تاریخ ادبیات 3

صفحه 1:


صفحه 2:


صفحه 3:


صفحه 4:
تهیه کننده اسلاید:دکتر فاطمه کوپا د ۳ - ا "۳ ان سر انتشارات أزمايشي سره ‎gap‏ 

صفحه 5:
—— در عهد صفوي» ‎=a‏ و سس گویندگان و نویسندگان مطرح این دوران است. ad — ‎Se‏ از 

صفحه 6:
نحوي مستدل درباره تحول شعر در عهد صفويافشاریه و.. ا کل ان ۱ تويسندكان ‎hy‏ 50 ارائه دهد. 3 سانا 

صفحه 7:
= ‏لوخت‎ uss تسس 2ك على رار كولان دو 2 3 cS 

صفحه 8:
يو گس سس -وجود شيوه هاي كوناكون سرايش شعر به دليل كستردكي منطفة ._جغرافيايي(طرز يا سبك شعر بيش از قرن دهم). — - -رواج سبك هندي بة"عنوان سبك"رايج شعري. 

صفحه 9:
در قصبده از ار بر رز یر غرل از بابا ‎j= Seas‏ دهلوي و حافظ سرمشق گرفته اند. — > 9 از 

صفحه 10:
صفوي از ارایه های غالب ت جاندارانگاري در دوره شعري است - ‎ee “7‏ و این امر بر جنبه تخیل شعر این دوره مي افزاید. ‎evant) 5-6 ees bs)‏ د خورشيد مي فشارم و در شيشه ‎ ‎20 ao. 

صفحه 11:
دلیل این آمر. ورود مضامین مربوط به محیط زندگي و رویدادهای.._ روزمره آن در شعر است. 5 ‏ل‎ oe ‏مرا كيفيتي زان-چشم‌كافي است‎ 5 “a 

صفحه 12:
كك 5 ‎ci‏ یت ‎rene)‏ 5ك << كا الل حكم ۲ شاير يافته اند: — نیست اوج اعنبار پوچ مغزان را ثبات 5272000 es we 

صفحه 13:
‎ore ee‏ ار را را لغات و تركيبات آن دوره درشعر و نزديك شدن شعز به سطح ذوق و ادراك عام: ‏درغربت مرك بيم تنهابي نيست ‎ ‎es 09 

صفحه 14:
اثراط در خاربرد صرر ی د 5-55-2229 دشواري ادر.اك مضمون مي شود: دَلَدامن مجاوريت)جشم .تر كرفت 5( لت ۳ گرف بکتر کوپا 

صفحه 15:
‎eer ere eye i= erate cera Ear‏ لكت آموخته اند. ‎ ‎es 06 

صفحه 16:
Se ye eee ee ae ‏عدم تحمل لفظ و تلاش شاعر در همراهي خيالات بَارَيك دقيق‎ cite و ‎wo‏ بکتر کوپا 

صفحه 17:
ار ۳ 05 — ‎in‏ دكتر كوبا 

صفحه 18:
تبسم ریب دیار لبست ‎oe Caer ene OT ae‏ — زبان در دهانست و لب بر لبست 520 06 

صفحه 19:
-افزوني ‎cr ree aren‏ قالب ها به ویژه قصیده = ا ل ل 0 5-85 ۳ ی یره سو نید ابیت حز ل ريني بیس 16۳ ت1۳ 09 بکتر کوپا 

صفحه 20:
له سح« اطهار(ع)ءشاهان»سرداران. "نزديگي زیان قصیده به قصیده هاي پایان قرن هشتم و تفصیل = بلندي قصايد. ‎a‏ حب 57 5 oo 

صفحه 21:
a ۱ eae ‏مضمون ساده:‎ نيدان اناري رد ‎SPs)‏ میرم = ۳ باواز خويش و آتش ماتيز مي كني 5 60 

صفحه 22:
SS se oe کر رم رت ‎pre eee‏ و 5 66 

صفحه 23:
Sag ay ol ‏يوسفه من زير لب را‎ ‏اين كبوتر در خور جاه زنخدان تو نيست‎ 0 ا ا ۳ 5 99 

