برگه اطلاعات ایمنی مواد شیمایی (MSDS)

صفحه 1:
سس ۰ كك ي- بر گه اطلاعات ایمنی مواد شیمیایی ۳ ۱.9 “> = Safety Data sheet! امیرپور - دکترای تخصصی ( (۳۱۱۰3 ) مهندسی محیط زیست دانشکده علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی مراغه ‎m.amirpourl128@mrgums.ac.ir‏ 

صفحه 2:
mas = nas (= : (General) os 1 *مراجع ذیصلاح بایستن معیارهایی را برای آماده سازی برگه های ابمنی شیمیلیی (۷151(5) مخاطره آمیژ آماده سازد بطوریکه کلیه اطلاعات اساسی ‎«dad Gisy: |,(Basic Information)‏ * معيارهاى موجود در آماده سازى بركه ايمنى مواد شيميايى كه توسط مراجع ذيصلاح بين المللى تنظيم شده بایستی تبعیت و 21 ‎(Compliance & Enforcement)‏ 20,5 *عرضه کنندگان مواد شيميايى بايد 15125/اآماده مورد عرضه را در اختيار مصرف كننده قرار دهد. *كاركران حق دارند اطلاعات ايمنى ماده اى را كه با آن کار می کنند بدانند و 1/1515 بايد به زبان قابل فهم در اختيار كاركر قرار كيرد . MATERIAL DATA SAFETY SHEETS 

صفحه 3:
*عرضه کننده: مأ*شیمیلیی باید فرد واجد شرايطى ‎4s |, Qualified Person)‏ دارای اطلاعات ‎ub‏ خصوصی نوا شیمیایی مخاطره آمیز باشد یرای تهیه ۷15125[ یکار گیرد. * اطلاعات بايد به زبان رسمى كشور ‎cul» (The Official Language Of The Country)‏ زبانى كه كتباً مورد توافق قرار گرفته ارسال شود. *مدیران بر اساس 1۷۲512 بر نعوه صحیح (۷۷۵ 001۲۵0۴ 16) کار و نگهداری و ... نظارت "بدون وجود 1815105 نبايد هيج ماده مخاطره آمیزی (2006۳0۳5) مورد استفاده قرار گیرد. *مدیران باید 1۷16125 تمام مواد خطرناک را در ‎sad 4,5 (Accessible To Workers) of j6 Gus‏ 

صفحه 4:
> [ 2 ‎OS,‏ امربوط به ایمنی مواد شیمیلیی (1505) بلید اطلاعات ‎GE copes 9\, p3Y‏ مواد شیمیایی » عرضه كننده آن » طبقه بندی مخاطرات » احتیاط های ایمنی و روشهای اورژانسی مربوطه در اختیار قرار دهند . اطلاعات مورد لزوم در لین زمینه بلید مراجع ذیصلاح برای مدیران ۵ ارسال شود و یا این کار توسط مراجع ذیصلاح صورت گیرد . _ S| ft - 2 ‎J‏ مرک ور ‏عاو 1 کسید کنتده عصدوم كتتده ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 5:
‎fs‏ 856 ىه ‏جزئیات اطلاعات مورد نیاز در زمینه : ‏برگ ایمنی مواد شیمیابی ‎(MSDS)‏ 

صفحه 6:
(Identification) stout oole ois agi ‏ا- شناسایی (تشخیص هویت ) شرکت‎ # ناماده شيميليى ‎is (Chemical Name)‏ همان نلمی باشد که در روی برچسب ماده ‎(giant‏ مخاط ميز بكار رفته :این نام ممکن است نام شیمیایی مرسوم یا نام تجارتی ماده باشد که به طور گسترده به کار برده می شود . عنوان نامهای اضافی در صورتیکه به تشخیص کمک کند ‏ لاژم است . نام کلمل » آدرس و شماره تلفن فروشنده ‎Full name T Address & Telephone number Of)‏ 01167 ): بایستی جهت تماس در مورد حوادث اضطراری یک شماره تلفن اضطراری داده شود . این شماره ممکن است شماره تلفن خود کمپانی و یا فرد مشاور باشد که بتوان در هر زمانی با آن تماس برقرار نمود . لوزی خطر 

صفحه 7:
ee (MSDS) ee ۳ ۱ ‎na = =‏ مما ‏- اطلاعات مربوط بة اجر)ء تشکتل کاقنقة تحقوّل ( ‎roduct Components‏ ‏2 سس( ‎/ ‎MSDS) ‎Pana ‎SST ‏([ )لت موجوه بیسبهمدیران کین امکان را پدهه که مختاطرات توام با مود شیمیلیی مسین 0 ‎DEP B‏ دهند تا حدی که بتوانند یک مخاطره را ارزیابی (۸۵۹5655۳00101) نمایند. ‏* همچنانکه در بخش ۶/۲ ( روشهای ارزیلبی مخاطره ) ن دستورالعمل آمده است » بایستی شرح تفصیلی (دمتاوتهع6 ۵ملنها06) کلیه اجزاء ترکیب شیمیایی بیان شود اما در صورتیکه ارزیابی ‏مخاطرات به روش صحیحی صورت گیرد این اقدام ممکن است ضرورتی نداشته باشد. ‎ 

صفحه 8:
۲- اطلاعات مربوط به اجزاء تشکیل دهنده محصول موارد زیر بجز در جایی که نام با غلظت اجزاء مخلوط جزو اطلاعات محرمانه است باید تامین گرد : (در صورت محرمانه بودن بایستی بر طبق بخش ۶/۲ عمل شود .) ‎-١‏ توضيحى از اجزاء اصلى (5] دع ده دردده© <ذد31 10) . شامل ماهیت شیمیایی آنها ‎CaS jl Lilje! (Concentration or Density) cae ¢55 -Y‏ که از جهت ایمنی و بهداشت مخاطره آمیز می باشند . ‏۴ نوع و غلظتی از اجزاء تركيب أن جزء در لین غلظت وبا غلظت بیش از آن در فهرست تایید شده توسط مراجع ذیصلاح یا افراد سرشناس از جنبه ایمنی و بهداشت به عنوان مواد شیمیلیی مخاطره آمیز طبقه بندی شده و یا اینکه غلظت های بیش از آن منع گردیده است . ‎ 

صفحه 9:
G2 (Hazard Detection) ‏تشخيص مخاطرات‎ -7 5202522121 مهمی] رال نيميليى : شامل مهمترین مخاطرات معیطی» فیزیکی و بهداشتی (6 س 3230 بايد به صورت خوانا و خلاصه به صورت یک روش اورژانسی بیان می شود . # اطلاعات باید با برچسب (139 «ه 1طهآ) تعبین شده برای آن ماده هماهنگی داشته باشد . 

صفحه 10:
داده شود . قعیتهای که توجهات فوری پزشکی را نیاز دارد ‎CY)‏ ‎ge ches‏ گردد . بایستی توضیح داده شود و در صورت لزوم نظم و ترتیب ) مخصوص برای درمان فوری و اختصاصی باید تاکید گردد . 8 

صفحه 11:
تمهیدات مربوط به اطفاء حریق شامل موارد مختلفی است برای مثال : ‎sy‏ # *عوامل خاموش کننده مناسب (9) 2 *عوامل خاموش كننده اى كه به دليل ايمنى نبايد آنها را به كار برد . 2 *وسایل حفاظتی اختصاصی جهت مأموران اطفاء حریق همچنین بایستی در خصوص خواص مواد شیمیایی (۳۳006:05 6016۵1:)) مورد آتش سوزی و مخاطرات مربوط به مواجهه اختصاصی با آنچه در اثر احتراق تولید ميشود و همچنین در خصوص ‎Necessary) 53992 gle bli!‏ ‎Ol MbI aby ye (Precautions‏ 93 تهیه گردد. 

صفحه 12:
Hse ‏العا مت‎ Hse (Accidental Release Of Chemical) بایستی در خصوص اقداماتی که منجر به انتشار تفاقی مواد شیمیایی می شوند اطلاعات لازم تهیه گردد. این اطلاعات بایستی . شامل موارد زیر باشد : ‎blot"‏ های ایعنی و بهداشتی (طمناب۳۳۵6۵ طالده11 6 جا5280) : حذف منلبع ایجاد جرقه ۰ تدبیر تهویه کافی » تدبیر وسایل حفاظتی فردی مناسب. طلاعات محیطی (دهناهصءهکص1 (هاصه‌صصمعتت۳) : حفاظت کردن از ت اقی مواد شیمیایی » نیاز به سرویس های اضطراری اعلام خطر »و احیانً نیازبه دسترسی فوری برای اعلام خطر در جایی که مخاطره قریب الوقوع می باشد. “روشهاى ايمنى و نظلفت (5ه ناه »01 8 7و5۸/06) : استفاده از مواد جاذب مناسب . اجتناب از تولید گازها و فیوم ها از طریق آب و يا رقيق کننده های دیگر ‏ استفاده از عوامل خنتی کننده مناسب . *آگاهی ها ‎og : (Knowledge)‏ های لازم در خصوص اقدامات مخاطره آمیزی که بطور علمی قابل پیش بینی می باشند. Taq 

صفحه 13:
/ا- كاريرة مواد و ذخيرة آنها ‎(Material Use & Storage)‏ بلید در خصوص شرايطى كه توسط عرضه كننده مواسبه منظور ذخيره و كاربرد ايمن مواد توصيه شده اطلاعات لازم را بدست آورد كه اين شرایط شامل موارد زیر می باشد : طراحی و تعیین مکانها یا مخازن ذخیره مواد ‎(Design Of Storage Tanks)‏ * جداسازی از محلهای کار و ساختمانهای !3),¢¢ ‎(Material Separation)‏ ناسازگاری با مواد ‎(Material Incompatibility)‏ 3۷۲۵1۵۲/۵ ‏بطور مقالی درچه خرارت و رطمبت و دور بودن از تلبش مستفیم خورشید(1‎ » td LS (Storage Conditions 

صفحه 14:
QE ‏ع < ود‎ 2D ۸- کنترل های مواجه با مواد شیمیایی یا حفاظت فردی ‎nical Exposure Controls & Personal Prote‏ ه ه ه أسابلی (در سوص مسایل حفاظت فردی ‎«ersonal Protective Equipment)‏ در حین كلا بالل ای مورد استفاده واقع می شهند و همچنین در خصوص نوع وسایلی که حفاظت مناسب لازم را آمین ی نماید اطلاعات لازم فراهم شود . ‎O‏ بايستى يادآور شد در موارديكه لازم باشد ‎jl (initial Controls) ay gla a5‏ طریق طراحی و ‏تصب تجهیزات مربوطه و دیگر اقنامات مهندسی فراهم شده و همچنین در خصوص اقدامات لازم برای ‏مواجهه حداقل کارگران با مواد شیمیایی بایستی اطلاعات لازم فراهم شود . ‏فاکتورهای کنترل اختصاصی همانند 094 ‎Biological) .5:js)ys loo jlaital b (Exposure Limits) agotge‏ ‎(Standards‏ بایستی همراه با روشهای نظارت توصه شده اعمال شود. ‏رک ‎tg‏ - مه ‎iy‏ ‏| ۱۰۰۰ ‎ 

صفحه 15:
لد 1- خواص فيزيكى و شيميايى ‎Physical and chemical‏ | 6 ‎properties‏ 3 بایستی نسبت به خواس ظاهری ماده شیمیایی شرح مختصری داده ‎sale LN aS) «apc‏ جامد ء مليع و یا گاز بوده و یا رنگ و بوی آن چیست . و ویژگی ها و خواص مشخص ماده در صورتیکه که شناخته شده باشد مخصوصا ماهیت تست شوندگی أن در هر مورد بايد بیان شود - تست هاى مورد نظر بايستي مطابق با قوانين و معيارهاى ملى رايج در منطقه كار مدير يا كارفرما صورت كرفته و در نيود قوانين يا معيارهاى ملى . معیارهای تست شوندگی کشور صادر کننده الا بایستی به عنوان اصول راهنما مدنظر واقع شود. محتوای اطلاعات فراهم شده بایستی با روش کاربرد مواد شیمیایی تناسب داشته باشد. مثالهايى از دادهاى مفيد ديكر شامل موارد زیر می باشد : یسکوزیته با روان روی ‎(Viscosity)‏ ‎(Freezing Point)slasil o93/ oles ais"‏ نقطه جوش /حدود ‎(Boiling Point) j9‏ 'نقطه ذوب /حدود ذوب() هذه ‎(Melting‏ ‏"درجه حرارت خود اشتعالی(تساهتهوهه؟) (Explosive Properties), lai ols" (Oxidation Properties) ‏"خواص اکسیداسیون‎ (Steam Pressure) ‏"قفار بغار‎ (Molecular Weight) 3S y: (Density) sya ‏"دانسیته یا وزن‎ ‏قلبلیتنعادل‎ ©.1* (Resolution Coefficient)(g651a— /4T) SSii eyo" ‏پارامترهابی همانند دانسیته بخار ابلیت اختلاط با نفوذ» میزان تبخیر و هدایت.‎ * 

صفحه 16:
۰- پایداری و قابلیت وا or ‏کش‎ ns Reactivity. * بایستی احتمال واکنش مخاطره آمیز در شرایط معین بیان شود . * شرایط قابل اجتناب باید ذکر گردد . برای مثال : ا.شرایط فیزیکی: برای مثال درجه حرارت » فشار ء نور» شوک » تماس با رطوبت یا هوا. "مجاورسبا مواد دیگر : برای مثال » اسید ها « بازهاء عوامل اکسید كننده يا هر ماده مخصوص دیگر که ممکن است باعث یک واکنش خطرناک شود . در مواردیکه در اثر تجزیه (1260070005111070) » مواد شیمیایی مخاطره آ: احتیاط های ضروری آن به طور ايجاد شود اين موضوع بايد همراه با 0 ,© مس ,20 ‎H+‏ ‏آب دواكسيدكربن اکسین متان 

صفحه 17:
۱- اطلاعات سم شناسی مربوط به مواد شیمیایی ‎Toxicology information related to‏ ‎chemicals‏ لآ دراین بخش بایستی اطلاعات لازم در خصوص تثرمده روی بدن راهها ممکن ورود آن به بدن فراهم شود . ‎Q‏ مرجع مورد نظر بایستی تأثیرات حاد ‎atti »> (Acute Effects)‏ 9 همچنین تأثیرات آنی و تأخیری ‎(Immediate & Delayed Effect)‏ « تأثیرات مزمن ‎(Chronic Effect)‏ به وجود آمده از مواجهه كوتاه مدت و بلند مدت راییان کند. ‎l @ossible Reaction Of Matter) osle gllaiol ‏مخاطرلتی که در نتيجه واکنش‎ ub ‏همچنین‎ O ‏دیگر مواد شیمیلیی به وجود می آید از جمله به نوع اثرات متقلبل مواد اشاره شود . برای مثال اثرات متقابل‎ ‏ل‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 18:
مهمتوین ویزگی های ماده که احتمالاً بر محیط تأثیر میگذارند بایستی تشریح شود . اطلاعلتی كه بليسبه آنها اشاره شود شامل اثرات حاد شیمیایی به صورت آنی و تأخیری و اثرات مزمن ناشی از تماس طولانی مدت و کوتاه مدت می باشند و در صورت زوم اطلاعات کلیدی (ع0ناهصدهکت1 "و۳0 باید در اختیار افراد مسئول قرار 4895.5 ‎Possible Routes Of Chemical) lout ogo jay clleiot gle pe dlo> j)‏ همناب‌طنتاعز۳) مورد نظر در آب و سایر اطلاعات درباره سمیت مواد شیمیلیی در محیط زیست است برای منال اثرات بر تصفیه آب را می توان نام برد ‎Sow‏ هت ‎ ‎ 

صفحه 19:
۳- ملاحظات مربوط به دفع مواد شیمیایی ([5معذظ لحمعتصعطن (Cancideratians 0 در مورد بسته های آلوده (۳۵612065 10800100 به مواد شیمیلیی که ممکن است محتوی پس مانده های مواد شیمیایی مخاطره آمیز پاشد بایستی روشهای ایمنی دفع مواد شیمیایی اعمال گردد . 0 به کارفرمایان باید خاطرنشان نمود که در این مورد ممکن است قوانین و دستورالعمل های ملی ‎(National Laws & Guidelines)‏ 299 داشته باشد. ظ 5 ات #۹ تجهيزات دفع و تصفيه لجن 0 

صفحه 20:
۴- اطلاعات مربوط به حمل و نقل ‎transport information‏ در زمینه احتياط هاى ويؤه اى ‎af (Special Precautions)‏ کارفرمایان بلید از آنها آگاه بوده و یا در حین حمل و نقل مواه شیمیایی در واحد خود آنها را رعایت کنند باید اطلاعات لازم به آنها داده شود - اطلاعات مربوطه در اين مورد در توصیه نامهای سازمان ملل (3660:690211005 ‎(UN‏ 29 خصوص حمل و نقل مواد مخاطره آمیز آورده شده و همچنین ممکن است در دیگر قراردادهای بین المللی موچود باشد . 

صفحه 21:
‎(Ug‏ ی ‎oe‏ ال ‏۵- اطلاعات مربوط به مقررات (0اع001ع3) 0 -.- ‎ ‎ ‎<a ‏م‎ ‎5 (mn ‏| اطالاالك | لازم الجدت برجسب زدن و علامت كذارى ( سف اسابل للها ‎ata‏ ‏* _ مقررات ملی مخصوص یا دستورالعملهای اعمال شده برای کار با مواد شیمیلیی باید به لین قسمت ارجاع ‏شود ‎. ‏مدیران باید مراجعه (6105) به مقررات و دستورالسملهای ملی را در این مورد از یادنبرند‎ * ‎ ‎ ‎٩۱ ۱۱ JEN ATE ss ‎ ‎ ‏59 ۸ الله 

صفحه 22:
اطلاعات دكطده ناه تسدمكص] ‎(Other‏ اطلاعات ديكرى که براى بهدلشت و ايعنى كاركران ممكن است اهميت ‎te‏ بلشل شلمل مواره وير لست متائهليى در اين زمينه عبارقند از : آموزش ‎(Recommend) of if atuag « (Education)‏ « توصیه های لازم در مورد کاربرد های مواد و ت آن » مرجع ها و منابع كليدى ‎References 7 Data Sources) ls ests‏ ۲ع) جهت گردآوری ‎b15,! ,> (To Pay Attention) 49,5 cas « 3‏ 3 . ‏بركه هاى مربوط به اطلاعات ايمنى‎ 5 (Dat محدو و تنظيم بروشورهاى مربوط به ايمنى مواد فنى و تكنيكى أن ماده و تاريخ انتشار(ء 1861625 > 3 

صفحه 23: