aiane,
Eaesonsnae,srsinsiane
Inne case ener induce reactance grater than capac eactance subtracting No tom, rasuteina
ةا
000 ا ig Tom %_ fesUSI na
ا ا madtance,
Xo تم دج
فرمول فوق جهت محاسبه ي امپدانس کل / بيك مدار (96) سري شامل مقاومت ۰ خازن و
سلف مورد استفاده قرار مي كيرد
در این حالت ار راکتانس سلفي از راکتانس خازني بزرگتر باشد . حاصل ,265-6 عددي مثبت
خواهد بود . زاویه فاز مثبت نشان مي دهد که راکتانس شبکه سلفي است
اگر راکتلنس خاني از راکتلنس سلفي بزرگتر باشد .حاصل ۳-۲ عددي منفي خواهد
بود علامت منفي زآویه ي فاز نشان مي دهد که راکتانس شبکه خازني است .
صفحه 65:
Calculating Impedance
Ine flown neceAC ct ens ا بر
ی
eh A= 6:26 X00 X.0,008. ۱
0 1.884 2 بلا
1
Xe:
R L 6 26
3
وس نتسه از
X 60 x 0.000002 6.28
Xe 1,327.0
R=10000 L=6mH ۴
در مدار DO فوق )در ف رکانس60 هرتز( مقاومت 62000000 سلف ۸ و خازن 9 ۷
مي باشد . براي محاسبه امپد انس کل ابتدا بلید راکتلنس هر عنصر راکتیو ( سلف و
خازن ) محاسبه شود .
صفحه 66:
Power
Invesicive cucus power consumed dissipate inthe frm of hat Tiss called te paws
‘True Power is
‘Measured In Watts
True Power = 1?R
در مدار ها ي مقاومتي توان مصرفي به صورت گرما تلف مي شود . که به آن توان حقيقي مي
گویند
صفحه 67:
Power
Power provides inductors R L c
fesclye power nan ac
rest Nera ipooer
ace un orm pawe ena
reactive paver the weetar
Sui oraue powe cra
مخ جرد لس ا
5 یرو و ی
سوه 0 Pho 0
|
1
0
۳
eto
وه
0
‘Reaclive Power i ۷ ۷۵۲۵ ودع
‘Apparent Power is measured in VA (Vol Amps) an equals IKE
تواني كه در اختيار خازن و سلف قرار مي كيرد . به توان راكتيو معروف است . در يك
gly DO sae کل از توان حقيقي و توان راکتیو تشکیل مي شود . بردار برآیند توان
حقيقي و توان راكتيو . توان ظاهري نامیده مي شود .
لفظ « ظاهري» را از اين جهت به کار مي بريم که عناصر راکتیو ایده آل ( خازن ها و
سلف ها ) توان را به صورت گرما تلف نمي کنند بلکه فقط آن را به صورت میدان هاي
الکترو مغناطيسي با الکترو استاتيكي ذخیره یا آزاد مي کنند ۱
صفحه 68:
Power
The sreomparving aC ercultsnd
‘Wrage cette poor and
|
fom ای مها تن
0
0 Tre apsarant
powers ava
Apparent Power
sel
m= 120% 0.049
Pipe = 102
True Power
Prue = BR
Bye = 0.08492 X 1000
Prue = 7.2 Watts
مدار 490 و فرمول هاي فوق توان حفيقي و توان ظاهري را نشان عي دهد امپدانس داده شده و
جریان بدست آمده از قانون اهم 0.0849 آمپر مي باشد . توان حقيقي تلف شده توسط مقاومت
72 وات مي باشد توان ظاهري 10.2 ولت آمپر مي باشد .
صفحه 69:
Power Factor ضریب توان
Pov factor tt ab of rua pow to appajont pow fs 2m easuremgstothoxe much gown |e
foncuad and tow much gor talumnas to hs soures Powe actor mpotarbscay oo tects tho
Drtioncy oft powa! eciauon eyston
Power factor aeterminesy me phase relatonarip bebisen current andvotage. infact. equatto tne
ESsine arte nage angie sesh em in aurelyresietheccut where cuenta svaage are noha,
] of ghace aah seemen orem The fcalvearaem segtend le She Thera, me wie oer e
bbe Ths means al enery dlvered byte sour a eoneureo ty Bec teu
te reacte acute, ere Is alvays some ange ot dsslocement petweon cure ana wage Wiat ماده
late 3 forsearple fe cower Tato walls be O'TOr uhh she oehe ase
True Power
LK = Power Factor
‘Apparent Power
ضریب توان نسبت توان حقيقي به توان ظاهري مي باشد که ابطه اي است براي اندازه
گيري مقدار تواني که مصرف مي شود و مقدارتواني که به منیع برگشت داده مي شود .
