شناسایی، پتانسیل های اقتصادی، تجاری جمهوری اسلامی ایران جهت بهبود تراز تجاری با کشور بحرین

صفحه 1:


صفحه 2:
بهترین راه آماده شدن لا 1 دست ‎ai‏ ۱۳۳ ۳ انجام دهيم 

صفحه 3:


صفحه 4:
| By ee ermine اقتصادی, تحاری جمهوری اسلامی ایران جهت بهبود تراز تجاری با 

صفحه 5:
© 2 3 = 2 4 8 3 

صفحه 6:
‎ord ane SL‏ ا ‎ace cet aL cee‏ سس ‎Oe Se ACCS SS Rent RCS DN Geeer) ‏فصل اول) معرفی کشور بحرین‎ ‏م ل ‎OP‏ ل ایران با کشور بحرین ‎|۳9 eS ET Pere cope Pe oe ed ‏ایران به کشور بحرین‎ ‏فصل جهارم) يبشنهادات و راهكارهاى تفوق تراز تجارى جمهوری اسلامی ایران با کشور بحرین 

صفحه 7:
3 مرورى بر وضعيت روند ‎TP Sate) ed‏ با جهان 

صفحه 8:


صفحه 9:
Fy OMe Cn CaP Ree N EC SOON AREAS OGL RECS SST SIE Res gee PN ER eC ee oh aCe ‏می باشد (به عبارتی صلدرات نقتي كورب طور ميانكين 121 )نا درصد از احداق‎ 3 ‏غاان واف یی‎ PENAL ‏ل ل‎ در سال ۱۳۸۰ به ازای هر دلار صادرات غیرنفتی, معادل ۴ دلار واردات کال به کشور داشته یم ره طى سلل 11888, به ازاى هر يك دلار صادرات غ فقط ٠/ث‏ دلار كالا به كشور وارد شده است. ااا | 270000 ree eee een rom Nee. ea mene ae eee oe) (Comm Eee Ea L ae Torey Ro ‏م ا‎ 0 On ery ‏دلار رسیده است (به عبارت دیگر واردات سرانه طی مدت فوق ۲/۳ برابر‎ ۵٩۱ ‏شاخص طی سال ۱۳۸۵ به‎ (ae TRO OOS. NSLS STE TE Sees basen cree nee ae Cat Ree i el Bee SPA Myr Bie De So aCe ‏ا‎ ‏جلوتر است)‎ 4 نتیجه : آهتك رشر صاررات غیرنفتی سرانه نسبت به واررات سرانه بیشتر 

صفحه 10:
دلایل عملکرد کسری تراز تجاری غیرنفتی ایران نسبت به برنامه هاى توسعه كشور * سهم عملکرد صادرات: ‎ee oe‏ ا ا 1۱ BOO BSC Reaper RCH SPOTS SERS ES eB TESS aL ME eT > تحليل درآمدهاى نفتى كشور (صادرات نفت كشور) 1 CESS IT SOL SST SOTA PERT Ie era rye mere enc pe Brean IC pee eer ae TO oer 0 0 ‏سیستم اقتصادی ایران در كذ‎ fee Ee ne eR aoe Cede Re ay ee eRe eed قرار مى كيرد. 1۱ ‏اا‎ ee شده است. ۱ شده است . 

صفحه 11:
0 0 4. 0 re one ‏ا ل‎ ee ee PPTL t 0 ۳ صادرات غیرنفتی مااتزاتافت - ۸ م 5 (واردات - أکل ضادرات ) + سرمایه گذاری + مخارج دولتی + مصرف - أنوليد ‎eae‏ 9( ۲ با توجه به عدم توانايى جوابكويى كامل سيستم عرضه كشور و افزايش تقاضاى داخلى براثر ایش درآمدهای نفتی, برای حفظ تعادل بازار(عرضه و تقاضای داخلی) حجم واردات به كشور يي ا ا ا م ل ‎ees hea ee ee‏ | Perec] Rowe ees EC ON TE SOLOS SP SST OES OLIN OTIS ES Re ‏واردات كشور افزايش دا‎ نتيجه : روذرکسری تراز تباری غیر نفت یکشور رابطه مستقیمی به افزایش وهای نفتی ایران رارر - 

صفحه 12:
> واردات همواره يديده ناخوشايندى در اقتصاد ايران تلقى نمى كردد زيرا: 0-000 ees es [ors er a ۲ واردات باعث تعادل در سیستم عرضه و تقاضای کلان اقتصادی کشور ایران می شود (مان شدیدتورم می شود) 1 eh a v تراز تجارى ايران با احتساب نفت مثبت است. 0100 ‏اا ا‎ ae ۱ 3 01 ‎Cape‏ ‎A ? 5‏ 7 و همجنين با توجه به كاهش سهم كالاهاى سلئق والكنشاوزئ“ؤ أفرايش نسهُم” كالاهاى صنعتى از كل ا ا ات ا 0 0 مصرفی و سهم قابل ملاحظه کالاهای واسطه ای و سرمایه ای ) در افزایش صادرات غیرنفتی کشور نقش بسزایی 052000-00 0 ‏ا ا‎ opener he 000000 ‏ااا ااا‎ 

صفحه 13:
رى» در برنامه هاى توسعه كشور sae ee eens مفاد تبصره (۲) ماده ۸۶ برنامه سوم توسعه جمهوری اسلامی ایران که در برنلمه چهارم نیز تنفیذ گردیده ا وزارت بازركانى مسوول ‎eb‏ 7 وزارتفائه ها موظفئر رر تهيه برنامه های عملیاتی و تقسیع اهرا ف لمی و 0 م م 5 لیفی, تنظیم وتفوق تراز تبار ی آشور هملاری لا با وزارت بازرگانی به عمل آورنر. 

صفحه 14:
۱ ؟ پاسخگویی (مسوولیت ) وزارت بازر گانی نسبت به عملکرد تراز تج ‎pee) een De Ree SRD ES ae) Oe Res aCe Lo‏ 1 SUL CBS Se ISS Too Tae Row bre ats Beene Seana ere Se ae Toy ae NOES One Teese Seen Soy) tr Tec pee ete el oS Ose ‏غیرنفتی بایستی پاسخگو (مسوول) باشد نه عملکرد واردات به کشور.‎ ” سهم عملكرد وزارت بازركانى (سهم مسووليت يا عملكرد صادرات غيرنفتى) در كسرى 1 bec Ste ‏ا ا‎ 00 kes Speers Pea Cre STP SC OS OO Repeats Crone ee? ha باز ركانى نيست. 

صفحه 15:
۲ > 0 ۱ fone gn es Rom ‏و‎ Pe Ie See OB COE SNe STRODE note nel ee eee ‏ا‎ ‎ee Pere Ro ES Stee ET Sh ‏ا ا‎ تنظیم تراز تجاری نیازمند سیاست گذاریهای کلان پولی. ارزی و مالی است که در حوزه وظایف تعریف شده وزارت بازرگانی نمی گنجد. نوع همکاری و تعامل با وزارتخانه ها چگونه است؟ با توجه به مقاد تبصره فوق الذکر آیا صلاح نیست منبعد در این گونه جلسات از نمایندگان وزارتخانه ها و دستگاههای ذیربط جهت اخذ نقطه نظرات آنها دعوت بعمل آید؟ PROM ESS REINS SESS LE OLN MEP eS Co agen etre een nese pelt np be ner aes ‏ااا‎ tcc Teed Beer ren roe nee ” از كجا مشخص است كه داشتن ترازمنفى با كشورفرضاً بحرين نامطلوب تلقى مى كردد؟ ميزان كمى صادرات مطلوب ايران به فرضاً كشور بحرين طبق برنامه جهارم جقدر بايد باشد؟ نان اكر بخواهيم كه تراز تجارى كشورمان با ساير كشورهاى داراى تراز تجارى منفى. مثبت شود. جايكاه اهداف كمى برنامه کجاست؟ 5 2 

صفحه 16:
0 Las ‏اول می شو رکه سلاهش اطلاعات است و نا‎ " ‏قررت فروش‎ ‏کشور بحرین‎ 

صفحه 17:
مندرجات اين فصل عبارتند از: ل » ويكى هاى جغرافيايى كشور بحرين ساختار اقتصادى كشور بحرين » ساختار باز ركانى كشور بحرين 

صفحه 18:
ا ا 0 مساحت: 0 0 ‏ا ا ل ل‎ eee to ‏نوع حكومت:‎ ی جمعیت: ۱ 0 ۸1 ادیان: PCN pe ae Sw er Weer eA rc re Ob 

صفحه 19:
؟ عوامل ذیل باعث گردیده که کشور بحرین در منطقه از جایگاه ل ان a [0 Ne SORE pee Romy Reo ‏ا‎ ‎[veel reyes Se Pe Pee ۲دارای سیستم پیشرفته و مدرن بانکداری در خاورمیانه رمینی و دریایی (eee oe LO OB OE eo Cr Seesy Seen EC Tea ee Sst 7 0 آرشد بی سابقه صنعت توریسم و جهانگردی در بحرین طی سال های اخیر ‎PO Cope eeneN TN | Rey exe me |e‏ | ‎(Cove CsA ECACC) Bee Este ECA PSOOTE, peee ESR WPS Fe careers eo‏ 5 

صفحه 20:
جدول شاخص هاى كلان اقتصادى كشور بحرين 200 oe ae GDP jc GDP jc. GDP 2 

صفحه 21:
ساختار اقتصادی بحرین ‎ee‏ ل ۱ "نايع نتزوشيمى ‎Kes ore‏ ‎a ae‏ 1 " تغميرا كالشتق نعل ى لهك وتفتوشقا 57 5 ‏5ظ‎ STOP Gea (CORN EU pe shi Bp ‏ده ل‎ "بخش توريسم: رشد جشمكير اين صنعت طى سال هاى اخير 

صفحه 22:


صفحه 23:
۱ 0 ed 

صفحه 24:
۱ 0 ed 

صفحه 25:
Raped ep err) Fa اول وارداتی بحرین می باشد. ‎arene‏ اسلامى ايران ششمین واردکننده لات بحرينى مى باشد. ‏۷ کشورهای اروپایی در رده ‎ROS eae irs‏ ‎[۲۳ Seca 0 ne ‏“"كشورهاى مستقل مشترك ‎en‏ 10010 ‎pert seers‏ ندارئد. ‎ 

صفحه 26:
۱ eee ba eee a Red دوره زمائي ‎١١ ١17-7٠١0‏ ميلادى روند جهارسالة 

صفحه 27:
ره گروه روند جهارسالة 

صفحه 28:
” كشور ثزاين» رتبه اول بين صاد ركتند كان كالا را به بحرين 5-557 000 in Seeares ae ‏جدول را دارد.‎ ”جمهورى اسلامى ايران در جايكاه بيست و يكم جدول قرار كرفته أسقد 3010 ese RL IT ITER ‏به بحرین سهم اندکی دارند.‎ ۱ PaO Te CR ۱7 ‏بحرین ندارند.‎ | ae ‏برخلاف کشورهای واردکننده از‎ ‏بحرین عمدتاً کشورهای پی‎ S 

صفحه 29:
۱ LPL DL Red NO ed | ‏را وار‎ pe) ایران بحرین شاخص ۲ دلار ۴ دلار صادرات سرانه ۴ دلار ۸۱ دلار .. واردات سرانه | 1 انوار در استان خوزستان كمتر است! > سس 0 5 5 و ۳ اتسيل هاى صازراتى مفصولات لشاورزى ايران به بهرين بلااستفارة 

صفحه 30:
فصل دوم ‎Tere‏ 0 عستيد باقى اند اد سیر ماگ Ly arte Ce ‏ا‎ ‎eed nae ‏وكشور بحرين‎ 

صفحه 31:
مندرجات اين فصل عبارتند از: ‎ee eee‏ 1 #روابط دو جانبه بازركانى ايران و بحرين ‎Oe BL Cede ed ae DEED‏ 'بررسى روند صادرات ‎on Teepe ees‏ ندري اقلام صادراتى عبرنشتى ايران به بحرين ‎aioe) oes:‏ 220 مهمترين اقلام وارداتى ايران از بحرين #بررسی روند مبادله کالایی ایران با بحرین ‎eee O ne a‏ 0ص ۱ بط تجاری ایرن با شورای همکاری خلیچ فارس (یانگاهی به جايكاه كشور بحرين) 

صفحه 32:
|۱۱ WIRY SN) ONT ACS ENO DERG Bey OAS م 35 ا ا 20 [0 ‏ا‎ a | ‏ا‎ ‏"سومين كشور شيعه نشين يس از جمهورى اسلامى ايران و عراق‎ 100 ‏ا ا‎ ies ) ‏هزارنفر ايرانى در بحرين (117 جمعيت‎ 0١ ‏”سكونت بيش از‎ Fey 

صفحه 33:
ee One) me ene Rey ere Need CANCE Sy Cn) ‏با كشور بحرين‎ ۷ برگزاری پنج اجلاس کمیسیون مشترک از سال ۱۳۷۸ تاکنون امضای ۲۵ سند شامل مواف نامه ها و یادداشت های تفاهم از جمله؛ 00 7 ۳ ۳ 5 "موافقتتامه 0 0 "موافقتامه امتتاب از اف مالیات مضاعف FESS Po eNOS 8 ce Tye CTR geo FO a ۷برگزاری چهار نشست شورای مشترک بازر گانان بین دو کشور 35 

صفحه 34:


صفحه 35:


صفحه 36:


صفحه 37:
> تحليل اطلاعات جدول فوق بشرح ذيل مى باشد: he ۷سهم کشور بحرین از صادرات غیرنفتی جمهوری اسلامی ایرا دوره جهارساله ‎)11"8٠-/81*(‏ بطور متوسط معادل ‎12/٠‏ درصد می باشد. در حالی که در سال ۱۳۸۴ به رقم ۱/۱ درصد ارتقا یافته است. Ripe es tay) Se eS EW RB eee Te CE ae AR eS Sra gm Bere I TCe | pean See pe PES en Ree cey Tom ‏اام‎ y Ce . ‏تغيير مكان داده است‎ 

صفحه 38:
ena eee ner eerrs Che Sy Relves ‏ايران‎ whe SAS gor 1۳۸۰-۸۴ ‏ينج ساله‎ 

صفحه 39:
fe egy een reer Ce Sy eyes ابران جع کل مادرات جبع كل صادرات كلها لي دورة ‎sp a‏ بح سله 1۳0۰-۸۴ ‎ia Sekar ate | JS slew‏ ‎é‏ جمع كل صادرات ‎ub‏ دوره ۱۳۸۰-۸۴ 

صفحه 40:
7 7 7 77 7 ۱ Se ‎CC. ۶‏ لا لا لا لا لا لا لا لا لا الا لا لا لا ۰ ] و ‏دا ‎i ‎0 ‎۲ ‎0 ‎ ‎ 

صفحه 41:
> تحليل اطلاعات جدول فوق عبارت است از : | See ese Coa Ree Tene SSN PAL ae at eee ee C oe Row See eC SOR pe PDE Ua OBS CT ne penser Ree Cro ‏شده است كه به تنهايى يك سوم ارزش صادراتى همان سال را بخود تخصيص‎ داده است. 9 SCAT Se Pee eT NE CHEN ECR PSO Te Res ee mate sere ‏ا‎ ee ‏اخيراً كاهشى شده است,. اين ماده اخيراً به كشورهاى جين. ياكستان. تركمنستان.‎ 0 ‏ل‎ neced 

صفحه 42:
Pe Ser eae Deel ‏ل‎ mone bed جمهورى اسلامى ايران طى دوره 1 010000 اا 1 داشته است. “” بالاترين سهم كشور بحرين از واردات ايران درسال ‎188١‏ و يايين ترين آن در سال “11*81 بوده است. 2 ‏ا ا ل‎ Ce EPEC Ao a ‏داشته است.‎ 

صفحه 43:
۱ UTC he See ۱ 7 

صفحه 44:


صفحه 45:
* تجزیه و تحلیل اطلاعات جدول فوق عبارت است از: ۲طی سه سال متوالی ۱۳۸۰-۸۲ واردات کلوخه هلی آهنی بهم فشرده شده ايران صرفاً از کشور بحری بوده است. اما سهم اين کشور طی سلل های اخیر در تامین واردات این محصول شدیداً کاهشی شده ا | Te ESS Teen ye Pe ener Er en ayer i RCC repens nite meer nar Eey “اسهم كشور بحرين در تامين كره وارداتى ايران طى سال ‎APPS Seer SN Aca Coe Carts‏ هاى اخير تقريباً به صفر رسيده است. 7 0[ روند نزولی داشته , لیکن در سال ۱۳۸۴ از یک روند صعودی برخوردار بوده است. به جز کشور بحرین از ‎Bye PP ES BMipper Ee ire en ene ampere mT ayes‏ Prom cce sve ECs Tone esr rt Mer ener Conon Te cme SS sere rece ae طوری که در سال ۱۳۸۴ حدود سه چهارم واردات اين محصول از بحرین تلمین می شود, این ماده به جز ‎Bye Pee Bere Me iene nee ere hie ats ST eA ieee‏ 28 

صفحه 46:
1 )١1"8٠-48 ‏دوره(‎ متوسط ارزش یک کیلو | متوسط ارزش يك واردات (دلار) کیلوصادرات (دلار) ۰۳9/۰ ۱/۰ ۱۶/۰ رابطه مبادله کالایی ۰۳۳/۰ ۳۷/۰ ۳/۰ : ۳۳/۰ ‏ا‎ 1۰ 2/۰ ors: ۳۴/۰ رگ پمیوری اسلامی ایران PON MBS ore ison yecy ‏تحلیل جدول: رابطه‎ 1 له کالایی طی دوره زمانی فوق همواره به دلیل اصلی: صادرات سنگ ( کم ارزش) و واردات آلومینیم (با ارزش) 3 

صفحه 47:
17 L Ee ‏ظ به سال ۱۳۸۰ می باشد . روند کسر‎ 

صفحه 48:
۱ ‏ا‎ pore Cea See ‏ا‎ n ET pce rae eve nicole rel apy PeLSe Re See eeu she) COST ae nee ed Cee SSB 11*17 ‏استان بوشهر در منامه يايتخت كشور بحرين درسال‎ 00 ‏مما‎ ores 11"818 ‏باز ركانى: صنايع و معادن ايران در سال‎ ل ا ل ا ا ‎fe Wake‏ در كشور بحرين در سال 11781 

صفحه 49:
ere ee RC att ‏ل‎ ed 20000 توليد ناخالص داخلى درآمد سرانه ارزش صادرات به جهان ارزش واردات از جهان منر: 2007 001 1۵601 

صفحه 50:
8 كام ا سسا 2ه 2 سال ‎1788٠‏ به 70 در سال 11/88 ارتقا يافته است (يك جهارم صادرات) از 1۱۱ سال ۱۳۸۰ به ۶/۲۴ در سال ۱۳۸۵ ارتقا یفته است (حدود یک چهارم کل واردات) 

صفحه 51:
0 Ie OLE oto) CE ‏ا‎ cd 00 pe Res eee ay Teed روند جایگاه رتبه رتبه در سال ۱۳۸۴ | _رتبه در سال ۰ نده است ۱ ع رتبه أرتقا يافته است " به ارتقا يافته است !1 ‎w‏ 42 

صفحه 52:
‎een Comer ror re 9‏ ‎cae‏ رت ه ىكنئر و ها هلوى آنها باشيم. '" ‏ا ‎RNS‏ ‏۱ ‏به كشور بحرين 

صفحه 53:
مندرجات این 1 #معرفی پتانسیل های صادراتی ایران به بحرین 1 #معرفى استراتزى بازاريابى كالاهاى ايرانى در بازار بحرين 3ه 

صفحه 54:
Che Ree Ee Ce Neco at Sear di Sa PENS elo Re Ev SP) matey Sea Pe ae cece RUS hed re Ree eee SETI DEN eke bo eset Tepe en me eae | See eee ee Tec Dye eee ew wn Ree be) rere ee helen a een ee ”جدول يتلنسيل صادراتى ايران به بحرين بالاتر از ‎٠٠١‏ هزار دلار و كمتر از ‎8٠٠‏ هزار دلار ”جدول يتانسيل صادراتى ايران به بحرين بالاتر از ٠ه‏ هزار دلار و كمتر از ‎٠٠١‏ هزار دلار | Lede Sa ee hod aed pee ‏ا‎ 

صفحه 55:
جدول پتانسیل های صادراتی جمهوری اسلامی ایران ببس تعدد ردیلهای مافز :نیج پژوهش 0 

صفحه 56:
> تحليل اطلاعات جدول فوق عبارت است از : 012110110011 ‏ا‎ nese se Tepe Fe eae ESD er eeae aya ee eee wre caeNMn Oae I Sere ee sath Benge Bese ier a peer et nen eRe Sy ) ‏ميلادى‎ ‎[9 ‏اا اا‎ I ea er Se ‏است ظرفیت بازار بحرین هنوز‎ ۸٩۳ ‏صادراتی ایران در بازا بحرین فقط 1۷ می باشد یا بهزبان دیگر‎ . ‏مورد استفاده بازرگننارانیقرر نگرفته است‎ RSP Cee ere ree ewe en en er are sere ee eae oy ‏پتانسیل صادراتی فقط برای این کالاها معادل ۵۰۸ میلیون دلار است.‎ | ‏كارابي صادراتى هرجند ناجيزى برخوردار مى باشد.‎ ‏قلم از عمده ترين يتانسيل صادراتى ايران در تجارت با كشور بحرين شامل : روغنهاى نفتى.كاشى‎ ٠١” ‏وسرامیک. دارو, سیمان پرتلند. وسایطنقلیه, لوازم آشپزخانه. پارچه های پنبه ای. رنگها, دستگاههای‎ ۱ 4 [۱ fen ney Cae SOL tr enor Ae . ‏باشد‎ Cay at ee )::7* ٠ ( ‏دستباف (16). هندوانه (7:1/1) . سيمان سفيد‎ Fave RPA Cpe eo peo el BS ee Sere] ee ea 1۳ hee Sresne Mee Ie sone Sen er ne ie ies neared )1۸۳( ‏"در میان ۲۳ ردیف تعرفهای فوق می توان به کالاهایی همچون : پسته ( 1۹۶) ۰ کشمش‎ |۱7 14 46 

صفحه 57:
”1-"1- معر فى استراتزى بازاريابى كالاهاى ايرانى در بازار كشور بحرين ‎SOLE eT eretos eee eI‏ ال ۱ و ‎UE‏ 000 افزايش استفاده از محصولات فعلى خود در بازارهاى موجود هستيم بدون اين كه بخواهیم تغییر خاصی در محصولات و بازارهای مورد نظر ایجاد نماییم, این استراتژی ‎ieee)‏ ل ا ا ل ا ا ل فروش داشته باشند. در اين روش درصدد افزايش سهم بازار و جاياى ييشترى هستيم. ا 0 نا ‎FES ove nee ec el IN ie, en rome mS RTS edd ae CNT ey‏ ‎yee!‏ ا ا ا ‎BARS BEC Sek Te) OT AIL‏ ا دلار و روند آن ن إيشى بوده است . به كار كيرى اين استراتزى توسط شركت هاى ‎RRNA ae OC ED DSS HEE oe WIN Pere Pe ee rer‏ ‎Preicmr spe act en emerge ed NETS or i har res Fm‏ مت ی ‎SO a‏ ۳ 

صفحه 58:
‎Regt SDE ter ne ene een‏ لك و ار تا ‎Ferd‏ ‏شود که محصولات فعلی را به مشتریان تازه عرضه نمود . معرفی و ارایه محصول در یک منطقه یا ناحیه جغرافیایی جدید به عنوان یک روش در محدوده توسعه بازارها تلقی می كردد. ‏بعنوان مثال با توجه به واردات قابل توجه ذلزات اساسي و أ هن فبلاد سازه هاى ا ‎PES eo) ea eee ne) SB) eel‏ ‎eS Eee mt ae Bel sre cacy 11 oN eS ee ee‏ ‎See PEE ede ete tae Dako Re ear‏ ۱ ‎FE SS PEs ee Pe LASTS Con CEU TS ee)‏ ‎Te L eRe ke oo aed‏ اا ‎BScory eee rope ear eerrer)‏ ‎8 

صفحه 59:
1 ‏ا‎ ere | در استراتزى توسعه محصول (05[01ع6ا] 04م 0اع/اع0 غع60010]ص ا ا | ‎ee‏ ا ا ا ا | با توجه به گسترش صادرات فر آورده های مختلف نفتی از واحدهای تولیدی تازه راه اندازی شده در بندرامام خمینی (ره) و عسلویه در استان های جنوبی کشور و نزدیکی نسبی این واحدهای تولیدی به کشور بحرین از یک طرف و روند افزایشی واردات این گونه ‎Ered‏ الل ‎eC‏ ۱0 ‎oD 4‏ ‎Toe arnt Merl‏ وه 

صفحه 60:
1 reat Segoe ments peel در استراتزى تنوع سازى (18636100أ111/6]5 /ا5]3]69) كوشش مى شود كه محصولات جديد را براى بازارهاى جديد( يعنى تحول و تغيير در هربعد محصول و بازار) بازاریابی شود. Pee Re NPSL Ca) Fey ed we] DSO MTS PE Seats Icy ReemE CRS ee ‏م‎ Sy ECA Le Veg Bechet kerr nee ‏لوستر. مصنوعات يلاستيكى. كوجه فرنكى. شيزرآلات و كليدهاى برقى كه مشمول اين‎ استراتژی می باشند. 

صفحه 61:
۳ 1 ی مقابل بها یلمتر به آنها برهیر " اللا ‎OFC‏ ‏جمهوری اسلامی ایران با كشور بحرين 

صفحه 62:
مندرجات این فصل عبارتند از: #راهكارهاى ييشنهادى در سطح سياست كذارى هاى كلان اقتصادى #راهكارهاى ييشنهادى با رويكرد تنظيم روابط تجارى بين دو كشور ت#راهکارهای پیشنهادی با رویکرد بازاریابی کالاها و خدمات 

صفحه 63:
‎-١-‏ راهكارهاى ييشنهادى در سطح سياست كذارى هاى كلان اقتصادى ‎| ‎a Ne Seo le esa ‎Rene eae Teg C en re CnC ‏ا‎ ee Reece] ‏تولید داخل کشور می باشد.‎ ‎| ett So) Pe teee Lb an ir Oiceen ca fe ‏تحلیل قرار دهد.‎ ‎[۱ ee OMper vay Mate [y See Mreae Pee ee MCE ‏مركزىء وزارتخانههاى صنايع و معادن و جهاد كشاورزى و همجنين اتاق بازركانى . صنايع و معادن ايران مى باشد . ‏د ) دبيرخانه كميته فوق. معاونت بررسى بازار و بازاريابى سازمان توسعه تجارت ايران ييشنهاد مى كردد. ‎ ‎۱ ‏ل ل‎ err CF ene Re COLE coe care ent BPI ae NO Rela oe) ‎52 

صفحه 64:
م 1 سراسر كشور از بازار كشورهاى هدف بصورت ذيل : 01000000 ERE TT SEK EST SeL(e] ‏ب) به ازای هرفعالیت تجاری . اطلاعات مشابه سایر کشورهای هدف در یک لوح فشرده جمع آوری شود‎ Rimes [1 [1 [14141 Coen Rn ‏ارزش واردات محصول به آن کشور. صادر کنند گلن محصول با ذکر سهم آنها و سهم ایران برای تک تک‎ ۱ eae) ool EES Lt Bi ‏ا‎ Sed ROL aC tee Ee We Oe Ein SC oe ons oT Ee Beet ear Eo Bestest eps fon ies 1 Tere re ee esa ‏جمهورى اسلامى ايران در ساير كشورها (به جز زكشورهايى كه رايزن بازركانى‎ ‏یت‎ oll آتاطرح تحلیل « جدول داده - ستانده صادرات و واردات ایران » توسط اساتید و صاحب نظران مطرح رشته برنامه ریزی اقتصادی یا موسسه های معتبر پژوهشی ‎ee te BeOS ESSE bs ee‏ ۱ برتراز تجارى كشور 

صفحه 65:
مکان سنجی طرح پر: یس تن ‎Pr eG‏ آکایکی از اطلاعات مورد نیز کارشناسان در سطح سازمان . آمار واطلاعات- ‎tee Tel STs ase ee es‏ 00 ‎otis‏ ۳ - ‏قراركرفته است؟‎ ۳00 0500# ‏بطوریکه بطور متوسط یک محموله صادراتی بیش از سه هفته طول می کشد تا‎ 00 es Eee ese se ns Fe eee este coop en oa se | Reon eae See Rte Pee Boone acd So ‏ا‎ 

صفحه 66:
سه رکن اصلی بازاریابی عبارتند از: بازارشناسی بازار داری رت | eae Le oe tee SE Up eee terete Loom eee serie pe Roem rca sy Bene ‏ا م‎ ae SL tose Mek nae Ae ACES eae rar ceed ewes yeaa tee eae ny agree ME Sor pepe vc pe pov eae Mrene ey ey 00100000 

صفحه 67:
7 t 1S) ed ‏ل‎ ‎Papeete Pent eee per fetes en ede ttre Ni ene Een Serene eee coe ay [0 rier ears Ch Pe bere Seer Ne ST a ge ee Tepes Beer rep AMD eee tert oney npr ee Ee pl enC ory PEt Le sabe eee Pent BEY pe) eS ae te een ee en Teer EY eles eee sree Rese sry rena Penerae ape Cc eon alee oe ree ie pe oer) | ‏هب‎ ECB Ree ere ‏ا‎ BS 

صفحه 68:
امه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف 35 0 pee eee ‏م لا ااا ا م ل‎ ton ea 0 ۱ Rel ne oe ee cet Pe Sere Te SI eae همانطور که قباً در فصل نخست گزارش حاضر اشاره شد. ترانزیت کالاهای بحرینی از طری ۱ ۳ 56 

صفحه 69:
-”17- راهكارهاى ييشنهادى با رويكرد بازاريابى كالاها و خدمات Fog Seo eepere FMT eye e rere emer cen Pr area | Loe Bt ete OS Tey etry a eed SEP SP RST Se SS Me eke te ee ered 00 ee He) 000 Tropa seteee tse epee en Dee peed 0 ‏لک اعزام نماینده سازمان به منظور مطالعه میدانی و شناسایی کاربردی بازار‎ UNC ST Ae SEE Dedede EOC ete a Deal NC See Raia eat ae aCe cl oes EN EY ey OM Nel ae er ele prea aoe) ‏ل‎ BE att ols Sere EL COLE NC no ae STO Bre Aare atl eb eee ee SSR ‏لل‎ Fb nt perer onv ya Ged ‏ج) تهیه گزارشی در مورد بازار مصرف بحرین از محصولات فوق قبل از اعزام هیات مفید خواهد بود.‎ ‏د) اعزام هیات های مشابهی به کشور کویت نیز پیشزهاد می شود.‎ 

صفحه 70: