صفحه 1:
بسمه تعالی
0 8
Pi Raspberry Pi
inside
عنوان: رزبری پای
تهیه کننده : سید محمد حسین سلیم بهرامی
صفحه 2:
مقدمه
در سال ۲۰۱۲ (۱۳۹۱) یک رایانه تکبورد وارد بزار شد که همه چیز را برای افراد خلاق و علاقهمندان
دنياى رايانه عوض کرد. هرزبری پای» ( /3350106179؟) که گاهی «رسپبری پای» نیز تلفظ میشود
یک دستگاه رژبایی برای همه انواع پروژهها اعم از کنسولهای بازی. استریم ویدئوی خانگی. سرور ۷۳۸ و
بسیاری چیزهای دیگر است. در این مطلب نلاش میکنیم به این سزال که ۳ 85006۲۲۷ چیست و
چه کاربردهایی دارد.
صفحه 3:
رزبری بای چیست؟
رسپپری پای با رزبری پای یک كامبيوتر ارزان قيمت و هم اندازه بيك كارت عابر بانك است كه مى تون چه مایتور ها
و تلويزيون متصل شود و همجنين مى توان كيبورد و ماوس معمولى را نیز به آن متصل نمود. رسپپری پای یک دستگاه
كوجك با تونابى هاى بالاست كه افراد علاقه مند به كامبيوتر ها از هر سنى مى توانند از آن استفاده كنعد و لذت ببرقد.
همجنين مى توان از رسهبرى ياى براى يادكيرى جكوتكى نوشتن يك برنامه براى كامبيوتر هابه زبان هاى مختلف ماتند
بايتون و اسكرج استفاده نمود. رسيبرى باى مى تواند هر كارى كه يك كامبيوتر دسكتاب مى تولند انجام دهد از مرور
صفحات وب و پخش آهنگ و فیلم های ۲۷/0 كرفته ما ترم اقزار هاى صفحه كسترده . بردازش متن و تصوير و اجراى
باز را براى شما نم دم
اما رسببرى باى قابليت منحصر به قرد ديكرى نيز دارد. رزيرى باى مى تولند به سادكى به دستكاه هلى الكترونيكى ديكر
star ets ee ۱ نالعا با انا پراز. طراحان سیستم های دیجیتل از رسهبری پای
02020000 00 ال ata yg ترچ کرفنه تا پروژه های زگ استفادهمی کنتد
رسپبری پای توسط بنياد خيريه رسببرى پای ( ۴0۱110028101 8 1335006179 ) در کشور انگلستان و با هدف
توسعه دانش کامپیوتر در میان دانش آموزان ساخته شده است اما کاربرد رسپبری پای تنها به موارد آموزشی محدود نمی
ace a ee برع بای دستگله کاز مد به نجام رسیده است.
1 2 ۳ ۲ ۲ لب کمک حاف رم 50 خود را را دزی copa Seg بدون
alate تاه قابل اتفاد: تمیباشت سیم عامل, برنمه هءقالها و همگی بر روی 28۳60 50 ذخیره ميشوند و تفش
اين حافظه شبيه به هارد ديسك در كلمبيوثر مى بأشدد
صفحه 4:
خالق رزبری
موسسه رزری ای در سال ۲۰۰۸ ميلادى توسط تكتسينها و افراد أكادميك (لبن أبتون. راب مولينز جك لانك. بيت لوما.
مايكرافث و ديويد برلين) تاسیس شد. هدف اصلى اين شركث بالا بردن اطلاعات دانشأموزان در علوم رايثنه بود كه تواتستند با توليد
آلان
کامپبوتری بسبار ارزان قيمت و ساده به این هدف پاسخ دهند. "بن آپتون» یکی از بنینگذاران ابن كامبيوتر مديرعامل فعلى رزبرى بلى
5
چرانام ۳۱ 8۵56۲۳۷ را انتخاب کردند؟:
انتخاب اسم ميوه رزبرى دتبلله رو اسم ديكر كميانىهاى كامبيوتر مانند ليل (808016). سیستم كامبيوترهاء
aly Lol oa) sy (ACOMN) bab i548 , Apricot Computers) lls,; class's «Computer Systems
باى (أ5) از كامبيوترهاى كوجكى كه تنها زبن برنامه نويسى يابتون را يشتببلتى مىكنند. آمده است. در یکی از مصاحبههاى خبرى ابن
أبتون اعلام كرده بود كه هيج وقت هدف اصلى ساخت كامبيوتر بای کارهای معمولی نو
Tangerine) 66
با وجود ابنكه ابن كامبيوتر مىتوائد جواگوی
نيازهلى روزمره باشده هدف اصلى إين كمبانى: توليد كامبيوترى براى يادكيرى برنامه نويسى دانش أموزان بوده است.