ضریب تون اهمیت زيادي دارد زیرا روي راندمان سیستم هاي توزیع توان اثر مي
گذارد
ضریب توان توسط رابطه ي فازي بین ولناژ و جريان تعيين مي شود و در حقیقت .
کسینوس زاویه بین آنها مي باشد. در يك مدار مقاومتي محض . که جریان و ولتاژ هم
فاز هستند اختلاف فاز صفر مي باشد . کسینوس صفر درجه يك است . بنابر این +
ضریب توان يك مي باشند و این بدان معني است که همه انرژي توليدي متبع. توسط
مدار مصرف مي شود
در مدار راكتيو هميشه مقداري اختلاف فاز بين ولتاز و جریان وجود دارد . به عنوان
مثال اگر این زاویه "45 باشد . ضریب توان 0.707 خواهد بود که همان کسینوس *45
صفحه 70:
ترانسفورماتور ها
Transformers
110111101010 0 000073
۱ sia sacendan gar Ae sauce pyle elociea| power gine
۱ vine piman Frac a vlagufiodiaceeoraary oN sich
Spates ports heloas
ترانسفورم تور ها و قطعات الكترو مغناطيسي براي انتقال انرؤي از يك مدار به مدار ديكر از
طريق القاي متقابل به كار مي روند . ترانسفورماتورها داراي سيم بيج اوليه و ثانويه هستند
يك منبع (96) توان سیم پیچ اولیه را تامين مي کند . ميدان مغناطيسي توليد شده توسط
سیم پیج اولیه ولتاژي در سيم بيج ثانويه القا مي كند كه توان را به بارمي رساند
صفحه 71:
ترانسفورماتور | فزاینده
Stop-Up Transformers
‘step-up ban sfoumeris used vince ase vols onthe secor dan The ptman has fever uns tan be
ا ueodts date '2vvate on feqnaty ta 740 alc on
ie secon Tl tate sao nave 91 2rata, deen penance nse gped up, cures
Seuidha S amps oteuveritawinbw seconaaey 9 مان
يك ترانسفور ماتورافزاینده براي افزایش ولتاژ در مدار انویه به کار مي رود . سيم بيج
اولیه تعداد دور كمتري نسبت به سيم بيج ثانويه دارد . در مدار فوق يك ترانسفور ماتور
براي افزایش ولتاژ از 120 ولت در سيم بيج اوليه به 240 ولت در سيم ييج ثانويه به كار رفته
است . گفته مي شود که اين ترانسفور ماتور نسبت 1:2 دارد زيرابه همان نسبت اميدانس
افزايش و جريان نيز به همان نسبت كاهش يافته است. در اين مثال با جريان 10 آمبر در
. اوليه جريان ثانويه 5 آمير خواهد بود
صفحه 72:
ترا انسفور ماتور کاهنده
‘Step-Down Transformers
‘A step-do tansforer is used stepvtlage down i aus. The prenay af step-down angtomer has
fhoreiuins hay fie second. rhe cloning etampie the 0 bie iuns atte
۱۳ Thus ho sop cow all 21 Yolage and iroodanco aru aot sloogeu doh als suront ©
و
مت
ترانسفور ماتور كاهنده براي كاهش مقدار ولتاز به كار مي رود .سیم پیج اولیه
ترانسفورماتورکاهنده تعداد دور پيشتري نسیت به سیم پیج ثنویهدارد در مثال
فوق تعداد دور سيم بيج اوليه دو برابر سیم بيج ثانويه است بنابر اين نسبت كاهش
1 مي باشد . ولتاز و اميدانس هر دو كاهش مي يابند در حالي كه جريان به همان
. نسبت افزايش مي يابد
صفحه 73:
انویه با اتصال مثلثي
ترانسفورماتورهاي سه فا
‘Three-Phase Transformers ~ Delta Secondary
arouses when tree onase 1
ی
ty Se) mass ی
Seen 1
کت
|
ترانسفورماتور هاي سه فاز هنگامي به کار مي روند که توان سه فاز مورد نیاز است . مثلا
بارهاي بزرگ نظیر موتورهاي (6("صنعتي . معمولا توان سه فاز نیاز دارند . دو نوع اتصال
اصلي ترانسفورماتورها ي سه فاز اتصال مثلث و ۷ مي باشد . در هر دو اتصال ولتاژ انویه
برابرولتاژ هر يك از فازها مي باشد . در شکل فوق .اتصال ترانسفورماتور سه فاز به صورت
مثلث و ولتارٌ ثانويه 480 ولت 0000 مي باشد .
صفحه 74:
تانسفورماتور هاي سه فاز - ثانويه با اتصال ٠7
۷۷/۵ - ۲۲۵۴۵۲۵۳۳۱۵۲۵ ۲۳۲۵۵-۴۱۵۵۵
‘The we connecbonis also ua
hie ula ramen
امم 17 ی
۳ neal
‘he iene valage
1a'imes helne neuro)
۱۳ ایا oa
۳
ی
0
زرد
A ra
اتصال که به اتصال ستاره معروف است , چهار خط دارد . يکي از آنها مشترك با هر يك
از فازها است . اين خط به عنوان نقطه ي خنتي شناخته مي شود .ولتاژ خط به خط
32) برابر ولتاژبین نقطه ي خنثي و هر خط است .در مثال فوق ولتاژ خط به خط
اسيم بيج ثانوبه 480ولت مي باشد ولتاز بين نقطه ي خنثي و هر خط 277ولت مي باشد .
صفحه 75:
Objectives
‘Upon completion of ts course you shold be able to
+ solani concep ote, nat, sages orque, workan power
+ beserbe ie consmucien ors squire عمد عد هوف
+ Describe the opsration of relating acne eld
+ abut eyetrarau لقصو a, andate speed
+ Plotstaring tous, scesiersing torque, ureskdown torque, and los iarqu on a NEMA مه واه
] eis deraing factors as roguitd by an aleaion
+ ests ie ralstonship bebe, traue, and nersepawer
+ Math 29 AC mort an apaliaton and ds loae
* Monuty NeW onclosurs armour و ی
+ esse Glemens Medalicn”,PE-71 PLue™ venta pump, ans EC mets
+ Describe icrque characitistes and enclosures ef Siemens above NEMA mctrs|
صفحه 76:
AC Motors
‘Ammotoris a cones ution uses
losis! negro pracuce
noire moles sroused
AUT eo
Ulf applicators ters may
or هه
ی
1۳ سح
veers, ans mors Wer
rae aul ace
Spoleatane The ma
procortsn fie cout wut
|] tr
سس
صفحه 77:
NEMA / IEC
“The natonal lecics Menuet
‘Assoviatan WEN, se alancads r= wide
fae srobste3| produce tains multe
لس ل رسا
|
1
Het sonetaraa Ae mains mario ta
se Rie as an ae ors
ات
۱
0
|
1
۳
۱ eoanes, aang
Rot ame rk i i of bea
صفحه 78:
Force
Inortertoundertand AP matte,
|
ای در ی خی رش
ست Mat ot
0 son
ات سا =p
موی موی هت واه
th pul Fores bo cave
جم را
0
Netfore the vector cum ofall
‘bred Ha act onan ote
Ircusg nie ana roe nen
Shetign ago aed 7 سح
۱ تا
|
تا
صفحه 79:
Net Force Example
tare 5 ۳
اكه 3
وت ی
۳۷
iret
NetFovee= 101
و عون
۳
ی و
andine ی
‘ect wo clos
صفحه 80:
Torque
Tous atc orturing ce a causes on ceri ate For ole ape atn nor
fads الا fee or ie lover astence wil nveree he
toque
صفحه 81:
“aie Force= 1018
Torque «100215 eet
Torque = 15160
Pt Point
15 - وشيم
صفحه 82:
Inertia
echanialaetams are
0
claae tat ا
Scie en
Sed ator
Greases ror
‘hap, 2 Soca al
ی
۳
remain pmeter uns
lini, suc 36
arson or the goo
et stops 2
صفحه 83:
Speed
‘an chectinmoscn baile 3 hen dstanes ina oven time, Speedis thera ofthe detanestveledts the
داح لس اد بدن
Distance
Speed ime
‘aa orcrarol, ay Lavo 20 mils nora ou Te ممه Tt ca would be 60 ris par tour 60
ites
= 60H
صفحه 84:
Speed of a Rotating Object
‘Seeed alge apie t clang oblate, such a8 the tres of ararthe anatt« motor: The soaev of
Tolan obits smegsufererar on angles a ier gion fe cece keane conic
forbes yond har f BPW, orrojolulars por iio A ober tates To rovluions one
Ininte tis steed or OPM
Stati Poin
Pot Point
صفحه 85:
Acceleration and Deceleration
‘an ی
occuiswhentier es thange mn ienelore ana ch bs ste ا
‘in SOME W'2E We, be hago zcudu’ Soe oul stouley tte res orc ongre
a ri تاه
‘The speed ومع 1 مرو اه واه هه ماج ۵ مه مهل جاه مه اه وه abjats #8 wel,
۱
4 7 هق ١ 4
9 © © ۱
۱ 7,
Deceloration لمق مت
صفحه 86:
Work and Power
\nensver ace cf any hn cause moter, wetklsacccrplshes Workiecalcusted by comput she
producer ee snd dstanve, andie orescedintokpauras. mane
۳۷
‘Yeucan coo om tho emul hatirnico tne oreo applod, io the work ie dono. tho abot vod
Ata iecnon nace Mesos dy
Power isthe re or song work computing oyun he wore cone syne ne akan ta
Force x Distance
Time
Power
Work
Time
Power =
صفحه 87:
Horsepower
Powarcan be
fees
۳
۳
و
۳
ی
0
fer urdaroe
‘at Wat id
سم یت ما
ی
۳
bam orang
saree, ae
ا
ی
۳
۳
دا
por second
صفحه 88:
letra Flo = Maton
‘Voltage =Force
Electrical Energy
1
ی
و
|
تا
۳
oration cover
fegune te rasa
‘erie wank
de Seale
هن ats
‘Theva e dated
seer york's
See Tare tows
SN Gol spots
صفحه 89:
Power Consumed
wer conoursedin resistor depends ore smount of curent that exesesticugh it Fr sien vlan
Ihe sium ofeuren’wildaoenu on he ostiateavaluc ute esisor Fore! totsuries le calclaled
Iulsietavotage andcurortd, ac nite ios amp
R=Gohms
pea
B= 12 volts x2 amps
دم 1
صفحه 90:
Power in AC Circuits
ewer consursesby passes calle tue ower. Tus powelis the rats scien erery consumed, and
Iomascuted n vale (ih nae ctu, dacs snd eansetance tee ect aunor
peavestg and eume io
seroma tics pe send,
Ero trod huss oF
Etestise ireumesin ine
مه
ی
0
0 saebee
۳
1 reece GR,
“Te avralipowerin 30 Ac,
oe hha tye
از 8
ی 0
ا م
Apparent Power:
Peer
۵ True Power:
Préleos 6
Renctve Power (VAR)
The puyol sett of Power Factor:
‘Wo ore apparsti pow Pre eos 0
صفحه 91:
Horsepower & Kilowatts
‘AC melors manutactutedin the Ute Stats ae general stein nersepowst-Euopasr equiomentis
Genera ل مد سوت مره ی کی ای رم ی ی تا
دب
ke.746X HP
Foraampe, 25 HP sequent 1055 1
Tess KW= 740%25HP
Kiowats canbe conve io horsepcur ith he Following Formula:
p= 1341x KW
صفحه 92:
KX XX
[XAAX
feral seca ee EEE
| میرن 1000
= مد
وب دابع
20۳
Phase KW= مج
Three-Phase Power
Powarie sinaie phase
where poditedy
ده تا
مر
سر که
uct ae ound in
ohana
“Tnee.anase power
iSsandsus Benes St
‘hae Eee tage
ات
|
موه
0
Used phere lange
ان رش
۱
اک
0
صفحه 93:
Se
Magnetism
ree
صفحه 94:
Magnetic Lines of Flux
‘Amaneetatrase iron or steel by an iweb force. Ye draw nes officio vepresentthe magnets injsisle
frat fel on tana ias wo bales Fu ines cvs th noth pole spd criet Ie gach note Whe tux
Inet ac irdsivg, wa caro ho utes otmagraie tol Whur chou paogr is place vrata,
Bintan flinige bse seated oer ey ul orange memsehice aang Me hecble es fox
صفحه 95:
Drawing Lines of Flux
wing ings the way he en fig have كعات م ع لعو كر te olin dagran ean abana
] ةا بسار tule Tough nat shown eee ss
Set inekg ی
eum ioe nr pole trough Me magne.
صفحه 96:
Like and Unlike Poles
‘ymon 49 napnots ae oun ogre th annul Auld aroun an bora, Uke poles arat
nt ane va eke poise wen rough Inge, ae ear eer
صفحه 97:
سمه سوس
Increased
Carer Howe
Electromagnetism
eae
|
صفحه 98:
Changing Polarity
The lt tan
|
2
سر
mmeuing nated”
feulhpae
Bohol ian me
fst oer
tr
ere
ofhomdgrete tole
Susu Tho
eee
مه
|
از rece
meio sree
صفحه 99:
3
Induced Voltage
ماع اوه وه
“ola hs conductor I
ig از
Saree ba gover tte Seamer
‘rye eclage sh cterd ae sen
boty icute A Fme 2 velags snd
Gurantaiotteada ina Lota
|
00
و
ما ی اک ی
‘The magrencots around me و
Ea) cords ep
(Glapoa,selovang he M>vatlags
ا
ا og
0
0
صفحه 100:
] Attraction
صفحه 101:
Stator
Pip nreilgsofsleomagnatan mala 000
را noi ch coils insula were meets
صفحه 102:
Stator Coil Arrangement
صفحه 103:
Applied AC لشا
Phase windings A, 8, and C ate pisced 120 = 2
SEE ا
م
0
intioze windings, 2 ۳
صفحه 104:
3 “ا ا
5
Start
this easiate visuals »
| stat ime is
Dewan io euont ls
iar to se
|
و دق
اه
win he neg
من رم
9
tirecton Ai veg 1
ando2 yu cou aooe and
bang 27 stot cules,
0
1 C2
ان Teale ci
| Tre result
magne Fells ted
phe ara
صفحه 105:
صفحه 106:
360° Rotation
‘Althe ond of siesuch te intarvas the mann eld have rolated one fl-soltion, 2 360" This
frocsee soot ines secon ota Ae powers
صفحه 107:
Synchronous Speed
‘The sosed ofthe rotting elds fetened cae the syrehvanaus speed (Ns), Synchronous sazedis exalts
تا thaded ache uberaissee @
1206
لي o-fele tr Fomthe peau exams Be sets speed ols
= 12060
Ne=2800 26M
‘he synerroneus sneea 7 كح
|
1
م
Spee: ina He
ی
مس pales
7
5 1300
5
4
صفحه 108:
Permanent Magnet
| ی ana shat inside a stir vin
Won sister eneraucswih a olan reamed flats estab) shed. The permanent haanats Feld
۱ wiih tang tld tho olaina car pus facie be coubh aso urn gurranentmayrat st
Iho olang sole aos nepermarerinart poe Ths cases Me normarer mare! to ce
-Amotor desigedihis vayis called anemanert magnet synchronous moter
صفحه 109:
Induced Voltage
‘The stainel sue toto its exsentatithe earns a¢ the penanertmaqyetintne pious exarnale When
powers sped otis stab, une tows dvouat the wind ne causina sr execnng elec omegnod: Fel
{falsuls Sess herbi Gare Tic nduvos 3 tagnube fet he ob ha cauows TW borane aah a
branes magnet
صفحه 110:
Squirrel Cage Rotor
none steers monn magnetic Feld vfs across th co's conductors, induces vaage in thar
‘he valege araduces curerk hich culate tyough the bars and atgurdbe ar end rate curaatin
(umavositos rapt: false around cat oi bar Th carmuauer shang str magi red oes
Ir onium ctengig artes Te tn ne somes at elesomaghel at corns 3 ea Ble,
‘le tate oe ak pes
Magic Felts
صفحه 111:
his par
صفحه 112:
Slip
‘Thee musts = citerenve in speed sebveenths Ilr a7 the tating sunt fo in 3 scuiel cage
مه وف سا eld red athe oar epeed roles clfizovadiabecl srano lace would =
Inodia nora ا ovedis valu ct
Situ doun itis metease he sip Adee"¢2cein load ll secease the sip
:ااانا تتا قا لاك عابت لدع pic woresvod 36 apercortays, and jc
۸۰-۶
100 مرو يو
0-6
For cample. afourgcle motor cpeatas st 0 He has 3 syrehvoncus speed (Ms) 21800 RPI ihe tlor
تیان 725RP Oe) en ما
1800-1765
1800
% Sip x 100
و و بو
صفحه 113:
Wound Rotor Motor
“The conductors oho wound ctor consist cf wound ais, stead oth ans found ne squire cag eo.
‘Thess ols ate cermotied vouah sss and bushes ie wimg tes sls The etna aad foie.
Inicos a olsout nu lu yang تس ای وتا وهی دص وق roteore
۱۳ curentiofow inthe This eteases me motr speed Decrease 25 Slance alow re
fever increasing meter apes
‘Wound Rotor
صفحه 114:
Synchronous Motor
Fetervequre Dc peweria aerse, ner
“Thora santo ow of tons
Mob rat toes rere ee power.
Stpaly uses nde starts ahd
fia ror are anf a sqursea
۳
وه ات la inate
| Tt te nner
Imoimutn و DC ie
pple feral cole The odes
Puig and ontario stators
Survie ser Fell cote lt
Worse Bre ono Sp a Na pe of
mote
صفحه 115:
AC Motor Construction
reproncus ac
0
۳
سا
ی near
Speed Sitar tem te
2
|
0
0
م
ی eft
fot fle ato Ww Si
icaltvewsnace, 168
Reset
ی mar tro
largo et,
مدت
صفحه 116:
Stator Core
Cnn
Stator Core
‘The stator cones ota
سسا saceed
ی nal ee
Sour tls we
|
1
ا
Seats hunted
lemirsinn? are atackea
0
صفحه 117:
Stator Coils
1 we
Sede وخا ادا
0
|
|
ی
صفحه 118:
Stator Electromagnet
sen grouting ofc,
ا core
eoraunde, a an
become Theo
treet tone power
صفحه 119:
Rotor
‘Thermos! commen tip of ors the sauisl case; co named baccuse offs esersblancety the eerise
‘Medi oundi oaentcaaes
صفحه 120:
‘To oit canst a stack oto amintlons wit ever: cod conductor as lacad around ho
۳
۳
صفحه 121:
te م شش
aoe —
و
صفحه 122:
صفحه 123:
Insulation Class
‘men 3 metori tetas temperature vl beg nto nae above tat oftneeurounaing ar armen a. Exch
Inoalnlon lass ae a9 slowable tempera tzevtich wren added be arbi fies te mattry
‘Sica errata Neiné hae candardod ar amblsritirege tug or ab doyraoe Cateye C134 doureas
hota sdeinesattnds ange Alte ce's mageror she! cpa ine cen if mciars sensing
‘Operating s motor above the nts fis insulin lass reduces te malo’ te expectancy
مر vee veo ور
iz = = wef,
1 سو 1 - 10 ]= 140° = Va
Woy ow 3 3
ee ele مرس و
wal w= م
| 20 = 20
م 1ت
صفحه 124:
Standard Designs and Torque
see موی omnis موی رهز ace Tn saree cess oe
tlesigralodNelahaec 4.5 apd Kelas the mctcarvian NEMs wesc, 2100 teuses or
Spoctaaod auuteaons Thosd NEMA wove wile astra Mote aly nti oown babes,
] design pene mote Selecteer an applicaton must = tla 0 davon enqugn rorcuets
Sst atclerae and" hates speed wt te aver oad Usnginesarple DHS 1705 RP me!
] oxque can be calculsted by Fanssasingte four harsoo¥er
7
520
He
Hp x 5250
RPM
20x 6260
0۹0 99. 2D Ft
صفحه 125:
تسه
ی
وتا
۱
% Ful-Load Torque
صفحه 126:
700
600
500
400
300
200
400
Starting and Full-Load Currents
‘Motor Full-Load Amps (9%)
aring or lacked ror arene
meas tom ts cuppir eh
Fabs yoraga ana مانا جلا
تا
‘ng eave shea 20%
chuligad caver WENA
Iota anata at 0
Elan datrsacee tad foad
{unt ase eo comes up
Spee
NE sat ete of ttn cuanto
و Haren eee a
ا veld dhe ches
foi caer ey NEMA dest
tiny fogul THe ungion alee
tion ig elo ra cna
تب ی ny
ما
صفحه 127:
100 0 70 90 50 40 30 10-20
Speed موم رمق با
°o
۹
0
3
i
é
8
NEMA C Motor
ating torque of NEMA C materi
ی
ع
mab fea der,
Epproametay sos rset staring
‘querThs Aighersermgiorauels
1 sath ae
Durer burt ear oadad
| Sip
fant ese ge aba he
Same wen Ssta pe NAC
apples و otsre
اس
صفحه 128:
NEMA D and Special Motors
0
|
|
و ی
apecalzed tests سس
‘asious covigurtionsefmoter canals ar
Used yen clay snd ctele'sing
{Wrause must secu cari, or
‘Wien starting eurents must be ied For
trample اب cortege
aye set reduce tring cents 50 20 20 40 80 60 70 a0 90 100
nahronaus Specs
صفحه 129:
Voltage
Ac motor are aesionas to oparate wh stancard Bdow 0 Above
‘elise sraiteduersies Thefelowmgiaoe وو م
‘hod EN Srdande
sore | soe Bes
Havas | ann yac 5
ی | aug vac
yae 23 و
مس و
وت
can erates وملام in supply ارق
nts aah a tats ی تسه
edutton 420% ا ‘ese cao vata
sntaie hrc eu taco at
‘lage rests na 20% ereace mbraue,wrieh
‘eveause danas dutng saeco) for
Sat ly could ich riatdduiha sar rine
tog 00
