صفحه 1:
10 seis
۳
۳ سا نها مور ۱
رك د سينا
صفحه 2:
الت
تا هه خیرات ل ا لشت كان ريك
< نشاندهنده یک تغییر شیمیائی یا یک پاسخ بیوشیمیائی
صفحه 3:
الت
7 جهت طراحی. انجام و تفسير يايش بيولوزيك در مواجهات شغلى
< نیاز به تجربه در زمینه بهداشت حرفهای و مستندات موجود درخصوص
حدود مواجهه شغلی
< جمعآوری شده از کارگران سالمی در مواجهه با مقادیر در محدوده TLV
از راه استنشاق
2 نیاز به انجام پایش بیولوژیک موادی دارای جذب قابل ملاحظه از سایر
baal, (غلب پوست)
7 مقادیری که در پائینتر از آن اثرات زیانآوری بر سلامتی کارگران وجود
نداشته باشد
> کمک به شناسائی و تعبین مقدار مواد شیمیائی که علاوه بر استنشاق از
طریق پوست یا گوارش جذب شده اند
صفحه 4:
INDIVIDUAL
SENSITIVITY
<_<]
1. Schematic for the continuum between exposure and
EXPOSURE
INTERNAL DOSE
EFFECTIVE DOSE
EARLY EFFECTS
PRECLINICAL EFFECTS|
DISEASE
AIR, SKIN OR
‘SURFACE MONITORING
BIOLOGICAL
MONITORING
MEDICAL
SURVEILLANCE
CLASSIC
EPIDEMIOLOGY
Fig.
disease outcome.
صفحه 5:
0 ات
نشانگرهای بیولوژیک مواجهه
% سرب در خون
۳ كبالت در افوار
نشانكرهاى بيولوزيك اثر بر سلامتى
۳ آسیب تنفسی ناشی از استنشاق MO
” دمای بدن
2 نشانگرهای بیولوژیک حساسیت فردی
۳ پلیمرفیسمهای Sats
صفحه 6:
0 ات
نشانگرهای بیولوژیک مواجهه
% سرب در خون
۳ كبالت در افوار
نشانكرهاى بيولوزيك اثر بر سلامتى
۳ آسیب تنفسی ناشی از استنشاق MO
” دمای بدن
2 نشانگرهای بیولوژیک حساسیت فردی
۳ پلیمرفیسمهای Sats
صفحه 7:
a en eee لست
? نشانگر ببولوژیک مواجهه. تفییرات قلبل اندازهگیری حاصل از تاثیر يك ماده خارجی
یا متابولیتهای آن بر سلول و مولکولهای اندام هدف یک ارگانیسم. پس از مواجهه با
آلاینده های خارجی و یا عوامل فیزیکی مانند پرتوهای یونیزان
< شانگرهای زیستی پاسخ- Gil تغیبیلت بیوشیمیایی. فیزیولوژیکی و رفتاری قابل
اندازه گیری وابسته به دوز در يك ارگانیسم
( شانترهای وسی اب فردی سرف توناسهای دلنی و آکای مک رگنس
در پاسخ به مواجهه با یک ماده خارجی
صفحه 8:
تاه
اختصاصی
قابل تشخیص در مقادیر بسیار کم
غیر تهاجمی
» ارزان
> طولانی مدت
درحال حاضر تعداد بسیا رکمی از نشانگر بیولوژیکی واجد تمام
این ویژگی ها وجود دارد.
صفحه 9:
لت
*متابوليتهاى ادرارى
<ترکیب اصلی يا متابولیتهای آن در هوای بازدم
<اتصالات قوی با 13۸
<اتصالات قوی با پروتتینهای خون
7 اتصال با هموگلوبین
۲ انسل با آبومین
صفحه 10:
eRe en ie!
شاخصهای بیولوژیکی مواجهه (131215) جهت تعیین مواجهه 7
بیش از حد مجاز کارگران با ترکیبات شیمیائی در محیط کار
۶ اندازهگیری فنیل مرکاپتوریک اسید در ادرار جهت تعیین سطوح
مواجهه با بنزن
2 ممانعت از ادامه فعالیت شغلی کارگران دارای سطوح مواجهه
بيش از حدود پیشنهادی ۳15
صفحه 11:
ليشي
<عدم دسترسى به اطلاعات كافى درخصوص. مواجهات
محیطی 0 0 بیولوژیک
یکسان
7 توجه به سطوح مختلف مواجهه جهت انتخاب
نشانگرهای مواجهه مفید
۲ ارتبمط سموح نشانگر با سعطوح نسیتا زید مواجهات انجام شده در گذشته
” ارتباط سطوح نشانگر با سطوح کم مواجهات اخیر
صفحه 12:
fat
<استفاده از نشانگرهای با نیمه عمرهای مختلف» در
مقایسه با یک نشانگر واحد. اطلاعات بیشتری از
مواجهات انجام شده در گذشته ارائه میکند.
صفحه 13:
3 eee
۶ ایجاد سطوح پائینی از نشانگرهای بیولوژیک با نیمه عمر کوتاه
و سطوح بالائی از نشانگرهای بیولوژیک با نیمه عمر نسبتا
طولانی درصورت مواجهه مداوم با سطوح پائین یک ترکیب.
بهعلت امکان تجمع
7 ایجاد سطوح بالاتی از نشانگرهای بیولوژیک با نیمه عمر کوتاه و
سطوح خیلی پائینی از نشانگرهای بیولوژیک با نیمه عمر
طولانی درصورت مواجهه ناگهانی با سطوح پائین یک ترکیب
در اثر يك حادثه. و عدم وجود زمان کافی جهت تجمع .
صفحه 14:
0 ات
< ضرورت استفاده توام از نشانگرهای بیولوژیک دارای
نیمه عمر نسبتا طولانی و نیمه عمر کوتاه در مطالعات
صفحه 15:
سای مواجهه بابترن
شانگرهای با نیمه کوتاه
فنیل مرکاپتوریک ادرار
۲ موکونیک اسید
* نشانگرهای با نیمه عمر طولانی
۳ اتصالات قوی فنیل با آلبومین
۳ اتصالات قوی فنیل با هموگلوبین
صفحه 16:
ات
فرض اول:
<مهار سريع متابوليسم تولوئن به اسيد هييوريك
درصورت مسمومیت حاد با الکل در کمتر از ۱۰ ساعت
۲ افزایش سطوح تولوئن خون از میزان قابل پیشبیتی
۲ کاهش سطوح اسید هیپوریک ادرار از میزان قابل پیشبینی
صفحه 17:
eee لوطا موادت
فرض دومز
مهار سريع متابوليسم تولوئن به اسيد هييوريك در
صورت مسموميت مزمن با الكل و عدم وجود
مسموميت حاد با الكل در كمتر از ٠١ ساعت
۲ کاهش سطوح تولوئن خون از ميزان قابل پیشبینی
افزایش سطوح اسید هیپوریک ادرار از میزان
قابل پیشبینی
صفحه 18:
ا سس وبیماری
صفحه 19:
مم لير نايج
سوت تا فرا ای وا رما بر
ارتباط بین مواجهه خارجی و دوز رسیده به اندام هدف
<نوکسیکودینامیک: به فرایندهای موثر بر پاسخ
بیوشیمیائی در جایگاه هدف
صفحه 20:
22 ویک
< سنجش غلظت یک ماده شیمیائی يا متابولیتهای آن در
ماتریکسهای بیولوژیک
* امکان ارزیابی مواجهه کارگران با مواد شیمیایی موجود در
محیط کار از طریق اندازه گیری نشانگرهای مناسب در نمونههای
بیولوژیک (ادراره خون و هوای بازدم) در زمانهای مشخص
7 مکملی جهت ارزیابی مواجهه از طریق نمونهبرداری هوا
< كاهش ريسكهاى مؤثر بر سلامت کارگران, با شناخت به موقع
۸ ~—
صفحه 21:
راکوت
فاوت تیریولوزیک و سطح صلامتی کارگران از جمله سار ی رزبم
غذایی (آب و مصرف چربی» فعالیت آنزیمی و متابولیکی, ترکیب مایعات
بدن, سن» جنس, بارداری, مصرف دارو و بیماری
<< فاکتورهای مواجهه شغلی مانند: سرعت» شدت و مدت زمان انجام کاره
مواجهه پوستی, دما و رطوبت. مواجهه همزمان با انواع مواد شیمیایی و
سایر عادات شغلی
< برنامه زمانی نمونهبرداری: رعایت دقیق برنامه زمانی بهعلت متفاوت بودن
فرایندهای توزیع» دفع و تغییرات یایی حاصل از مواجهه با مواد
شیمیایی. و توصیه جهت استفاده از شاخصهای بیولوژیک مواجهه تنها
درصورت رعایت برنامه زمانی توصیه شده
صفحه 22:
Vv و
vVvv
راکوت
فاکتورهای روش کار شامل: آلودگی انویه نمونه. تخریب نمونه هنگام
جمعآوری. نگهداری و تجزیه. و خطا و اشتباه در انتخاب روش تجزیه
موقعیت قرارگیری وسیله پایش هوا نسبت به منطقه تنفسی کارگر
یع اندازه ذرات و فراهم زیستی
میزان اثربخشی وسائل حفاظت فردی
فاکتورهای مواجهه غیر شفلی مانند: آلایندههای خانگی و محیطی, آلودگی
آب و غذا بهداشت فردی» استعمال دخانیات. دار و الكل مواجهه با بعضی
مول بای که حصرف حاگی درد مواسوه با مود شیسیایی مربوط به
تفریح و سرگرمی یا موجود در سایر محیطهای کاری
صفحه 23:
2 eee | یا aha)
7 شاخصهای بیولوژیکی مواجهه معرف سطوح
اندازه گیری شده در نمونههای بیولوژیک جمعآوری
شده از کارکر سالم در مواجهه با ترکیبات شسمیانی در
حد 11.۷ در محیط کار
صفحه 24:
ا لت
< عوامل موثر بر ارتباط 8151:10:17
7 بارکاری: متأثر از میزان استفاده از تهویه و جذب ترکیبات هوابرد
2 سایر راههای مواجهه موثر بر 13181 پیشبینینشده در TLV
7 مواجهه با سایر ترکیبات موثر بر متابولیسم و حذف, تغییر دهنده ارتباط
TLV 5 BEI
> 5 3-5
7 عوامل ژنتیک و متفیرهای شیوه زندگی موثر بر سطوح اندازهگیری
صفحه 25:
را ست
مشخصکننده سایر راههای مواجهه
7 مشخصکننده نرخ انجام کار
مشخصکننده تأثیر سیستم تهویه
< مشخسکننده نقش تغییرات فردی در کینتیک
< مشخصکننده مواجهات تجمعی در تمامی شرایط
۳ معیار مناسبی برای ارزیابی ریسک بهداشتی
۶ ارزیابی کارائی تجهیزات حفاظت فردی
0
صفحه 26:
رت اس شرفت
شناسانی و نع مقدار ماده شاف که علاوه بر ای از
طریق پوست و خوراکی جذب شده
2 اطلاع از مواجهات انجام شده در گذشته و ارزیابی میزان سربار
بدن
2 شناساتی مواجهات غیر شغلی کارگران
7 بررسی میزان اثربخشی وسائل حفاظت فردی و کنترلهای
مهندسی
> نظارت بر شیوه انجام کار ۳1
صفحه 27:
000022-3737) هت
<نیاز به نمونه گیری تهاجمی
<امکان سوء استفاده از اطلاعات
محرمانه بودن
ار دادههای پراکنده. به تفسیر
هزینه زیاد
صفحه 28:
PE
eHuIiK~KxKx*x#*#*#§}*___—a_a==C"C=Lan=—aSsananaHax_>>=>=
مبتنی بر ترکیبات مورد اندازهگیری» نمونههای جمعآوری شده و 7
زمان نمونهبرداری
7 معرف مواجهات شدید اخیر, مواجهات میانگین روزانه و مواجهات
تجمعى مزمن
< عدم ارائه تمايز بين مواجهات خطرناك و غير خطرناك
عدم ارتباط با مقادير سقفى
معرف مقادیر میانگین
صفحه 29:
ا ی و ۲
< 13 (ومینه): نشانگر مورد ن ظر ممکولسنبسه میزلقابل
ملاحظهاودر ن مونههایبولوئیکلخذ شده از افرادیک ه
مولجهه شغلین دارند نیز یافتشود. لین قادیر زمینهای
در تعيين] 81 لحاظ شده لست
+11 (غيركمئ بر مبنایمطالعه متونعلمیموجود.
col as ولوایرت رکیبنسیز پبایش_یولوژیکم نظور شود
لما درحا (چاضر لطاهاتک افیجهتعیین۳ 13 لختصاصی
موجود ن میب اشدد
صفحه 30:
۱22۱ ۵ oie) aks
بر
+119 (غيرلختصاصي) نشانكر غير لختصاصي بوهه و
ممكإستهدر لثر مولجهه باساير مواد شيميايونيز در
نمونه بيولوثيكيافسكردد.
< 507 (نسیمه کسمی هر جندليرنشانكر به عنولنشاخص
بیولوژیکمولجهه با مواد شیمیاییک اربرد دارد. لما
لندازهگبریلناز نظر کمیبه مقنقابلت فسیر
و سا
سا سح
مورد LI اشده جهتازمایش فرب اگریو لثباتت شخیص
مت وناز لیر شانگر لستفلده ن مود.
صفحه 31:
7
SS
i OEL > شانهنده مولجهه لستنشاقی_ | قوم فرمیی |
BET 5.055 شاخصجذبماده شیمیائیتوسط فرد
۶ متفاوت بین میزان جذب در افراد یک گروه شاغل, بهدلائل
< تناقضات بین اطلاعات بهدست آمده از نتایج نمونهبرداری هوا و
پایش بیولوژیک
< ضرورت مراجعه به مستندات اختصاصی 13*15 قبل از طراحی
و تفسیر برنامه پایش بیولوژیک ۳
صفحه 32:
۳
ORL > ن شانهنده مولجهه لستنثاقیباقوم فردییا
گروهیو BEI شاخصجذبمادم شیمیاتیت وسط فرد
ارائه اساس پیشنهاد هر 1111 در مستندات موجود
۲ ارتباط مستقیم 01 با ۵131۰ در آغلب موارد و پیشبینی
غلظت شاخصها جهت مواد شیمیائی هوابرد در محدوده
OEL
عدم ارتباط مقادیر برخی از شاخصها مانند سرب با ما13 و
ارتباط آن با پیشرفت اثرات بهداشتی نامطلوب ۳
صفحه 33:
1 5)
< سرب رطاط)
> (10/01:1[ 30) 8151 : بهدسآمدم از لطاهاتبهناشتى
< اثر بر سیستم تولید مثل زنان و مردان
اثر پر میم اعصاب مرکزی
۳ مستندات لازم جهت تجدید نظر در 3181.
۲
مطالعات معتبر گذشته نگر مواجهه شلی با سرب در دورن برداری و سیر پیشرفت در
دوران کودکی
< سطح پیشنهادی مرکز کنترل و پیشگیری (CDC) ty lan 1010/01 ۳
صفحه 34:
اليك
1د
SecA cl, BEL, TLV a> رورانة بهعدت ۵رور در
هفته
۶ اصلاح 8151 درصورت افزايش مدت زمان انجام کار
0 131:1 مبتنى بر دادههاى بهداشتى:
مانند سربء منوكسيد كربن و مهار استيلكوليناستراز
صفحه 35:
Se ل
:11 مبتنى بر ارتباط بين 191:1 و )١
مانند اغلب ۳15
7 معرفسطوح ق اب بولسربار بدزدر کارگولزو مبتنی
TLV alot
باید :71 اصلاح گردد
صفحه 36:
Pada Au obs
BET بهعنولنرلهنمانیجهطرزیابیخطرلتبهدلشتیب انوم در بسهدلشتحرفهلی
کایبرد دارد.
851 نشامهدم تمايز مشخصبيزهرز مولجهاتخطرناكو بىخطر نمهاشد
بالا بودن غلظت نشانكر خاصى از 8151. ممكن است منجر به مفزايش ريسك سلامت
نگردد.
چنانچه نتایج اندازهگیری نمونههای مختلف اخذ شده از یک کارگر از 3171 بیشتر باشد.
بایستی علت موضوع بررسی و اقداماتی در راستای کاهش مواجهه انجام گردد.
اگر نتایج اندازهگیری بهدست آمده از گروهی از کارگران شاغل در یک محیط کاری واحد.
از مقادير 8151 تجاوز كند. ثبت اطلاعات مربوط به عملیات کاری و انجام تحقیقات
ضرورت مییاید.
با توجه به تغییرات طبیعی غلظت 13171 در نمونههای بیولوژیک. نتایج بهدست آمده از
یک نمونه واحد نبایستی ملاک عمل قرار كرفته و جز در مواقع نمونهبردارى مكرر ويا
تجزيه تکراری یک نمونه. عمليات اجرائی را نبایستی به يك نمونه واحد محدود نمود.
صفحه 37:
Ah) fb و
SS
"7 چنانچه دلایل قانع کنندهای دال بر معنيدار بودن حتى يك نتيجه بالا حاصل از مواجهه
زیاد وجود داشته باشد. بهتر است از ادامه کار کارگر ممانعت گردد. در مقابل, مشاهدات
BE les نیز لزما کویای عدم وجوه ربتک مور بر سلام ینمی پاش
7 شاخصهای بیولوژیکی مواجهه صرفا جهت کنترل خطرات بهداشتی بالقوه در کارگر توصیه
شده و جهت استفاده در جمعیتهای عمومی و مواجهات غیر شغلی مناسب نمیباشد.
> 131215 بسولی۸ ساعتمولجهه روزلنه در ۵ روز هفته کاربرد دارد. هر چند ممکولیستدر
برخیم شاغلاز تغییر بسرنامه نمانک علستفاده شود. معذلکک میته BEI
هیچگونه تسغییر یا فاکتور لصلاحیرا در 11775 توصیه نمیک ند
۶ مقادير 8151 نه خط مرزى بين سلامت و غلظتهاى خطرناك بوده و نه شاخص سمیت
محسوب گردیده و لذا بایستی توسط مطلعین بهداشت حرفهای استفاده گردد.
7 از آنجائیکه دانش متابولیسم. توزیع؛ تجمع. دفع و اثرات مواد شيميائى به طور مؤثرى در
استفاده از 8215 مفید میباشد. لذا هنگام توصیه 1911 از اطلاعات توکسیکو کینتیک و
توکسیکودینامیک نیز بهره گرفته شده است .