صفحه 1:
صفحه 2:
صفحه 3:
Changes in dietary
recommendations
MyPyramid differs
from previous
Arle
* Gives more specific
guidelines about
the §) oes and
amounts of foods
5 جوم to eat.
IMylPyie
00 ا نا ۵
emphasis on
ال ال عازن نيا
صفحه 4:
Anatomy of MyPyramid:
Moderation
(0۳00۵
= Each food group narrows
toward the top.
= The base represents foods
with little or no solid fats
or added sugars, which
should be selected more
MyPyramid.go Cian
STEPS TO A HEALTHIER YOU
= The narrower top stands
ولا یی رل ترا
sugars and solid fats. You
rote
.ع ناأأ3 عرمتم عع "لاملا
صفحه 5:
0 ترس
Variety
صفحه 6:
Fine-tune what you’re already eating to
meet MyPyramid guidelines
صفحه 7:
“Pills” vs. food: Ever see side
effects listed on a food label?
ووه2210:ظ
Nausea
و لع يساق
Muscle cramps
Headache
lace) نز رزوی
Breathing
difficulties
Colt}
Decreased sex drive ood tastes better, tov!
Tremors =
صفحه 8:
Supplements vs. food
Foods may contain
additional substances
and provide benefits #1
not available from جه و
fortified foods,
nutrient supplements
and vitamin/mineral
yee
صفحه 9:
VITAMIN AND MINERAL SUPPLEMENTS
What you don’t get.
1. Fiber
2, تا ری زرا
Allium (garlic)
Capsaicin (hot peppers)
lsoflavens (soybeans
Polyphenols (grapes)
Also, varying bioactivit™
صفحه 10:
صفحه 11:
صفحه 12:
Make certain you get enougn
of these food groups
1. Fruits
2. Vegetables
3. Whole grains
4. 21
products
صفحه 13:
صفحه 14:
صفحه 15:
NY
bt he
صفحه 16:
: تعریف مکمل های غذایی
کلیه مواد مغذی , غذایی , گیاهی که علاوه بر رژیم
غذايى متعادل با هدف افزايش عملكرد بدنى
صفحه 17:
۱ CRW Pe CWC We Ce Ine ا
Ret pe -v | perpen ei Cree ere eye weer KI) Cer BBY)
. خواهند بود که به درستی مصرف شوند
eco me beer er Wee ae) ا ل 0ن
بوده و كمتر ورزشكارى را مى توان ديد كه لااقل در
برخى از مراحل دوره فعاليت ورزشى خود يك يا جند
مکمل را ازمایش نکرده باشد .
صفحه 18:
ما Pree
* برای تطابق با تمربنات ومسابقات
ل كت
- افزايش متايع انرو
افزایش منبع انرژی
esta m ا تر با تقویت,
بازیابی بین جلسات تمرین _.
0
صفحه 19:
a مورد تاييد يزشكان يا
براى جبران كمبودهاى
اك
در بعضى از موارد موثر بر
عملکرد ورزشی
صفحه 20:
ویژگی های عمومی یک مکمل ورزشی مفید
Ol ECP DY SOE Be Ey CREED iat
داراى مقادير كافى از مواد مغذى بوده و با نيازهاى غذایی ویژه ""
ا ا ل ل
cet ا ا ل
"" تهيه و طرز مصرف آن ساده باشد.
001 Ree CPT DEE I PON FC
1 ا SCNT) ties
[ ey Ors Fi
صفحه 21:
چگونه یک مکمّل غذایی انتخاب کنیم ٩
.١ در انتخاب مكمل , بايد برجسب آن را بخوانيد.
ا ا ا 0 ۱ ۱
۱
بهتر است معمل ها زیر نظر پزشک یا متخصص تغذیه
۵ بسیاری از مکمل های غذایی صرفا برای ورزشکاران
سر CN Go Eg) برع لیر
صفحه 22:
دوگ
اذك
غذايى تحت نظارت دولت نيستتئد .
*اضافه شدن برخى از تركيبات غيرمجاز به مكمل ها
rere eee ل BR
ie ا ا ا fee ee ee ape » الزاماً
به معناى سالم بودن مكمل نيست .
صفحه 23:
قبل از مصرف یک مکمل به سوّالات زیر پاسخ دهید :
۳
(etre Ste hr rele Soe Tee oe al
- آيا مصرف آن مؤثر است ؟ ( اثربخشى )
0 ال ل 0
صفحه 24:
صفحه 25:
BPR ا
0 rece tee ie eC Te
Fo نواد اف و ل
كروه :توصیه می شود که ورزشکاران در صورت نیاز از اين مکمل
ها استفاده نمایند.
22000 7 ا eR MNT en eco ET B-Series) 13
تغذیه استفاده شوند.
53000
ل ا ل ا 0200
Tele Sy ل ا 0
صفحه 26:
Group A
Supported for use by AIS athletes
antioxidants
bicarbonate
caffeine
calcium
creatine
electrolyte replacemen
۳
عصنصمعهمیلو
1
iron
liquid meal supplement,
3
(۹
(4
۹
sports gels
تحص مه يي سيل
او
۱
۱
و ی ی
eae ae eae Rca
صفحه 27:
كروه ه/
نوشيدنىهاى ورزشى
شكلات و آبنبات ورزشى
الکترولیتها
مكمل مواد معدنى مثل : آهن ؛ كلسيم و ...
آنتى اكسيدانها
كلوكزآمين
es
صفحه 28:
MVivuupy wv:
Considered for provision to AIS
athletes only under a research
protocol
™ These sports foods and supplements:
™ are too new to have received adequate
scientific attention, or have preliminary data
which hints at possible benefits, and
™ are of particular interest to athletes and
(efe¥= Tel at =1)
colostrum
glutamine
HMB
melatonin
probiotics
ribose
صفحه 29:
9 كلستروم
HMB ®
۳
و
" ريبوز
Slee
صفحه 30:
Group C:
Supplements - Supplements which have no
proof of beneficial effects and are therefore
not to be provided to official AIS programs
branched chain amino acids (&
other free-from amino acids)
Carnitine
۱
coenzyme Q10
Cordyceps
cytochrome C
Peete ait etter
ginseng
تلكا
nitrous oxide supplements.
oxygen boosters
عه نمزم
rhodiola rosea
vitamin supplements when used
ی زر
summarised in Group A
ZMA
SINR Ueu ono mos
كأمعممعاممناك UCI elec tele Na
Pentel RON el eee
Supplements, despite enjoying a
ی ا
RUM AN tN Tce مجع ل لل
to enhance sports performance. In
عناقط كامع معام منك غ065 ,كعكق ع مرمك
زر(
performance, with a clear mechanism
علاط عللا .كاانادعم عدغط] مأقامعده مأ
8060م TAC كاءناك10م عم 86
0 MCa Cece olga ete
۱
ات
۱
صفحه 31:
جنگ
. کوآنزيم Qio
ae ۳
* ویتامین ب
* گاما اوریزانول
"ذا فولات
"" اينوزين
"" كروم بيكولينات
صفحه 32:
Group D:
Supplements - These supplements
should not be used by AIS athletes
™ These supplements are banned or are at high risk
of being contaminated with substances that could
lead to a positive drug test.androstenedione
19-norandrostenediol
19-norandrostenedione
DHEA
ephedra
strychnine
tribulus terrestris & other herbal testosterone
۱21100 تعزوت روت
صفحه 33:
كرو ©
913 Ee ere orl و رک
”"Androstendione “ANDRO ®
Androstenedione ®
Ephedrine ®
صفحه 34:
301/۰۲ HOA OW ee We eee RED Ceere)
همه مکمل های غذابی با ورزشی که در بازارموجود .۱
هستند , باعث بهبود عملکرد بدنی نمی شوند و تهیه
۱
۲. بای از خطرات و عوارض جانبی مکمل ها آگاه بود و
سيس انها را مصرف كرد.
۳ امکان دارد که مصرف نادرست بعضی از مکمل ها باعث
دويينك گردد.
صفحه 35:
AL SE ME SNE SDN UN COBDS)
درطا نئمطا زا موق
11-1 We (OK ey
۱۱۱۱۸۸۸۱۸۱ ار DSS
11101010103 At Ny
۱ eM
۱
صفحه 36:
صفحه 37:
و
صفحه 38:
| 10
بر روى استروئيدهاى انابوليك مكمل هاى غذابى :
آزمايشكاه دوبيئك كلن آلمان
Sn es ec es |
SU A ere Sheree SYS Pen Coe
ل Perales) کننده مختلف مورد
۱ نوع استروئید آنابولیک مختلف در آنها
يافت شد , كه مهمترين آنها شامل :
تستوسترون و ناندرولون
صفحه 39:
۲7 تحقیقات نشان داده اند که :
از مکمل های غذابی تجارتی مختص بدنسازی
preven WO Cee ete Wee er ere) Ie ne eR
7 برخی دیگر از پژوهش ها وجود موادیکه منجر به مثبت
۱
استروئیدهای آنابولیک
محرک ها
Se
صفحه 40:
آناب ولیلث! شروئیدط ط عولرض
|
Bey se Sy ee eer eee ey
7: sl ©
۳ K00000 ©
LLL
1 ۱
Be ees UMMAH eee AT
2 نا
eee
Poke atts ae
" اشکال در اسپرم سازی و کوچک شدن
' كاهش قدرت كششى تاندون ها و قطع تاندون
* حساسیتهای بی مورد و زیاد
آسیب عمده به عضله قلب
eae ا
توهم و مذیان
افسیدگی حاد
عقیمی
Rares peer ree
و
© توهم و هذیان
افسیدگی حاد
صفحه 41:
كراتين
SECONDS OL Ce RCS SST BP ial
0 تال
"" دو دوره باركيرى و تداوم دارد ا ae
"" روش سريع:روزانه ٠٠١ كرم به مدت 0 ل لات
اروز = Ree
Ree ل Cee ES Blan
* همراه بایک میان وعده حاوی ۰ ۵-
وف ۱7
0
وزن
* تر کیب کراتین مونوهیدرات مناسب تر
است
صفحه 42:
PCE eB Ree Reet at
Pear Ore
ماهى Cod
ct emo TCs
شاه ماهی
قزل آلا
میگو
سل ات
گوشت خوک
میزان کراتین بر حسب گرم در هر
كيل وكرم ماده غذايى
7
5/4
eae
1/0
5/4
i
4
5
منبع: ويليامز و همكاران ١599
صفحه 43:
مونوهیدرات-عوارض و احتیاط
0
|
های گوارشی 1
۱ Beko D) Bee Se)
أفرادى كه داراى سابقه بيمارى هاى كليوى
هستند. و هر نوع مصرف در کودکان و
سالمندان
® ل ) 9(ACSM
عابي طن ۳
كراتين رادر افراد كمتر از ١4 سال منع كرده
است. ee
صفحه 44:
ای
2 — 0
fe a
۱۳
-آزادسازی اپی نفرین از غدد فوق کلیوی و افزایش مصرف سوختها
( استقامتى )
-افزايش آزادسازى كلسيم از سلولهاى عضلانى و انقباض بهتر عضلانى
( ورزش های پرتوان کوتاه مدت )
-اثرات چربی سوز و تقویت کننده اثرات تمرینات لیپولیتیک
9 eee Sta
7 oh ee
nee) 20 0 ميلى كرم (0-5 فنجان قهوه)
صفحه 45:
محتوای کافئین انواع مواد غذابی
۴ پپسی کولا ( ۳۲۰ سی سی ): ۴۰ میلی گرم
eh Lee Tea eS ae ta
aed Sa ا ل SoS ta
|
PO ل ل as
"" قهوه آسياب شده ( 2٠ سى سى ) : ه1١ ميلى كرم
صفحه 46:
2 ميت با كافئين
erry ene ibe
بی قراری
بی خوابی
ار
اختلالات'كوازاشى :
انقباضات غیر طبیعی عضلانی
جریان افکار یا گفتار غیر طبیعی
تاكى كاردى
به هم:ريختكى بروانى
صفحه 47:
AT فاز مانیتورینگ
مصرف کافئین بیش از حد فاز مانیتو
محصول کافتین دار
فهوه دم کرده
شکلات
NoDoz
0102 قرص
2
Exc
میزان مصرف
صفحه 48:
MB)
م
* ممتابولیت اسبد آمینه لوسین است.
خواص ادعا شده
افزايش قدرت و وزن بدن در تمرينات
a 9 -
5
ae)
اتسريع بازكث به حالت اوليه يس x و0 i
ورزشهای شدید
pre) Fee See ea)
كاهش
ترس تن
میزان مصرف ۱
۱
صفحه 49:
صفحه 50:
|
۱ ee BE Dren ir a nae
و والين
ار يت
Used
” موثر در ساخت كلوتامين
” تاخير در خستكي مركزي
” اثر ضد كاتابوليك
۲ مصرف به عنوان سوخت
۲ میزان مصرف:
۱
1۱9 en ew snd reer
” كاهى عوارض كوارشى
صفحه 51:
One
Serving(5tabl
ets)
Each
tablet :1.4g
25 K Cal
105 Kj
1.162g
0.700g
0.800mg
2.500g
100g
352K Cal
1497 Kj
16.69
10g
11.43mg
35.714g
17.8579
17.8579
Energy value
Proteins
Fats
Carbohydrate
5
Alimentary
Fiber
Vitamin B6
L-Leucine
| |_L-Isoleucine
pec
صفحه 52:
كلوتامين
يكى از اسيدهاى آمينه است
شواهدى به نفع كاهش اين اسيد
آمينه در شرايط تضعيف دستكاه
ايمنى
مصرف روزانه ۵ تا ۱۰ گرم
در ورزش های سنگین یا فاز
تمرينات اختصاصى كاربرد دارد.
عوارض خاصی گزارش نشده است
صفحه 53:
پیکربنات سدیم
جوش شيرين /كيسولهاى زلاتينى
کاهش اسیدوز لاکتیک
1 ee CP a eo
بیشترین تاثیر در رویدادهای کمتر از ۱۰ دقیقه مشاهده شده است.
عوارض جانبی
۱
است).
علائم مسمومیت
۳ Pee od cee BELL
صفحه 54:
ازاى هر ك
md
صفحه 55:
* منابع: ريشه گیاهان
PECs aire nC Oe ae
eee oa aed
SP Pee
3
ژینسنوزید (۹/۱ تا ٩ درصد)
* کاربردهانرفع خستگی و درد و کمک
به فعاليت ذهنى ( خاور دور): افزايش
مقاومت عمومى بدن(اروياى
شرقی) کاهش خستگی و تقویت
Oe as eens ed
2 ا caal
صفحه 56:
صفحه 57:
بله
بله در بعضى موارد
گاهی
به احتمال زياد خير
بله
cep) eee |
0 احتمالا خير
0 احتمالا خير
صفحه 58:
در صورت مصرف يا تجويز مكمل يا هر ماده قابل مصرف توجه به :
Effect a4 ((
Side effect عوارض )2
ا دوپینگ
استفاده نادرست
ناكار مد بودن بعضى از مكمل ها
D ee لك
©) توجيهات و احتياط 1ك"
Placebo effect 1,5 اثرات )4
صفحه 59:
۳۱۳۵ ۰
۲ تا
ما 5 take care of
your body, ۹
a / .۳ .۰5۳ 2۲6 ۷۷/۱6۲6
you going to
live?”
صفحه 60:
با تشکر از توجه شما