صفحه 5:
سیستم عامل رسپیری پای
اين راينه قادر اس با سيستم عامل هاى مختلفى را دزی شود. سیستم عامل لوليعاى كه با أن عرضه شد ليتوكس دبيان بود ولى
نسشفهابى از اندرويد نيز براى أن عرشه شد.
پس از رومیی از رزبری پای ۲ مایکروسافت مدعی شد که نسخه ای از وبندوز ۱۰ را برای رزبریپای ۲ بهيته كرده و به صورت IB
مق خر ا ار زاری ای ۲ همه ویندوز ۱ قها ۲۵ دار قیمت خولعد داشت. این ره با کمک یک کلبل میکرو
8 تغذیه میشود.
همانطور كه در بالاعرض کردیم سیستم عامل هاى متفاوتى را مى توا روی رسپبری نصب کرد که امروزه
لینوکس ۷ رتپیین ۳ ویتدوز ۱۰ سخه 06| و ۳ندروید می باشد.
كه هر كنام أز اين سيستم عامل ها با يك صرى زبان هاى خاص مى تون اتباط خود با مدار را برقزار كننذ همانطور كه در شكل با
٠ tl el ole ete gehen ame جلوا. سى يلاس بلاس و بسيار مورد بيشتهاد ومضرف مى بلشد . و
يا در سمت راسث تصوير زبان برنامه تويسى سى شارب براى كار در محيط ويندوز
ا ال ی 25۷0128 را مشاهدم می كنيم ومى بينيم كه اين ست الفزارء حتى لمكان اجرلى بازى
هاى با كرافيك يايين را دارا .
Raspbian
CH
Perl
Java
Python
ete.
کاربردترین آن ها
۱ را مشاهده مى كتيم.
صفحه 6:
Operating Systems
۴۲
1 FreeBSD,
۳
NetBSD
gentoo linux’
?
صفحه 7:
برنامه نویسی در رزبری پای
» Python (Primary programming language)
» Java
° C/C++
۰ ۲۲۳۱5
« ۴
* Scratch (Mathematical and computational
concepts)
» JQuery (JavaScript library)
۶ ۲۷
* ۲۱۵9
صفحه 8:
دیگر امکانات رسپبری
رزبری پای قادر است به کمک یک کلبل تصویر ويدئو و یک درگاه سوزتی. خروجی صدا و تصویر داشته و با با کبل اج دی ام ای
(HDMI خروجی تصويرى با دقث ويديوى ادى [40]] و صدابى استریو داشته باشد.
دو درگه بو اس بی 58لا نبز برای آن در تظر گرفته شده است که میتوان GALLS aly gl jl مختلف استفاده کرد. از درگاههای
USB براى صفحه كليدء ملوس, شبکه بی سیم و کلیه دستگاهها با پشتیبنی از درگاه مذکور میتوان استفادهکرد. به کمک هلب 158
مىنوآن از بورشهاى بيشترى استفاده كرد. مدلهاى 8 نسخه يك و دو لين راقة يك ذركاه شبكه نيز دارد كه به كمك لمن مىتوان به
شبكه محلى و يا اينتينت متصل شد. از خروجى [10101! براى صداء تصوير و JAS لمن باهم مىتوان بهره جست. بدين ترتيب با كمك
فقط يك نمايشكر لمسى قادر است تبديل به يك كامبيوتر كامل شود
برایاولین بر تسخه تجاری رزبری پای ۲۰ بهمن سال ۱۳۹۰ معرفی شد و ده روز بعد فروش لن آغاز شد. لولين كامبيوترهلى
Rasberry Pi مجهز به سیستم عامل لبنوکس: رم ۲۵۶ مگابلیت و یک پورت پو اس بی بودند كه ما نام مدل لى ay (Model Ay
افروش رقتدد.
برد های رزبری پای تا کنون ۴ سرى كلى به نام هلى Raspberry Pi 2 , Raspberry Pi 1, Raspberry Pi Zero
Raspberry Pi 3, داشته است.
صفحه 9:
چه تفاوتی بین مدلهای رزبری پای وجود دارد؟
نامگذاری مدلهای رزبری پای مقداری کیچ کتنده است. دو دسته بندی برای تامگذاری مدلها وجود درد. پای ۱.
7و پای ۳ تشان
ale ta است مدلهای پای ۱ بین سالهای ۲۰۱۲ آلی ۲۰۱۴ مدلهای پای ۲ سال ۲۰۱۵ و مدل های پای ۴ از سال ۲۰۱۶ به
بعد تولید شدندهبنابراینمدلهای ۴ به روزترین نسخههای موجود در زار و بهثر از مدلهای پای ۱ و پای ۲ میباشند.
مدل هد قدو 8. 8+ مشخص كننده قدرت و و
بودن از مدل 8 نیست.
زكىهاى كامبيوترهاى أ 325106179 مباشتد و داشتن مدل .به معتاى بهثر
مدل ديكرى به نام رزيرى باى زيرو (2©/0) موجود است كه براى يروزءهاى ساده با قيمت 3 دلار به فروش مىرود كه نمىتوان أن را با
امدلها بكو 3 منايسة كرد. در تصوير صفحه بعد ويزكىها و قيمت مدلهاى مختلف كامبيوترهاى رزيرى بلى أورده شده اسث.
صفحه 10:
Pi 3 Model B
1.2 GHz 64-bit
‘Quad Core
Processor
168 RAM
Broadcom
VideoCore IV
GPU
1 micro USB
port
4 USB ports
1. HDMI port, no
mini HDM
1 micros siot
3.5mm audio
out port
‘Onboard Wi-Fi,
Ethernet port
Bluetooth 4.1
85.60%56.5 mm
(Standard Pi
Size)
$35
Pi 2 Model B
900 MHz 32-bit
Quad Core
processor
11GB RAM
Broadcom
VideoCore IV
GPU
1 micro USB
port
4 USB pons
1, HDMI port, no.
mini HDMI
1 microSD slot
3.5mm audio
out port
‘No WI-FI,
Ethernet via
USB Adapter
No Bluetooth
85.60%56.5 mm
{Standard Pi
Size)
$35
Pi 1 Model Bt
700 MHz 32-bit
Single Core
processor
612 MB RAM
Broadcom
VideoCore IV
GPU
1 micro USB
Port
4 USB ports
1 HDMI port, no
mini HOML
1 microSD slot
3.5mm audio
‘out port
No WI-FI,
Ethemet via
USB Adapter
No Bluetooth
85.60x56.5 mm
(Standard Pi
Size)
$25
Pi 1 Model At
700 MHz 32-bit
Single Core
processor
612 MB RAM
Broadcom |
VideoCore IV
GPU
1 micro USB
Port
1 USB port
1 HDMI port, no
mini HDMI
1 SD/MMC slot
3.5mm audio
‘out port
No Wi-Fi, No
Ethemet
No Bluetooth
85.60x56.5 mm.
(Standard Pi
Size)
$20
Single Core
processor
512 MB RAM
Broadcom
VideoCore IV
GPU
2 micro USB
ports
No USB ports
4 mini HDMI
port, no HDMI
1 microSD slot
No dedicated
audio port
No Wi-Fi, No
Ethernet
No Bluetooth
65x30 mm (Half
of Standard Pi
Size)
$5
صفحه 11:
مشخصات مدلهای رزبری پای:
Raspberry Pi 1
املی ۷۰۰ ست كه هر حالت توريو 1.2 كيكهرتز تيز قيل زليش است حاقظه ين رايقه در تسنخه هاى 732 مكبيتى و 8٠١ مكياينى و يك كيك نی
صفحه 12:
مشخصات مدلهای رزبری پای :
مشخصات فنی 2 ۳۱ ۵5006۲۲۷ مدل 8
برد مجتمع: 802836 8۲۵5060۳0
پردازنده: ۸۹7 00۳66 ۵2۷ چهار هسته ای و ٩۰۰ مگاهرتز
پردازشگر گرافیکی: ۱۷ ۷۱0600۲6 8۳۵6060۳0 با توا
حافظه ی رم: ۱ گیگابایت (بخشی از این حافظه با پردازشگر گرافیکی به اشتراک گذاشته شده است)
تعداد پورت های 58 لا: چهار عدد
ورودی ویدئوه کانکتور |۷۱۱۳ از نوع ۱۵ پین
خروجی ویدئور ۲۱0۱/۱ و sos Se 5 COMposite video PAL and NTSC 7.8 ميلى
متری
خروجی صدا: آنالوگ از طریق جک ۳۸۵ میلی متری و دیجیتال
as 5
دازشی ۲۵۰ مگاهرتز
از طریق پورت 1۱01/۱
صفحه 13:
مشخصات مدلهای رزبری پای :
مشخصات فنی 3 ۳ ۵5006۲۲۷ مدل 8
پردازندهی چهار هسته ای ۸2۱۸-20۲۲(6 با ظرفیت ۱.۲ گیگاهرتزی
اش گرافیک از ۲۵۰ مکاهرتز به ۴۰۰ مکاهرتز» Dual Core VideoCore IV GPU
فسخه Ae¥ Nn WI-FI = lily
Bluetooth ¥.1 +
يك كيكابايت رم ( مانند نسخه قبلى)
حافظه میکرو 50
سيستم عا عامل از كارت ميكرو اسدى بالا آمده ويك نسخه از سيستم عامل لينوكس يا ويندوز ٠١ ایترفت ایا
را اجرا مى كند.
اقصال اينترفت 1٠١1/1605
به برق ورودی ۲۸۵ آمپر 5
۱ و 01156 300 ۳۸۱ ۷۱۵60 60۳0205116) و جک هدفون ۳۰۵ میلی متری
خروجی صوتی: جک ۳,۵ مبلیمتری» ۸۱0۱۱ چهار عدد پورت ۲,۰ 1۱58
صفحه 14:
مشخصات مدلهای رزبری پای:
مشخصات فنی 01 ۵5006۲۳۷ مدل 26۲0
پردازنده تکهسته ۸۱01176[22-5 با ظرفیت ۱ گیگاهرتزی
OpenGL ES 2.0 (BCM2835, BCM2836: 24 GFLOPS / BCM2837: 28. Bacay
GFLOPS)
حافظه ی رم؛ ۵۱۲ مکابایت (بخشی از این حافظه با پردازشگر گرافیکی به اشتراک گذاشته شده است)
ادرگاه میکرو 1158
Mini-HDMI, 1080p60 خروجی ویدیو
Mini-HDMI, stereo audio through PWM on GPIO tse gas
MicroSDHC حافظه میکرو
مصرف انرژی: (35011 0.7500۸
سيستم عامل: سیستم عامل از کارت میکرو اسدی بالا آمده و یک نسخه از سیستم عامل لینوکس
۱۱ ۱ ۱ 1۱۱۱۱
صفحه 15:
کاربردهای رزبری پای
" میتوان از آن در سیستمهای روبانیک, اتوماسیون, اینترنت اشیاء و...
استفاده کرد.
اما چند مورد از ساده ترین آنها شامل:
" کامپیوتر رومیزی بسازید
۰ کنسول بازی یکپارچه بسازید
* با رزیلکس«8۵5۵۱6) ) سیستم صوتی و تصویری بسازید
دوربین مدار بسته خود را با رزبری پای بسازید
* دوربینی ارزان قیمت با قابلیت زمان گریز را بسازید
صفحه 16:
وسایل راه اندازی بورد رزبری پای
تبدیل ۲۱0۱/۱ به ۷6۱
کارت شبکه ۱158
کارت حافظه
منيع تغذيه . =
و كيس براى رزيرى ياى
صفحه 17:
Raspberry Pi hardware
PIO HEADERS RCA VIDEO OUT
ae AUDIO OUT
pg pisrtay
CONNECTOR
SD CARD SLOT
[Back OF BOARD)
‘Micro use Power #ROADCOM موه
[sv 1A 0c) Bowzes5 CAMHS
ARMATT 70OMHZ
ETHERNET OUT
HDMI OUT ont on aime es
صفحه 18:
صفحه 19:
نکاتی که برای خرید رزبری و اقلام آن باید توجه داشته باشید:
همه بردهایرزبری پای موجود در بر کیفیت مشایهی دار و هر کدام مکنات خاصی دارند.پس اگر مصرف خاص و حرفه لى تداريد
پیشنیاد می شود كه يك مدل با قيمت متوسط و خوب را تهيه كنيد
تبدیل 10801 به 61لا
از اونجابى كه رسببرى دارا خروجى 1306100 هستش ٠ به بسيارى از مانيتورهلى قديمى كه ماها تو خونه هامون داريم متصل نميشه ٠
ايس اكه مانيثور جديد تداريد . حتما يك تبديل 1101/1 به 1/634 تهيه كنيد.
کارت شبکه 158
در مورد خرید کارت شبکه 588ل] رای رزبریپای بهنون خرید ارت شبکه ی 2781 71-۱17 7۳11۱11 رو پيشتهاد
میدم. زیت استفاه از این کارت شبکه اه كه نيازى به نصب درايور و تنظيمات اضاقى نداره
کارت حافظه
سیستم عامل مورد نظرتون روی این حافظه تصب میشه هرچی سرعت بیشتری داشته باشه سیستم عامل روى اون هم بهثر و با سرعت
بيشترى اجرا ميشه بهتره از كلاس ٠١ استفاده كنيد حجم اون هم بستكى به استقاده لى كه مى خواهيد از برد داشته باشيد انتخاب
as
منيع تفذية
برد رزيرى باى به يك منبع تغذيه 8 ولت ؟ أمير نياز داره سعى كنيد از منبع تفذيه خوب استفاده كنيد
کیس برای رزبری پای
بهتره از كيس استفاده بشه براى برد رزبری پایباعت محافظت اون در برابر اتصال كوتاه يا الكنريسيته ی ساکن مبشه گر به 6۳10
هاى برد نياز دارين كيسى بخرين كه روى 6810 ها باز باشه يا مى تونيتن كيس رو ببرين و بهشون دسترسى داشته باشيد.
صفحه 20:
رقیب های جدی رزبری پای:
Orange
call, تك 959 Orange Pi ZErO pbb cus رونمایی شده که میتوان آن را رقیبی جدی برای
رسپبری پای خوان. با استفاده از اين كامبيوتر كه از یک بورد تشکیل شده میتوان اناع گجتهای
الكترونيك و روباتها را توسعه داد. همجنين اين راياندى بوردى قابلیت بکارگیری در فایل یا مدیاسرورها را
در اختيار توسعهدهندكان قرار مىدهد. در واقع اين بورد را مىتوان ابزارى در دست توسعهدهندكان خواند
كه با استفاده از آن میتونند گجتهای الکترونیک صتعتی را تست و آزمايش كنند تصوير زير
صفحه 21:
رقیب های جدی رزبری پای:
Tinker Board
را معرفی کرده که اکرچه ابعادی مشابه پای دارد در Tinker Board به تازگی کمپانی ایسوس محصولی به نام
۱۸ فرکانس UCOrtEX-ALT «نینکر بورد» چیپ پردازشی کمبلنی راک جيب به کار رفته که چهار هسته از نوع
گیگاهرتر در اختیار درد لین چیپ می تولند ویدیوهای 46 رابه راحتی پخش کرده و از خروجی صوتی ۲۴ بیتی نيز
پششبانی می کند.بابراین با استفاده از بورد مورد بحث می توان به راحتی یک سیستم مدیاسنتر خانگی ساخت.
صفحه 22:
* ۷۷۷۱۷۷۰۲۵5۵۲۳۷ ۵
* en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi
* www.slideshare.net/Itg_oxford/raspberry
roduction 1
* www.cabbagesofdoom.blogspot.in
* www.techrepublic.com
* Www.paw.princeton.edu
صفحه 23:
باتشكر از استاد عزیزجناب آقای مي ركمالى كه وقت كرانبهايشان را براى اجراى بروزه بنده كناشتند
صفحه 24: