نقد بنای تالار شهر لندن

صفحه 1:
۳" =| Dre pipe ۳ 

صفحه 2:


صفحه 3:
معرفى. پروژم: ‎shy‏ طرلحی ساختملن جدید شهر دلری شهر لنبن(خلنه شهد ‏لندناتعسليقم لى بولى لتنخاب بوثيين. سليت و طرع لر ميان ينجله و بنع ‏تفا مس گر فد یی ار بان کیت نورمن فلستر و شركا در ايو بق بل وجقد ديد سيلسي و حرفم لي دلوراآن نسبت به موضوة برندم ‏شد. ‎lal‏ طرح رسلل شدم لن دفتر فلستر بی بلوی ادلری معمولی با تللاری! در قسمت فوقلنی ساختمان بود. ‏گروه دلوران. نيز خولهان. سلختملنی. منحصن به فود بل فرمي. سمبليكه و فييم بود و ا ‏لین. جهت دهی آشکلر به تیم طرا. متجر فه لیلته لتودهلی لولیء .متفلوتى. شد 

صفحه 4:
تعیض ات موه مالعته کی ال بات ریوب بت لا مرا شاه ره از را سا 1 ‎poe geo AG Pratl ave ls (gees jG‏ ‎Claes a oles,‏ ار تین سای لس که رسترسی به عدمات عمویی 1 هیچ 5 قرلهم نموده و ط ی تا ری ی تا می. کند-شهرداری لندن شلمل فضاها: ‎vale see ees‏ مويلا ‎Pe‏ د ا عموم بت تلزه به ‎Joly‏ رودخلنه مجلور می. بخشد. در طبقه همکفسیک فضلی شهری در سطحی پلیین تر ببلزدیدکنندگان| ‎eee ly‏ افو ۳ ‎ane‏ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 5:
فضای‌شهری‌عمومی م جلور تالار: ااروکاا سا ل کال ره ری ری ‎ae ilies‏ ور نورمن ف لستر در توصيفمسابقه و طرح معماری‌شهرداری‌لندن جسن وضع تلد ۱ ری اه هر کی رای برورددر مسليقه و مذ لت ظام طراحاننآرزمارا فرهتى [بكلستانو ال ا ار رها را للا را داشته ‎awl,‏ London City Hall and the Scoop 49 February 2044, from 10:30 to 6:00 pm 

صفحه 6:
مد به اهمیت تلریخی سلیت. ولقف. بودیم.ساختمان, مقلبل برچ قرلر #دقم ويه هكير تليل در مكو ‎ys‏ بای تخرد ود مواجه با تیف و کلاهش مصرقف ‎ae‏ و فرمی ملليم برلی حفظ ‎i>‏ هولی ساحل و ‎١‏ لتجلم شه 

صفحه 7:
سلیر فضاهای سلختمان به وسیله رمپی که علمل پیوستگی فضاهاست قلبل دسترسى است. حرکت. در لین. فضاهاباز بللاترین. طبقه لتلق. نشیمن لندن به پلیین. ترین فضلی نملیشگاهی تجربه زیبلیی است.منظره ها و محیط پیوسته در حال تغییرند.ساختمان گشلده و ‎ola‏ است به طورى. که لهللی لندن تالار بالا را همواره در حلل فعللیت می بینند و لین. ۰"نشانه لی لز یندم الست 

صفحه 8:


صفحه 9:
بو وی نولحی. لز شهر که مورد بی. توجهی قرلر گرفته ند معطوف. تحت اس جلورت محموعه و رمدخلته باعت شدماتا بارد ای ها د رل ره اتجام شور ‎ae‏ ری جع سليتى ليده آل در دود خلنه تلیمز به دور لز الور دی موس ود و غبار دن مکلنی قرار گرفته که امکلن, توسعهٌ کلمل با حفظ شملی کلی. محیطی و بهره برداری لز منابع طبیعی چون. هولی تازم را داراست. ‎ 

صفحه 10:
دی معلیسه با قبل ,فهای لطراف. تللار شهر با طراحی لبنماهلی ‎sla)‏ ارم مقطر فع ی مس نزدیک شدن به بنل و بل ساخت. فصاهلی لدليى با قرم هلى مدرن. در لطوافء أن.تغييرىى. ‎Bz‏ 2 یلفته است. بش آن عصف مسلعت. سلیت در لين مجموعه به فضلهلای عمومى. مشتمل بر دو میدان بزرگ اختصلاص یافته اس لین امنطظ شهری مصنوع‌چشم لندلزهای مهیجی رل برلی ‎oil‏ نشلنه شهری. نه وجود فى لورد كشن هلق نظامى سلبق که در بلراندلز مستقر بودندبه موزم تبدیل. شدم و جاده زیرزمینی خدملتی بل ختمان های جدید تقسیم شدم و سل تال سنا تعاس نایم دم ی ری نو وت جديد به صورت فضلیی عمومی در طول دقن تلد شد کار تدم شل دمن فال دس میلست AV 

صفحه 11:


صفحه 12:
رم خارجی(دعوب کعندگی منلیی ‏ عتاصی موبود در سلیت) 

صفحه 13:
گودال_ بلغچه: کووال وس ری لالم هایس تارب ور را مفی تلتری مدور از جنس سنگ آهک. خلاکستری در درون. زمین. می لش لین فص که در رورهلی [فتلیی مورد اشتقبال عموم قولر میا يرد London City Hall and the Scoop 419 February 2011, from 10:30 to 6:00 pm 

صفحه 14:
rs 0 1 ones ‏یسی به لین مکان ان سمت رودخلنانِ طریق یسب و له‎ ‏يك ی سکن‎ 0 1 7 ‏ا‎ ‏مجه به ترون لل‎ Si eben ree ‏جو‎ عموم. میس نیست.. ‎ee‏ ‏گودال ليه در عافم بعه آمفی تاتر جهت لستفلیی عموم لس Pa ‏ی ون‎ ۱ 

صفحه 15:


صفحه 16:
ای میایس فا ر بر رو ها ما ی شا ای اد پذیری برلی تغییرات و همچنین, خولنلیی. فضا برلی دستوسی طبقات به یکدیگرباز مولرد مورد توجهی بود که تا آن زمان کسی به لهمیت. نمی دلد.دم بعد شرکت. به سلنی قادر بود تکنولوژی لطلاعات جدید رل بلس رایط سلبو وفق دهدلکمیت. تلشتاختم لعم که ما در هنگلم طراحی ساختملن. در آن. زمان. رعلیت کردیم) سیستم کلبلی مورد نیز بم بای بت یشیرق مورید استفاده قرار گرفت و گروه هلی مختلف. به راحتی. بیت. ترمیم. و بازیافت ‎neice‏ 

صفحه 17:
ساختملن لداری ویلیس فلبر: قبل لز بحیلن نفت در لملاسط دهه 70بتصور می شد میلیس فلبر يكد نعوته أمليه ان طیاحی لگلهلنه در مصرف لترزی باشد یر بم ‎ee‏ ۱ ملزم به استفادم كز ساختملن هلیی. ۳ می تعلید در لین رلبطه تکنملوزی هلی جدید نقش مهمى ک لو اک ‎i see se Tre SM ees‏ نا قلدو مى سار ناخعمان هلی راستگو یه سواطا معیظی ۱ اباي كني اذى علا كم رك لحم قبل سوا مجدو هالت اد قوم 

صفحه 18:
‎pay Sau‏ هد و ماک هلی لول د: ‏لکیس ارلیی ای عار 2 یه بط 3-ملکت طرح نهلیی تللار 4تملکت طرح تلا در زمینه شهدا ‎ 

صفحه 19:
پلان. هلی تالا شهر لندن: ۰ ‏رل فضا:‎ eo ‏ووید سرلسری در فضلی‎ \ ‏نملیشگله‎ 

صفحه 20:


صفحه 21:


صفحه 22:


صفحه 23:


صفحه 24:


صفحه 25:


صفحه 26:


صفحه 27:


صفحه 28:
مقطع تللار: لین ساحنمان با لرتتاع 45 متی شامل ۱1 ‎Bee beeen b‏ زمینو فضلهلیی ‎Li Joli‏ پرسش و پاسخ‌ نملیشگلمکتل؛ عمومى لتاق هلى. مشلورصدقلتن ادليه مركو بارديد کسگان رس ووان و گای اس ‎fay le Glslsigeslay poles‏ کم اد ار ۰۵ زا ‎SEES‏ ‏کرده و نها را به ٍ ‎z‏ مرتبط می. سازد.رمپ عمومی با شیبی. سيار ملايم در ميات تحامى ذه طبقه تتاختمان يتعيدة و بالار و ناظر را به ديدن. مناظرى. بسيار زيبا و هيجان. لنكيز ان شهر لندن. دعوت مى كند رمب در قسمته فوقانى به دفتر شهر دار كم فضلرى عموقى مفروقه بم لتاق یی لسن لس هن من ‎claus, (ae‏ ی ی ار ی ار رای شهرتوان پنیرلیی. بیش لز 200 مهملن را دلرد. 

صفحه 29:


صفحه 30:
و الا رمب تالار در انتهلی ‎ote‏ و مجلورت پوسته شيشه لعء در بخش. ليلدىءطراجى. يسيلر منعطف لمكان. استفلدة لذ 5 1 با تقسيم لن به دفاني مجزا و يايه صووت يكيلوجه يا يلان. ليلد فباه فى كن ‎Se‏ كلربيج ‎oly‏ عموم آزلد است تا مردم بتولنند ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 31:
هندسه و سازم: هس ساخعان را ار ار و ماس ار ا توجهی ساده مي کندیکه هسته بتن مسلج و چهلرده ستون لول 1 فولادینتعدادی طبقه مولزى به قطن حدأكثرة4 مقن 4 ‎welch‏ ‏کنندبه ‎see‏ 0 معمول. بارها در ز. سا ا تودم مقاوم عملكوديه ا ‎ES rah BISA PS IPs ae er ee Tg LSS Ieee Tel SO SIRO‏ مدل شه نفدي دقيق كاميرودرى لن ساجتمان ذل افرلقم مه كد سیر عاصر نجل يا اشكلز فار ين سورت كلام ‎Pap‏ ‏وله مدل كلك كلد ود د ؟ فظا 99 ۱۱۱ 1۰۱۳۵۱ در لل مور ساختمان, نصبب. ‎«sla ai? lS sil osu‏ مهم ساخت, کنترل و حفط شدرفة ۱ ستول ساو بر ملكلركن قلات عمد للقت ملام مركن ‎cl Tee |‏ 52 اجا شه د مشكل هرسي حلصن 2 مونتار بوسته ايجلد تنشد 

صفحه 32:
ابسلحم ‏کروی و سلده سلری‎ aac sem 1ل لمم لطر كن 1 ص «ندرس علر ۳ — ‎leas‏ سد طبقهزهقركدام متحصن به قود و با مفاصلى در سظ ‏507 در كله رل ۱۱۱5۱ ‎cules an‏ 9 بن ار تصب بر محل داننازم کبرید و کنترل شد. ‏با هجرد دکت دی حفط ‎el cob awa‏ نوع فتدییه با بطافت آنرا مشكل مي ساخت‌ رای حل لین دشکل طراحان راه حل ساده ای بو نظر گرفتندبخش. اعظم ساختمان با استفلده آر عنصری که در بان باعمان جاساری یم و قلیلیت جرکت بر روى يوسته هلق مليل و بر آمذه نما يل دار دسمير مي شور سففه ملع ‎ols‏ ‏شبكم جند جهته و بحش داخلی هال لر طریی دستوسی هلی سععی ‎ 

صفحه 33:


صفحه 34:
وم تسلختملن و سلزه بلر پرالل در تعلعلی ترديك ميلن ممندسلن و معمئلرلن شکل گرفته لسسنساختار شیبدلر لازم براعه رسیدن به قفرم منحنیرسبب. لیجلد درزهلیی شیبدلر می شدند لین درزها نیروی لفقی عظیمی تولید می کرد که مقلوم سلزی ساختمان در مقلبل لنها را للزلمی ‎ane‏ نمود. پوسته منحنى. شيشه لى تللا ید ‏با بررسی فرم هلی سازه لی متنوعیستون هلاس شیبدار به دلیل سهولت. کلربردتطلبق با ساختلر و لقتصلدی بودن لنتخاب. شدند.دو اجرای سلزه لر ین هلت لوا ات لا یک لام و به يكديكي متصل ‎1S esse coe‏ را و بر طیاحی شلره لستفلده لد شبكه لى ان تیرهلت فلری متصل به هسته تیاس کر که ‎ce Ieee al ein‏ کت بت ملیتی ستون هل ضرووك. بود. ‏اتصالات و جيييات نرن نا عد ممكن لستلتتايد یی برلی معلل ی كلتنحريل لمكان. لتصال ستون ها و تیرها را در هر زلوبه لی مورد بررسى. قرار مى. دهدرمپ. حرکتی مدور بولقع ‎shad yo‏ لتریوم مرکزی متشکل ‎Bl‏ ‏يك تطبه فلری مسدابه عرص 15 مرو عمق 04 متر لس لغزندم بين لين جعية قلرى و يتن زعب وفتلر یتلمیکی سید با کول می کت ‎ 

صفحه 35:
جزییات پوسته: 1مورفه للومینبییی رفکش بلر به صعلیت 2 میلی ‎pis‏ 2اشيشه دو جدلرم کم بخشی آز سطج ‎sole ol‏ شدهنشیشه سخت کاری شده به ضخلمت 10 میلیمتب, 18 میلیمتد فضلی خللی‌سدو جل شوه لیمتی لعینیت شده به صعلمت 8 ببلی تیه که درالبه قلین او درزبندی. شده 3ئپروفیل فولادی ۳ شکل جوشکلری شده به لبعلد 12/75/180 4]جريان. هولی گرم 5لوله فولادی به قطر 12.5/323.9 میلیمتر 6إغشلى. تک للیه به ضخامت. 2 میلیمتر,علیق حرارتی به ضخلمت 0 میلی متد برویه ضذ تبخیرورقه فولادی به لبعلّد 0.88/183/40 عبليمتن نی فولادی به لعلا 10/680/120 مایعتر 7كتير لوله اي فولادی به قطر 3 25/9/32 میلیمتر 

صفحه 36:
8لستین لوله لی فرل.ی به فطر 8/323 میلیمتر 9إشيشه 2 جدلیمندو جام شيشه سكت كلرى شدي بد صعلمت 10 لفك 5 18 لسع ‎Gilly eles‏ ‎Fenn eel 25510‏ م ‏1 اسلیبان لز جنس ورقه فولادی به ضخلمت 2 ‏2 یلع یو نیت اه ایب به مامت 18 1 جسد لت ند ‏شه ست ع صعلمت 10 میلیمتر با چسب مراك ‏شده 8 4)پلنل ورقه آلومینیومی ‎oy‏ ضخلمت. 2 میلیمتر با علیق حرلیتی به ضخلمت 100 ‏15/دریچه تهویه آلومینیومی با علیق حرلرتی ‏ايه ذو جنار اش له ای له امس 10 ‏ل :16 متت افكلق) حلاك و ۱ 6 ‎eal ‏7)سلیبان. هلی آلومینیومی‎ ‎ 

صفحه 37:
لسکلت. فولادی سلزم: سستم سل و لی طرلحی شده برلی تال شور لندن یک سکلت فولاجی 4طیعهل شتون هلی مدمی و تو حللن بع قطر 500 متسر أشنت كه ذر قر طيقه يه كديكر مفصل ده زد هی فولادی 17 تلم 675 ليمت دن تركيت بل ولا هلی 17 تباید ی ععل ف کذند هسته مبکزی لذ بنن مشلح با دنوایه اي بد صخامت: 300 مزليمتر دي برلنه تدرمی بلده لد مهلی افقی ناشع ‎lif ain‏ ‎Bis Aosta‏ ففتاستتمن هشته بر روی 80 شمم به قطر یک متر بنا شنم لست کم عمق 20 مقر در خاک قرو رفته لتديه فنظور به حرافل رسلتضن نشست: هلی مرتبط شمع های هشته و ستون هلی محیطی بستون ها کی رم فمتدس ی کم عكر بنا شده لش اهلی مفصل كلذ و محل مفصل شدن با تبرهلی کف تغيير جهت تلجه و تشرعی لفقی ایجلد من کنند که لقش تعبیر کتتدمالی در طراحی ساختملن دارد. اتصلل بین سکلت فولادی اصلی و هستم‌محدود به اسکلت اولیه سلزم لی لستبلین امر موجب کلهش تعدلد لتصللات. ‎gu‏ تیرهلی فولادى و هسته بتنی و لفزلیش فضای موجود ‎sly‏ رلیزرهای خدملتی. مى. شود. 

صفحه 38:


صفحه 39:


صفحه 40:
هک ‎Brae Le ely eres Pests Ie‏ ‎acl hes yes‏ ار حش ها قال 1ب پوس دا متدلول لنجلم شد. به عنولن مثال در طبقات وی زمین_موقعیت ستون هل و نقلاط لتصلل هسته مرکزیسبا توچه به هندسه بنا تعیي شدند.مطلبق با طرح ساختمان. و پیچیدگی. ‎oH‏ ال و ‎fsa ON Ieee Sula RSs hele)‏ ‎iene Rau‏ او اکتا و ۳۰ ۱۰۰۱۶۰:۱۹ لتصلات پیچیدم و میکب به حتاقل رسید رای گلهش. تعدلد اعض ق دا ‎ard Sete‏ فض للضم لين روند طراحيه بل هدقه طراجى استاندارد بن ساس وسزگی. هاءا نك نى اجراءقابليت ساخت و کلهس ‎Gls ll sles cogs bln aga‏ ‎ering‏ بن كلد ره الك لاد ‎Uses pees tei‏ 1 طیاحی و سلعت فقط مه سل پم طول للجامي؟ 

صفحه 41:
‎ssl» usin‏ ملیل و سازه ساختمان تلثیر زیلدی بر میزان و نحوم توزيع نیروهای موجود در بنا دلرد.بنلبرلین برلی دستيابى به حجمى. بل بهترين. فضاهلی دلخلی 13 استفلده بهینه لز لنرژی بمهندسین طرلحی در همکلری نزدیک با نوومن فلستر به مطللعه فرم. هلی, ‎wale’‏ ار تا كمف و ات سه ‎Vg‏ ‏وی تا 1۳5 ‎ool steve Sj) ate Ne‏ معا بل رای لسار بو بای الا رف کر یکی ال ‎aslo‏ لفقى. و لعمال. بار كمتر لز 750 كيلو نيوتون. به هر ستون. ‎eT‏ ا ۱ ۱ ۳ بلزبینی لازم را لنجلم می دلدلین روند رفت و بر" ‎a‏ ‏عنولن, كليد طراحى. لين بنادسی ل[لی چهل مرتبه رت کلمپیوتد تكرار شدمرهر بار دو ووز به طول می لنجلمید. ‎ 

صفحه 42:
مفصل ستون. مورب و تیر: قرم گوي. ملنند ‎aS Li‏ ساختملن بل بم يكى. لز بناهلىى شلخص لندنه صل دك ماد وس شمان ‎MSA cup‏ ‎Laie ice ۱‏ ۱۱ و ۱۱ ۱ ‎sls‏ رات 1 رجف لابه سمك منوت رای شاحتملن ‎soleil GIS.‏ لر سین هلی عمصی کر وله کر الا رال رس را را شدترکیب بندى سلزٍه ساختمان نیروهلی عکس للعمل لفقی لیجلا ‎et cc a‏ ون جاده عم ‎SN‏ ‏دلرندلین. نیروهای لفقی که بیش لز ينج برلبر بار باد هستند دلن سقف يف عنادزى که پلرهای عمودی را تحمل می کنند تتعال ‎oo‏ ‏پلبند. 

صفحه 43:
هسته مرکزی: بیرتای کلی ساجمان نود 1750 مر مریع می پاش شرك تقویبا مدور بالای سطم رمین با نطر متغبیر بین 16 تا 25 ‎nln oe‏ و ا ل ل ات ا ولف كا ا يف دن یی اس مر ری و5 لا بيشترين. بخش. در بشت هسته قرار دارد.طيقه زیر زمین. از جنس ن. مسلح تل زير ميدلنى. در نزدیکی. ساختملن. گسترش, می یلبد.در يكن لر لين فصا و كفلل اجه مور ی لیر نود ‎Cee ees aie ic ee ee er‏ )5 نبا کمترووی افعی تلشیالر هتسد خیم تهتم ‎lg‏ بلر بلد اش اعطم طیان هسته در حيبت پل لری ‎By Bool‏ ‎een apes ae‏ حجم النجام تدم ‎pg‏ ,وشت ‎Sail Gls oles Saas 2S Gana 5 Slabs‏ ‎tag eats la‏ لت که لین ‎ly Su‏ 1 تعلیل دب دهد. 

صفحه 44:
پوسته خلرجی: پیسته محلفظ آتییهم لز شبکه لی مثلثی. شکل لز لوله هلی فولادی با قطر 0 ميليمتر تشكيل شجمالست لیر شبكه كه دن بخش هلیی به صورت تلقة و در بخش هلیی بك صورت خريلى ليل عمل مى كتدنيى طبقه دن میلن تهنط سلزه هلی له می شود اجزلی لفقی تلق. در طبقات سصينههفت و نه قرلر دلردلين. اجزا برلى. مقاهمت. در برلبر فشلر تلق دين سلره ثغه نكيم مي كتنديا توجه به لسكلت بندى سلرمليكان. لعمال. ترريقاق عدودى در طيقه سوم نبست به همين دليل اذن. تیوه در ‎lab‏ 5.7و 9 لعملل مى شوندلين. شبكه بل بوشش. سقف ساختمان به هسته مركرى لتصلل يافته و محكي شده لست 1 لنجا كه مفاومت و بلدلرى لين سلرة كه در سف جهت كسترش يلفته نتاثين ريلدي ذي نجوه تعنيع نيروقا در آن دليد مهمتريين مسلله دي طياحى ‎ier‏ ميزلن فلوم لس ‎sla Joo‏ آنللین شدم لی با میزلن. مقلومت. و لستحکلم متفلوت. ساخته شدم. -مهمترین موردراستحکلم لفقی سازه طبقه سوم بودبا لستفاده لزٍ ‎als!‏ ‏هلی فولادی به عتولن. لوله هلی گرملیشی و سرملیشی دشبکه سلزم به عنوان رادیلتور نیز عمل کرده و کر قلن ‎Reus Bai yale acl‏ له لشي لین شاتعان زر كسان فقو شبالننن اس علاور بر ‎ae Baia‏ لقع حاوت أنه كرم به فطر 300 مبلی ریبد لمله کشی لضلفی ‎sly‏ گرملیش لترمم ببطرف شده لست. 

صفحه 45:


صفحه 46:
nei کی ط ای لوپ اهب ات ری ملس لفلیم لط با خا ل ل او را ی اد ‎i‏ ‏همکلری نمودند.دو فرم کلی در طراحى. پوشش فلزی مورد استفلده قیلن گرفت دن بعش لدلدى صفحلت محافط با فرم مشخصی لزٍ قطعلت گرملیشی و در فضاهای عمومی ترکیب. فلز و شیشه بم کل گرفته ش پوشش فلزی قسمت دای لز مدولی يها عرض. 1.5 متر تشکیل شده لست,پانل ها قطعلتی با ارتفاع یک و دلرلی دریچم هلی ورودی و خروتی جهت تهویه طبیعی. مستتجلين دريجد ها ‎oo‏ سطوم بللا و دبانی وه صورت دستى فلبلة ‎cis‏ هدید یود یلص بش زر نی رح کلم نیم طازاحى! رالقكازهانى؟ دوك كلهس هوه شاعت د عظر 9 وف 

صفحه 47:
جزییات پلنل نمل: صفحم [لومینیومی. ‎thems‏ شده به ضخلمت. 2 میلیمتر 2 تفیل لت و 3)زبلنه آلومینیومی با علیق حرلیتی 4 اصفحه الوسيوني نود شده نم صخامت 2 میلیمتر 5پپروفیل آلومینیومی 6اصفحه آلومینبومی پوکش ثلر بد ضخامت. 2 میلیمتر 7 ابتجره توا تلو الوم نمی با شیضه دوجدایم 8أشيشه سكت كارى. شیم به صعلمت 10 میلیمتر که با چوسب. ‎stile‏ شده_ ۳ ا للم ببومی در فل للو تیر ی 0 إ)دريجه هلى تهويد لى. که بمه صورت دستی عمل می, کنند. ۱ نو خی برای سروس دی اسان 2 بلنل الومينيومى. به ضخامت2 ميليمتر با علیق حولرتی یم ضخلمت 100 15 عتصری فتری کمابا فشلر گلز کلر مي کند. 

صفحه 48:
رمب تللار : لیس ساره لسك از لا تاسكم تسیل سلس برد و بای لشایش و لطفینان کلرییان له محلفظ ‎yl‏ دلید یه علتد ننوم زیلد لرزش های ولرده بستفلده لزٍ تعدیل کننده های. حجمی منل؛ ‎cle ars aac‏ نار ‎Joe als a)‏ کنو فشرده استفلنم شد یه فلل دم تعیل کننیو زیر نوی فشلى محافظ مفحود ‎Pon‏ ‏داو ‎wes Igoe‏ با ار رات لا ارس از حرکت مکعب. فولادی و پله هلی بتنی بر روی یکدیگر را جذب هي كنس لل برسي سلوة هلق موجود درو ‎les Ls‏ عراف سین بر اخاس میتی هتگلم لب علد ی فاکن یو هل ب ولکنش نسبت پم لفزش ها تعیین شد لرمایش ها نشلن ‎eae eke eae ee TiO Nee (CT‏ ‎lec eee‏ 1 701 56 كلست مه ند 

صفحه 49:
نوريردازى. رمب تالان: علاوم برلينيدر هر مرحله لزمليش. هلي فيزيكى. نيز لنجام مى. ب ل شك املس هلكا او مقطا شاد رك د سال ‎SUES es aes aris ew AES‏ لان ‎ -‏ عملكورد را ري دفاقة ظلوك كلد طلم جققيكة مورد آزملیش قرلر گرفته و عملکرد مپ بسیلر منلسب و مطلوب 

صفحه 50:
جزبیات رمپد: کاماه ار ۵ ۱2 ۱ 2 میلیمتر فولند ۲ شکل جوش دلدم شده 3 شيش رو ارا 4 )بنجوم 1 یزاب زاس 000 22 ‏میتی‎ fone ‏ل‎ Gat erm ‏ی‎ ‎ce ail 6إسيستم پروفیل آلومینیوم ل 9 انيدم وله ‎sl‏ اد فولاد ضد زنگ 50 لمر 1)صفحه فولادی به ضخامت 10 میلیمتر 2 ورقه فولادی جوشکلری شده یه ضخلمت. 10 میلیمتر بعنولن, تیر ‎EDS CS Ge [harrahs cone pn ell eens‏ 4 کف. لاستیکی. به ضخلمت. 4 15میله فولادی معلق به قطر 50 مبلهمتر 6لستهلنه فولادی تو خللی بد قطر 180 و ضخلمت. 25 میلیمتر بد عقمان مفصل امییلن سلیی 

صفحه 51:
جنبه هلی (کولوژیک در تللار شهر لندن: زر لبتدای پیوژهبطراحی ساختماند به عنولندنمونه ای با مصرف كم درك سای مایم املك يه سار تا تون سل داد کر" ‎See rl ay ese aval)‏ یی سا رای دبا له ‏!2 پوشش هلی فلزی برلی کنترل لتلاف گرم و لشعه دریافتی. ‏1 به عنوان ‎Sle airy, Sslote gil ih,‏ بعنوان یک نموم جهاتی او طرعی با حدلفل مصرف آنوزی است جیب نی خورشیدی در بل های مل بای ‏ساختملن «حداکتر اتب پرسی ۳ هر يكه ان بائل هلى. مفصل دار نشلن دلد که هرٍ مفصل. ‏تطیم میزلن جدب بلنل ها کعک فى هدک مفعل های بورد تیار طراحی نب ‎ ‎ ‎ 

صفحه 52:


صفحه 53:
بخش لعظم. ساختملن در بخش. لدارى. ‎sole oe‏ دریچه هلیی جهت : ‎ie eee‏ کی لاف کیت هی ال تعاس و1 د فرم سلعت نی مه تحص بو افرد ی اس یر پل ها توس ها ار و مر ار بیش خویده | اندپلنل تک جداره خلرجی لز شیشه است پلنل داخلی متشکل لز یک پلنل علیق و واحد هلیم دو جداره کنترل لنرژی 13 ۳ ۱ ۱ و ‎i Su‏ ۱ اس دکلمی که هو متاسب باشد مفاصل بار شده و امک نموه ‎ae eee‏ اف معاسل د دریچه پوشش ها توسط سلکنین. ساختمان قلبل ‎Tabb ao JyiiS‏ 

صفحه 54:
تهویه و گرملیش: توجم لوليه در بروسه طراحى. ساختملن محدود كرون بار گیملیب کی ی ی دس مول امار تا بتک ان ما كد ‎‘sla Jil,‏ او ای ‎ail; SSI oh lar‏ ‎eae TLL TV serves te nee parame Lemme (eM (SIN‏ نور پردلزی استفادم شده است. ع دوشتلت نه لتردى كرمليت ‎le‏ هر بلنل می نوا تلع تلیش خورشیدی رل محاسبه گودبه لین ‎esc fan pees‏ ی دست اكه ول ان ی ‎Seal esa eh Se‏ 1۳۳ ‎STS‏ و مس وا اامس عون هی ولاف ‎Bylo se‏ طریق پوشش بییونیبهینم ‎line‏ لنرژی رل در لرتبلط با سلیت و جهت. 5 ساجتمان كش ‎Mi lave‏ علمیساعای که هو کم از ‎acs‏ ی ی ۱ ی أن 1 برس دي تفظو ف ی کار ای راز پوشش. فلزی رل نیز تعيين می کند.در جلیی که بزرگترین سطح سل و رب دای ‎EE al Taree Vetere‏ ‎La‏ ی رب ار ی قرلر می گیرد. 

صفحه 55:


صفحه 56:
‎tel‏ سای یی وی ها باس ره سک ‎ae‏ فوقلنی (در لين اختلاف. سطوح دریچه هلیی جهت تهویم ‎asl‏ ‎Bais‏ ‏اما در جبمه شمللی تما کم نی ل را توافت تم کت أجتماع با سطوة شيسه لي تفاقة بوشلتدة شدم ‏اسك كلادة تا لت کر نن سای باس و وه رف بك اله مط طشن سك الى التاق ها مراحم شك اسن ل 1ك سكم كتدول مخطى عدر فكال حملي من شود ‏در اعلب فصول سال ساختمان بوسيله دريجه هلبه دن ید بنجرم هل ون مه مد ‎Eee Ey Glee Lem‏ ‎Sey Isic ea Ds lle ee‏ لك تافل جل كلف و او و ی ان حفظ انررق عدم تيآن بد جبلر هلي مكلديكى ودرب در لقلب ميل طم نیلز به لنرژی گرملیی لضلفی برلی گرم کردن ساختملن را بیان می در شجه مصرف سللله لاردى لي سم ‎ype lst ceils Say oI ‏هه سول‎ Glee ly eA ۱۱ hans ‎ ‎ 

صفحه 57:
عملکید لکولوژیکی تالا شهر لندن: تالا شهر فرصتی, منحصر به فرد بای بیان. ارزش هلی تللار بزرگ کی بر ی ماس ی كه ليد تملدى لز تفي رای لا اس ‎Ie ١ ia See ab‏ سل سا من وا مر پروژه بودلین. فرم نهلیت تملیلات وی برلی خلق نشلنه ای شهری با ری امه نود شقافیت مهم ‎Gist‏ لیدم به کلر رفته در مجموعه: با جلیگزینی. شیشه با پلنل هلی علیق. بندى شده. تنظیم. میزلن. لتلاف. گرم ممکن می شهلطا یلد حل تهلیی ما لیملد یک محوطه کاملا شاف دیص یا بل شین دقیی کتترل که شی ی ییاد ‎alist‏ لیر خوع تمهیدات مي نوان بلئل ‎gle ole ole‏ و دريجه هلف بلرشوي بللا و پلیین ‎eli Ly‏ برد.درزهلی لیجاد شده در حفره خلرجی به منظور لطمینا لز مسدود كردن قشمت. عمده بل فارده حرلرتی خورشید اند پهشش بيدونف ساختملن و فبل لد مرمد تع‌فضای داخلی لس هوای نید ساختمان با جا به جا کردن پنجره هلی مشبک طبقلت فراهم می شود. 

صفحه 58:
سیستم سرملیش رن ا 5 نحوه تهویه پخش اداری ی ‎PAS MO ANS‏ شيل ستكله حرلرتی میکروسکوپیک ذخیره می. شود ‎ees aly ie‏ و مرطوب کردن. هولى. تلزه ورودی لز آن استفاده شود.دریچه هلی بلزشو در تملمی فیط مان لمکن تهییه یی فساهای ادلی را فرلهم می کت آب گرم جهت گرملیش ساختملن بوسیله دو شعله گلزسوز با زدهی. بسیلر تاميين. می شودبا طرلحی. خاص. سيستم توزیع بلمکان حرکت آب با فشلر کم و با حجم. هلی مختلف. در لولما هل فرلهم شده و از لين طریق در مصرف لنرژی پمپ هل للکتریکی صرفه جویی. می. شود.علمل أاصلی. سرملیش, فضاهلی. لدارى ميله هلى خنكه شدم غیر فعللی است كه هولی سرد طبقلت. ا 0 يلنش. طبيعى باستفاده إن فن. در سيستم لير كلنديشن. لازم نيسته. 

صفحه 59:
له سید موکیی بوسیلم بعار لب سرد و بخلر لب سرد نیو روس یله ل ا لساك ی آنه برلی مصرف در سیفون ها و لبیلری به کر رفته و طزلد آنه به دودخلنه تليمن ريخته می شود. آتاق هلى. مجمع و تالادٍ واه شنت موی قليل ‎Sie‏ فت شو يران و جویی در مصرف. لنرژی دهوا صرفا برلی لتلق هلیء موود ده نتهویه می شود.در نه و در زمان. لوج مصرفبا تو ال هی تالا للك كل قضا وشيله دج افلس كدر بللا و يليين. آن قرلر دلرد به صورت. طبیعی تهویه مى. شود در ‎limes‏ دیور بیرین زده خلرجی تللار ‎wel‏ لتلاف لنرژٍی زیادی می شود لظا برلی حل لین مشکل از ساختلر نمای تللاد به عنوان. ‎A‏ و ندل كتتدوى ی ار ار 

صفحه 60:


صفحه 61:
کف سازی: ایو سل و مفیایی سل تلم تال ملک ری و مقلومت بمصللح به كان رفتم نیز برای نورمن فاستر و تیم طولب د ‎ee Pe a og IN Tey Ne I ea‏ فوقاتی از وی ۳ ‎Seti mae ene ee ee‏ بافت چکشی سطع لن خایموتی منلسبی 1 شيشه و فولاد بد کل" ‎nema‏ را ای ی رایع رو رل ‎eee Coreen ls‏ عمل د ‎eas‏ ‎Pe Tess Soa) eg eT NE Wie TO nT‏ له بل ما ی هه تاد ۱۳ حلم ا جاه ايعاد لو له اس اه را ما ار کی سای کف ‎aay Ula Wy Waste‏ ۳10 مه اف سا 

صفحه 62:


صفحه 63:
شبیه سلری صویی تالر اصلی لز نجا که حلل لین نالا نیاز مند تلسیسلت [کوستیکی مونری است ‎ol Kes SI Siac was‏ توعد کل ای ES ae |e cies Irae renee 1 ‏لخ‎ شنه ‎Gl‏ بك منیع دو یک موقفیت عاص لندایه گیری شد .لسن مدل تمان داد که در صورت عدم هجو تاسیسات ‎Golson sl‏ تیان دی ده نصا ییاد خیاهه ‏ دعس حارج را بعش های تعایان سعی هل با مواد علي صوت يوشيده شذه لذ