cause sila changes instr اولك واه
|
"Change In Motor Perfor
15 40 هم 0 +5 40 6
% Voltage Variation
صفحه 130:
Power Supply Frequency
Yatatin in cower supply aquera)pimanly sec! speed and targus charasorscs. 8s incresseie
Aequsney fev svarils causes 420 eveacetn lesa spead shd-s 10% dee Teosein siting frque
صفحه 131:
Altitude
inc th ae ga anaes ot cei eeu ahha ads, trans are designe
] below £500 al Mest atte must be de aed a her altudes the alowing titty ws aca
Hhoveocoworasing cbr, oullhe doris aig ehous by chowsod ar caeh rich m0 H@ ut
pero sal 00 ea tral wrue eer) o 47 HP, ssouring 2 a0 ee er meat
5
70-7
0% e300
‘s901= 11,500
ae
SOHPX094=47 HP
صفحه 132:
Ambient Temperature
ae atus For camps he lle ا
ی هوک مومع 3.8000 © ‘anbleritnn be eduved rr 40en'eea lo 30 degrees
gE mars hoes ay rolragute worat
amber | Maximum
و مر Fea)
0 ‘0
1 600
2 9000
صفحه 133:
Volts per Hertz
sry sppllstions route vaying ne speed c{AC moor, The eslestway to 30 ths by van he spplas
ealzrar Heyavervaning tie Hoqgater fae ar fet gn melo cuent and ctque. The taba cola sd
‘ogustcy ealodvois por hot eondee away orauanifiny Ti of
SU Snr ia 8? etspar nee Avon So Hemotormauts hae] ts perhee rab
را و و 2 8د
6 66
|
‘hhc ood ecg Wf acm Silas sesnoaing reas spa Tord. ch
تا سس خر Trae ase) Ws ای
incregsing he Fequeny winet ceasing be yolae loo esuin a dactesse in magnet ره
hrawfihpileause a teepondig devsocein sis ino rarer ¢s) Those cecsaces a lola
Meda an atta تا
3
one be
ع 7-۲
صفحه 134:
Volts per Hertz,
0 als sing he i peat wih constant chess age a eau ae constant an
‘nesta malls wun sugh sia cue sled bad Seren AC Ses oe
] ۳ cart (2) fom neataaiefo ales namoclatePaguerey- hice hoconctant
{Wraus aed Along 3e ook porate atofe aac, ie Moll hay eur cantorcue
Pramslonttes ast cnt caregtre wemuercyontrinteeorctrt tora usrange. ha/sovanies ne etage
] peers to, snus consent
oO 2 وس
صفحه 135:
15
صفحه 136:
Constant Horsepower
tar toa operated above ited pede, ue requiing ln crue atihees منوج موی اوه موی
Sines supphetlaye canal berchet hay sted volate, Ese possible ela « |
که هلاه ie وی ناهن نمی باب تا سب
anueen emalre eae ی
صفحه 137:
صفحه 138:
Reduced Voltage Starting
Ira NGyAB motris ster hy
ftnecallsross he pone! Ines aul
ota ane roa dota
| ا
|
The وا allow motte to
0 ria ararng unk
Satie sti ead carer
‘The graph shows tomuerspees caves for
Gteterreg erese he fhe gonens
0 an ao dive
‘heats sie at -acobrase ho
] ی oan?
۳
| ۵ 10 20 30 40 5060 70.80 90100
1
Synchroneus Speed بو ore ی
60 50 40 3% 2 10 2 ی
Frequency - Hz
صفحه 139:
Selecting Motors
ines AC aves on have estar capalibes than pe motors connected ether, aaen moras be
۱ whan ac drve For eraple, dives csr vuh at tequer ioe hor ti ol
Fagan tat oouus ety ayo" tclor may bo adsgue at hogs tequons os. Sus an also
finatinwer tan ckreaed speeds Eee acted cons maya ula segues Tose
Sposa
Harmon yotage ses, ond
شمش
۳
ember,
facie Al eatles have inte
۳
ل
۱
aus FA ror nt
رت
۳9
وی
صفحه 140:
Load Matching
‘ore way eluate vhetet he orque capable a4 matt mest ne وا مه حارج هروه oad iso
۳ sreesraue cave wif tte spactiaicue cuvette load Al anytre, dung.
ما نت نم همان وکا بو که اه و
2 iB
10 ۳ 1s
‘6 Synehronoue Speed ‘e Synowoneus Sees
Motor Loas
Sb Ful.oad Torgue
صفحه 141:
Load Characteristics Table
ne wayte determine oad Tonge as % Fut
Coad Trae
Toasoraue
foquraraists to use
ی
publeater 0? sone
Eource ocala
ی
ie
fn Conse
و
صفحه 142:
Calculating Load Torque
‘The pst accuse ats cet th targus onaracoisties ofa aban loads hom tne equcrat
Imanfaiver 1 gi strenbow bere saris re
Scile tthe le cord cused i measutethe cree @auted's um fe gas Usingtnsveive, st
Iasi he pulls dus forthe shecery, wecen alesis ad eau
Force t= اور توس
ع و
سكت
Spring Scale
TSFXR
10.2 Lb-Ft.
10.2 Lbs X 1 Ft
i (R= foot
صفحه 143:
Open Drip Proof (ODP)
Neto nclesues rete mal
ا
امم tara are ho پر
0
|
Sige? shed sone
‘one Reopen ensoour ere
pen ip poe nas vers
eergrebl tlw afew buts
Droenl tide deol deform
0 enelgsute Tae
Hector eny anges
motawtn he ertosure
مک
0
‘open ap prectencosures sre
Shere ruse anos
‘tee ofecntaminants
صفحه 144:
Totally Enclosed Non-Ventilated (TENV)
00
ی
0
Sines hoo 318 ro vel ng
مد و
| mistnensomeg tran
Iager hereepower motors che
fnisue rams hsavibbed
0
۳ canbe
teed Gain and autor doors
صفحه 145:
Totally Enclosed Fan Cooled (TEFC)
‘The etalyancloses ian
{ocled اع ا
‘ay routed voces te
سان aes
mate seen Be سل
Shroud covers fan
prvi niu
escape ange ween
ی
| esto oueda
ی
shoe ede
مس 28
و
۱
۳
صفحه 146:
Explosion Proof (XP)
‘The siesion pact mote enolasure
ی و othe Tee,
Hiceibe orciras ate mada creas
fo, eave ese se
beuenmetore tne United ses
Subvaltorequlgions ar sanearie
Sully agoteuecutr gene Niora,
Fro #ratidlon sana ond
ی
|
۳ hacatdous
|
و sine nara 2
corte ea ی
امد ل ی وگ
‘SiN abla Eade
صفحه 147:
۳
| ا ا
۳
trae
fet darter ane
Ienath These standards
alow malar way easly
fone, sr take
Instat desig simpler
(hed bleu whee
|
هه
ی
for othe oat outing
fetes! the reso
ی
صفحه 148:
NEMA Dimensions
NENA digas stanaare ame
Sees iioinoeatuoton
ی ah toga
Fravtonat fate ste ae
fea grid cn, ona
Ine tdle most Forsepauet
tinge tess tan gel
0 7
ramos af do
Ses raging last to Shaft
و he eae
ureniNenatrams Height
موی و و
تس
‘The sttvo ats te
shane sas are Caeeu or shat
hott To indie shat
| elisa Frame IST
tate Thee
ie share
صفحه 149:
NEMA Dimensions
hatin she near وس یز
TS Getamte number sured
‘wrngraouning a
eis code or te
و nemoorieet
‘Thedimension can te
Alyce by alia ne
‘hr so
سا
ا ا
scr
صفحه 150:
IEC Dimensions
‘ThelEChss algo standavtzed ict Fame serensions. Many rrlos sre manuachned using ese
mansions, ahicn det orn NEN aso
صفحه 151:
Mounting Positions
‘pial oormcurngcashong west efi devin. They eretena iat and 2
fours The saraialoc zion athe condul by one ethan side of tha motor whe view Fun
۳۳ roterastoac Fe mawsin. 2 our pu to cordul oo. cna ors eo th
fieerrvor?2 muni the condi cot roe Se degror neers ost he oan
fpeningia Suto mts eor
صفحه 152:
Mounting Faces
iis somates naceeeas to connect ie retort a he euicmentt ives, nthe llowing exer
mobs diecih connect 0a pest bo ااا اانا
oar Box
motor
صفحه 153:
C-Face and D-Flange
‘The og or an ofC-aeernlorhas twead bo oles. Mountng للدم اه هعمج جر ماود
holes inte aula ۳ ۳ “noses
‘The eo 20 mug Peles. aD-tan9® me, inn makeing اكت عسوت عضا واه
OS agi
ماه
صفحه 154:
Medallion™ Motors
cual moor are the nev erly of rnens enclosed mites. Medalion EPACT motors a hia
] mectine tecubemerts ofthe) § Ener Poly Ast! G82 EPA8 They
fo daltie fart (200 HP tipo] UOP and TEPC or locus. Thay au wa 909.1200, £60
$fana Por 20 orn wa gat Prem ee eh Mesa nes oe staat a 10 400 HP
ecaton motor are avaiable sat
1
ااا ا لد دبا
اس
0
0
‘rotors lor orale
ی ی ی
] pate Ress pan also
و
|
۱۳
یب ۱ mato senbol er
صفحه 155:
PE-21 Plus™ Motors
E21 Pus rote ae premium ein rectors syalble orto SOOM. Prerium erkeney mors
‘ypcalcostmote ist stands me's. culsave money ib long run duets enetay satnge
صفحه 156:
IEC Motors
EC matore are designed
‘bined speeticsion st
و
0
تم دای ور
ane |
ی
۳
Elemensie motors ate
ی
Boles lee otis ale
Eso ayaa or
‘muls6e88 api eatone,
overs power specu
0 b
0
صفحه 157:
Above NEMA
Above NENA mate
‘femmes suger bin
lands eWay
alev ange fom 20010
feted e meet he
ی
ی سس
۳
رم
1
Siemens nar eeated
ی
ihararige we
Sesigstes whine
,00 و
ی
صفحه 158:
Specifications
‘The customer ical species stating, روهام ات ماوت based on equipmentneses, NEMA
ی سا minimum te Sarancs 0
1
و
pen Dre Prat
Aor Eman
ت
Above NEW
Reva
‘The موی
Thows'an steve
ا
1
۳
ones seeton
Stangarsiewa die
prooteridosure
