صفحه 1:
صفحه 2:
صفحه 3:
بعد
533*358
صفحه 4:
د کار های بای کاعا ربا ال
> ب) و دربای مدیترانه (در شرق و
اجموعا 5755 کیلومتر مریع ساحل دارد.
| در شمال اسپانیا معتدل بوده و بخش های مرکزی
ae 0 1
صفحه 5:
طق توریستی مادرید به روایت تصویر
۱۳۳۹ ۳
صفحه 6:
صفحه 7:
مترو
اسپانیا ظرف چهار سال متروی خود را که سومین متروی
به شمارمیرود, نوسازی کرد تا به راحتنرین و ارزانترین
و نقل شهری
BY
سازی که از سال ۲۰۰۳ میلادی آغاز شد, طی چهارسال
ه جدید و۴۳/۷ کیلومتر به خط مترو مادرید افزوده است.
مادرید در حال حاضر دارای17 خط و۳۱۶ ایستگاه در
a طول ۳۱۷ کیلومتر است و پس از متروهای نیوبورک و
بزرگترین خط متروی جهان a شمار میرود. طرح نوسازی
ساله علاوه بر آنکه ایستگاههای جدید و مدرن به سیستم حمل و
شهری مادرید افزود. نوسازی ایستگاههای قدیمی و استفاده از
صفحه 8:
وی مادرید در اين طرح, راهاندازی سه خط "مترو
گنجانده است که بزپایه آن: تا پایان امسال
راه به همراه ۴۶ ایستگاه جدید به آن افزوده خواهد شد.
ولین خط حمل و نقل زیرزمینی داخل شهری خود را در
ى افتتاح کرد و اکنون متروی آن. راحتترین وسیله عمومی
رى كه از سوى شركت متروى يايتخت اسيانيا منتشر شده
[استال۲۰۰۴ مبلادى انن>وسيله تقليدة 21 ميليون: سال
اد۶۴۴ میلیون و سال سال۲۰۰۶ میلادی۶۵۷ میلیون نفر
سانجا کرده الست
1 METRO SERIAL 7000
صفحه 9:
تروی ماد ید به شکلی صورت فته است که امکان
با فَطارهِاى حومه كه به آن: "ستركانيايين" كفته من شود
ركانياس هم از در ن يايتخت عبور مىكنند و هم مادريد را
میسازند. به اين ترتیب. یک استفادهکننده از
۱ ی
رو ae ll coal مت ستو
همأن داخل فرودگاه با hx
L را تهیه کند و در سریعترین ز من حور به نام
ایتخت برساند.
jh eed 0 فرودكاء نير :شهرت دارد
ی مسیر خود | ن تحويل جمدانهاى فران رآ در درون
فراهم کرده است.
9 ری کم می اهد از فرودگاه پرواز کند میتواند چمدان خود را
Vy زى شهر مادريد به شركت هوآپیمایی تحویل
هد لل لازم بايد بار خود را در مسیر مترو همراه ببرد.
اك دتما 1
علام زمان
لب شده است و ی 5 ا
اپیماها و زمان و مکان ورود و خروج |
صفحه 10:
فقط محلی برای نقل و انتقال مسافر نیست و در آن, علاوه بر
و بازارچهها, نمایشگاههای هنری, کنسرتهای موسیقی و دیگر
شود.
نقلیه عمومی مادرید از سه سال پیش خدماتی دیگر با عنوان
را زاهاندازی کرده انتت تا به مشافران علاقومند: یطور زایگان
آبدهد.
باارانه کارت قبایتاین خودو دون پوراحت هه وجوی عضو کآزدانه
د و از اين سرویس بهره میگیرد. =
ایستگاهها و قطارها از دیگر مواردی است که پایتخت اسپانیا به آن
ald دارد.
ماأموران امنیتی مجهز به سگهای تعلیمدیده در شماری از ایستگاههای
یگ به سه هزار دوربین مداربسته مستقر در ایستگاهها مسئولیت امنیت
ان را بر عهده دارند: 1
کنترل مترو در فضایی معادل ۵۰۰ متر مریع با:۱۶ کارمند نیز رفت و آمد
ها را تظارت میکند.
صفحه 11:
بل ۶ وآمادرید
۱ وروی مادرید که در تمام
86 کاربرد دارد. یک بلیت
030 أيورويى است, اكرجه فقط
در فرودكاه: باید یک یوروی دیگر به عنوان
عواز 5 نیز هنگام ورود یا خروج از
030 قرو يرداخت كرد.
٠١١ سفره و ماهانه از دیگر انواع
لوا لأ متروپایتخت اسپنا هستند که
| اساس نیازهای خود آن را تهیه
ee هر چه امکان استفاده از اینگونه
بل | ایشتر باشد, هزینه آن برای مسافر
كيم مىيابد. به عنوان مثال: نرخ بليت
١ استفاده. یک یورو است در حالی که
الللیت ده سفره خریداری کنید, بهای
ار سفر۶۴ سنت خواهد بود.
ی مادزید به تازگی پلیتهای ویژهای
ی گزدشگران طراحی کرده است
11 #لند در طول يك روز يا يك هفته
در 9:۱9 #سایل حملونقل عمومی قابل
استفاده باشد.
صفحه 12:
مادرید با اتوبوسهای داخل شهری یکی است اما تفاوت
ت که برای هر بار سوارشدن به اتوبوس, cab wb
در حالی در مترو تا زمانی که از در آن خارج نشوی,
ون پرداخت هزینه, خطوط مختلف آن را عوض کنی.
دیگر, از طریق مترو, با پرداخت فقط یک یورو و در صورت
تهای دیگر, با هزینهای کمتر, میتوان از هر نقطه پایتخت
4 نقطه دیگر آن رفت.
از مترو که در خارج از پایتخت و شهرهای اطراف قرار دارند
ایک بلیت دیگر دارد که تابلوهای راهنمای مترو در طول
اطلاعات کاملی درباره نوع Lb cub به دو زبان اسپانیایی و
ی به مسافران عرضه میکند.
ها سیب شده است تا همه کسانی که به مادرید سفر میکنن
صفحه 13:
آ ۱ [مینه به نرخ تاکسی در مادرید اشاره میکنند که تنها وارد
7 ! [[ "سه یورو هزینه دارد و بسته به مسیر حرکت و زمان آن,
000007 میرود به گونهای که طی کردن یک مسیر LO
۴ و ممکن است بیش از۱۲ یورو هزینه در برداشته باشد. اين
1 9آرفتن از شهر به فرودگاه حداقل ۲۰ یورو خواهد بود.
( گهمترین ویژگیهای مترو آن است که به دلیل عدم وجود
۲ لا بروز تصادف در مسیر آن, میتوان روی زمان حرکت و
۲( آبه مقصد خود برنامهریزی کرد حال آنکه این امکان در مورد
۱ 3[ و تاکسی چندان میسر نیست
صفحه 14:
تنها دو خط مترو در تهران مورد
قرار گرفته است درحالی که در
مادرید که نصف جمعیت تهران را
مترو وجود دارد که تمام شهر را
دهد .
از شبكه مترو:
1 اه ل ars
در خيابان هاى شهر مادريد كر
شده Pe ne كات
یکسره:
فت بین ایستگاهها است و در هفت روز
مورد استفاده قرار می گیرد. شهروندان
درگکرمی تون این لبط را از کیوسک های
۳ ستگاههای فروش تهیه نمایند.
ay گیورت مسافر باید از نرده گردان
براى سوار شتدن به مترو بكّذرد
صفحه 15:
ا ۷۵]۲۵۳۸۵0۲۱۵۳:
۲ نقل مترو مادرید شبكه اى است که
عبور می کند و تنها مخصوص شهر
2ح
بط ۱ یره ۷6۲۳۵05 به قيمت 20 / 5
lure ay a Sul lal
مسير را با متروعمادرید
نیاز به تعویض &
nee ea ea
سوراخ شود تا تعداد د اده
عيشود. براعلنجام لينكار بايد بليط
رده کردانلغاز مسیر رد کرد.
ه دستگاه بلیط را قبول نکرد و شما از اعتبا
ote ot gl oe aero تا
8 مرکز فروش بلیط مراجعه کنید.
ro Lge توان از مراکز زیر تهیه نمود:
| #اير يأأكيوسك هاى فروش بليط در
ori Sigman]
د 5 مخصوص فروش
از و[ 68وشیهای سراسر مادرید.
صفحه 16:
بط ۰ o ۳6۲۲051۲ با بهای 20 / 5 پورو:
٩۱ ۶1 ۲ ولسبره ۲لا6۲۲05 شما می توانید 10 مسیر شهری مترو
[| ۷ ۶ فاشله اى بدون خريد يا تعويض بلیط طی کنید.
لالظ ۱ زد یکبار در ابتدای مسیر توسط نرده ورودی گردان سوراخ
۲ مت گذاری شوند و یکبار نیز در آخر مسیر علامت گذاری
صفحه 17:
مترو که دوچرخه
توانند در روزهای
شنبه و تعطیلات
بين ساعت های 6 صبح
از ظهر از مترو استفاده ۰" 7
صفحه 18:
برت یک محیط بزرگ و گسترده طراحی شده است تا رفت و آمد
در آن.صورت گیرد:
و چراغ های بزرگ, ایستگاه مترو را به مکانی روشن و خوشایند تبدیل
لستگاه های جدید بسیار محکم و مقاوم بوده و ترتیب ساخت و مصالح
cowl ipso a) که به راحتی قابل رسیدگی و نگهداری است.
توان گفت که نحوه طراحی ایستگاههای مترو برای تمام موارد, امکاناتی
فته است.
a METRO STATION
صفحه 19:
سسکا ۶9 وودکار جدید:
0300000 إلهاء بليط رامى توان از
كا ١ اوش خودكار كه خدمات
511 3 آبی دهند, تهيه كرد.
استفاده آسان:
۲ ۵ 39 دکمه که بر روی صفحه دستگاه
8 شود. شما می توانید دستورات
0000 3 مورد نوع بلیط و پرداخت وجه به
2 > لد هید.
قلط هاى يكتفره ويليظ 10
3 , این دستگاه همچنین یک کارت
۰ قیمت يا 0۵۲6006 0870 را برای
نش ماهيّانه در اختیار مشتریان قرار می
owe
Ae
We
صفحه 20:
که برای حمل توریست از مادرید تا آرانجوز استفاده می شود
صفحه 21:
صفحه 22:
dem
۸
= ‘Te05
Riaz i
0 لا
اراد
ea تست
: ret
ت ححا 2
180
ایا
صفحه 23:
تمای داخلی واگن
قطار مترو مادرید
صفحه 24:
صفحه 25:
opel
> Jo> شبکه 13999 ۲ (١
و #أدريد شامل
انوس بود که ۶ 2
181
وه جمعی حمل و ۲
كل الى را تشکیل می
یک سره, دو مسیره |
و
(aio a
Se شامل یک خط
ان وش فرودگاه plaza نمی
BBE جون اين خط عوارض
رص دارد
1 امل, ناوگانی از 1814
آتو ول هی باشد.
1 ی اتوبوش ها نیز
۱ وه مسیر آنها
می باشد.
صفحه 26:
7 ژلاسی وجود دارد که
ات و از ساعت 6 ?8 OO. 20685
صبح تا ee وس 8
دهد و نه است
SR
313 861 تح كار مي ركند با ين
000000 اأبوس ها 24 ساعت
ere ۳ در حال ل دهى
۳
را شینی که کنار راننده است
4 ويا اكراز ى
8 استفاده می کنید آن را
95 دستگاه بگیری.
257 ase 1 1998. دسا iv تا
پوس اما 309 خط براى
ولا ونا رسيد.
دو تا ] اى |
۶ مر شجارن 27
1 یر خاصی را طی
می کنند
صفحه 27:
0 سیستم اتوبوس شهری مناطق مادرید شامل 326
ط اگر سرویس شهری در کروناس 8 وت را به آن اضاقه
ری ی ری ی را
صی تحت 44 امتیاز دولتی همچنین 7 امتیاز
2 کمپانی عمومی شهرداری کارمی کنند.
9 وسیله تحت امتیاز/657۱ کار می کنند که 1560
رنگ و نشانه های 0۲ نقاشی شده اند.
ظرفیت مسافران 72 نفر (50 نفر نشسته و 22 نفر
)سال 2006 ب راد 166 دسگاه نو وس در درس با
اصلی تجدید شدند.
ل سل می اس ان ی ۰
ن سن نگهداری 4.5 تا 6 سال دست يافته اند.
نقطه نظر ایمنی و در دسترس بودن وساپل و کیفیت
تايل قرول در نظر كرفت ده اس
صفحه 28:
كاه 3 اتوبوس با شماره خطی که ایستگاه متعلق به آن است
و یا وال که از آن می گذرد مشخص می شوند (بعضی وقت ها
یا ۱ دارای ایستگاه های زیادی هستند که مشخص نشده اند).
39 اتو بوس از آن می گذرد و ایستگاهی که شما ایستاده اید
۲ وله قرمز در هر ایستگاه هایلایت شده است.
ایستگاه سن لورنزو
صفحه 29:
ایستگاه ها دیواره و سقف ایستگاه شيشه ای است و
ن صندلی هایی که انتظار شما را راحت و آسوده می
آدرید هر کس نقشه ای کامل از حمل و نقل عمومی
اختیار دارند.
كت ها هم مثل مترو می باشد برای مسیر یک طرفه 135 و
مسیره 705105 .
| SUBURBAN BUSES
صفحه 30:
اه اصلی اتوبوس در مادرید در خیابان آلوارو مندز
نزدیک ایستگاه مترو آلوارو مندز است.(خط ©(
صفحه 31:
تاکسی
از 1600 تاکسی با مجوز موجود است. پس وقتی که
ز دارید پیدا کردن تاکسی کار مشکلی نیست.
تومبیل در مادرید یکی از آنها تاکسی است به بیان دیگر یک
های مادرید تاکسی هستند. برای گرفتن تاکسی در گوشه
دید بیش از یک دقیقه طول نمی کشد که تاکسی بگیرید.
صفحه 32:
صفحه 33:
شروع به کار می کند که شما پس از سوار شدن
edlel (taxista) orl, w | کنید.
سوار شدن 1.85 یورو (در روزهای تعطیل و شنبه از 10
9 یورو) می باشد. مسیر های فرودگاه یک هزینه 5
شافه دارند.
چمدان 0.31 یورو و شبها و روزهای تعطیل 0.9 یورو , برای
1 یورو اضافه دریافت می شود. برای مسیرهای مخصوص
بیشتر از تاکسی های بیسیم وتلفنی استفاده می شود.
صفحه 34:
صفحه 35:
oem we عقا
ALL Spanish
۱
7 a)
صفحه 36:
هایی که در مادرید اتومبیل به اجاره می دهد ۸۵۱0668۲
ود که درخیابان کال _ونانسیوگنزالس9 قرار دارد. با
5 2145 925
دیگری نیز به اجاره اتومبیل میپردازند که کمیانی مذکور
صفحه 37:
دوچرخه
ب۲ ۶ ٩ (ژازه حمل
3 وبط مترو
در ۱۰ آلدین شیوه
ب» ۰ ۳ مردم به
اس a> 29) jl
( فادرید بیشتر
١ كران أز دوجرخه
۲ وی کنند.
صفحه 38:
رکشننی و
4 بخداز ظهر آل مترو و ین نت
سوار اجازه حمل یک دوچرخه را درد نه
تاه مترو مترو تنم از صرح طرف راهروهایی ۳ fee
۳ مر 1
می J SH 5 ی
به ه دارنة, نيز معو توانند از همین مسیر
آر شدن مترو
اوقات و شرایط فوق العاده از
ترجه قا نه مرو خود اری مین شتوك
یک دوچرخه در هر واگن اجازه ورود ندارد
صفحه 39:
صفحه 40:
پیاده روی
#مابر زیبا و اماکن باز در مادرید پیاده روی یکی از طرق
شهر ro باشد که می تواند خاطرات بیاد ماندنی در ذهن
صفحه 41:
باز برای پیاده روی در جلوی ساختمان شهرداری
صفحه 42:
Patio Real, Dadrid
صفحه 43:
صفحه 44:
محل های پیاده روی گردشگران
صفحه 45:
صفحه 46:
روشنایی معابر
9 3 اداره پست اصلی مادرید
Obes, Oudrid fis é مس
صفحه 47:
ه مترو به اداره پست ایستگاه ۴502۵8۵ 06 ۴۱۵2۵
pi aor ای ae
76”) Fm 30
3 ۶ ی ۱
3 aed -4 1-1-7 2
- ری 5 31
_ = ی eZ
5 - - >
صفحه 48:
صفحه 49:
صفحه 50:
صفحه 51:
صفحه 52:
صفحه 53:
در اتوبوس در و
صفحه 54:
صفحه 55:
صفحه 56:
صفحه 57:
صفحه 58:
1 مرکز کنترل ترافیک
مركز كنترل ترافيك شهرى مادريد
صفحه 59:
ترل ترافیک در مادرید در سال 1968 بوسیله
قیقات حمل و نقل جاده ای بریتانیا تأسیس شد.
ترافیک مادرید (۲0) به خوبی خطوط (۲۱۵۷) سیستم
فاده گسترده ای از علائم پیام های دینامیکی می کند
از علائم مورد استفاده بین المللی استفاده می کند.
سیگنال ها شامل 1800 تقاطع در شهر است, مرکز 1000 تا
صفحه 60:
a
1
پججم مکالمات برای سرویس 0097۴ ۱
اآیال 1906 تا ۵000 در مادرید
۳۳۳۳ 1901
صفحه 61:
صفحه 62:
صفحه 63:
۲9 و ۲ ب
(Peaje-toll)
oulalis eel
صفحه 64:
دارای 3 بزرگراه محیطی (حلقه ای) است که با ۱
شوند.
اه دایره ای مرکز شهر است که ترافیک سنگینی دارد و
اه خارج تر از ۷-30 است و به حومه مادرید گسترش
:۱ منطقه امروزی مادرید را در بر می گیرد.
های شعاعی ۴ که عوارضی هستند و 3 بزرگراه محیطی -۷
۰ و و ۷-50 را به هم مرتبط می کنند (به منظور اجتناب
اه های ۸ که ازدحام بیشتری دارند.)
صفحه 65:
صفحه 66:
صفحه 67:
صفحه 68:
اوق و اليزان ترافیک در
گادرید
صفحه 69:
صفحه 70:
صفحه 71: