صفحه 1:
صفحه 2:
دکتر فرشته شاهچراغی
دانشیار -عضو هیأت علمی انستیتو پاستور ایران
مدير گروه بخش میکروب شناسی . .
مسئول فنی آزمایشگاه مرجع کشوری سیاه سرفه
4
peas
صفحه 3:
0
What is Pertussis
(Whooping cough)
° Aik) cooyous respiiory مهوت ماو by Bordetts periests
Ovbreds Prot dezerbed ۱۰ 16 مه
Pertussis is a world wide disease
hows polos مرسمه مه تحص بجوم ملصط5)
بل اجه ماه ۳9 be very severe موی تاه امن موه و ص۳۵
ey
6
صفحه 4:
۳8
۳ © Pertussts rewutes vee oF the top 10 وه من
Dhideed vader 0 pears old workkoide
* 00 wlio cess Wworlduide
* POO,OOO deuks worldwide
~
980% ta develbpicy couniries ددن + رای امه
۷
۱
صفحه 5:
۱ بو و و ووصبو۳) 8
Cruse Potaliy rates
> Devebprry cits 1 - % (eoportert problew)
> Oevebped تقدصت O.0P% (re-ewergkn probew
Crowe, 060, Gwedes, Japa, Gadd,
,عمد اداه( Qaeda
صفحه 6:
مناج
وو ممم ووه اي موه وه نم
: 3 وه ع م ه مو عة
1970 1980
‘Year
Certussts tocideurr th OG
صفحه 7:
رک
Resurgence of Pertussis ,۳
٠ Ouratod of proteviiod بش پوت لو Pollowtay tePecica
سس لو
۰ Ieoowplete مت مت شوم
۰ IkPevion source Por tcPucte
° A kPevton source Por حیاول
° Ctra polyworphiw
۰. Veorewed daqeosts vad reporitay.
+
>
7 *
4 3
صفحه 8:
Estimating
rates of pertussis is difficult
۱۴ different reporting
misdiagnosis لا نا 6۲۱۲۵۲۱۵ tau (tla)
eS Cry
ee
3
Creu
Bey
صفحه 9:
5 99-4 و woul سره
Oo wows vo router blood aca
Outdse ud Oxidase postive
Cbw wowtny, requires 9-10 days oP cure Por دصح لامجل
Orda:
تیب و3)
Reyarowe
Z, Colow?
26 سیب
صفحه 10:
OB. parapertussis, sradfora
and Slavin (1937)
Q B.bronchiseptica, Ferry:1910
OB. holmesii
OB. avium
۵ OB. Ainzii
, دم Trematum
@
8 Bipe trii
صفحه 11:
Fonction
-Attachmentto cllatedrespratory eptheliom
possibly important fr typespectic munity
Adhesion ad immunomodulation
Adhesion. Important immunogen
Attachment of@ pertusisto ماه
resplatory ces. mpertant immunogen
Acthatesoycic adenosine phoephate
(CAMP) histamine senting factor
(ASR, bmphooytoss promating actor
(LPF; et-actvatingproteln (AP)
interferes with leococyte function,
haemojtie
Activates cAMP, interfereswith vcocjte
function haemeojtic
Unknown ole inv. Demal necrosis
andyvasoconstition invito
lista inhibtion of DNA synthe,
ki ciated epithet els
Causes fever
‘Outer membrane protein that mediates
adherence and resists complement
Antigen
Aaghtinogens incline (1M)
Flamentoushaemagghtinin (FHA)
Pestactin (PRN)
Petusis toxin FT)
Adenylate cyclase tain ACT)
Dermonecrot toxin (ONT) or
brat bile toxin
Tracheal etetoin TCT)
LUpoclgosacchaide (105,
rk Bordetelvesitance to
tiling genetic ous, frame A)
صفحه 12:
Pertussis Vaccine
(st Pertessts vorcie- whole vel (IOP Os)
QOvehtar varie (PT, PLO, PRO, P10)
Cowbicaiog voocies
صفحه 13:
۳
۱
۱ ل
The bacteria binds to ciliated
Creu ir mas}
Perea eee
CCR TCR ir
x Is also released into the
Cte Meme ar Reet
|0۳ ات
رت
Inflammation in respiratory tract
Attack to lymphocytes of immune
system
peas
صفحه 14:
47% Mom or Dad
peas
صفحه 15:
ae
Pertussis Complications*
Condition Percent reported
Pneumonia 5.2
Seizures 0.8
Encephalopathy 01
Hospitalization 20
Death 0.2
"Gunes reported to CDC 1897:2000 (N=26,167)
صفحه 16:
Y
Creveciva
© Oucotctiv oP chido
© میتی by ولتت und
erphrowporw SO wiylky ia IO days
e Guroplay oP oer persves prutat io
prea
© Dub oro oP ke Powiy oP potesis
+
a,
4 3
صفحه 17:
Okd حول | chic prevectics of pertest:?
Oe
Oddie oad okder chided ore less likely to hove مرو موی
یی مه رو
Oery poury toPacs wiht preseat رو رترب wi حدم موه
eed wt rou
CPrevine kPevicn
Gubsequed Peviow ae witer
Preview verraioa
Dkve swe previow vorvkniica or مصامك ما
Lower tive, teoreused severity oP tPeviod
ae
صفحه 18:
صفحه 19:
صفحه 20:
0
مراحل تشخیص آزمایشگاهی بیماری
۷
Le
صفحه 21:
اهمیت gas 43 برداری
کیفیت نمونه بستگی دارد به:
< جدی گرفتن از سوی پرسنل
> استفاده از دستورالعملهای مناسب و دقیق
در استفاده از مواد و محیطهای تراسپورت
Cole, # زمان مناسب در انتقال نمونه به
آزمایشگاه
Specimens of bacterial
culture must not be stored
for more than 24 hours
-prior to sending laboratory
peas
صفحه 22:
مقدمات نمونه گیری از بیمار
58 »
نمونه كيرى از طريق يزشك مربوطه صورت مى كيرد . ۱
آماده کردن بیمار با توضیح در خصوص نمونه گیری fA AY
کامل کردن پرسش نامه
آماده کردن دستکش و ماسک و دو محیط ترانسپورت و دو عدد سواب
داکرون (از سواب پنبه ای نمی توان استفاده کرد)
محیط ترانسپورت رگان- لوحاوی سفالکسین (به صورت در بسته تا دو ماه
در بخچال می توان نگه داشت)
كم
peas
صفحه 23:
5
نمونه كيرى از بيمار از كجا بايد انجام شود؟
* خلط (بزرگسالان)
صفحه 24:
نحوه نمونه كيرى از بيمار لل
سواب را به انتهايى ترين بخش بينى برده و جند
لحظه نكه مى داريم تا ترشحات به آن جذب شود و
بلافاصله به محیط ترانسپورت انتقال داده می شود.
در مورد نوزادان در صورت عدم موفقیت در
نمونه گیری از نازوفارنکس يا نازال پلیت حاوی
محیط کشت (برده- ژانگو) را ۲ بار جلو دهان
کودک در هنگام سرفه شدید نگه می داریم.
(Pow phate)
این محیط ابتدا باید ۲۴ ساعت در دمای
۶0 انکوبه شده سپس به آزمایشگاه r
ae 42
5-55
صفحه 25:
ae
cola ages, مور دنظر )ا سن شراط ديل را دارا باشند
<حتما " نمونه های مورد نظردرمحیط ترانسپورت سیاه سرفه
8031 عثلا602311-1-01]) ركان لوآكارحمل كردند.
*براى حفظ رطوبت محيط ترانسپورت. نمونه ها بايد دركيسه فريزر
كه حاوى ينبه نم دار باشد حمل گردند.
7همراه با سرم و نمونه شرح حال بیمار نیز الزامی است
7نمونه بیمار در زنجیره سرد نگهداری و حمل گردد.
7نمونه گیری با سواب داکرون انجام شود. ( زیرا سواب مورد نظر
توکسیک نبوده ورطوبت لازم برای بقای باکتری را دارا می باشد).
صفحه 26:
شرایط نگهداری نمونه سیاه سرفه گرفته شده از بیمار
* در صورتی که لرسال نمونه ها بافاصله پس از نمونه گیری انجام شود (فاصله زمانی ۴ ساعت ارسال
به آزمایشگاه) نمونه های جمع آوری شده را می توان در دمای محیط نگهداری و در داخل ظرف درب
دار حاوی پنبه نم دار انتقال داد.
*رصورت ارسال تموند ها تاک على ؟ روز (8؟ سلعت) به آرمارشگاه نمونه های جمم آوری شده
در محیط ترانسپورت باید در یخچال نگهداری شده و در زنجیره سرد ارسال گردند. در این صورت باید
با يايلفيلم درب لوله ها را کامل محکم کرد و دور آنها را پنبه ی ابر نرم بيجيد و اين مجموعه را در
داخل یک نایلکس حاوی پنبه مرطوب قرار داد و پرسشنامه تکمیل شده را همراه با نمونه در داخل
ظرف درب دار دیگری قرارداده و درب ظرف را کاملا بست. پس از چسب زدن درب آن. هر جه
سریعتر نمونه ها را به آزمایشگاه مرجع ارسال نمود.
*اگر تاخیر در ارسال نمونه بیش از ۴۸ ساعت باشد جهت انتقال نمونه لبتدا باید نمونه های جمع آوری
شده در محیط ترانسپورت در دمای 96" <) به مدت ۲ روز لنکوبه گردد و سپس در زنجیره سرد
انتقال يابد.
© م4
peas
صفحه 27:
ae
تریخ تلد روز ماه سال
نم ونم ادبم
aaa ره خروم سس ل سال
سره هی ای Date Os Oy bab
حالت يبوع همرل ا سرقهة پل Ons Qs
یمرب داد Qe Ou نامتخس []
آتی نیک مصرف کدهاست؟ بل غير[
fea sot نب سو
واكسيناسيون قبلى (ديقترى دكزاز- هردسالان)-(ديقترى سكزاز بز كسالان)- (ديقترى-كزازسسياه سرف
۳
موارد تعاس با يمار مشكوك يه سياه سرقه: ...0 0
توع نموه هی ارسالی ریخ نموه ری
کون گرفته شده از ونکت روی مین ee
اا يي ۱ له تس و
نام ونام خانوادكى فرد مسثول ارسال كننده نموه
اين قسمت توسط استيتو باستور تكميل مى كردد. Se
9
نام ونام خانوادكى فرد دربافت كننده نمونه: تاريخ دريافت تمونه:
اشكالات نمونه ارسال شید
نشائن: تهران- خيابان باستور بلك 21.- كديستى ١17171 انستیت پاستور بان - بخش میکروبشناسی
صفحه 28:
مه ۰ ۰ ۰
اشتباهات معمول پرسنل در نمويه برداری
< خطا در برچسب زدن نمونه ها
< خطا در پر کردن صحبح اطلاعات لازم در فرم مربوط به بیمار
< مناسب تبودن مقدار نمونه جهت انجام آزمایش و بدست اوردن نتایج قابل قبول
2 خطا در انتخاب محیط ترانسپورت مناسب ( ,“امم حلطا راد
(uabreukuble, ster
۶ آماده تکردن و عدم آموزش بیمار قبل از نمونه برداری
۶ محکم نبستن در محیط ترانسپورت که منجر به بیرون ریختن و در نتیجه آلودگی
مى شود
2 رعایت نکردن شرایط نگهداری نمونه و ارسال آن در مدت زمان سچيويع و
OES 7
peas
صفحه 29:
کت
روش استاندارد طلایی در میان روشهای آزمایشگاهی است
. کشت نمونه های ارسالی بر روی محیط برده ژانگو و رگان لو(با سفالکسین و بدون
". انكوباسيون در »092660-98 و كتترل كشت باكترى تا 4 روز در شرايط
مناسب همراه با رطوبت
۳ در صورت رشد باكترى بر روی محیط تهيه اسمير از كلنى هاى مشكوك و رنگ
آمیزی گرم
6 در صورت مشاهده کوکوباسیلهای گرم منفی:
._ انجام تستهای تشخیصی اکسیداز (+) و حرکت )و 6061
A انجام تست اسلاید آگلوتیناسپون با استفاده از آنتی سرمهای پلی کلونال برای تایبد
باکتری بوردتلا پرتوسیس و پارا پرتوسیس
peas
صفحه 30:
محیط برده ژانگو
اولین محیط برای رشد باکتری بوردتلا پرتوسیس
حاوی سفالکسین و بدون سفالکسین
ee
عصاره سیب زمینی. ۱/ گلیسرول
و ۱۵/ خون دفیبرینه گوسفندی
کلنی های کوچک. براق و مروارید مانند
هم
peas
صفحه 31:
تخبط ركان لو (رگان لو شارکل آگار)
محیط مناسب ترانسپورت برای گونه های بوردتلا
حاوی سفالکسین
کازئین هضم شده با آنزیمهای
نشاسته, ذغال فعال. نياسين و ٠١
صفحه 32:
سرولوژی
© سرولوژی عبارت است از تعیین تیتر آنتی بادی clea! AB ord TD)
شد» بر قلبه آلمی (نهای توکسین ورد 3 پرتوسیس 3
(قجمسی! صمهسم)) ۳1۷۲0 در سرم خون فرد بیمار
* این تست بیانگر حضور آنتی بادی در خون چه در اثر ابتلا به بیماری و چه در
اثر واکسیناسیون است (بنابراین هم در افراد مبتلا و هم در افراد واکسینه
خواهد داشت)
۰ بای افراد بالاى ١١ سال صورت مى كيرد و در صورت متفیبودن کشت و
۴ پیشنهاد
peas
صفحه 33:
به دلیل تولید آنتی بادی در فرد واکسینه جهت بررسی افزایش میزان
, 18 در اثر ابتلا به بیماری. در تست سرولوژی به دو نمونه سرم
نیاز است.
#بهترین تست سرولوژی مربوط به تیتر آنتی بادی 100 علیه توکسین
پرتوسیس (/)) است که ویژه بوردتلا پرتوسیس بوده بیانگر ایجاد
بیماری حاد در فرد مبتلا می باشد. (96-4000 60/9))
#در ۲-۳ هفته زمان سرفه کردن بیمار استفاده از هر دو روش سرولوژی
و 2008© ييشنهاد مى شود.
ae
صفحه 34:
آنتی بادی فلورسنت مستقیم
(OPO) لاه Otrect Phuoresvest
*حساسیت پایین (1۱۸-۷۸)
* نیاز به تعداد زیاد باکتری )< (OP OlaAN-F
اسب در مراحل اولیه بیماری
به مهارت و تجربه در استفاده از میکروسکوپ
تی بیوتیک درمانی بر اتصال آنتی بادیها ی فلورسنت
بر دیواره سلولی باکتری موثر است
* اختصاصیت پایین ( ۷-۴۴/) مثبت کاذب ۹
Loe
peas
صفحه 35:
ReatTiwe POR
عبارت است از تکثیر ناحیه بسیار اختصاصی از ژنوم باکتری با استفاده از پرایمر
و پروب اختصاصی
۶9
۳
۱
ایا ویر
۷
pelymorace
mt
3) Bxension
Tanne Probe tate
peas
صفحه 36:
مزایای ۳) عفاهه۲ نسبت به کشت
ات لصي
زمان كوتاه مورد نياز جهت ارائه نتايج
OPO! 6 pl sap) =>) Vy cele
اختصاصیت بالا
عدم نیاز به باکتری زنده (مشکلات ناشی از نمونه گیری و طریقه
انتقال نمونه را ندارد)
صفحه 37:
معایب Read Tie POR
7 نیاز به آماده سازى 00009 باکتری
نیاز به وسایل و تجهیزات دقیق
7 هزینه بسیار بیشتر از روش كشت و 000209
7 عدم استاندارد سازی این روش
7 بازدارنده های 6۳06
"7 واکنش متقاطع با گونه های دیگر باکتری مانند
hokvest ~ .2 ,ملس .ظ), در صورت استفاده از 486۳06
استفاده از روش ملکولی جایگزین که هزبنه کمتری داشته و ۹
امکان استفاده از آن در سراسر کشورفراهم باشد ,یر
peas
صفحه 38:
0
آیا سیاه سرفه قابل پیشگیری و درمان است؟
, ©
LIN
صفحه 39:
وت ورهار تال کوک ها تفه بو | نت و
پاستور ایران طی سالهای 1391-1386
« اها۲ ۱۳۵۴ = Culture
817
643 ese
500
452
263
9 ;13
2ع ديا ۳۳۰
1390 1389 1388 1387 1386
peas
صفحه 40:
9
موارد کشت مثبت سياه سرفه از سال ۱۳۸۶-۱۳۹۲
=Total = Culture
4301 1335
wltultl
1386 1387 1988 1389 1390 1391 1392
صفحه 41:
استان
آذربیجان شرقی
Dol
obe
خراسان رضوی
خراسان شمالی
زنجان
قم
کرمانشاه
مازندران
eee
موارد کشت مثبت سال ۱۳۹۲
کشت مثبت | واکسینه شده
۶ ۳
مصرف آنتی پیوتیک
4
اشكالات
صفحه 42:
موارد مثبت سپاه سرفه از نظر گروه های سنی
بیماران
(1392)
نامشخص 6-12ماه 4-6 ماه 4-2 ماه 0-2 ماه
صفحه 43:
اشکالات معمول در موارد ارسالی
يك سواب
سواب ينبه اي
بدون ترانسيورت
بدون سواب
بدون فرم
Foon eS Sener)
فرم ديفترى بر شده است
eee
صفحه 44:
اشکالات مربوط به نمونه های ارسالی امسال تا اسفند ماه ۱۳٩۲
1600
1400 1335
1200
1000
600
8 276
5 | 555
:
اشكالات كل
peas
صفحه 45: