صفحه 1:
لك
تبيين فرصتهاى صادرات - سرمايه كذارى و بازاريابى
Bi 0
امارات عربی متحده
لا
eee. ress Tesi
صفحه 2:
برخی اطلاعات کلی کشورهای اسلامی
7 کشور های اسلامی جهان شامل ۵۷ کشور می باشند.
* 9" ,/ جمعيت جهان در كشورهاى اسلامى ساكن هستند.
7 بیش از ۳۰ درصد ذخائر نفت و نزدیک به ۷۰ درصد ذخاثر
كاز طبيعى در اختيار كشورهاى اسلامى است .
صفحه 3:
برخی اطلاعات کلی کشورهای اسلامی
0 ار OR Ware) ge Coon On ae
21111111111 1110000 errr
ات
oe Ta معدفی در کشورهای اسلامی سمی توانبه ؛ سنک آهن » زغال
ey Pee ed nt rete OMe Se Ree) Ee WIS SLs eee eed
از(
19 ا
۱ mt Sy Cre Pay yea eae od
صفحه 4:
برخی اطلاعات کلی کشورهای اسلامی
|
02 ا ا RT re Dy Lat Syed
PRLS ners ITS Syne ere a eC)
SUE ee ie sito feet ee Tl
peter ea Rs
ae | eT re Dyer) SY لك
Bu Pr pepe eg
4
صفحه 5:
Pe ا Ce Te ied
در سال 2006 میلادی )010(
عنوان شاخفن
حجم مباذلات تجارق با جهان
صادرات به مان
وازدات از جبان
تراز تجاری با جهان
ارزش ( میلبارد دلار))
سم از کل جهان ( درند)
صفحه 6:
eC Sw Ie ere Uy cette ا
1382-86 طى سالهاى
Stee قزاجتزازت ٠ وازدات
1/9
412
4/16
1/20
EPs)
صفحه 7:
Re ا ا ل BT]
غرافيا ءانسافی و سیا
BY م ا ا eee ا
| ا ا ae
از شرقببا كشور عمان و از جنوب.با عربستان هم ٠ منطقه خليج فارس
مرز است .
صفحه 8:
7 جمعیت: 6/4 میلیون نفر
ST te كلك
Perey es RS CMS SIC SY poles ل Pre eepl
۱ NOS Ee We Se Tere atl ont Sy Mak)
ل للد en
* أذيان: 96> مسلمان (4616 شيعه و 4680 سنى ( مالكى )). 404 بيرو ساير مذاهب
مت و
صفحه 9:
< بايتخت: ابوظبى
ee ل ۱
< فوع حگومت :فدراسیونی مرکب از امرای هفت شیخ نشین (شورای عالی
حکام )
۱
Cee
شيخ محمود بن راشد آل مكتوم (از 5 زانويه 2006)
صفحه 10:
ساختار اقتصادی و بازر گانی کشور امارات عربی متحده
CER م ل ال ea cer as
as توليد ناخالص داخلى (6)0002): 2/149 ميليارد دلار (براساس نرخ مبادله رسمى)
ROR لا ل rem pit a
صفحه 11:
Peeper RA pene Cn yt eres
7 نبروی کار : ۱/۳ میلیون نفر
7 توزیع نبروی کار در بخشهای مختلف :کشاورزی (۷درصد) » صنعت (۱۵
COR) od Leer
7 جمعیت زیر خط فقر :۵/1۹ درصد
—<S
صفحه 12:
7 میزان ذخائر نفتی : ۸/۹۷ میلیارد بشکه
| re rer rere
7 صادرات نفت : ۵/۲ میلیون بشکه در روز
زره
۱
صفحه 13:
* نرخ رشد صنعت: 1/4 درصد
cae die تي تست
Br ee eer) fe ee
7 واحد پول کشور: درهم امارات
صفحه 14:
ا ل ee
ا 55 rub لل 020
ا م اال 0
صفحه 15:
(Cee s\n A ANE ele Pele
۱ a) are re
7 ارزش واردات: ۷/۹۴میلیارد دلار
بی: ۳/۵۷ (+) میلیارددلار
صفحه 16:
16
5
x
5
رى اكسيورت
صفحه 17:
17
ات ل 0
tee ae ل كت
9
7 سنگ های گرانبها , مروارید و مسکوکات
7 انواع خودرو
1
صفحه 18:
ات و نوریسم در
310110000057
زهینها ی قابل کشت : 7/0 درصد
00 ا ل ل ا ا ا Sl
ملخ ها و نوسان سقف توليدات سالانه کشاورزی به دلیل کمآبی می باشد.
سهم بخش کشاورزی در تولید ناخالص داخلی در سال ۲۰۰۷ برابر با 11۳/۲
يا tr) ال ا لي ل ال
بزيان مى باشند.
۱ erer)
301011101110001
صفحه 19:
ete را
7 نفت» گاز » سیمان » آلومینیوم » فولاد» محصولات پتروشیمی و تعمیرو
sitive OS Glands 1 nS CSL
Be Ce) eee eae wee od ber ee
ING a سس توليدات برقو می توان به محصولات پتروشیمی ( نفتی ) و آلومینیوم
صفحه 20:
ص ات
02
سا درصد از سهم توليد ناخالص داخلى در سال /ا١٠٠7
4 بخش حمل و نقل ( مخصوصاً دريائى ) به عنوان يكى از مهمترين بخشهاى
خدماتى
7 اراثهتسهیلات در کمرکات کشور به منظور تسریع در انجام امور کمرکی
صفحه 21:
a Aa
جهانگردي در امارات بعنوان بخش مهم اقتصادي
تلاشهای دولت امارات به منظور دستيابي به ارز خارجي و در آمد حاصل از این بخش
Ped Te ee ES RS) eet oie bee SER ned
اب با امکانات عللی تفریصی » وجود بیابنها و واحه ها » جشنواره های مختلف جهت
eer و
وجود صنعت توریسم و زیر ساخت ها ی قابل قبول در این کشور از قبیل ؛ صنعت هوانوردی
Hee me fo per year ren me press I re pewe 1۱
ا ۱
21
صفحه 22:
000 RO pees
OOO caer ea Rae CTR Serr ren te os es
eS eS rl Sok Nie) Ai Lee ed Cred
گام های میثر دیلت امارات در زمینه انجام اصلاحات و بهبود زیرساخت های اقتصادی از
ed eit Soe ee a ICs Led
بسيج كليه امكانات دوللتى جهت تشويق و كسترش مبادلات تجارى » ايجاد فضاى مناسب
جهت جذب سرمايه كذاريهاى خارجى » انجام سرمايه كذارى در دبكر كشورهاء ايجاد
مناطق آزاد تجاری و عدم دریافت مالیات بر در آمد و مصرف
۱ ener Rr eters
SS ORR errno ne re a Cars hus
22
صفحه 23:
7
زیر ساختهای امارات عربی متحده
Pe
سیستم بانکی در امارات بصورت دولتی - خصوصی می باشد
تعداد 8؟ بانى خارجى و 7١ بانك داخلى در امارات با سرمايه اى بيش از 18٠
ميليارد دلار در حال فعاليت مى باشند
بانى مركزى امارات مسئول انجام نظارت » سياست كذارى و فرمول بندى كليه
ا ل ا
چندین بانک سرمایه گذاری و نیز موسسات مالی در امارات فعالیت می نمایند
23
صفحه 24:
Ps ea)
BOOS Oe Me ل
eee) eC SY ne) ا ا للك ليه
كشورهاى منطقه فرصت مناسبى را براى تبميل لين كشوريبه بزركترين بايانه
حمل و نقل دریایی منطقه خلیج فارس فراهم نموده است .
7 امارات دوبى به تنهلیی جه عنوان واسطه ای تجاری بین کشورهای
آسياى ميانه » خاور ميانه و آفريقا مى باشد.
2 ا ا ل ال ie
بیش از ۵ میلیون کانتینر در سال
24
صفحه 25:
7 پهلوگیری بیش از ۷ هزار کشتی کانتینر بر در سال ۲۰۰۷ در بنادر
1
۱ Py gen PPR ec eae
010000
وجود 1 فرودكاه » سه شركت هوابيمليى و بروازيبه بيش از /٠١
نقطه جهان و برنلمه جهت جابجلئى بيش از 2٠ ميليون مسافر
تاسال ۲۰۱۲ میلادی
25
صفحه 26:
6 6 مم ماه م نام م تق 8 8
حضور در سازمانهای بينالمللي
07 0
miner peroneal cy 9۸
COCO RE Reaieece
کمیسیون سازمان ملل براي تجارت و توسعه ede CO
سازمان اقتصادي و اجتماعي و فرهنكي ملل متحد (©0008090)
صندوق بينالمللي پول (106) |
07
ea pies لل نينا
صندوق بول اعراب (0(02©)
سازمان خواروبار و كشاورزي ملل متحد (©©60)
00 ا
صفحه 27:
وضعیت مبادلات تجاری امارات عربی متحده با جهان طی سال های
2002-2007
شال
2002
2008
2004
2005
2008
2007
صفحه 28:
کشورهای عمده وارد کننده کالا از امارات در سال 2006
1 را 7/31
2 12931 58
3 41 7/5
8 7190 2/7
5 4180 0
3 3408 43
Evers 7 1/5
8 2819 82
9 يت 82
10 نا 5/1
11 1587 6
12 1447 121
13 1407 4/1
0 1369 4/1
15 1343 5/1
صفحه 29:
PAU | ل VR RI) Le iL Mercer eer ne Syed
صفحه 30:
1 ae ae Nee re FB ee ee Ges eer eRe
۳/۳ 2 اب
707 wre 3 سن ۴
fA 2۹۳۹
Aira لسن ۴
ig iz) ۴ pa cn ea
۹۶ fi
010 ۷
1 1۹ 10 err en
2/8 1۵ تاوان
var ۴ ary
7 cy ۳-2 rv سين ۵
fi ig دانمارک
00 حت 3
ال 01 ery 7 1/۳
وغيره ۳۹ ۳۵ 02
ia ۲۵۱ ۳
vr 01د ۳۶ Pal 00000 للا للفلا
1 1۳ 8
صفحه 31:
2
oy
۷"
ny
4
تجهيزات الكتريكى و الكترونيكى
راکتورهای همته ایب
ديك هاى بخار» ماشين آلات و
غيرة
eee
حاصل از طبر موادمعدنی و
oe
مرواريد ؛ سنك ها و فلزات.
كراتها؛ مسكوكات وغيره
وسائط
موتوری (غبر از نوع ریلی)
00
مربوطه.
تا
لقنلل
۹۴
vara
۷۵۴۱
wer
لسن
لفل
wiv,
2
222
ام
لفقا
VAY
اع
4
ig
لم
an
io
۷/6
نت
۲
70)
تن
۳/۳
av
(ira
1
۳/۸
تیش
2
2
۷
۸/٩
صفحه 32:
و ضعيت
روابط دو جانبه
EE Le ney ong
و
امارات عربی متحده
صفحه 33:
By oa eo eo caer eet) Py
-موافقتنامه بازرگانی در سال 1350
متأسفانه علیرغم سطح بالای مبادلات تجاری . همکاریهای رسمی
OSU CS EPO | PE S| |
See one See ee SS ICE Pe ا ل ل ل
طرفین موافقت خود را جهت برگزاری اولین اجلاس کمیسیون
۱
eee) Mn sE ear Tm Oh Oa NTSC 1۱
33
صفحه 34:
oa eC re Ree an Rese ree as
. واز جمله امارات عربى متحده در دستور كار وزارت بازركانى قرار دارد
1" وجود همکاری در سازمانهای بین المللی و تخصصی
را
ایرانی
ا 0
قضانی . استرداد مجرمان و مبارزه با قاچاق کال و پولشوئی
0 امضاى موافقتنامه همكاريهاى كمركى .به طرف اماراتى ييشتهاد شده
صفحه 35:
همکاریهای تجاری و سرمایه گذاری
!- اعزام رليزن بازركانى از سوى سازمان توسعه تجارت
تأسیس دفتر سازمان توسعه تجارت
| SS) Re Ben eC torent
رس
(" تشکیل اتاق بازرگانی الکترونیک بین دو کشور
!-أحضور در نمايشكاههاى بركزار شده طى ساليان كذشته
35
صفحه 36:
ل ثبت بیش از 11000 شرکت لیرانی در امارات ( تعداد 4500
ا ا لا ا رام
PS Sere Se ad
«۲ ere ee a pene
امارات عربى متحده در ايران 7/8629 ( ميليون دلار) بوده
است .
[- سرمایه گذاری میلیاردها دلار.توسط ایرانیان در پروژه های
مختلف امارات
-١ خريد خدود 7 درصد از سهام سازمان بنادر هبى توسط
لكا
36
صفحه 37:
eS STO ee DST ae DC a EB)
re)
reer By eae er ne On) ال aa
ele BES Bre wey codec) Cat SSS 5) as
پوشش صندوق ضمانت صادرات ایران به میزان 240 میلیون دلار -(
01 ابط
Ra ا Ieee)
Fe nS mre ا STR ا
کی دارد.
صفحه 38:
0000 rar Cane] pe pecan mon gery | Ppa Caner pC EY Be) RUsya
Been) Pe Cee ا
Vgc Ji 9 foo Cpe Preder (ily vig dS 8 ofa UI!
كانتينرى در حال تردد بين ايران و بنادر منطقه خليج فارس مى
ری
ل اولین نشست کمیته مشترک همکاریهای بندری - دریلئی بین دو
eods) Ley ol ل ل ل 0
arene Se eT nv ا ers 1
صفحه 39:
|۳۹ ee BB Sem lon) rem pe)
سالهاى 1382-1386
is
ارلياينا
باينا
۱۳۸۵
۱۳۸۶
ا لت كت
لت
بين المللى عرب طورا
ی 00
بين المللى نفت . كاز و يتروشيمى
بین المللی گل و گیاه
canted یت
آذرماه
۱۲-۹بهمن
ee a
ا لا
۱۵-۳ آذر
٠8-11 اسفند
بهمن ماه
صفحه 40:
0 LB rere ne MC) Ca) peng)
طی سال 1387
بين المللى 0:6 آبان ماه
تیا ل
سل
es) ied ا 000 ل
20 بهمن ماه
صفحه 41:
و
ار
econ ees
جنرال مکانیک
جنرال مکانیک
جنرال مكانيكى
آذر سياهان آسيا
راشستان
۳
آینده نگر
ديداس
۱
eo ees
ديداس
21115
از سال 1882-1886
تولید کارخانه مواد معدنی
Poe
جاده سازى
eee rere
اجرای پروژه راد کوهستانیالجیس
2000
يروزه كمب كار كرى
شهرسازى فاز لاو #دبى
اجراى سيستم نكهدارى و تعميرات
پالم جبل علی"
۰ واحد مسکونی
ساختمان الثراث البحری
يروزه مسكونى تجارى عجمان
مجتمع مسکونی الکود دبی
جمع
یل
یلا
یل
۱۳۸۳
۱۳۳
۱۳۳
یلا
یل
یل
تس
قمر
يلا
۱۳۸۶
۱۳۸۶
۳۷۶۵
سل
۳
۳۴۱۵۳
۳۱۳۳۱
1
fa
۶۳۰
يلايلا
Og
۱۳۸۶۷۰
علاقموم
صفحه 42:
مبادلات تجاری مبان جمهوری اسلامی ابران و امارات عربی متحده طی سالهای 1386- 1376
يفنا ما ata ory تس
wey 1 ۷۵۹ تور ارگ سول
سم aad 00 ی ean
لفیا ۴۴۴ مت ag ۱2۹۸
WAS ۶۴۱ ۱۶۳۳ تسه ۳۳۷۴
لسن ۷۵۴ inked -۸ iar
Sika ۱۳۸۲ ۳۵۳۶ ۳۶۲۰ ۴۴۵۲
۳۸۳ ۳۳۹۴ ۶۱۴۵ هه لشي
۱۳۸۴۰۲۰ تا مد a yall ۹۸۴۱
تین hall ۹۳۴۰ و۳ Vine
یلا Vere tag لففلة تفیل
صفحه 43:
43
۱ es)
er Tey ea et tee ened
ه06 99 066 2 195 066
صفحه 44:
نمودار روند واردات جمهورى اسلامى ايران از امارات عربى متحده
sis <b 1386- 1376
صفحه 45:
eS To eee Sy ae rt ITO)
Cee o ET eS RU NSE LAN ا ا Repke y fen ee]
row اا ا
صادرات ايران نيز به مقصد امارات از سال 79نبه بعد.با روند افزايشى همراه بوده ( البته به
استثناى سالهاى 84 و 85
میانگین رشد صادرات ایران طی سالیهای اخیر حدود 27 درصد و میانگین رشد واردات نیز
010011112
02007 5 ETD
صفحه 46:
BET [Ves rt) lene repre bene a IS kept ere Nee rina)
۰ صادرات؛ | سهمامارات
اف
اسازاتار | صادراتالزان “aa تاه | از وازوات
coast سهوامارات از
‘oly! 5 oly! ایرآن (درسم
لا ۴۳.۰ اع a YANO ۱۶۳۳ لقنا
لا Pee ۷۴ فلن فين cara هم
a ae og ۳۸۲ ا عسوم ۳/۳
۱۳۸۳ 7 ۳۳۹۴ اس ۱۳۴۰۰ له زر
فيل | ل | دي دز و ۷۷۶۶ FINA
Vettes TAS لاف ۲۱ ی 1۳۴۰ اله
ات۱ re rior تسا ۱۱۴۳۴ نينف
صفحه 47:
ره
در سالهاى 1882-1886
له
گازهای نفتی و طبیعی
۳
روغن موتور
فرش دستباف
حلال های رقیق کننده
aa er dl اس
Caml la)
محصولات از آهن و فولاد
زعفران
cong
KS)
صفحه 48:
عمده ترین اقلام وارداتی جمهوری اسلامی ایران از امارات عربی متحده
در سالهاى 1882-1886
شمش از آهن و فولاد
محصولات از آهن و فولاد
اجزاء و قطعات توربين هاى كازى
ا
570000
000
قند و شکر از نیشکر
صفحه 49:
ل ل ات 1
0 ا لل ال ا Ti
) رقيب جدى
oe eee rey fire Ti)
© مواد معدنى و محصولات يايه جهت برخى كارخانجات و صنايع امارات
ا سكل
ا |
6 خدمات سيل . جاده سازى . شهرك
سس لاس
احداث
وديكر ac
صفحه 50:
۱۵ de Br emt LL
) (واردات از امارات عربى متحده
© عوامل بازرگلنی . بانکی و لجستیک موجبات خرید غیر
۱ ا Oe Ee renee ا
eel ا ares) Died) ole ge)
صفحه 51:
۱
CRY Se eB DLS en Peer Pore ny
Che Seep eC it kee ee ele
ey Cerrar ea rer cerr mn pel nS PS Ce pee
اصلی (به جز کشور امارات ) انجام عی شود و فقط عملیات بانکی و
سفارش در كشور مذكور انجام مى كردد.( مانند : تجهيزات
نیروگاهی . صنعتی و غیره )
صفحه 52:
بيشنهادات اجرائى در زمينه تنظيم روابط اقتصادى
با امارات عربى متحده
© باعنليت به حجم بالاى مبادلات تجارى وجود موافقتنامه و تفاهم نامه هاى
ore ا ا ل ا By ey bes ee Crea
مى باشد.
ا ل Fes rare]
داخلی و خارجی ؛ ایجاد امنیت , افزلیش بهره وری . تشهیق , کاهش نرخ تورم
585
صفحه 53:
" تلاش در جهت هماهنگی بین بنادر و گمرکات
rR CCS Ora |
gO eed ea aie لك
۲ بیترت تلا برش US OGIO
صفحه 54:
0
بركزارى همايش) تبيين فرصنهاى
aOR
ot
رر لشورهاى اسلامى
ene | I اشير ا © اقتصارى 7 استفاره
صفحه 55:
پایان
ه
وزارت بازرگانی
سازمان توسعه تجارت ایران
داره کل بازرگانی کشورهای عربی و آفریقائی