صفحه 1:
* روزي يك عدد قرص بخورید.
* روش موثري است.
* بسيار ايمن است.
* كمك به كاهش خونريزي و دردهاي مبهم در
طي قاعدكي ميكند.
مي
* از ابتلا به عفونتهاي منتقله جنسي (9/۳)د
10/800091 جلوكيري نميكند.
ترص
قرصهای ترگيبي
* حاوي هورمونهاي استروزن و پروزسترون
* مکانسم اصلي آن در بيشگيري از با
اك ريدزي يك قرم مصرف كرد #شيد
wet به هنگاممقاریت جنني تهننت.
* اگر روزی یاه عند قرمی خورده باشید روش بسیار yeaa IVA ate Be قرفي .را
فرلموش کردهباشید احتمال حاملگي وجود درد
* ابن روش به راحتي قابل توقف اسث. در صورت توقف به زودي باردار مي شويد.
* قرص براي اكثر خانمها ضرري ندارد. بعضي از خاتمها تصور مي كنتد كه فرص سرطان
ol, تدان مي معحد كد لين شا ری اکتر شقلها بسا کم لس عتي
در برخي موارد قرصها از ببدايش بعضي سرطاتها جلوكيري مي SS
* مشكلات جدي با قرص (شامل حمله لب سكنه مفزي. ايجاد لخته
خون در وريد هأي عمقي يا يا ريه ها) نادرا.
* كاهش خونريزي قاعدكي به هنكام مصرف قرص. كمك به كاهش كم
seek a cl
ee a
* براي حفاظت در مقابل 0/7۳1 و 100/021008 از کاندوم استفادهنمایید
صفحه 2:
.جه کسانی میتوانند از قرص استفاده نمایند
الب غانیها میتوانشد )=
از قرص استفاده نمایند. 9ه ©
P25
اما در موارد زیر خانمها نباید قرص مصرف کنند:
9 2۳ 62 © (8
* وجود مشکلات * احتمال حاملگي *طي 6 ماه اول دوره * © هفته اول پس از * فشاراخون!بالا * زان سيگاري 35
جدي شيردهي زایمان ساله و مسن تر
صفحه 3:
در غالب موارد مصرف قرص بي ضرر است
اما بعضي خانمها نمي توانند مصرف کنند:
* سيگاربهاي 35 ساله و بالاتر
| فشارآخونلبالا
* سه هفته اول پس از زایمان
* © ماه اول دور
<a
* احتمال حاملگي
* وجود مشکلات جدي
wae Gyan ph th a a
glee که داراي هر يك از شرابط
استفاده کنند.
زیر هستدد باید از روش ديگري براي پيشگيري از برداريٍ
* زمانيكه فشار خون سيستوليك 14 ميليمتر جبوه و بالانر ويا فشار خون ديا ستوليك 90
ميليمتر جيوه وبالاتو اسث.
* در صورت شك به حاملكي. ابندا بايد با انجام أزمايش: احتمال هر كونه بارداري رد شود.
* سكته مغزي و يأ هر كونه بيماري قلبي"عروقي
* سردردهاي ميكرني:
* هر مواردي كه سردرد ميكرفي داريد و سن شما بالأي 35 سال لست وريا در هر سني قرار
rene gus dah وراه رلتن شم عدت اير ميكرن قراو گرفتهاست تیدا
Seles
+ سرطانپستان
* داشتن 2 (يا بيشتر) عامل خط ابتلا به بيماري هاي قلبي ماتند فشار خون بالا هيايت
* استعمال دخانيات 0
* بيماريهاي كيسه صفرا
* لخته خون در ريه با وريدهاي عمقي ب
* عمل چراحي در آیندهتزديك (خصوصا زملني که در لثر عمل جراحي به مدت يك هفته بي
حرکت خواهید ماند)
* بيماري جدي کيدي با زردي
* جات به ند پیشتر از 20 سل با وی ریت به هرا عسات جدي تلح ان
* مصرف قرصهاي ضد سل. عفوتت هاي فارجى و صرع.
صفحه 4:
بسياري از خانمها با مصرف قرص دچار هیچ عارضه اي نمي شوند.
اغلب خانمهايي که دچار عارضه شده اند طي چند ماه اول بهبود مي یایند.
شایع ترین عوارض:
۳ 6 6
* سرگیجه * حساسیت پستان ها * سردرد نسبي > یت ند مها © تهوع
صفحه 5:
عوارض جانبي
اگراز این روش استفاده کنید ممکن است دچار عوارض جانبي
شويد. اما ابتلا به اين عوارض. نشانه بيماري نيست.
* اما برخي خانمها با مصرف قرص دجار هيج عارضه اي نمي
شوند.
* در غالب موارد عوارض فوق پس از گذشت چند ماه برطرف
8
موارد شایع عبار تند از:
* تهوع (ناراحتي معده)
* لکه بيني یا خونريزي بین سيكلهاي قاعد گي
* تغییرات مختصر وزن (کاهش ی افزایش)
@e)
هت
te
* براي تطبای بدن با مقر هورمون مصرقي زمان لازم است.
* افراد مختلفواكنشهايمتقاوتي به ان روش نشانمي دهند
* 50 درصد فده کنندگان: دچار هچ هارشه اي نمي شود
* اغلب عوارض جانبی قرص . طی سه ماه از بین می روند با کاهش مي پابند
* شايعات و افكار غلطي درباره روشهاي مختلف بيشكيري وجود درد که
براي رفع ابهام به ضميمه 10 مراجعه كنيد.
* هر موقع که
دلج كيه
* هرموقع كه مابليد ميتوتيد روش بيشكيري خود را تیب هید
به كمك داشتيد يا سوالي برايتان بيش أمد به بزشك
نامنظم خوردن قرص ممكن ست موجب بدتر شدن عارضه خوتريزي و افزايش
خطو حاملكي شود
صفحه 6:
* روزي يك عدد قرص بخورید.
اگر قرص هايي با بسته 28 تابي مصرف مي كنيد:
* هنگامي که مصرف قرصهاي يك بسته به اتمام رسید, بلافاصله
مصرف بسته بعد را شروع کنید.
آکر قرص هايي با بسته 21 تايي مصرف م يکنید:
* هنگامي که مصرف قرصهاي يك بسته به اتمام رسید. شروع
مصرف بسته بعد را 7 روز به تاخیر بياندازيد (يعني طي این 7
روز قرص نخورید).
قرصهاي
نابي
پممممنمن ۱
صفحه 7:
يك عدد قرص بخورید.
اگر قرصهاي 28 تايي مصرف م يکنید:
* هنگامي که مصرف قرصهاي يك بسته به اتمام
رسید. بلافاصله مصرف بسته بعد را شروع كنيد.
اگر قرصهاي 21 تايي مصرف م يکنید:
* هنگامي که مصرف قرصهاي يك بسته به اتمام
رسید. مصرف بسته بعد را 7 روز به تا
بیاندازید.
فى
2
چه نیت به داي مصرفا قرس رهش یط
ماني مريه عدار آپودن صرق قرس ود ما th gies
* بهترين زمان ممكن براي مصرف قرص جه موقع اسست؟
* قرص را كجا تكهداري كتيد؟
* اكر تاريخ مصرف قرص به بايان رسيد جه كار كنيد
Sees
هي تلد
* در مصرف قرص هاي 28 تابي وقفه تباندازيد.
* هر مصرف قرصهاي 21 تابيء بين مصرف دو بسته ٠ 7 روز فاصله بياندازيد
لبواي مثال اك آخرين قرص بسته قبل را روز شنبه خورده ايد. اولين فرص
بسته بعد را روز بكشنبه هفته بعد مصرف كنيد)
صفحه 8:
فراموش کردن مصرف قرص
اگر مصرف قرص را فراموش کردید:
* هر موقع که به خاطر آوردید. فوري يك قرص
بخورید و مصرف روزانه آن را ادامه دهید.
ما اگر مصرف قرص را 3 روز یا بیشتر فراموش کردید و یا مصرف بسته بعدي را از زاني که
بايد مصرف مي كرديد با تاخیر 3 روز با پیشتر شروع کردید:
* شما بلید علاوه بر ادامه مصرف روزلنه قرص. از کاندوم استفاده کنیدیا در طي 7
روز آینده از مقاریت خودداري کنید.
۲
و اگر درهفته سوم. 3 روزییا بیشتر
مصرف قرص را فراموش کردید:
7 (علاوه بر استفاده از کاندوم ویا خوداري از مقایبت به مدت 7 روز) قرصهاي یادآور را
كنار بكذاربيد (ویا از هفته بدون قرص بگذرید) و بلافاصله بسته بعدي را شروع
کشد.
Sail گر در طي مصرف قرصهاي 28 تايي. مصرف قرص یادآور را فراموش کرد:
* قرص يا قرص هاي فراموش شده را دور بریزید و مصرف
Oo روزانه بقیه قرصها را ادامه دهید.
صفحه 9:
فراموش کردن قرص
اگر مصرف قرص را فراموش کردید:
* هر موقع کهبه خاطر آوردید. فورييك قرص بخورید و
مصرف روزانه بسته قرص را ادامه دهید.
اما اگر مصرف قرص رابه مدت 3 روز یا بیشتر فراموش
کردید ییا مصرف بسته بعدي را از زملني که بلید مصرف
کنید با تاخیر 3 روز یا بیشتر شروع کردی
* تا پایان بسته. علاوه بر مصرف قرص از کاندوم استفاده
کنید. یا در طي 7 روز آینده از مقاریت خودداري کنید.
* اگر در هفته سوم. 3 روز یا بیشتر مصرف قرص را
فراموش کردید. (علاوه بر استفاده از کاندهم و یا خوداري از
مقاربت به مدت 7 روز) قرصهاي یادآور را کنار بگذارید لو با از
هفته بدون قرص بگذرید) و بلافاصله بسته بعدي را شروع
کنید.
آگر در طي مصرف قرصهاي 28 تايي. مصرف
قرص یادآور را فراموش کردید:
* قرصیا قرص هاي فراموش شده را دور بریزید و مصرف
روزانه بقیه قرصها را ادامه دهید.
@e)
re
هر صورتي كه مصرف قرص فعال (حاوي هورمون) را قراموش كرديدة
هر موق كه يه خاطر أورديد قرص فراموش شده را يخوريد و مصرف all aula glen دهيد.
عصرف قرس فراموش شددد ولبسته به زماني است كه .يه خاطر أورده ايد. لين:بدان فعناست كك هر
صورت جه خاطر أوردن فرص فراموش شده. ممکن است شما نيازيه مصرف 2 قرص هرك روز ب
مصرف 2 قرص به طور همزمان در ساعتي كه همبشه مي خوريد داشته باشيد.
* اكر فقط مصرف ابا 2 قرص را موش کردید با به استقاده از كاندوم يا خوتداري از مقاريت
* اكر مصرف بسته جديد قرص را 3 روزا بيشتر از زعلني كه يليد شروع كنيد به تاخير انداختيد. در
لي 7 روز أينده از كاندوم استفاده كيد باز مقاريت خودداري كفيد.
* در صورتي كه در هفته ول مصرف
بسته بعدي فرس. 3 روز ی
رص را 3 روز يا بيشتر فراموش,كرديد ويا هر شروع مصرقع
تأخير داشتيد ميتواتيد از روش “بيشكيري فوري SIT
استفاده کت
* دور انداختن فرصهاي ياداور مشكلي ايجاد نمي كند.
* ممكن است آن ماه خوند يي قاهدكي نداشته باشيف.
با قرص هاي فراموش شده اضافي جه كنيم (زمانيكه بيش از بك قرص فراموش شده است»»
* در صورتي كه از بسته هلي استفاده مي كنيد كه بشت ن روزهاي هفته مشخص شده الست و با
مي خواهيد بسته قرص را در همان روزي كه در بشت لن مشخص شده ست شروع كنيد. اولين
قرص قراموش شده را يخوريد و بقيه فرصهاي فراموش شده را دور بريزيد.
زماني كه بسته تمام شود امه دهد
* © فرص باداور در يسته هاي 28 تابي حاوي هورمون ييست.
* بسته lh gle gl 2 gle خن ما سول اسفده کندان پا ام sue
جلت صرف يست يعدي 7 يوز WS gl dnd i FHSS pore
* اكر در اغلب موارد مصرف قرص را فراموش مي كنيد. روش هاي ديكر جلوكيري ممكن
است براي شم مناسب باشد.
صفحه 10:
زمان شروع مصرف قرص
* اگر مطمئن هستید که باردار نیستید. مصرف
قرص را میتوانید در هر روزي از دوره قاعدگي
شروع کنید.
صفحه 11:
زمان شروع مصرف قرص
* اگر مطمئن هستید که باردار
نیستید. مصرف قرص را میتوانید
در هر روزي از دوره قاعدگي
شروع کنید.
e
اكر خونريزي قاعدكي در 5 روز كذشته شروع شده است:
* شما مي توانيد همين حالا مصرف قرس را شروع كنيد.
اكر خونريزي قاعدكي بيش از 5 روز كذشته شروع شده ست ويا در صورتیکه قاعدهنمي شوید
* اكر مطمئن هستيد كه باردار نيستيد. همين حالا مصرف قرص را شروع كنيد و نازي نيست تا شروع فاعدكي بعدي صب
كنيد
* دو مصرف اولين بسته قرصء 7 روز اول بايد از كاندوم استفاده كنيد يا از مقاربت خودداري كنيد.
أكر زايمان كرده يد ووبه توزاد خود شير مي دهيدة
* 6 ماه يس از زامن مي تونيد مصرف قرص را شروع كنيد
گر توزاد شما كمتراز 6 ما ارد د اين مدت از كاندوم استفلده كنيد
أأكر زايمان كرده ابد و به نوزاد خود شيو نمي دهید
٠| مصرف فرص را مي توانيد 3 هفته بس از زايمان شروع كنيد.
كر توزاد خود را سقط كرده يد اعمدي يا غير عمدي).
* مصرف قرص را ميوانيد فور يس از سقط شروع كنيد. اكر شروع مصرف قوص در 7 روز لول يس لز سقط باشد تيازبه.
ببيشكيري اضافي (مثل كاندوم يا خودداري از مقاريت) نيست.
اكر مي خواهيد روش بيشكيري خود را به قوص
* اكر تقيير وش از ميني بل (فرص شبردهي) يانوريلانت (كاشتني) به قرص لست. همين حالا(بلافاصله يس از فطع مصرف
ميتي بيل با خروج نوربلانت) بهترين زمان براي شروع مرف ره
* اكر تفيير روش ا نوع تزريقي (دويرورا به رس است. بايد شروع مصرف قرص از زان نوبت يعدي تزريق باشد.
* اكر تفيير WDD ey (دستكاه داخل رحمي) به قرص است و بيش از 5 روز بيش خونريزي قاعدكي شروع شده الستء
مي توايد مصرف فرص را همين حالا شروع كنيد لما بيد 10000 را ا زمان شروع فامدكي بعدي ذكه داشته و
خارج كنيد
او
صفحه 12:
موارد زير را به خاطر بسياريد 3
در موارد زير به پزشك با ماما مراجعه کنید:
#سردرد خیلی *درد شدید و مداوم در شکم, سینه
1 5
why
*از دست دادن بينايي به طور
معتصر, Eyes Sy Gx ote
زیگزاك
*پوست پا چشمان زرد
* هر روز يك قرص بخورید.
* اگر قرصي را فراموش کردید.
ممکن است حامله شوید.
* عوارض جانبي قرص شایع هستند اما به ندرت
کنند. اكر براي شما قابل تحمل
* اگر دچار مشكلي شده لید ییا مي
خواهید مصرف قرص را كنار
بگذارید به پزشك مراجعه کنید.
صفحه 13:
موارد زیر را به خاطر بسپارید
* روزانه يك عدد قرص بخورید
+ اگر خوردن قرص را فراموش کردید. ممکن است باردار شوید. [- | * در صورت فراموش كرمن مصرف قرص. به نكاتي كه فلا
ند
dase
* عوارض جلنبي قرص شلیع هستند اابه ندرت مشکل ایجاد مي
كنند. اكر براي شما قابل تحمل نیستند به پزشك مراجعه کنید.
لحت
* جهث ببكيري» 3 ماه بس از شروع مصرف و سپس سالائه به بزشك مراجعه.
كتيده
ورت نياز به كمك يا كسب اطلاعات بيشتر يا تغيير روش جلوكيري به
* اكر دجار مشكلي شده لید .یا مي خوا رف قرص را
كنار بككذاريد. به يزشك مراجعه كنيد.
در موارد زير به يزشك يا ماما مراجعه كنيد: 2
.إيجاد ابن علائم به خوردن فرص بستكي ندارد. اما آگر
درد شدید در شکم. سینه و ها
ه در حال شرفت است با نیز به نامه مصرف قرص"
ما کنو
-- منز دردهاي خيلي شدید
إزحضت كادى بينابي بهطور تختضود دیدن برق نوا
خطوط زيكزاك * ذر صورتي كه ديكر برسئل بهداشتي در مورد مصرف دارو از شما سوال
-- پوست یا چشمان زرد
اكردند. مصرف فرص جلوكيري را حتما ذكر كنيد.
http://his.ut.ac.ir
Reference:http:// who.int
ترجمه:منصوره نوروزي
3