صفحه 1:
شرقیربی از تخت سراسرنماه
جمشید
صفحه 2:
صفحه 3:
scart جمشید يا پارسه که در شهرستان مرودشت در شمال استان فارس واقع
است. نام یکی از شهرهای باستانی ایران است که ob سالیان پیوسته. پایتخت مجلل
و تشریفاتی امپراتوری ایران در زمان امبراتوری هخامنشیان بودهاست. در اين شهر
پاستانی, مجموعه کاخهایی به نام تخت جمشید وجود دارد که در دوران زمامداری
داریوش بزرگ, خشابارشا و اردشیر اول بنا شدهاست و به مدت حدود ۵۰ سال,
مرکزی برای برگزاری مراسم آیینی و جشنها مخصوصاً نوروز بودهاست. تخت
با نامهای پارسه, هزارستون, چهل منار و پرسپولیس نیز معروف است. در
نخستین روز سال نو گروههای زیادی از ملل گوناگون به نمایندگی از ساتراپیها یا
استانداریها با پیشکشهایی متنوع در تخت جمشید جمع میشدند و هدایای خود را به
شاه تقدیم میکردند. پنیانگذار تخت چمشید داریوش بزرگ بود, البته پس از او پسرش
خشابارشا و نوهاش اردشیر یکم با گسترش این مجموعه به بزرگی آن افزودند.
بسیاری از اطلاعات موجود که در مورد تاریخ هخامنشیان و فرهنگ آنها در دسترس
است به خاطر سنگنبشتههایی است که در این کاخها و بر روی دیوارهها و لوحههای
آن حکاکی شدهاست. باور تاریخدانان بر اين است که اسکندر مقدونی سردار بوناني
در ۳۳۰ پیش از میلاد. به ایران حمله کرد و تخت چمشید را به آتش کشید و احتمالاً
بخش عظیمی آز کتابها؛ قرهنگ و هنر هخامنشی را با اینکار نابود نمود. با اینحال
پرانههای این مکان هنوز هم در شهرستان مرودشت در استان فارس برپا است و
ان شناسان از ویرانههای آن نشانههای آتش و هجوم را بر آن تأیید میکنند.
مکان از سال ۱۹۷۹ یکی از آثار ثبت شدة ایران در مبراث حهانی بونسکو است.
صفحه 4:
©وازه پارسه, تخت جمشید و پرسپولیس
© نام تخت جمشيد در زمان ساخت «يارسّه» به معناى
«شهر يارسيان» بود. obs آن را يرسيوليس (به
يونانى يعنى «يارسهشهر») خواندهاند. در فارسى معاصر
اين بنا را تخت جمشيد يا قصر شاهى حمشند يادشاه
اسطورهاى ايران مىنامند. در شاهنامه فردوسى
آمدهاست:
© جمشيد يادشاهى ال ب ا ا
شت سال بر ايران ياد 2 Sel
ات و فاسع مال عسات واب جم كدف weg
(شاهنامه)
صفحه 5:
| تست
Ey 24۲ ۲-۷۱ - 51 ۱۴ ۶2: ۱ ۲ ۶-۱ -6 عد
:۱ ۱3:۱۱ ا ۲ - :4:۲ EW VEY < sy Wate
صفحه 6:
و در زمانی کهاعراب و اسکندرصدها سال پس از حمله ©
یاد و خاطره پادشاهان هخامنشی فراموش شده بود,
مردمی که از نزدیکی خرابههای پارسه عبور میکردند,
تصاویر حکاکی شدة تخت شاهی را میدیدند که روی
دست مردم بلند شدهاست و از آنجا که نمیتوانستند
کتیبههای حک شده روی سنگها را بخوانند. خط میخر
میپنداشتند که این همان اورنگ جمشید است که
خود از آن ياد کردهاست. به همینشاهنامه در فردوسی
خاطر نام این مکان را تخت جمشید نهادند. بعدها که
باستانشناسان توانستند خط میخی کتیبه را ترجمه کنند,
متوجه شدند که نام اصلی آن پارسه بودهاست.
نام مشهور غربی این محل یعنی پرسه پلیس ريشه
ء پرسه پلیس و يا به صورتزبان بونانی,غریبی دارد. در
لقبی است (Perseptolis) شاعرانه آن پرسپ تولیس
الهه خردء صنعت و جنگ که ویرانکنندة شهرهااتنديراى
معنى مىدهد. اين لقب را آشيلء: شاعر يونانى سده
نکم تین أن زافرورينة حال جهن بازى.با لعات.
صفحه 7:
تخت جد
٩ پلکان ورودی
© پلکان شمالی
ته
© آرامكاه اردث
© باروها
٩ دروازه کشورها
© خيابان سياهيان
© دروازه ناتمام
© آبادانا
٩ کاخ صدستون
raw کاخ ٩
۵ کاخ ی
۵ کاخ هدش
خزانه شاهی
٩ کاخ ملکه و موزه
© بادكار
۳۲ ستون ٩
* کاخ
صفحه 8:
پلکانهای ورودی سکو و دروازة ملل
tui sang © دوبلگان سس که asia كديقر و دروتسن سمال عرق
مجموعه قرار دارند که همچون دستانی است که آرتج خویش را خم کرده
و بر آن است تا مشتاقان خود را از زمین بلند یکند و در سینة خود جای
دهد. اين پلکانها از هر طرف ۱۱۱ پلة پهن و کوتاه(به ارتفاع ۱۰ سانتیمتر)
داري بر حلاف عفيدة يسيارى. ازومورحين كه :مدعف يوديد ارتفاع کم:بلهها
به خاطر اين بوده که اسبها نیز بتوانند از پلهها بالا بروند. پلها را
کوتاهتر از معمول ساختهاند تا راحتی و ابهت میهمانان (که تصاویرشان با
لباتهای قاجز و بلند بر دیوانهای عخت جمشید نقتش بسته] هنگام بالا
رفن حفظ شود. بالاى يلكانها::بناى ورودى :تخت جعشید: دروازه بترگبا
دروازة كشابار ينها يا دروازه .ملل قرار گرفتهاست. ارتفاع اين بنا ۱۰ متر
اشت..اين بنا يك ورودى اضلى وذو خروجق :داشتةاست كه امرورة بقاياق
دروازههاى آن برجاست. بر دروازة غربى و شرقى طرح مردان بالدار و
طرح دو گاو سنگی با سر انسانی حجاری شده است. آين دروازهها در
قسمت فوقانی با شش کتيبث میخی تزیین یافتهاند. اين کتیبهها پس از ذکر
نام اهورافودا يه اختصار تيان ميكيد كه: «هن جهديديدو رماست: به
خواست اورمزد انجام پذیرفتهاست.»
٩ دو دروازه خروجی یکی رو به جنوب و دیگری رو به شرق قرار دارند و
دروازه جنوبی رو به کاخ آپادانا, یا کاخ بزرگ بار, دارد.
صفحه 9:
صفحه 10:
صفحه 11:
صفحه 12:
صفحه 13:
صفحه 14:
صفحه 15:
صفحه 16:
صفحه 17:
تچر يا تچرا به معنای خانه زمستانی است. این کاخ نیز به
فرمان داریوش کبیر بنا شده و کاخ اختصاصی وی بودهاست.
«.روی کتیبهای آمده : «من داریوش این تچر را ساختم
این کاخ یک موزه خط به شمار میرود از پارسی باستان گرفته
در اين کاخ کتیبه وجود دارد تا خطوط پهلوی بالای ستونها از
تمای بصری: استفاده شدهاست: قسمت. اصلن کاغتوسط
داریوش بزرگ و ایوان و پلکان سنگی جنوبی توسط
خشایارشا و پلکان سنگی غربی توسط اردشیر دوم بنا
.شدهاست
داریوش, تاچارا یا تالار آیینه را به عنوان قصر خصوصی خود ۰
ساخت. اين تالار با سنگهای صیقلی پوشیده شده بوده که در
..اثر تابش نور از پنجره ها تصویری منعکس می شده است
صفحه 18:
صفحه 19:
بر
١ mn
صفحه 20:
صفحه 21:
صفحه 22:
صفحه 23:
صفحه 24:
صفحه 25:
صفحه 26:
صفحه 27:
کاخ قدیش
بودهاست درخشابارشااین کاخ که کاخ خصوصی 9
مرتفعترین قسمت صفة تخت جمشید قرار دارد. اين کاخ
از طریق دو مجموعه پلکان به کاخ ملکه ارتباط دارد.
احتمال میرود آتش سوزی از اين مکان شروع شده
از خشایارشا داشتند باننیخاباشد به خاطر نفرتی که
خاطر به آتش کشیده شدن آتن به دست 159 زنگ: زرد
سنگها نشان دهنده تمام شدن آب درون سنگها به
قاط حزازت انبسح :النجا مككا ن كوجكى ste Fes
قرار داشتهاست. به خاطر ويرانى شديد اطلاعات زيادى
در مورد اين كاخ در دسترس نيست خيلىها از اينجا به
عنوان كاخ مرموز نام بردهاند. هديش به معناى جاى بلند
cul و چون خشایارشا نام زن دوم او هدیش بودهاست
نام کاخ خود را هدیش میگذارد اين کاخ در جنوبیترین
کوه اسبق سمتصفه قرار دارد و قسمهاءزیادیاز کف
از خود هدیشقصر اختصاصیخشایار شام بودم
صفحه 28:
صفحه 29:
صفحه 30:
صفحه 31:
الي
gy yy لد
صفحه 32:
صفحه 33:
صفحه 34:
کاخ سهدر
کاخ سهدر, تالار شورا. دروازه شاهان. سهدروازه, سه دری یا کاخ ©
. قرار داردتختجمشیدمرکزی: در مرکز کوشک شاهن
این کاخ توسط سه درگاه و چند راهرو به کاخهای دیگر راه ۵
مىيابد و از اين جهت آن را کاخ مرکزی و یا سه دری نیز
.میخوانند
چون :بر پلگانهای این کاغ:جییزادگانبپازسی:را نقش کزدهاید ۵
کمتیه: جالتی دوستانه و غیر رسهی: بزایهلاقاتفزمانرو
میروند و نیز به سیب نوع کاربری و موقعیت کاخ, گاهی آن را
YL. شورا نیز نامیدهاند
نسبت میدادند, اماداریوش بزرگپیشتر بنای اين کاخ را به ©
اشير یکودلابلی:در دست است که شماخت کامل. آن ربه.ونسله.
.صورت گرفته بودهاست
صفحه 35:
صفحه 36:
کاخ صدستون
وسعت این کاخ در حدود ۴۶۰۰۰ فوت مربع (حدود ۴۳۰۰ 9
متر مریع) است و سقف آن بهوسيلة صد ستون که هر
کدام ۱۴ متر ارتفاع داشتهاند, بالا نگه داشته
.میشده است
صفحه 37:
صفحه 38:
صفحه 39:
صفحه 40:
.به اين مكان كاخ شورا يا الار مرکزی میگویند ۵
احتمالاً شاه در اينجا با بزركان به بحث و مشورت ©
میپرداخته است. با توجه به نقوش حچاری شده, از یکی
از دروازهها شاه وارد میشده و از دو دروازه دیگر TLE
میشدهاست. به اين دلیل به این جا کاخ شورا میگویند
که در اینجا دو سرستون انسان وجود داشته که جاهای
صفحه 41:
صفحه 42:
.کاخ آپادانا از قدیمیترین کاخهای تخت جمشید است 0
ly شدهاست., برایداربوش بزرگاین کاخ که به فرمان
برگزاری جشنهای نوروزی و پذیرش نمایندگان
کشورهای وابسته به حضور پادشاه استفاده
.میشدهاست
اين کاخ توسط پلکانی در قسمت جنوب غربی آن به « 9
» يا «کاخ آینه» ارتباط مییابد. کاخ آپادانا از ۷۲کاخ Logs
ستون تشکیل شدهاست که در حال حاضر ۱۴ ستون ul
پابرجاست ته ستونهای ایوان کاخ
گرد ولی ته ستونهای داخل کاخ مریع شکل است 9
6
صفحه 43:
صفحه 44:
صفحه 45:
صفحه 46:
صفحه 47:
Apadana Palace (Persepolis)
صفحه 48:
این کاخ توسط خشایارشا ساخته شدهاست و به نسبت ۵
.سایر بناها در ارتفاع پایینتری قرار گرفتهاست
بخشی از اين کاخ در سال ۱۹۳۱ توسط شرقشناس 9
, خاکبرداری و ازارنست امبل هرتزفلدمشهور, پرفسور
نو تجدیدبنا شد و امروزه به عنوان موزه و ادارة مرکزی
.تأسیسات تخت جمشید مورد استفاده قرار گرفتهاست
صفحه 49:
۳ etd)
صفحه 50:
صفحه 51:
صفحه 52:
صفحه 53:
صفحه 54:
صفحه 55:
کاخ ه يا کاخ اچ یکی از کاخهای تخت جمشید است که ۰
قرارکاخ هدیشدر جنوبغربی تختگاه و در غرب
إكرفيه الست
پلکان عتقوشی که از دو جانب:به این کاخ راهبر است: 6
.اکنون حالتی نیمه ویران دارد
پلکان اصلی به گواهی قطعه مکتوبی که از آن به جای ٩
آغاز و خشابارشامانده, به بنایی تعلق دارد که
آن را تمام کرده استاردشیر eS
صفحه 56:
٩ تخت جمشید در نزد ایرانیان دارای جایگاه والایی است
بهگونهای که ایرانیان اين نگارهها را در کاربردهای
كوناكون 34 کار میگيرند.
© براى نمونه نشان هواييمايى ملى ايران (هما - ايران اير)
سر يك يرنده هما است,
٩ همچنین نشان بانک پارسیان از نگارههای تخت جمشيد
الهام گرفته شدهاست.
- باشگاه پرهوادار پرسپولیس تهران افزون بر نام غربی ٩
یونانی تخت جمشید, دارای نشان پرنده همای پارسه
© است.
0
صفحه 57:
صفحه 58:
صفحه 59:
صفحه 60:
صفحه 61:
صفحه 62:
صفحه 63:
آکروپولیس۸6۲۵۳0۵۱۱5
در بارتنونبه یونانی قدیم: بلندشهر یا دژشهر. در شمال شرقی
ء پایتختاتن
.قرار دارد بونا
آتن پایتخت کشور یونان است. نام اين شهر تاریخی از آتنا
.ایزدبانوی خرد و جنگ و الهه نگهبان اين شهر گرفته شده است
مجموعه تاریخی آکروپولیس برای مردم یونان یک نماد ملی است
بر همین اساس هر شهر یونان باستان دارای آکروپولیس معادل
.دژ یا قلعه مستحکم بودهاست
این مجموعه با دقت و ظرافت بسیار دقیق هندسی و ریاضی
ساخته شدهاست
صفحه 64:
آکروپلیس شهر آتن
آکروپلیس آتن معروف به اکروپلیس, به معنای شهر
ee ی رس و و
است. اگر چه آکروپلیسهای دیگری در یونان قرار دارد.
اهمیت این آکروپلیس آنقدر زیاد است که نام آکروپلیس
به عنوان اسم خاص مربوط به همین مکان است:
آکروپلیس رسماً به عنوان بنای برجسته در میرات
فرهنگی اروپا در ۲۶ مارس ۲۰۰۷ (۶ فروردین ۱۳۸۶) به
.ثبت رسیدهاست
آکروپلیس بر روی یک Slo Siw ag که دارای 9۱۵۰
متر ارتفاع از سطح دریاست در داخل شهر آتن یونان بنا
گردیدهاست. قبلا این بنا به نام «سکروییا» مشتق از نام
@ افسانهای مرد ماری, به نام ککرویس یا سکروپس اولین
. نامیده میشداتنپادشاه
صفحه 65:
و تک اه
صفحه 66:
akairan.com
صفحه 67:
صفحه 68:
آکروپلیس از نظر ظاهری یک تخته سنگ شیبداری 9
oF cowl چشم انداز اصلی شهر آتن را تشکیل میدهد.
اين بنا در 5 قرن پیش از میلاد مسیح ساخته شده است.
اين اثر امروزه یکی از اصلی ترین بناهای میرات
فرهنگی جهان است. این بنا به اواخر دوره برنز باز
میگردد و بهترین .نمونه از بناهای کلاسیک نوع معماری
یونانی است
معید بارتتوننقطه مرکزی آکروپلیس, بنای بسیار جالب 9
میباشد. پارتنون برای احترام به آتنا خدای محافظ شهر
صفحه 69:
از بناهایی که در آکروپولیس ساخته شد. پارتتون (معبد 9
مقدس آتنا پارتنوس) نخستین و بزرگترین بنا بود .
معماران آن ایکتینوس و کالیکراتس بودند و پیکره های
تزیینی آن به سرپرستی فیدیاس دوست پریکلس و یکی
از تززگترین پیکزتراشانجهان:ستاختة وتضب شندند.
پارتنون از لحاظ نقشه ساختمانی یک معبد دورستونی
است وعرض آن اندکن از یک دوم طولش بیشتر استت:
مقصوره ی پارتنون به دو بخش تقسیم شده است: در
بخش بزرگتر تندیس آتنا پارتنوس از عاج و طلاء به بلندی
تقریباً دوازده متر و کار فیدیاس پیکرتراش قرار گرفته
بود: بخش کوچکتر به عنوان گنج خانه اتحادیه دلوس
طراحی شده بود. ولی بخش عمده پولی که اعضای اژه
ای اين اتحاديه به كنج خانه سرازير مى كردند .صرف
اجراى يروزه هاى ساختمانى جاه طلبانه يريكلس مى
صفحه 70:
صفحه 71:
درون دو اتاق, به طرق متفاوت آراسته شده بود. خود مقصوره دو 9
زديف: ستون: گوچک:برای نگه:داشتن سقف: دارد: هدف از بتاختن این
دو زديف :يها أنكه هديها جوز تحت فران:داشته:نه گفتد تعضیما ایجاد
تالاجانه با زوافی بوده است:نا بازدید کنندگای sl آنجا بتوابيه ديس آتنا
.را هنوز بر هم جا مانده است ببینند
این گنج خانه چهار ستون تکی به شیوه یونیک داشت - یکی از چندین ©
ویژگی یونیک در ساختمانی که بدون آنها دوریک می شد, ویژگی بعدی
کتیبه پیوسته تندیس است که دورادور دیوار بیرونی و مقصوره می
چرخد. پارتنون, صرفنظر از اين اجزای یونیک, عصاره ای از معبد
.کلاسیک دوریک است و اوج پالایش این شیوه به شمار می رود
پارتنون با وجود خرابی و وضع ناگوارش, احتمالاً پیش از هر ساختمانی 6
در جهان مورد مطالعه و اندازه گیری دقیق قرار گرفته است. نتیجه
این مطالعه کنجکاوانه کشف این جفیفت: نود که سازندگان پارجتون
می خواسته اند در همه جزییات کارشان به زیبای بی مانندی دست
| كنند؛ «ظریفکاریهای» این ساختمان. به صورت موضوعی درچه
مم در تاريخ معماری یونان درآمده است
صفحه 72:
صفحه 73:
3
° ©
معبد با
معبد «يارتنون», اين ساختمان سفيد باشكوه. قرنهاست بر فراز تيهاى در
«آكرويليس», در تزديكى شهر gil يونان ايستاده, در برابر آسمان آبی میدرخشد و
زيبايىاش را به رخ مىكشث
با وجود باد, باران, تابش آفتاب و اتفاقهایی که در طول زمان باعث فرسایش این
ساختمان شدهاند. هنوز بخشهایی از آن باقی مانده و این باقی ماندههاء آنقدر
جذاب و زیبا هستند که هر سال عده زیادی را برای تماشای این ساختمان به یوتان
و شهر آتن میکشانند.
همه این بازدیدکنندهها. میدانند چیزی که به دیدنش میروند. با اصل آن خیلی فرق
میکند, با ساختمانی كه بيشتر از 2500 سال پیش در این مکان ساخته شده
است, اما متخصصان به تازگی چیزهایی را درباره تفاوت این ساختمان با اصل آن
کشف کردهاند که هیچ کس حتی فکرش را هم نمیکرد: اين ساختمان سفید
درخشان, در اصل سفید نبوده است!
این متخصصها میدانستند که یونانیها, مجسمهها و ساختمانهایی را که از سنگ
مرمر میتراشيدند. رنگ میکردند. اما در ساختمان پارتنون هیچ اثری از رنگ ندیده
بودند, تا اینکه «جیووانی وژی», یک پژوهشگر ایتالیایی, به شیوهای خاص از
قسمتهای مختلف ساختمان عکاسی و ذرههای میکروسکوپی رنگ آبی را در آنها
کشف کرد.
در اين شیوه, نوری خاص بر مولکولهای رنگ آبی تابانده و باعث میشود اين
مولکولها نور مادون قرمز از خودشان ساطع کنند؛ آنوقت اگر با دستگاهی خاص
به قسمتهایی که حاوی این مولکولها هستند, نگاه کنیم, آنها را درخشان میبینیم.
صفحه 74:
صفحه 75:
٩ هر چند تا به حال تنها چند نقطه کوچک آبی روی
بخشهایی از ساختمان پارتنون دیده شده, اما
متخصصان حدس میزنند که در رنگآمیزی این ساختمان
از رنگ قرمز هم استفاده شده بوده, بهخصوص در زمینه
مجسمههای سَردر اين ساختمان.
٩ در ضمن, آنها فکر میکنند در خود مجسمهها هم
سایههایی از رنگ طلایی بهکار رفته بوده اين متخصصان
میگویند فاصله این مجسمهها از زمین بیشتر از دوازده
متر است و یونانیها آنها را از اين فاصله میدیدهاند؛
رنگ قرمز ملایم در زمینه آنها و همینطور طلایی در خود
© مجسمهها, کمک میکرده اين آثار بهتر دیده شوند.
صفحه 76:
این رنگ آمیزی, زمینه ای پدید می آورد که پیکره آتنا در ٩
آن روشنتر دیده می شود و احتمالاً دارای اهمیت بیشثری
به نظر می رسید, حدود بالایی ساختمان را در زمینه
آسمان درخشان آتن مشخص می ساخت به طوری که
نسبتهای اصلی معبد به طرزی شکننده نشان داده می
شدند و كسى نمى توانست أنها را به غلط تفسير كند.
رنك در عين حال باعث متمايز ساختن و مجزا نماياندن
.بخشهاى مرئى ساختمان از يكديكر مى شد
يارتنون» مهمترين اثر معمارى دوره هنر كلاسيى يونان ©
است که تا امروز باقی مانده و مجسمههای سردر آن
هم یکی از نقطههای اوج هنر یونانی به حساب میآیند.
9 .ساختمان پارتنون نشانه دموکراسی آتنی هم هست
°
صفحه 77:
صفحه 78:
صفحه 79:
صفحه 80:
صفحه 81:
ساختمان پارتنون پارک سده نمونه ی
بازسازیشده
٩ مجسمه سیزده متری «آینا» هم بازسازی و در اين ساختمان کار گذاشته
ak dams Gul cial eA ای هر نار مال تمولة اضلی آن اس کح الا
دن موزه:تزيعانها :دن شور لیدن نگهدازی میشود.
٩ ساختمان پارتنون پارک سده, در اصل برای برگزاری نمایشگاهی در سال
7 ملادى ساعيد لنوحالا موز شوو يشويل است :بير ابن موزه:
مجموعهای از آثار هنری به طور ثابت نگهداری و نمایشگاههای دورهای هم
در آن برگزار میشود
٩ در همین زمینه:
٩ پارتنون نه تنها یکی از زیباترین و باشکوه ترین ساختمانهای جهان است.
بلکه از مهمترین و بینظیرترین آثار فرهنگی جهان هم به شمار میرود؛ به
همین ذلیل دز خيلى ا جافاف ذنيا: فتعن كرددائد عتق أن زا تمتازية”
© نمونه آنهاء ساختمان «پارتنون» در پارک «سده» شهر «تشویل»
آمریکانت؛ دز نتباخت این ساختمان, کوچکتزین جزتیات هم از نمونه
الي كوي شده: سازيدكان اين ساحتمان:تدات :هر فسهت از آن:
© قالبهايى از روى ساختمان اصلى تهيه كرده و به كمك اين قالبهاء
ساختمان جديد را ساختهاند.
صفحه 82:
صفحه 83:
PAIAN