مراقبت از بیماری آنفولانزا

صفحه 1:
۳ عن |" 

صفحه 2:
Bre ues eee ‏خلاصه اي دورباره‎ 1 1 7 eer Bede Yd emt Joba yl pile aS cowl ais Rumah acest dese ain amen eed a Perret erry ‏جشم‎ ‎[EK ‏اا‎ ‏ا ۳ “0 + شديد است و‎ , ‏تواند زمان طولاني فرد را دركير نمايد‎ ‏ار در‎ a ae! ee co ‏ا‎ 

صفحه 3:
" احتمال انتقال ویر للا اك : اودیک از ‎Dene‏ تست عه مراتب نیشتر از تعاس با ترشحات سم وس نزن -۲ ويروسهاي موجود در ۳9 #9« 4 ساعت ‎per eri eet aE ee wn ee‏ ‎B) Perel 7 pe ren Se ha‏ = يك روز قبل از بروز علائم باليني آغاز مي 1 انمني وسن ببماران في باشد - بطوريكه در ' كودكان غيريبستري در حدود 7 روز يابيشتر ودر ۳۳ مبتلا به نقايص ايمني غيربستري درحدود ‎as ae‏ ۳ از سالمندان ویروس را به مدت طولاني تري دفع مي نمايند, ۱ ‎spin‏ دز دچار آنفلوانزاي 

صفحه 4:
3 ۳ . ۲۳ 0 Pe 55806 ی ‎jlou a,‏ 5 ۲ تب دار, اغلب اولین دلیل شروع همه گيري آنفلوانزا در يك جامعه است . اين حالت با ظهور بيماري شبه آنفلوانزايي در بين بالغين !7 ‎eo ae‏ بنوموني يا بيماريهاي انسدادي ريوي و نار وا كت و ن مراجعه مي ماد ,(فزایش مي با ۳ ا | ۱ 1 ا 0 به گونه ديگري بوده و ‎eee‏ موارد مرگ تاشی از 20 ندون دون وجو وت ‎Gols ols‏ 0223495 

صفحه 5:
هع وب ۳ ET ere 9 hw 

صفحه 6:
Cre epee Oe ra ace ‏ا ا‎ RC ‏بیماری باید انجام داد‎ * ارتقاء آكاهى های بهداشتی مردم 5 *” واكسيناسيون كروههاى در معرض خطر ۱ ceed Oe a ‏امكانات لازم‎ تجویز داروهای ضد ویروس آنفلوانزا به کارکنان بیمارستانها به ‎ee‏ بروز بيمارى در آنها 

صفحه 7:
۴ بدلابل زیر مرا تسیب ور ‎٠:‏ غير قابل بيش بيني بودن وقوع | 000 en - عوارض ومرگ ومی ر بخصوص در تس | 0 ‏ا ل‎ ee - ایجاد سوشهاي جدید ‎eee‏ ۳۳ بي أنسان نسبت به آن حساس است . - عواقب ۱1 اجتماعي و اقتصادي بدنبال ‎el bevs |‏ ار ار ار ار را ‎een‏ راتوجيه مي : 

صفحه 8:
الت برنامه كلى سازمان جهانى بهداشت عبارت است از: م 0 2 0ن ۱ come oi Rec sMe Rerer U Res Se. eras tea انجام مراقبت موثر و بموقع بيمارى انفلوانزا در تمامى نواحى دنيا 7-هماهنكى و تركيب مناسب آنتى نيك و زنتيك واكسن انفلوانزا و تييهاى ‎nes)‏ ۱9 ‎ieee sal‏ ا الل ‎eee ted © lero‏ 

صفحه 9:
مراقبت آنفلوانزا براي كزارش به موقع رت ‎usps 42> slo‏ 1 كاردا شریع موارد براي تههیه واکشن سألانه میتواند بهماري را ال اا ۱[ =" ‏ا‎ aed آمادگي در مقابله با وقوع اپيدمي ها و پاندمي ‎mer rs Poe‏ 0 01 ‎Fae‏ 

صفحه 10:
]6ر0 0 001 ‎asl .1‏ الل ل 0000 ‎~ubulus .2‏ 7 1۱ 5 3. شناخت انواع و زیر گونه هاي جدید ۳ ۱ ۱۳ ا الل ل ‎PPO‏ 5. آمادكي سيستم مراقبتي و بهداشتي كشور ‎sl,‏ | 1 ace cee CeCe Sylex 10۱ 

صفحه 11:
نب یو با هد ما آموزش و اطلاع رساني ( عمومي و تخصصي) برقراري نظام مراقبت بيماري تامين واكسن و داروو ‎esp Sis Le jl elas cu98i 9 294@‏ همكاري و انجام پژوهش هاي عملي- کا ام تامين و توسعه ي منابع مالي و نيروي انساني 

صفحه 12:
تعاریف پيشنهادي 1 | ۲۳ ‎eee‏ ا 8 درجه سانتیگراد و سرفه يا گلودرد در صورتیک ‎ome eos). subs tylas SS‏ ل م ل ۱ 1 ‎Bag‏ ۱ ۳ rece Peerines Papen Gren a Ben ermen er en | ۳ 7 Fate rege) corre) ge WC Fl Pe Pe eRe sere | ee Pe ene ieee yer Fes i oper pet reer ‏م ا‎ Bet eae ‏سرولوژي : افزایش چهار برابر تیتر آنتي بادي بین نمونه اول و‎ ۳ fet ete a = : ‏بندي مورد‎ 0 ‏الل ل ا ال ا ا‎ a), 0 7 | ee rik (4 case) cass ar ‏حور‎ ‏بالتتي مشاهده ویوسیله آزمایشگاه تانید بننده است..‎ 

صفحه 13:
1 ۱ .۲ فوري ‎Ar me‏ ول إنجام 2506 1 -گزارش 9 5 اسيون و مر رم ار ات ناسيون كروههات دن معدم اد درماني مورد نیاز 2-متخص نمودن ,ماشيت ابيدمي ‎eae‏ جداکردن وبروس انفلواتزاق در جرخش بله تهیه واکسن ‎ep MES 3‏ و ثل و مشکلات مع«اشبی عمچه ۳ ی وري 1 و ‎ev see‏ ۱ اک ا ‎oe)‏ ا ‎PC AS‏ از ‏4-رديابي موارد ابتلا به انفلوانزا ‎1۳ ۱ Ljilglasl pili 548 0 jlail-5 ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 14:
1 اا اا ‎a‏ بش هفنكي و ‎a O EO‏ ا ا كدر ف ال ‎CTE‏ از ‎peat‏ ‏اطلاعاتي(بيمارستانهاي دولتي و خصوصی- مطب ها-اورژانسها-آزما ۰ ‎Weeleae es ry)‏ ۳ 2-سیستم مراقبت:پزشکان دیده ور اتفلوانزا؛ گزارش موارد مشکوك ‎Capen Meare er aner FH‏ لب اا ‎Bape BY‏ | بط ‎er‏ ۳[ ی بيماران خود را و تعداد ۳ ۱۳ cee oh rath cao aa come ANAT) ۱ ‏و‎ a ey price rer omene ‎peer eres eee ee Serer‏ 10 وی که پنوموني یا انا بيمارق زمينه أي بوده و يا علت ده اند.) ‏اسبستم مرافبت غیبت أز كار در ادارات بزر مرك بوده اك ‏زیاد(حداقل 100 کارمند) و در مدارس ‎Pe sey Care Perannc sm I‏ عبارت است از غیبت ناشي از بیما ‏فل د 9 [ 6 يسم مواقت ب افغلي :اطللاعات تراتدي هفك موارى كنيد ‎eat‏ ‎ee Ege |) is 20000‏ ‏مراقيت اتفلوائزا كه از 1948 شروع كرديده است 110 مركز ملي در 83 ‎EI ae Olt CCT) Sad sim eens‏ ‎(Caries | (7‏ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 15:
: = ۱ سس | = ب سيستم مراقبت غيبت از مدرسه : ] 00 ‏ا‎ a Rear a زا ۳ ۱9 ‏ی‎ Ree he eed بالا بودن جمعیت تحت پوشش در مدارس کشور ۳ ا ل ل ا ا ا ۱ 010000 tray ا ا ا ا ال سيستم ‎١‏ يو نمود ). 

صفحه 16:
: ‏مراقبت موارد مرك بيمارستانى‎ cl سيستم مراقبت رل مرگ »> بيمارستانها نيز فعال 0 9 الك به گزارش ۳۳ موارد مرگ ‎a‏ ‏آنفلوانزا و ساير عوارض مرتبط با بیماری آزة . ‏خواهند نمود‎ ra 

صفحه 17:
۳ A ‏اهداف‎ " pr ere ‏ا‎ res | ‏هوشیار کردن نظام بهداشتي‎ 000 ere) Fass ed Ps Pe | ay Aree Peeper Pee ro ‏ار انسان‎ (A.HS5 ‏ال‎ ‏اإنسان‎ ‎I ۱‏ يواكم ‎groan‏ و ول محافطني در کارکنن ‎۱9 ne ‏ی در‎ ae ‏7 تا ني 

صفحه 18:
= ۳ ‎ae oe Sn er‏ آنفلوانزای پرندکان و آهمیت انتقال آن به لالنی رل ‎AB pees‏ 9 7[ eer) ‏وت‎ ‏علائم با 0 دربرندگان مختلف"‎ Par. ‏باليني بجا‎ od94 Pred Pee ۱۳۹۹ eerh as prio lu yw 9 Can 1-0 ‏بالايي‎ wuts jl ‏ده‎ ‎eres 2 :‏ ‎Sah 3 21000‏ 0 شده است که ماکیان دریا ‎re) 2220‏ بي و ‎aticiay ar oes‏ 1 وت ‏ء به بيماري حا ‎PR ae ree Oon mroA Foe‏ جمله مرغ ها ۶ ‎nape‏ ا ‎es a‏ ‎ ‎ee ee res ren, ۳ eS 

صفحه 19:
ای ی ‎Sneek‏ اب مي Se eRe Soe me ree! ora | ‏مهمي در انتشار همه كيريء ايفا مي نمايند‎ "انفلوانزاي اني در ا نه هاي يرندكان و وا ار سس بر ‎ee‏ ارب بجهت امکان بر تروار و شو ۳ ةك مشاهده شده در يرندكان: ‎ot cfu aE Cae‏ اهمیت خاص مي باأشد. انفلوانزاي ‎no PA epee‏ ۳ .پرندگان روي دهد ‎eee | ۱0‏ ۳۳| و اهلي) مخازن طبيعي و عمده ويروسهاي 0 هستند يرندكان ‏وحشي د كك علامت مي باشند 

صفحه 20:
۳ 

صفحه 21:
|_| * آنفلوانزا از 1۹ ده جدي سلامتي با عواقب ده اقتصادي مي ۲ ‎me‏ |_| . بزركترين فاجعه در زمان همه كيري جهاني اتفاق مي افتد كه يك زير كروه جديد ويروس 10 قابلیت انتقال از فردي به فرد دیگر را داشته با * تاريخجه عالم كيري قبلي و تهديد 1 ل ‎lb‏ ا ةك آنفلوانزا 8 در دوره هاي زماني معيني ظاهر نشده ' اند " در برنامه ريزي براي عالم كيري ها بايستي احتمال كسترش يسيار وسية غالم كيري از كانون اوليه فعاليتش به علت افزايش مسافرت هاي بين ‎an SOT‏ 717 

صفحه 22:
* .به هنگام همه گ ‎reer ere‏ 0 لس وين وس 0 ‎pet eee ras ee‏ هس كل انم », کم خوني و ضعف ايمني اتفاق مي افتد . "نسبت کل مرگ ها بعلت ذات الریه , در 7 هر فصلي از سال در همه گيري ب ۳ و اج همه رت وچ شد ۱ A Peer eee ‏ا‎ لام 

صفحه 23:
۳ 2 خوش خیم ترین عالم گيري وقتي بود که نوع ‎a Re lal Meer oer)‏ مجدداً در سال 1997 ظاهر شد و اکثر کودکان ‎ral Bare) bee)‏ 0 ومیر به دنبال نداشت. 1 or eee ‏باعث 3000-4000 مورد مرك در سال در اتكليس‎ إديده است در فاصله سألهاي 1972 نا 1995 در 5 اييدمي بالغ بر 20000 مورد مرك روي داده است و بيش از 90 درصد اين مركها در افراد مسن بوده است. ا ا ‎i‏ 000 OST Lee) ee) ۱ 23 ۵ Sylow I 

صفحه 24:
۳ CRETE ۳ ‏جهانی و‎ pare HRC Oe een ae 1-مراقبت آنفلوانزا ‎a‏ ‏2-ارزيابي گسترش عفونت ۴ 0 ل الل ‎wright 24190 ules -‏ الت ‎ECS ere) Oe ee eet me aes 1-5‏ ۱7| > همه گيري واپيدميولوژي بيماري آنفلوانزا و سنحتتن میزان بذیرش عمومی تداوك مقرراتيمبنيیر سبك زندگیاجتماعی6 

صفحه 25:
مس "اغفلت از ابيدميولوزى و تغييرات بيماريها صدمات جبران نايذيرى ب 0 و سلامت آحاد جامعه وارد خواهد نمود. 

صفحه 26:
مب “a 7 5 

صفحه 27:
‎Va 9 PA ae‏ اك ‎cowl‏ که در دسترس است. آثر بخشي ان ۳ مرى به خوبي ثابت شده آاست.. | ‏* واکسن سالیانه براساس سوش ‎a‏ ‏هاي غالب شناخته شده همان سال ‎eee eee]‏ ا لت ‏2 براي جندين سا ‏نمي باشد . واکسن تولید شده ‎erty‏ ا 

صفحه 28:
و — موارد منع مصرف : © افرادي که به تخم مرغ حساسیت دارند. (زيرا اين واكسن از ويروس 50 رشد ‎re)‏ ا 0 0257 تهيه مي شود.) ۲ وچ * افرادي که در موارد قبلي تزریق به اجزاي 2 ا ا ا " بيماران تب دار (بالاتر از 38 درجه ساتي كراد) * افراد مبتلا به ‎bS eyains‏ 31000000 |30 ی" 

صفحه 29:
اب50 1 7 6 00 تت جحت ‎Owfws OCOW Ire‏ 5 ‎O60W (re‏ مس 46 0 اب 00 ره ۱2۳ ‎Intramuscular‏ تشه ۷ ۳ یک دوز واکسن در تمامی حالات به استثناء كودكان كافى مى باشد.در كودكانى که قبلاً علیه آنتلوانرا ‎em OE)‏ ۱ ءچهارهفته دریافت ‎Ei‏ 

صفحه 30:
ی شابع ترين يعازضه جانبي واكثنين سوزش در ‎ix recess red‏ .= 1 ۳ .rxuvb no ‏قرمزي و اندوراسیون (سفتي)‎ | ‏ا ل ل ا‎ | Cree ae Rone ‏ل‎ ‎7 BU SPA) Fs Renee nee St.) Pte 80 20 ‏ل‎ تا 12 ساعت بس از تزريق به 1 aeTay pe واكسيناسيون مادر منعي براي scams II 94 | - 0 

صفحه 31:
۰۰۰« اثر بخشي واکسن : 0 PPPS COREE ‏ا‎ ‎1 ete ee Sl bes) enor Ly Spiaus dy]g0 9 0248 Spain Sylow AiQD 9) 292> 11dBd cno YuslS % 50 L foe) need peed C1 oer a EC Oe ‏يس از واكسيناسيون در بدن حاصل شود.‎ [0 ‏ا ا ا ال‎ ‏ل لا لت‎ cere 

صفحه 32:


صفحه 33:
Please tell staff immediately if you have flu symptoms "ly gmptoms include eer; headache, edness do cough, sue Ha, nasal congestion and tay aches Cover Your Cough and Sneeze ™ Use a tissue to cover your mouth and nose when you cough or sneeze m= Drop your used tissue in a waste basket m= You may be asked to wear a mask if you are coughing or sneezing Clean Your Hands _ mWash your hands with soap and warm water or clean with gels or wipes with alcohol. ™ Cleaning your hands often keeps you from spreading germs. 7 LTO OS 

صفحه 34:


صفحه 35:
Vaccination is Not the Only Way Sad Wou can protect yourself from the flu even if you clon’t get the flu vaccination this year, These simple actions can help stop the spread of germs and help protect you from getting Sic Avoid close contact. Avoid close contact with people who are sick. When you are sick, keep your distance from others to protect them from getting sick too. Stay home when you are sick. If possible, stay home from work, School, and errands when you are sick. Your will help prevent others from catehing your illness. Cover your mouth and nose. Cover your mouth and nose with a tissue when coughing or sne=zing. Itmay prevent those around you from getting sick. Clean your hands. Washing your hands often will help protect you from germs Avoid touching your eyes, nose, or mouth. Germs are often spread when a person touches something that is contaminated with germs and then touches his or her eyes, nose, or mouth. Other good habits, such as getting plenty of sleep, engaging in physical activity. @ stress, drinking water, and eating good food, will help you stay healthy Inthe winter and all year. In addition, antiviral medications are available for influenza ane canbe used to prevent influenza and to treat the flu if they are started in the first 2 days of an illness. ادان بان مت ی ‎Ururont‏ ا ابر ‎Te EE‏ 

صفحه 36:
هع ور اشکال واکسن دو نوع واکسن شامل واکسن ‎Peer 0 eee me ers 3‏ زنده ضعيف شده به شكل اسيري بيني در دسترس | ‎oer‏ 

صفحه 37:
- -- a ee ‏بهم طور كلي واكسن آنفلوانزا‎ Mil aS) jlo> ‏الل‎ 0955 = ‏به آنفولانزا در آنان عواقب‎ ‏سكين تري دارد) و كروه هاي در‎ ‏معرض تماس (كه به دليل مشاغل‎ wo 5935 ‏قرار عاق‎ 5205 شود. و 

صفحه 38:
ون خن سای ‎camp”‏ الود ‎by amine,‏ (Jlw 60 sb ols!) yloisibes Pale] Fc Coe Pe Core بيماران مبتلا به بيمازي هاي مزمن(ريوي» قلبي ‎PY) ee‏ م2 7 7 Mina fe plan Lb ‏ا ا‎ خانم هاي بارداري كه سه ماهه دوم و سوم أ ما ا ال 500 باشد. کودکان و نوجوانان 6 ماهه تا 18 ساله اي که تحت درمان طولاني مدت با آسيرين مي باشند. 00 ‏ا ل‎ ieee angere) bey ‏كروه در معرض خطر به حساب مي آيند.‎ كودكان 6 نا 23 ماه 0 سيستم ايمني يا بيماراني ات کننده سيستم ايمني a Ye ‏بیماران ضعیف‎ 

صفحه 39:
مس | شاغلان مراکز بهداشتي درماني ‎Slag pu‏ 0 3 اعضاي خانواده افراد در معرض خطر( كودكان) شاغلان اورزانس ها 

صفحه 40:
۲ 5 ر ‎res‏ ‏0 ۴ | دلتوئید در بزرگسالان و ناحیه قدامي جانبي ران در کودکان 20 00 | ‏در تمامي‎ Pr er geeky ee eee Cer eee 0 ‏موارد به استثنا كودكان اا‎ ‏كودكاني که قبلا علیه آنفلوانزا واکسن نزده‎ * فاصله واکسیناسیون تا ایجاد ايمني در بدن حدود 2:هفته طول مي كشد. * فواصل تزریق واکسن به فاصله 4-6 هفته مي باشد. 

صفحه 41:
| ‎rite a>yo 8 L 2 loo 52‏ ۱۳| يخجال و به دور از نور و انجماد ‎Preece eta‏ شود. عوارض واکسن : * قرمزي », سفتي موضعي و احساس سوزش در ناحیه تزریق 0 wniMbos 3599 hus wb eee ee eo nD) Veet ee) Caer) ‏واکنش هاي حساسيتي شدید‎ 0 7 cca Pere 0