فناوری های قرن 21

صفحه 1:
a موم ‎ale aw‏ 7 

صفحه 2:


صفحه 3:
این مقاله ۰ در مورر آینره فناوری اطلاعات می باشر. فن آوری های گر به انرازه فاوری اطلاعات دارای رشر سریع نمی باشنر. چه در ابعار ظی و یا کسب وکا ی آل ‎Ga‏ بتوانر_ پیش بین یکن رکه نرخ رشر تن به سرعت ررهال افول است ,باز به انراز هگافی سرعت خواهر راش ت كه به توا مر ‎oly pg eat at» oe Ca 8 iin La‏ ینی ها به ربال این سافار در زهن فرمول بنری شره ‎Ox.‏ ‏2 

صفحه 4:
سلسم" متصل شره و هوشمرتر دو وتژگی ململ ۱ | هم درفناوری اطلاعات هستئر. سيستم | های فنلوری اطلاعات می تواننم عمگلرر ۱ بسیاراستارانه و شایسته ای در توائیبی ارتباطات در زمان را به نمایش لزارنر . 

صفحه 5:
اراطات راه روز و توانمنری های شیگه ا یله اطراف ما هس ۱ برای برقراری ارتباط با کامپیوتر ها و توانایی ها یکاربر هستن رکه موب ایبار رقت در سيستمها ورر تعاملات فور با اسان ها و در نهایت با گسب وكارو تمولات اشی از این توانایی های فنی می شون 

صفحه 6:
oo ‏کوررون مور ء رر توصیف فط سیر مرکتی از نیمه هاری ها تا صنعت‎ ‏كامييوتر .گفت + گر صنعت فوررو به همان میزان [صنعت نیمه‎ ‏هاری ها] با تبربه بور » اتومییل ها مسیر یک میلیو نکیلومتر ر‎ ‏ساعت را با مفزن) سوق یگمی بیش از یک بال طی م یکررنر, و‎ ‏هزینه به رور انرافتن مائین شما بسیارکمتر از - هزینه بلیط‎ * ‏شور‎ (a la LLY 

صفحه 7:
"در واقع ‎٠‏ در سه سال افير به انرازه سی سا لکزشته صنعت نیمه هارى وانسته است ظرفبت تراقه های مفط ال ل خط ترانزیستورها در رافل تن چهار برایر اضاف ه کنر * صنعت یمه هاری ها تا ۲۰ رصر در هر سال سبت به ۳۰ سا ل لزشته رشر راشته وتعرار ترانژیستورها ور سال ۹۹۷ متتاوب عرضه شره است: ره تا هفرهم قررت . اين عرر رر ارامه با تومه به افزلیش تقاضا ‏ ۸۰ ررصر افزايش يافت. 

صفحه 8:
لل ) فظه يويا ‎٠‏ در اين نوع حافظه ها براى سلول هاى عافظه از يك زوج ترائزيستور و فازن استفاره ‎:dynamic random access memory) (DRAM as‏ 

صفحه 9:
او نکامپوتر یک ماشین حساب التروئیلی بور که ۷۰ متر مکعب ففا اشغال م ىكرر ؛ سرع ت كوي ككررن فضاى اشغالى از كن به بعر شروع شر. اين مورر مربوط به ‎٠١‏ سال افیر می باش .کامپوترها از ‎be)‏ (قررت معاسبات و انرازه و میزان هزینه) قا ۱۰۰ برابر «ر لین ‎|e‏ شال ‎spur‏ یافته اثر. سرعت للاسیک ‎te ashy Glass‏ مجموعه «ستوراعمل های پهیر هامپیوتری ‎lay FO y=X(CISC)‏ افیرتا برابره»۳ افزایش يافته است. Complex instruction Set Computer 

صفحه 10:
* کلی از نمونه های گگامل منعت اکترویک ,رات شگرف آن) درزترگی امروزه است. مثلاً نوعی از تلفن همراه در ابعار ساعت مپی در سال ۲۰۰۶ که با باتری آن به وزن رم بور(ررصورییله این فناوری در سال ۱۹۸۶ ی ليلو وزن داشت )توي ركررير. *#*هزينة مغناطيسى زقيره اطلاعات ازف۰۲ سنت در هر مگبایت در سال 19۹۲ به ۳.-سنت در سال ۲۰۶ گاهش یافت.و رقت پیلیری از ‎OF yy al‏ سال به ‎٠.0‏ ميلرون رسیره است. ير مورر زفیره سازی نوری ء رى وى رى (ريسك «يبيتال هم هكاره) جايلزين سی ری آاملت سك ) شر. 

صفحه 11:
۰ ظرفیت زفیره سازی اطلاعات ر ری وی ری در سال ۲۰۶ نسبت به ‏ زفیره ساژی تن در سی ری ررسال ‎۸٩۹۱‏ ۵ برابر شر و سرعت بازخوانی اطلاعات از تن ۵ تا ‎٠١‏ ‎wile‏ rm ol ۳ ۳ 207 ۳ ۳ ae * بزورى ازْ طريق تبارى شرن مقاومت اللترونيلى می شور ۳۰ گلابایت اطلاعات را ور قال بكارت 1/8ن) الط]ن) ا (تقريبا//ن- ناذسانتيمتر)زفير هكرركه اين ميزان به ‎٠١‏ ترابایت . نيز خواهر رسير. 

صفحه 12:
۰ ‎OP‏ سال ۲۰۰ پیش بینی ها ارايه تراشه 15 كيلابايى ‎٠‏ با عرض ۰۰۷ میلرون خط و هزینه ۰۷۲ سنت در هر مایت است , در صورت كه زر سال ۱۹۹۸ یک تراشه ۲۵۲ مابایعی با عرض ۰۱۸ میلرون فط وبا هزینه ۷ سنت رر هر مكابايت تولير مى شور. ۲ *#فرانس تراشه ها از ۶۰۰ مگاهرتز به ۱۳۰ مگاهرتز در سال ۲۰۰ افزایش يافته اس ‎ud Bi‏ زذیره سازی این تراشه های ۶ پرایزگرریره است ‏ 

صفحه 13:
J ES Brown Weiser > وستط ماشین یک نسبت به سروصرای ‎bana‏ مساس است و به هرئوع سروصراى غيرعارى مفيط بيرامون) فور بلافاصله والخش نشان تمام جيزهاي یکه ور اطراف ما می باشنر فور مى تواثر سرش برای اطلاعات میطی باشر 

صفحه 14:
* انقلاب بوبور آمره ر نیمه هاری ها باعت شرکه انتقال التروییلی اطلاعات از مکانی به مکان ور با سرعت وقابلیت اطمیتان بیشتر و ارزانتر از سالهای قبل انا کرو * اطلاعات منتقل شره توسط سیستم های ریز الترومکیکی نیاژی به جريان اکترویکی نرارنرآنها می توانتر بصورت مکایلی,شیمیایی و با پیلوژگگی عمل ‎sit‏ در اینما رو نوع از سیستم ها لیر هستتر , سنسورها و فعالکننره ها. سنسورها صورتی از اثرژی را به صورت های گر تبریل م یکنتر ؛ فعال کترها ابازه می رهن رکه سنسورها با ریگر ارتاط برقرا ركتقر. 

صفحه 15:
* ۰۱ صنایع پزشلی « سنسورهای سییلونی یلبار مصرف فشار فون . ‎OT ales‏ براى رهها ميليون) نفر زر سال ؛ * '. صنعت فوررو :ليسه هواء ريز شتاب سنبها ,همپنین تولیر تن به ازای رهها میلیون نفر در هر سال ؛ سنسورهای شیمیایی برا یکنترل انتشار مایعات؛ سنسور های چنر برای هکننره فشار هو ؛ * ۳. مصولات قابل فروش؛ مانثر هر بوهر افشان , نمایش پرتو ای و ابزار رقیق علمی برای سیستع های تبزیه و تملیل شیمیایی. 

صفحه 16:
* و مثالهاى «يلر: ریز موتورها » چرخ رثره های انتقال » پمپ ها ی سیال , ‎eg ‘‏ سوپاپ , فیلترهای رات , هرایتگر آینه , لنزها... 

صفحه 17:
دا ید رتیه ۱۹۲/5 () رستگاه هاى ماني و خووار (نيروى ييشتر ريز هس كرهاء فشار ‎٠‏ شتاب و ميزان سرعت ري ركررش ثماها) ') رسلاه هاى سيلان شناسى (به عنوان مثال هر جوهر افشان ‎٠‏ آثاليز شيميايى بر روى يك تراشه ‎٠‏ غرباللرى هوار مفرر و سنيش آن) ۳ )رسگاه های نوری(نمایش دادن ارتباط ابزای وری » لزری و اسلترهاى تعريل أثثرة پرتو) ۶) رستگاه های برای زفیره سازی راره ها 

صفحه 18:
ارات اال د فاودى ‎SLI‏ < ورووی افلاعات خ مرو یگ الامات <وخرو اطلاعات < يروازشٌ املامات <ارطاط ‎Hb)‏ 

صفحه 19:
وروی اطلاعات در این سیستع با استقاره از آینه ها و اسگنر ها یکوک و یا لزهای مبهز به راب های وری می توان تصوير را به رقمهای روروثی(تبریل به بیت)تبری لکرر تا توس طکامپیوتر قابل شناسايى باشر با اي نک رکه با سرعت بلا و چر بسته ها ی کمتر از پنر میلیمترماعب انبام می شور می توا در سیستع ها ی کنترلی از طری قکنترل شبلیه چشم و با اسکن اثر اگلشت جهت شاسایی افرار استفار هگر رکه لین فور ‎Ute Leh‏ هزینه های یروی انسانی می شور 

صفحه 20:
از لین روش می توانن در آینره سیستمهای خووگار تاوبری هوایی را بصورت م2 ۲ 0 آنلاین كتترل كرد. با اي نکار می توان موقعیت یک بسم ر فضا را با شتاب پرایر در هر له انراره گیری ر مت * ای نکر ها را می توان توسطه رات 1 / & ‎ap Ole bg‏ شم له ان *ربات (له لین برنامه را بسیار رافت و با همان صمت و درستی , له انباع می گرفته را باسرعت بیشتر و روشتتر انبام رهر) 

صفحه 21:
اه وروری اتقال داره ها ‎gl ales)‏ ‎Bil tous‏ می رهر - یا برای شناسایی اهراف و تعیین هويت آنان) ‎MOF) oath en A &‏ + *با اين املانات پزشلان می توانثر انواع آزمایشات فونی را از طریق تبزیه و تحليل هاى شيمايى و زيستى و يولوزيلى وله توس كامييوتر انباع می شور ‎i 5 7 5‏ ‘ را انبام رهنر و نتيبه آن راكمتر از جنر ساعت اعلا مكنثر ور حال ىله و رلزشته ‎a et‏ ۳ = برای لرفتن جواب آزمایش امتیاج به پنر روز وقت بور 

صفحه 22:
تروی اطلاعات * میج ترین تبولات ۷۱۴۷5 و منطقه فروبی های اطلاعات و نمایش راره صورت م یکیرر . * صفمات تمايشلر: يك تراشه سيليلونى هرور ‎١‏ تا '' سائتى متر است كه متشّلل از بیش از یک ميليون آينه ميلروسلوبى است و هر آينه فور يك هرايئلر اللترو ‎Lille‏ است براى منعل سكررن يك شعاع از لور بر روی صفحه نمايش (ييلسل روشن) و یا فارح از صفعه نمايش (ييلسل تاريك) . از فعل و اتفعال اين ميليون ها آينه در لين تراشه هاو بروى اين مرارهاى تفت اللتروئيلى تصويرى با ‎aL,‏ ‏برست می آير 

صفحه 23:
* از سوی ولر شرکتهای مانرا۱۷۱5|0 1/1116 مال رسیرن به ‎ia . : 5000‏ و ۳ 14 005 0 ‎bw‏ ‏کنولویی صفمه نملی شکوپک هستت رکه به توان تن روى شيشه عينك تنظيم بتر 2 . 4 4 ,‘ ‎Io‏ 5 5 لرره و قابل نملیش باشریعنی با تتظیم تصوير بروی شٌ بشم مى توان يك ‎als ۳ 357 5 7‏ 3 7 ۳ تصویری مبازی از ن را به طور مستقیع روی شبلیه پشع اسلن لرر. لوبى پیشره تصور را درمائتور ‎gil IV‏ با | متر فاصله تماشا م یکنرسو خور بیره می 98« لد 8 ۳ ۳ له " ابر ی توائر تصميم بليرر له تصوير را در لين قاصله ببینر و یا اینله رورتر و یا نزریلتر به آن شور . 

صفحه 24:
Dy ؟ فناوری ‎Glas 1# MEMS‏ است مبوز زفيره سازی اطلاعات با پلالی بالا را افزایش رهر و همپنین مگانیزم های فعال فوائرن / نوشتن را تا انرازه ا یکاهش رهر و همپنین هزینه های مربوط به تن را و باير به اين كلته نيز توجه راشت أله روثر زفیره سازی اطلاعات به مرور خور رر آينره از بي فى رود 

صفحه 25:
و« سا 9 ۰ ۳ 8 7 ۳0 و 7 4 می توان به برنامه های اربرری سیلان) شناسی در زمینه های تاربرر بزشلی آشاره کرد شاسایی علسهای ‎Le‏ شره روی سک شاسایی فان ‎Bi‏ ‎K ۳ ۰‏ 7 5 ۳ ۳ سیرسیال ریز سنبها , مفازن معرف(له موضوع آزمایشات روانی است) , اع 5 ۳ ۳ اتاق های پمپاژ و برنامه های آاربرری از قببل ضرب ر ری ان ای (PCR:parent child relationship) ‎Lh 1 5‏ 2 تبزيه و تفليل رى ان اى (اللتروفورز بر روى يك تراشه) .... اشار هكرر. 

صفحه 26:
ارقاط اطلاعاك * به طور غير مستقيم , فناورى 5 اللاعا اللا مملن است تثير هيمان اليزى را ‎rh‏ 7 ۳ 5 7 ۳ ۳ در آینره جهانی سیستم های ارتباط یکار از طریق اسا ۰ -1 ۳[ و سازمانهای ‎op . 2‏ * زيلر ی که به رال میگرو , نو و پیلو ماهواره ها هستنز راشته باشر. * انترل ‎٠‏ سنبش و ارتباطات سیستم برای فسل های آینره از ماهواره های کوک . * پمپ سوفت , شتاب و فعالیت ش ککنره ها و سیستم ها ىكرمايشى. یر 7 پوشش فبری لسترره از آسمان توسط ماهواره 

صفحه 27:
و ی. * را ابراع گرر. امروزه واقعیت عینی زبادی از شبله جهانى وب ‎ra ۳ ۹ . we 5‏ ایتترنت *گرفته شره است.| ب جرير با كامبيوترء و همينين رابط 2 ۱ . ۲ ۱ کاربری جریر با لسب وکار , یا از مررم « و شیر هم ها با یک فرر پا ار ۳ 

صفحه 28:
تیه := ی * این وگرلونی همانی اس تکه توسط ريز اللترونيك ها در ارتباطات راه دور و ثبکه وقویت تن توسط مهنرسی ميرو اللتروريلى و املانات مربوط به آن به وقوع مى بيولرر. 

صفحه 29:


صفحه 30:
‎alge‏ نياز به يك كنولويى ميانى «ارئر ؛ نیاژمنر ایزارهای جریر مان رکاربران جنر بعرى (يا ‎lu (MUDS‏ شرفت مى باشئر. اين له از این ‏كاربران فعال و غير منقعل بشتيبانى ه ىكنر. بست اللترونيك رر هال عاضر اولي كلام در اين راستا مى باشر كروه هاى خبرى مرعله يعرى از تن هستئر. بوبور آمرن ملانهاى برا ى لفتلو » و ‎lal‏ ت نکه در بسیاری جهات, مقتلف و در بسیاری از ملانیسمهای تعامل متفاوت هستنر. ‎ 

صفحه 31:
* نفوز این وب سایت ها روی فراينرهاى لس بكار بصورت صرف لیر نشره بلله ور ف رآيندهاى تبارى ‎٠‏ و همپئین در فرآینرهای رافلی یک شرلت نيز اثر دارر. تن روز قواهر آمركه ارايه اسنار و مرارك تنها بصورت اللتروئيلى در اختي ركاربران قرار م ىكيرد. براى مثال در اين رابط می توان از اتوماسیون؛ اداری در سازمان ها نام بر 

صفحه 32:
‎a Hoo «‏ * عامل و یا نمایفرلی ها جز گلیری و اصلی در تمامی وی بالا مى با ‏ی امبرره شره در 580 ۳ و ‎ay oye‏ .. در فقيقت , ايم تماينرلى ها هستنرله مى تواننر بفشى از موارر ‎ ‏مربوط به اينترنت را اتبام رهنر زيرا خور به صورت شايسته اى راراى اين) ره 8 =< :1 5 5 نز کنولوژی ‎Shed‏ هستتر . " عامل یک برنامه نرم افزاری است که بصورت ‎Pe 5 Le ig 3 i.‏ فورگار از طر فکاربر و یا عامل وگری بصورت معمول ‎٠‏ توزيع وظيفه ه ىكن د“ 

صفحه 33:
© اين مفاهيم 07 در هوش) مصنوعى را باير در مقیاس بسی رلسترره ای مور ارزایی قرار رهیع. فن آوری ها یکه در عال حاضر ‏ عال توسعه هستتر قارر به وستیایی فرر عامل به سرویسهای درفواست اطلاعات ریک فرمت استاثرارر می باشر یعنی فرر می تواثر با استقاوه از ‎(ysl‏ املانات هرلوته اطلاعاتی را (متی شنصی )از فرر و یا سازمان و یا مگلنی خاص و.. را پرست ot + 

صفحه 34:
LAGE Si * اشرنت و وب تغييرات عميق ر ركسب وکر بوبور آوروه ‎il‏ از يك طرف , بازارهاى جرير در عال ظهور است ؛ و از ‎phy Spb‏ مرلهای چرب رکسب وکار و روشهای جریر در برست آوررن سور از طریق آنبه فروفته شره پریرار شره انر. لین پریره به طور همزمان رخ راره و تا توسعه همزمان و تاثير پایرار بطور موازی ارامه ‎lay‏ ىكثر. 

صفحه 35:
* در نظر ليرب ركه وب به عنوان یل بازار معلی که تعرار قابل توبهی با توبه به منابع منتلف ‎OT jy‏ وبور دارر -آر معیط ایمنی باشر پیش بینی می شو رکه رآمر ماصمل از فروش از طریق اینترنت بیش از ۲۰ میلیارر رلار در هرسال در اوابل قرن بعر یگررد مثلاً شركت بسيار مهاهم سيسلو كه ييش) از '| ميليارر ولار از طریق فروش . اينترئتى عايرى راشته و بر فلاف اغلب فرضیات در خصوص استفاره تهارى از وب سابت ‎٠‏ اين كلنيك فروش نه از طريق فرره فروشی و مصر فننره خرر بلله با فروش معصولا تكران قيمت برست آمره مو اين امر نيازمنر تبهیزات له ای پیپیره ای نیست!! 

صفحه 36:
* استفاره از وب سايت منهر ب هآاهش هزینه های توزیع ۱ ۲ 7 فواهر شر._ به این عالت اثر عرم مرافله و میانبیلری ‎ot)‏ ‏واسطه) گوینر. . موم ؟ این یک مثل غوب در تمامی موارر می باشر .که بوسیله ریایی فرمات ‎a‏ 7 2 7 مربريت مى توان نشان رار له رر حقيقت املان ايجار لسب وكار جرير با ‎ag 8‏ "۳ 7 مشترى با لم كررن هزينه هاى اولي هلسب وكار براى مشترى وجود دار . 

صفحه 37:
* فروشكاههاى آثلاين لین تثیر شرف را مکسب وكار خور ريره اثد ‎٠‏ توسعه سريع تبارت وابسته به تعرار فناوريهاى هوجور رر فراشر تقيقاتى تن است. این فرایثر شامل «کاربران واسط .فن آوری های +ستبو ‎HUG,‏ ‏معاملاتی در اجرای وثایق معاملاتی(فمانت ابرای داشتن وثایق معاملاتی) مطرح هستتر مثل کارتهای اعتباری . ابزارهای پررافت الترویئکی » ایزار مزالره ‎٠‏ و ایزار برای ایار روابط اعتمار یی نکارگنان است. مصر فکنترگان نقش موثری در هکل دارن به مصول عرضه شره در آینره (و همپنین در شُلل ادن به وب فور)زار 

صفحه 38:
متوى اين تعامل و عجع تن در میان صنایع متوسط بسیا رمهع خواهر بور. تغييرات راويلال ‎٠‏ به هر هال ‎٠‏ رر میان مرت موثر نیستتر , براى مثال » برفی از ابزارهاى جستبو رر امروزء ألهى ها ى تبليغاتى ممصولات خاصى هستئر له در ميان مجموعه اى از ممصولاتى ها رر جستبوى كن هستيم قرار رارثد. در هال ىله قيمت اي كونه از تبلیغات بسیار ارزان است , امروزه « این مرل بیش از هر معرور شره است و برای مرت زمان طولانی نمی توانر پایرار باشر. ور صورت برقرای امنیت در شبله با پیش بینی بوربه های تبلیغانی می توا نلف تله موسسات به سمت تبليغات إيتترنتى برای بازاربایی فواهنر رفت. 

صفحه 39:
ی * اينترنت به عنوان یک ابزار بازاريابى براى فروش مستقي مكالا تاثير قابل توبهی تن رارد و نیز تاثیر بسیاری «ر صنعت هاب و نشر «ارر » صنعت پشتبان بازار است ؛ روز ی فواهر آم رکه این بازاریابی مستقیع ‎ihe‏ ‏بازاريايى قريم فواهر شر - یا مراقل باع تگاهش قابل ملاعظه ای در ‎OF‏ ‏مى شور - حمل و نقل تعرار زيار ىكاثالو ككه باعث رونر بسيار پایین ‎Go oly cathy‏ شور. کاتلوگ ها التروئلی فواهنر شر و يه طور معمول در اینترنت مورر استفاره قرار فواهنر لرفت. 

صفحه 40:
oe 3 fim: ag % ¥ ae ‏*؟ این اتفاق زمانی رخ می ره رک هکاتلوگیای اگلتروئیلی بیگزی نکاتالوگهای سابق‎ ‏مى شوثر . و نيز ارتباطات شبله اى جايلزينى براى ارتباطات سابق و قريمى‎ i : ‏له روتر بسیا 1 ارلشت‎ ) ‏(پستی-پاپار) له رونر بسیار گنری در بازلشت سرمایه راشتتر فواهر شر. و به‎ ee ‏کر‎ ae ‏رلیل هزینه های گمرلی و مرزی بسیار پایین ث رگن و شناسایی و سپس جزب‎ ‏مشتر یگرایش به استفاره از این تعول بسیارزیار شره است.‎ 

صفحه 41:
. Oe A ba fet به عنوان مثال ‎٠‏ بائلها در اروبا برای مشارلت با هم رر جهت فروش) فرمات فور بطور مستقیم بسته های مالی را ارایه راره انم ۰ و این روش در ایالات متعره بسورت بسیار موفقیت آمیزی انا مگرفته است , و این یک تهریر شریر رقابقی برای بسیاری از بگلواست. ‏ شرگه در مال ایبار فرصتی برای فروش فوب مصولات و ارایه_ فرمات اضافی فور برای هشتریان وفارار و خاص فور هستنر 

صفحه 42:
* مثالى ويلر در اين ‎Ceol,‏ دایره المعارف برتائیلا اس تکه سهم بازار فور را توسط سی ری ابارتای 9 در ابترا برای موار غزایی در نظر گرفته شره بور را از رست رار. در صنعت روزنامه تگاری ‏ نیز از سایت های وب به تکاالهای توزیع استفاره می شور . روزنامه های سنتی به سفتی فواهر توانست تا پیان ده سال آینره, بازار را از این طریق تفت تاثیر قرار رهئر .تنها به اين خاط ركه هيج “بايلزين رای کنولوژی (باقل های تفت و باكاغز برق )كه ا قبل از آن به طو رکسترره ای در سترس اشتئر ترارئر . 

صفحه 43:
* رابطه ما با رستگاه ها یکامپيوتر , و نیز عامل با آنها برای به انبام رسانرن ب تکار ریک ‎oye he‏ 5-3 ” ‘ a <0 **تغييرات جشمليرى در اين ارتباط رر قر آينره فواهيم راشت ‎ay‏ تالارها یکفتلو ‎۰ fo ‏*ایبار بلوغ فناوری در این فیطه‎ 

صفحه 44:
ass ازیو اولع1 ان ارتباط با گامپیوتر از طریق تجویزات با امزای برن انسان اشياء روزمره و يبرامون ما مى تواننر خصوصيات اللتروئيلى به رست آورنر مثل فرمات مهنرس براى مشاهره و خوائرن صفمات و لتابهه راهنما یکاریر . با استفاره از یک الگشت , و هرلت توسط هرفش سر و يا هبت eo ‏گردن با کامپیوتر‎ 

صفحه 45:
= = tay 7 5 5 LM ‏که‎ ool Se ay 353 ۹