صفحه 24:
ا ار اس لت ی | 

صفحه 25:
معسسسود و د ۳ DBA ERE Onc een -ner ey ss 5 66 

صفحه 26:
5 66 

صفحه 27:
۳ تا ‎See eS ew a eee‏ زبان شعرا از نقص با دور شدن أن تنابي مشيلاي 0 ‎ee ae‏ al ‏له‎ 3 Ca 

صفحه 28:
‎=i‏ و و ‎Bir‏ لس هك ات ‏پروري و تصوير سازي از صائب و اسیر سح ودیر یاب ۱ ‏= دورو ‎ ‎ ‎5 66 

صفحه 29:
Bre ere ears repair brio rea em op ene Teenie eee TE eS) 0 Sp ete en ee ۳ ‏سح‎ 5 66 

صفحه 30:
يي 2ت = روشن كه دليل يا نظير آن ادعاست به روشنكري مي يُردَارد: = 0 ‎Ces 8 5 5H Ole GlibaigS JS 455‏ پیشتر دلبستكي باشد به دنيا \ 5 oo 

صفحه 31:
اكور نكر در ‎sre eee‏ آنها از تکرار انديشه ها و گفته هاي اسلاف: ا صو 7 ‎eave Ree Cig)‏ يك عمر مي"توان سخن ز زلف يار كفت 5 oa 

صفحه 32:
ا ا 0 0 اللنتادان كذشته —— > 5 66 

صفحه 33:
‎eres ice‏ اس ساموت خیال انکیر از سوي شاعران: ‎PRS‏ ‏آن ز هره ام آکجاست که بیذ ۱ ‎ ‎5 69 

صفحه 34:
SUES) erp ‏ا ا‎ او‎ ‏كونه كه‎ ۱ ip >>| er rexe atv) 5 or 

صفحه 35:
2 = Sipe ‏ان از سوته صد‎ wes ‏سس‎ ‏و‎ از بس كروي فتاد ایجاد زمین هركس به مقام خود بلندي دارد 13 د 5 66 

صفحه 36:
تثر شعرا از مضامین شعراي دیگر با وجود ادعاي آنها در تكراري نبودن مضامین در آن عهد. — ی ده 5 ۳ -استفاده آزْ مضامين«كذشته به دليل تقاضاي ييوسته مضمون و نکته از شاعر. 5 66 

صفحه 37:
is ee er es pea ‏ا ل ا كد‎ ‎ny‏ لا ‎ee‏ ا ۱۳ ‎ ‎Ca‏ کر کرپا 

صفحه 38:
— - 

صفحه 39:
۳ -قرار دادن اعداد خاص براي هر يك از حروف الفبا توسط اعراب چهت حساب کردن(حساب جمل). — _ 0 5 99 

صفحه 40:
: ie ans) cits. J ‏استفاده دوز‎ ‏ا ا ره لا ری‎ ۱0 SB ye Apo Lil) as Ae —_ — 5 0) 

صفحه 41:
2 : چو در خاك مصلي یافت منزل ال ا ل PEERED ‏از‎ 5 60 

صفحه 42:
‎ner: eas:‏ = و آوردن ود ‎aor roe pw wR OO Core Bes) G7)‏ قلب و تصحیف ودانستن حساب ابجد است. ‎+ ‎— ‎ ‎ ‎5 9 

صفحه 43:
بخواهي نام آن زیبا رخ سیمین بدق 27 رو تو قلب قلب را بر قلب قلت قلتج"زين 0 ‏ا‎ ane enpy حساب ابجد سي):به رل له ‎bos‏ 55 5 9 

صفحه 44:
| tse ee 5 ee 

صفحه 45:
5 ee 

صفحه 46:
-نظم منظومه هاي تاريخي در بحر متقارب در بیان حال بزرگان 0 5 9 

صفحه 47:
2 eee recke yet onos el 2 ‏بزرگان مدهب شیعه.‎ -قرار- گرفتن این آثار در شمار مثنوي هاي متوسط حماسي ‎tio‏ ‏در ‎TO) NCO‏ دح نات 1 زا حصی زیت 5 en 

صفحه 48:
aE a. Pat ‏-توجه به سادگي و كوتاهي در اين آثار.‎ | See ee ar Cw es ___ سح 5 9 

صفحه 49:
جه شاعران قصیده گوي به قصیده جهت آبزاز هنر 7 = ل سس شاعريءفراهم آوردن ساز و ‎SED CE‏ مراخروي. كت 5 9 

صفحه 50:
Faw Sepa no ee es at e ‏دهم.‎ ‎۱ ‏کر را لا‎ ‏یی تایه‎ ‏-نَرَدَيك سدن بان« قصيده به زبان تخاطب.‎ ‏-نزديكي زبان و معائي قصیدهو"خزل.‎ 5 Co 

صفحه 51:
یت تب 5 6 

صفحه 52:
رک رها و کب مثنوي. برخي از آزن انار عباریتند اززخند برین:وحشي بافقي»ءمجمع الابکار: 5 69 

صفحه 53:
me ‏هاي‎ aries) eee cp) See ee Ce pee TO Ree meee Ne) ۱ BB IO) een Ce roll nce ‏ل‎ Cre ee ۳ ص 5 69 

صفحه 54:
-توجه شعرا به اين كونه اشعار به عنوان زكات قربيحه و طبع خود. 5 6 

صفحه 55:
ies) ۱ ‏بت تا سرا رح‎ os ‏سبك معروف هندي (در بیان حالات عشق و عانتی از روي‎ ‏واقع:ماجراهاي میان عاشق و معشوق,با زباني قابل فهم و‎ عاري از پی رآ يههاي.ادبي). 5 66 

صفحه 56:
5 69 

صفحه 57:
224 Se en ase ‎Y‏ اد ‎ ‏-سراینده مثنوي سحر حلال به نام شاه اسماعیل. ۳ = ‎ ‏-صاحب سه قصیده مصنوع به اقتفاي سلمان سا ‎ ‏مه کر کرپا 

صفحه 58:
سس سح عم و پرو آنه در بحر بر هر حو سس ..-سحر حلال به نام شاه اسماعيل(در موضوع عشق جم به دختر = کر پسر عموي خودهکل):* 5 69 

صفحه 59:
-يكي از شاعران بزرگ و نام آور ابران در قرن دهم هجري. -- . -همراه بودن هميشكي شعرا و مفاهيم عاشقانه و به سبك مكتب ۲ 5 69 

صفحه 60:
— see eee ese , -ناظر و منظور :داستاني عاشقانه و بر وزن خسرو وشیرین. اسم ده ا ل ا ل ل كم 5 ow 

صفحه 61:
مروف وت شک ‎SS Se‏ كاربردن لغات عربي. ۳۳ د ‎ ‏#تاثیر و حضور سر و" افراطي در شعر ‎ ‎ ‎5 60 

صفحه 62:
aa ae oe eT Serio ‏سحتب سس سس‎ ا ل اكات لك ا 0 ماه تارب ها إتمعميات. 5 66 

صفحه 63:
5 99 

صفحه 64:
سس سح 3 Se ee تالدغات:جامع عباسي به فارسي در فقه. ‎eRe ۱ meSes‏ اقلاك دز هیئت. 5 or 

صفحه 65:
ات هی در بو ‎Eee‏ ا كك — = ‎ ‏نطو ل شیر وشکرءنان ‎ ‎5 66 

صفحه 66:
-رواني و سا ‎pee‏ ‎ae‏ ل لك 3 اصطلاحات عرفا و متصوفه در اشعار خود. ‎eee Tr i) is ers‏ 0 5 66 

صفحه 67:
eS erect ‏-توجه وَيرّه كليم به صائب.‎ -مهارت در سرودن انواع شعر به زباني ساده و گاه دور از —— صن آنسجام. eee eb eb ee One Ss ‎oP‏ کر کرپا 

صفحه 68:
‎ree‏ 2 ع -توجه شاعر به موضوعات سختي و رنج سفر»سري و گرتمي .._هوا و....در تشبيب قصايد. ‏لع ۱ ‎ ‎5 66 

صفحه 69:
..حديث بحر فراموش شد كه دور از تو ‎ad ۳۳‏ ‎a‏ زبس گریسته ام آب برد دریا را ‏وجَودبارز را ‎RAID‏ ‎ ‎5 66 

صفحه 70:
<< rer کر تس ‎ea At as‏ زا اد .در محفلي كه تازه درآيي كرفته باش ۳ (اول به باغ غنجه كره بر جبين زند) —_— 0 کر کرپا 

صفحه 71:
See ees er oe ما زاغاز و زانجام جهان بي خبریم ‎ee a‏ اول و آخر اين كهنه كتاب افتاده است — کر کرپا 

صفحه 72:
بد نامي حيات ‎see‏ رح تست آن هم كليم با تو بكويم جه مان كذشت — )1 و زوز دكر به كندن دل زين و آن كذشت د 3 0 

صفحه 73:
PAs rer Yon ve) ee) nes pe aren COe Na) ESN Ep eaR IE teen ae 0000 ‏و میخانه»و اجب الحفط نخبه مطالع غزلها.‎ 20 کر کرپا 

صفحه 74:
سس 2 a eres الع هه سس -شباهت شعر صائب از نظر توصيف جزئيات احوال و تجسم اكه 520 3 0 

صفحه 75:
peed) ‏غلبه بارز تمثیل در شعر صائب:‎ 3 ۲ عيب ياكان زود.بك:مودم هويدا مي شود در میان"شیر خالص موي رسوا مي شود 3 0 

صفحه 76:
= eae ‏ضروري مي داند:‎ — ۷ V2) econ pees ا ل ل اا ا ا 3 0 

صفحه 77:
مح ودع وق ا كم ل ا ل ل دل خراب مرا جور [سمان كم بود که چشمشوخ تو ظالم هم آسمان گون شد ۱۳ ae cor ee 00 کر کوپا 

صفحه 78:
سس 1۳:۳ ۳ ‎ae‏ 7-2 سس ما زنده از آنیم که آرام تكيريم بیهوده دست بر دل ما مي نهد طبيب 3 ددا با شور بحر پنجه مرجان چه مي کند 0 کر کرپا 

صفحه 79:
2-0 كم حك تا — ۳ ا ل كه وصف طبيعت, عشقبازي»يند و"انذرز و eee 0 کر کرپا 

صفحه 80:
cree ee ._ظالم به ظلم خويش كرفتار مي شود ‎ee‏ ان بيج و تاب نيست رهايي كند را 5 ow 

صفحه 81:
در هر غزل صائب ابياتي برجسته وجود دآرد كه بر زبآن آهل که ادب جاري است: EPR Tes Sra 7d ee) ‏بخل فلك به اهل قناعت چه مي کند؟‎ 5 64 

صفحه 82:
يدل دظوي) ۱ ‏را ارس شناسان هند به بیدا تحص تحت‎ ies —_ ‏تحت‎ ۳ 5 ‏اول آن که آنها او را صاحب كمالات معنوي مي دانندءدوم آن که‎ ‎ee‏ رل که در عرفان مقامي,والا دارید. ‎ ‎5 66 

صفحه 83:
كم asa ily ‏ساره ره در در شعر بیدل(تلقي شعر‎ ‏تت سس‎ (Bre Cs eet ene ees er eee Cire et -سعي 00 خواننده ازمیدان اصلي نداعي ها ‎ye Ona)‏ ل ‎eye‏ 5 69 

صفحه 84:
= << ‏تس‎ a Sempra = 90 regret iene Brome Wee wep sEne) 3 sane Perera ‏ا‎ F779 5 co 

صفحه 85:
فرصت كمين: ان قدر. فرصت کمین قطع الفتها نه ايم.... ود حیرت آهنگم که میقم زبان راز من ‎ee‏ 5 66 

صفحه 86:
كك ب ‎SSS‏ 00 كد 1 5 66 

صفحه 87:
و تعبیر مطالب به گونه اي که موجب آميخته شدن دو حس _ به یکدیکر مي شود. ‎on ——‏ -شمع روشن مي"تواان کرد از صداي عندلیب. (آمیختن دو حس دیذار و شنیدان) ‎ ‏9 کر کرپا 

صفحه 88:
اسه ا ا ار 00 ۳ — بح ‎TOE eS sear ne)‏ كم ‎ ‎5 66 

صفحه 89:


صفحه 90:
باد و متخلص به کوک و مولف کو کتاب ر: الس سس نادري (مغلق ترین کتاب نثر فارسي) » ناریح سای و۹ درره) سنكلاخ کتاب دیگر آو در لغت تريكي و فارسي. 5 oo 

صفحه 91:
تک تست ‎TI) Go eS Ul sie 4G!) Gays‏ .. -مطابقت صفت و موصوف در تذكير و تانيث. حص — ‎Bee‏ دافا 5 60 

صفحه 92:
-تذگره اي به نام آتشکده در احوال 06۳6 تن با نمونه اشعار ل ل se PRE pene ren ho comer) 5 66 

صفحه 93:
5 69 

صفحه 94:
=a SSeS IG ee re eee 

صفحه 95:
عدت اقب و تعارفات بي معنی > -اعزام محصل بر .. -استخدام معلمان و استادان خاريجي. -انتشار روزنامه كك 5 66 

صفحه 96:
اسیس مدرسه دار الفنون. = ,ٍ رواج زبان هاي خارجي. ‎a —‏ -دایر کردن فنون نظامي و طنب: 5 69 

صفحه 97:
دل اس دور د1) ‎ee‏ که ‏: .لتضطلتتتت سح ‏ا ا ۱ سر _— ‎ ‎ ‏ا 0 ‎5 6 

صفحه 98:
-قرار گرفتن قصیده سرايي به عنوان فن عمده شعر در دوره توس رت ۳۳ ا ۲۳۳ 5 66 

صفحه 99:
شدن نثر فارسي از سستي و ضتعف زایج تن سر در اوايل اين دوره. -رهايي مو ۱ هايي ۳۳ اسب 5 69 

صفحه 100:
ا ‎pe Nesp reece‏ مدیحه هاي مکرر و اشعار بي محتوا و تقليدي. -تکرار تم ها و ذدرونمايه هاي دوران قبل در شعر این دوره. 20 7 

صفحه 101:
*ارزش و آهمیت نهضت در متوقف ساختن سیر اتحطاط شعر _ ‎NEE OES‏ -رمينة اسأر رشمنهانهضت جهت تجديد حيات ادبي. 20 aoa 

صفحه 102:


صفحه 103:
ررمیرزا. د وان در قالب قصیده و غزل: وه بکتر کوپا 

صفحه 104:
277 ee ‏تسس‎ han dele Sys سس هت ۳ 

صفحه 105:
و 1 -مديحه هاءقباله هاءقصاید و -نامه ها و فرمان هاي فتحعلي شاه. — نكن هم ‎PED Spee Conn ReneS‏ هه 520 

صفحه 106:
.. -انشاي أو در تريسل ها نسبت به قرون سابق ساده تر و نسبت به زمان ما ب همه بکتر کوپا 

صفحه 107:
۱ وت ی سس 3 2 ال ۱ ديك مثنوي به سبك تحفه العراقين. فعضت | 5 0۰ 

صفحه 108:
ملتوي بزم وصل به پيروي از فردوتتي ۳ -تکمیل مثنوي فرهاد و شیرین وحشي. ‎oe‏ رل ی -صبح و ص ال به فقلیهاز گلستان, 

صفحه 109:
Seer eerie -حفظ بهترين نمونه هاي شعر كلاسيك در عين تقليد از 9 -فقدان مضامین بکر در دیوان او. لك 2 ۱ ات 20 006 

صفحه 110:
:.-قرار كرفتن او درشمار يكي از بهترين غزل سرايان دوريه اخير _ — ا سس 20 aw 

صفحه 111:
و کت آثار:شمس المتاقب در مدح پیامبر (ص) و.... ‎ro‏ روي الى 5 مدح خاندان رسالت. 20 1" 

صفحه 112:
‎eee‏ و ._-امتياز او در رواني وشيريني بيان از معاصران خود. ‎are‏ ‏-معروف به 0 رو آني طبع. ‎ ‎ae‏ بکتر کوپا 

صفحه 113:
در رت کید -برخورداري از زباني غني وشيوا و تسلط زر زر -افتدار و هنر فراوان در ساختن مسمط. 9 الحا ‎ae‏ 506 5 -كمبود معاني و«مضدامين فلسفي و عرفاني در شعر او. es 9 

صفحه 114:
بر رز رتسا -روشنفكري و بینش روشن او به روزگار خود. چا( ی را لا [۱ ECTS ee nn pce تس 520 

صفحه 115:
—— rire CaP Pre ‏حو‎ -هز لیات جالب ترین بخش اشعار او :سرداریه»قصابیه احمدا» خلاصه الافتضاحس 6 بکتر کوپا 

صفحه 116:
مسبت ست عضري افر حي و ملو جي ري 23و فيك كك -اشتمال اکثر قصاید او بر مدح. ۲ -رواني و دل پذيري بیان. اي ا 3 5 ‎Bs‏ ‏-اشتمال برخي أك«آثاكءاو بر فوايد تاريخي. Se 520 6 

صفحه 117:
يکي تن ‎ne‏ بلیغ قر"سیزدهم. كك -وجود شکوه و گلایه از اوضاع نابسامان کشور در شعر او. — اح -تاثیر پذيري مستقیم آثار او از ‎ae Nee es)‏ ‎are‏ از 

صفحه 118:


صفحه 119:
...-متتوي جلاير نامه بر سبيل مزاح درباره غلام خود جلاير. ا 5 ‏ا ل‎ ete arey egeslewah es © 

صفحه 120:
یان شیرین و الفاظ دلپذیر و خوش ‎Se‏ ۱ -اجتناب از قرينه سازي و تكرار. وو انر ‎Perce sce‏ es 00 

صفحه 121:
۷ج لاللشتببب سح سر -صراحت لهجه. .-آوردن لغات و اصطلاحات جديد و عاميانه. -ایجار و 250 5 060 

صفحه 122:
تك ل 9 به راوي و يكي -علاقه مند به سجع و عبارات طولاني. = 1 520 09 

صفحه 123:
آسبیل سفرنامه حج. -زنبیل(مانند کشکول شیخ بهايي). دجام جم در جغرافيا. کار 09 دکتر کوپا 

صفحه 124:
ات كليله و دنه ارت ار ‎eae‏ بيجيدكي. دك صفت سهل و ممتنع. 520 wor 

صفحه 125:
< ‏نت هي ان‎ es iE Ma ‏-تاری منتظم ناصري:تاریخ عمومي بزرگي در سه جل.‎ ‏خیرات حسان:در شرح احوال زنان معروف اسلام.‎ 0 Ss yiesaris ۳ 9 دکتر کوپا 

صفحه 126:
ame Sos ees “pre cay RD reer eee ues ‏چا‎ ‏-درر تیان زدوهتارییخ (شکانیان,‎ 09 دکتر کوپا 

صفحه 127:
0 دكتر كوبا 

صفحه 128:
1 Fee re ea ‏لغات نا مانوس و فصل فروشي و خود نمايي توام است و‎ ‏عموما درباره س‌گذشت سلاطین و امر است.‎ وی 9 بکتر کوپا 

صفحه 129:
در > سلطنت فتحعلي شاه ازلحاظ آگاهي به احوال او ال قاجاریه “ست 5 11 لك — — تن 520 eo 

صفحه 130:
شاه در دنباله کار عبدالرزاق بیک و در قالب عباراتي فاقد تکلف بریده و بعضا نادرست.کتاب حاوي اطلاعات مفید تاريخي است. 2 3 es 060: 

صفحه 131:
See 0 ‏کر لا‎ ‏سر = فاطمه امام حسن.امام حسین(ع))نوشته است.‎ 

صفحه 132:
۳ = 32 سست تسس ‎si oA)‏ محمد دفي سيهر در تاريخ فاكَارية و سلطنت اغا محمد خان؛فتحعلي شاه»محمد شاهءناصر الدين شاه است و أز كينت انشا ‎on eit eee)‏ ات 1ت a 520 99 

صفحه 133:
‎el pee‏ استفاده از كتب تاريخي معتبر و متام هاي اروپاییان و شنیده هاي مولفبا نثري ساده و روان و در _باره اي موارد مغلق.کتاب حاوي اطلاعاتي مفید درباره عادات ‏5 ب 3 و آذاب مردم تبرين«و#آثار تاريخي است. ‎ ‎520 99 

صفحه 134:
۳ ‏محمد صادق مروزي.‎ a ‏تذکره انجمن خاقان:فاضل خان گروسي.‎ ‏تین محمد.سفينة المحمودءنقل مجالس»تذکره دلگشاءنگارستان‎ اه كك 520 wor 

صفحه 135:
۳ i OLS JE Glyelé ‏کر‎ ‎ESE Ie rere eho yr) 520 99 

صفحه 136:
er ene err rere ve apes cen nese) ‏تعدادي از دانشمندان و فضلا و شعراي قديم و جديد اسلام.‎ 520 99 

صفحه 137:
712222 2 وب علماي شيعه از قرن *6 تا سده ©) هجريء تاليف كتات در :سال 03600 بايان يافته است. 3 وح vs 9 

صفحه 138:
تذكره كاملي ذر أسامي بلاد و اماكن” يوان وحوادت تار و رجال مشهور است اين كتاب در آغاز فهرستي از شهرّها و منابع مورد استفاده مولف دارد. ae — 520 99 

صفحه 139:
Sloe eget oe ere rs <a Lo Sy ae CU) SA) 5S ‏همكاري كرده اند اين كتاب يكي از منابع مهم تحقيق‎ ETO pom ee nese a 520 ao 

صفحه 140:
10 بکتر کوپا 

صفحه 141:
Se eye be ea ‏هجري به وسیله کشیشان کرملي در اصفهان دایر شد.‎ ‏-نخسنین بار در زان فتحعلي شاه قاجار و به همت عباس‎ ۹ aD 0 بکتر کوپا 

صفحه 142:
eos ears ae re eget . ‏فتحتاه قانم مقام برد‎ ‎ee ~— —‏ ا اك كك ل ‎Bene LT) s ise‏ صالح شيرازي در تَبَويْز به كا"افتاد: ‎ ‎520 9 

صفحه 143:
ja رررامة رز رززناما ‎See ee ESTOS)‏ كك آمده است گفته اند که صاحب بن عباد,روزنامجه داشته و وقایع ‏ايام را در آن ثبت مي كرده است. — سمه — ‎ ‎520 aro 

صفحه 144:
‎ees‏ 52952252 ل ا سس نخستين روزنامه هارا دولت و به صورت اوراق كوجكي مشتمل بر اخبار و حوادت دولتي منتشر مي کرد _ هه ‎ ‎ ‎ ‏ليك 520 

صفحه 145:
ان أولين ريورتامة به صورت 3138551 0 به مدير مرو صالح شيرازي بوده که صفحه اول ‎eed Co‏ اد رو ...صفحه دوم أن اخبار ممالك غربيه اختصاص داشته است. يه 520 06 

صفحه 146:
سنكي) حاوي اخبار و مقالات سودمند علمي بوده است. ‎oer Sete‏ بدنام روز نامجه اخبار داررالخلافه تهران به جاب رسيد(مشتمل بَرٌ"اخبار داةالخلافه از شكار وسياست ‎ ‎520 9 

صفحه 147:
روزنامه دولت عایه | ‎see CPs‏ و سح میررا ایو الحس رس الملك اداره مي شداین زوزنامه اضافه بر اخبار»تصاويري نيز داشته است. ‎sa se _‏ م دكتر كوبا 

صفحه 148:
‎eS ye)‏ سس عربي و فرانسوي منتشرمي شد مندرجات أن مطالب عَلمي و اكتشافات جديد اروياييان و به قلم محمد حسين فروغي بوده ۲ ‎ ‎ ‎aro‏ دکتر کوپا 

صفحه 149:
2: rn ee i pibe=i sp Jee ‏ا ا ا ا‎ Tees ‏السلطنه و يسر قآني نويسنده مقالات بوده اند.‎ ۳ _ — 520 06 

صفحه 150:
روزنامه در حفیفت زیان رسمي دولك بود و به اخبار,صلور فرامین»احکام عزل و نصب اختصاص داشت این روزنامه به مدت ۳ 3 00 بکتر کوپا 

صفحه 151:
محم وو ۳ يرن به ملا ‎SE‏ ‏۰ تت به ياري بارن دو نرمان روزنامه اي را به زبان فتانسوي” منتشر .مي كرد اما به دليل دفاع ان آزادي توقيف شد روزنامه ديكر ‎(et pe Js Oe) CI ISS‏ 25( 520 06 

صفحه 152:
‎als‏ عع 5005 صنیع ال روزنامه دانش:به مدیریت مجیر الدوله. ‏ماهنامه شرف و شرافت:به مباشرت محمد حسن خان اعتماد الاو ‎ ‏تربیت:به مدیریت محمد حسین فزوغي. ‎ ‏99 دکتر کوپا 

صفحه 153:
‎ati 5 as‏ حي ار کر را اد 7 تبریز و به صورت ماهانه منتشر- مي شد. ‎۳35555 om APEC WOE ESS IS Weel) ‏الحدب‎ 7 ‎ ‎520 99 

صفحه 154:
25 ‏تنج‎ ۳ Oe ee new Oley ss Scot ORE re Ce SU Sse Bo se) ‏اي اني‎ 0 ا ‎es‏ سسب 520 90 

صفحه 155:
اولين روزنامه به سبك جديد كه در استانبول به مديريت آقا محمد 0 ا 2 ‎Pa Bee PD eye‏ ‎Creer Sse“ seer eye io‏ مندان به آن را اختري 520 66 

صفحه 156:
Sa ee ee beac ‏مطالبي ساده و مورد علاقه مردم انتشار مي يافت اين ريَوَزتامه‎ ‏.در انقلاب فكري و نهضت سياسي و اجتماعي ايران تاثيري‎ سس وی عمده داشت. 99 دکتر کوپا 

صفحه 157:
رز رح ترا چاپ مي شد نویسنده آن بر فارسي نويسي و آوردن جمّلات ‎Sere‏ عربي اصرار داشت و مقالات آن بسيار موثر ‎ ‏موه 5 

صفحه 158:
یه هفتگي که از سال ‎MOO‏ و به_مدر دس تن میریزا : علي محمد خان كاشاني جاب مي شد و مقالات آن بسيار تند بود. a — 66 از 

صفحه 159:
‎reese)‏ لمم علی محمد خان کاشاني منتشر مي شد اسلوب نکارس ال ‏زیبا و مقالات آن بسیار موثر و در حقبقت يكي از موجبات ‎cual ۱ 0‏ ‎ ‏9 بکتر کوپا 

صفحه 160:
‎ee oy‏ يه ‏آزادي بيشتر داشت يكي از امتيازات روزنامه أن بود كه بكي ا 2 0 000 ا ‎RUNS‏ ‎ ‎es ow 

صفحه 161:


صفحه 162:
Serer ‏ال‎ be ‏سال سلطنت ناصر الدین شاه در سال 968 ربخته ند و‎ تیال مد اد را كا 99 دکتر کوپا 

صفحه 163:
‎ee‏ تمك ال .سازي)انجام گرفت. ‎۲ — ‎۳ OR ID No ‎ ‎ee 66 

صفحه 164:
rere eo oe een sae ‏دارالفنون.‎ — 6 سح 25 به ايران و بركزاري جشن افتتاح دارالفنون 1-5 : 520 00 

صفحه 165:
خضور آمير كبير درتبعيد فين كاشان به 9 ۳ سس سس -به قتل رسيدن امير قريب دو هفته يس از كشايش دارالفنون. 520 99 

صفحه 166:
حر راك در لشترن ‎pes‏ ‏اكاك هاي ‎(oe 5 eu Ree CS‏ رشته ادبیات. 2 ح 0 gras ‏از زبان هاي ارويابي بود.‎ 520 99