صفحه 1:
ویروس کرونا: منشاءءعلائم»راههای پیشگیری و درمان
صفحه 2:
صفحه 3:
این ویروی آولی ا در دهم ۱۹۶۰ شناسایی شد. اما هنوز مشخص نشده است که همان بار اول از کجا
سرچشمه گرفته بود. ازآنجاکه لین ویروسها تاجیشکل هستند. آنها را کرونا نامیدهاند. گاهی اوقات (نه اغلب
0200 05 2 اند رب نان و حیوان مشترک باشد.
با ار + مایر وبروسهای عامل سرماخوردگی است. یجنی ازطریق اقراد
آلوده منتقل میشود؛ بهاینصورت که با سرفه یا عطسه در هوا پخش میشود و ازطریق دستدادن, روبوسی,
لمس سر و صورت فرد مبتلا و لمس اشیایی مانند دستگیره دری که افراد بیمار به آنها دست زکهلند» به
دیگران سرایت میکند.
تقریبا هر فرد در طول زندكىاش حداقل يك بار (بهويثه در خردسالی) به عفونت ناشی از ویروس کرونا مب
میشود. شدت علائم آن از خفیف تا متوسط است و در برخی موارد. ممکن است به بیماریهای دستگاه
تحتلنی مانند ذاتالریه و برونشیت منجر شود. در بسیاری از کشورهاء ابتلابه بیماری ناشی از ویروس
کرونا در فصول سرد سال (پاییز و زستان) wl, است. اما هرکس در هر زمان ممکن است به آن مبتلا شود.
صفحه 4:
بهندرت ویروس کرونا ممکن است تکامل یلبد و از حیوان به انسان منتقل شود. دو نوع از وی
کرونای تکاملیافته. مرس و سارس بودند که از حیوانات به انسان منتقل شدند و علائم آنها ث
ویروسهای کرونای انسانی بود.
صفحه 5:
صفحه 6:
در سال ۰۲۰۱۲ سندرم تنفسی خاورمیلنه يا مرس (11285) در عربستان و سپس در کشورهای دیگر
خاورمیلنه و نیز آفریقاء آسیا و اروپا شیوع پیدا کرد. دلیل شیوع این ویروس لمس یا تماس با شترهای
۲" ۲ ۰ ۰ ۰ ۱ :. آنها بید. در آن سالها حدود ۸۵۸ نفر جان خود را از دست >
آوریل سال ۰۲۰۱۴ اولین فرد آمریکایی را در ایللت ایندیلنا به:
مورد دیگری هم در فلوریدا گزارش شد. هر دوی !
مه سال ۰۲۰۱۵ این بیماری در کره شیوع یافت که گستردهترین شیوع این بیماری در خارج از
شبهجزیره عربستان بود.
بیماران از سفر به عربستان باز گشته بودند. در
صفحه 7:
ویروس سارس ۱
در سال ۲۰۰۳ سندرم حاد تنفسی (سارس) در جنوب چین شیوع یافت که بهموجب لن ۷۷۴ نفر جان خود را از
دست دادند. دلیل آن ظاهرا مصرف گوشت گربههایی موسوم به گربه زتّاد بود که خوردن آنها در جنوب جين
- 000 نیت ار خفاشها به لین گربهها سرایت کرده بود. از سال ۲:۱۵ ثاکنون» دیگر فيج موركي از
ee گزارش تشه است.
ویروس کرونای جدید
در اولیل ژانویه ۰۲۰۲۰ سازمان بهداشت جهلنی نوع جدیدی از لین ویروس را شناسایی کرد: ویروس کرونای مجدي
۹ که به اختصار ۲۰۱۹ - 0:0۷ نامیده میشود و شیوع آن باز هم از چین آغاز شده است. احتمالا این
ویروس هم بهدلیل تماس با حیوانات آلوده یا خوردنشان در شهر ووهان به افراد منتقل شده است.
صفحه 8:
ویروس کرونای جدید
صفحه 9:
در اولیل ژانویه ۰۲۰۲۰ سازمان بهداشت جهلنی نوع جديدى از لين وبروس را شناسایی کرد: وبروم
۹ که به اختصار ۲۰۱۹ ۱0/0۷ نامیده میشود و شیوع آن باز هم از چین آغاز شده است؛
ویروس هم بهدلیل تماس با حیوانات آلوده یا خوردنشان در شهر ووهان به افراد منتقل شده است.
صفحه 10:
آمار مربوط به ویروس کرونای جدید
در اواخر ژانویه ۰۲۰۲۰ ۳۰۰ مورد بیمار آلوده به لین ویروس در چین شناسایی شدند. هرچند شمار کشتهشدگان در
آن روزها تکرقمی بود. اما همچنان درحال افزایش است.
با وجود غربالگری در فرودگاههای آمریکاء یک مسافر آلوده به ویروس وارد لین کشور شد. در روز یکشنبه ۲۶ ژانویه
۰ آمریکا اعلام کرد تعداد افراد آلوده به ۵ نفر رسیده است. هر ۵ نفر از ووهان چین به آمریکا,بازگشته بودند.
براساس اعلامیه مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریها(62» لین تعداد در روزها و هفتههای آینده افّییش خواهد
۳ اآ آاآا 3 کل ها حداقل ۸۰ نفر است. علاوه بر مواردی که در چین ۶
۱ الا فردسه ر چندین کشور آسیا نیز وجود تعدادی از افراد آلوده جه اين وكروسر)
تأیید شده است. چین موقتا فروش حیوانات وحشی را در بازرهاء رستورانها و در فضای آنلاین ممنوع کرده |
بهگزارش نیویورک تایمزء از روز یکشنبه بیشاز ۲۷۰۰ مورد فرد آلوده به لين ویروس تأیید شدهاند. اولین مورد ۵ر
کانادا مردی پنجاهوچندساله بوده است که از hss به تورنتو بر
صفحه 11:
ویروس کرونا تا چه اندازه گسترش بافته است؟
اولین موارد آلودگی با این ویروس, که شباهت زیادی به ویروس ذاتالریه دارد. در ووهان چین در تاریخ ۳۱ دسامبر
٩ زارد از آر مان تاگنون» این ویروس به کشورهای دیگر ازجمله تایلند. ژاپن» کرهه آمریکاه استرالی؛ فرانسه
ژانویه نیز یک مورد احتمللی در تورنتو گزارش شد. بهگزارش وزارت بهداشت پرتفال. یک
و( اس کنور) مشاهده کردهند. این فرد هم بهتازگی به ووهان چین سفررکرده بوگ.
مرکز پیشگیری و کنترل بیماریها در آمریکاء درحالحاضر بررسی ۶۰ مورد احتمللی در ۲۲ استان این
کرده است. تاکنون ۱۱ مورد از این افراد آزمایششان منفی بوده است:
هنوز آمار دقیقی از مرگومیر ناشی از لین ویروس جدید در دست نیست. اما بیمارلنی که فوت شدهلند
داشتهاند. بااینحال» به گزارش واشنگتنپست. بهتازگی یک مرد جوان سالم هم در ووهان درگذشت. این مرگ ب
افزایش نگرانیها در این باره شد که شاید این ویروس خطرناکتر از چیزی باشد که فکر میکنیم.
و تابوان رسیده است. 8
صفحه 12:
نشانههای معمول وبروس کرونا چه هستند؟
صفحه 13:
بیشتر ویروسهای کرونا علائم مشابهی در دستگاههای تنفسی فوقلنی بهشکل گرفتگی بینی و آب ریزش
بینی» سرفه. گلو درد و گاهی تب ایجاد میکنند. همچنین ویروس کرونا ممکن اسر سبب عفونت
كوش میلنی در کودکان شود. البته در بیشتر موارد نمیتوانید مطمتن شوید علائم بیماریتا
کروناست یا از ویروسهای سرماخوردگی دیگری مانند راینو ویروس
صفحه 14:
برای تشخیص لین بیماری میتوانید آزمایشهلیی ازجمله کشت ترشحات بینی و گلو و نیز آزمایش خون
انجام دهید. اما دلیلی برای لین کار وجود ندارد. آزمایش هیچ تغییری در علاثم بیماری - که معمولا طى'
چند روز برطرف میشوند - ایجاد نمیکند. بااینحال اگر عفینت ناشی از ویروس کرینا به دستگاه تنفسی |
07 2 ان ممکن است به ذاتالريه منجر شود. این خطر بهوییه در افراد مسن. ۱
افراد مبتلا به بیماری قلبی و یا افراد دارای سیستم ایمنی ضعیف بیشتر است.
باینحال. دکتر بین کائو Bin Cao) ار از بیمارستان «دوستی چین و China-Japan)eenls
۵ ۳ بهتازگی در مجله ۱۵06۵ ۲۱6 مطالعهای منتشر کرده است. بهباور لین پژوهشگر
دانشگاه پزشکی کپیتال (۱(۳۱۷۵۲5۱۵۷ ا[60 اه][۵0-)). علائم ویروس کرونای جدیکشباهت
زیادی به سارس دارد. این علاثم عبارتاند از: تب. سرفه و مشکل در تنفس- اما او معتقد ا
تفاوتهای مهمی بین این دو بیماری هست. او میگوید:
لین بیماری علائمی مشلبه به سارس دارد. اما برخی علائم مربوط به دستگاه تنفسی فوقلنی مانند آبریزش
بینی, عطسه, گلودرد و علائم گوارشی مانند اسهال (که ۲۰ تا ۲۵ درصد از بیماران مبتلا به سارس را درگیر
میکرد) در این افراد دیده نمیشود.
بیشتر ویروسهای کرونا علام مشابهی در دستگاههای تنفسی فوقلنی بهشکل گرفتگی و آبریزش
سرفه. گلودرد و گاهی تب ایجاد میکنند. همچنین ویروس کرهنا ممکن است سبب عفونت گوش میانی در
کودکان شود.
صفحه 15:
ویروس کرونا از کجا آمده است؟
صفحه 16:
این ویروس اولین بار در شهر ووهان و در افرادی مشاهده شده است که از یک بازار حیوانات و غذاهای دریایی
محلی خرید کرده بودند. بنابراین» مقامات فقط میتوانستند بگویند که اين ویروس احتمالا از حیوان به انسان
منتقل شده است. بااینحال. در یک مطالعه جدید. محققان توالی ژنهای این ویروس را به دست آوردند؛ سپس آن
را با توالی ژنتیکی بیش از ۲۰۰ مورد وبروس کرونای دیگر (که حیوانات را آلوده میکنند) مقایسه کردند. یافتههای
آنها در مجلمی ویروسشناسی پزشکی(۷۱۲۵۱۵9۷ ۳6۵۵۱ 0۴ 0۱۲0۵۱ منتشر شد و نسّان داد که
ویروس کرونای ۲۱62۵0۷-۲۰۱۹ احتمالا از مارها سرچشمه میگیرد.
در مورد نوع مار دانشمندان خاطر نشان کردند که دو نوع مار در جنوبشرقی چین وجود دارد که اين ویراوس
احتمالا از آنها شیوع یافته است: نوعی مار کریت (]۲31 ۲۵۲۱۷-۵3/۱060) و کبرای چینی (ناجا آترا).
بااینحال. برخی از کارشناسان با انتقاد از لین مطالعه گفتهنند که هنوز مشخص نیست ویروسهای کرونا میتوانت
مارها را واقعا آلوده کنند یا نه.
صفحه 17:
چگونه ویروس از حیوان به انسان منتقل میشود؟
برخی از ویروسها میتوانند به انسان منتقل شهند؛ ویروس کرونا هم یکی از آنهاست. دانشمندان
مجلهی پزشکی ویروسشناسی مار را بهعنوان میزبان احتمللی این ویروس معرفی کردند. آنان دریافتند/که تغییر در
یکی از پروتئینهای ویروسی کرونای جدید» امکان شناسایی و اتصال به گیرندههای سلولهای میزبان خا
یروس فراهم میکند. لین قابلیت گام مهمی برای ورود به سلولهاست. بهعقيدة لين بزوهشكران. تغيي رلور اين
خاص ممکن است به انتقال اين ويروس به انسان کمک کند.
صفحه 18:
راههای انتقال ویروس کرونا چیست؟
این ویروس به روشهای زیر از فرد آلوده به دیگران منتقل میشود:
he) oe را وبروسی أشي ار سرفه ياعطسمم)
تماس نزدیک با فرد آلوده (لمسکردن سر و صورت فرد آلوده یا دستدادن GIL
لمس سطح یا شیتی که ذرات ویروسی روی ن وجود دارند (اين ذرات روی دستها مینشینند و قب
دستها با دستزدن به دهان» بینی یا چشمها وارد بدن میشوند)
بهندرت. آلودگی با مدفوع.
صفحه 19:
چطور ویروس کرونا همه گیر میشود؟
لین درو يا هر وبروس ديكرى) زملنى حللت ابيدمى يا همدكير بيدا مىكند که ول از همه
زرك كد د اننا كتير شود والسيس بدآساتى بين آنها میشود درحال حاضر مركز ب ye
بیماریها میگوید که اين ویروس بهشکل محدود در بین انسانها درحال پخششدن است. اما آنها هنوز
بررسی این موضوع هستند.
صفحه 20:
آیا میتوان ویروس کرونا را با مرس یا سارس مقایسه کرد؟
مرس و سارس هر دو بهدلیل علاثم شدیدی شهرت داشتند که در افراد ایجاد میکردند. هنوژ مشخص
نیست که چطور باید شدت علائم ویروس کرونای جدید را با آنها مقایسه کنیم. زیرا در برخی ب
eile وه و در برع ددگر فقط فشانههای خفیقی مشاهده شده است. هر سه ویرک
ازطریق تماس نزدیک با فرد آلوده بین افراد منتشر میشوند.
صفحه 21:
oe
برای پیشگیری و درمان کروناء چه کارهایی میتوانیم انجام دهیم؟
صفحه 22:
باتوجهبه مرکز پیشگیری و کنترل بیماریها؛ درمان خاصی برای بیماری ناشی از ویروس کرونا وجود ندارد و
بیشتر افراد با مراقبتهای ویئْه مخصوصا استراحت و دارو (برای رفع علائم) بهبود مییابند. بااینحال اگر
۳ اآ ۳ ار ماب يرشك مراجعه كنيد (اين فقط مختص ويروس كرونا نيست ق,
درباره همه بیماریهای ویروسی صدق میکند).
چا و دار اما محفقان انستيتو ملى بهداشت آمريكا كفتداند که در مر
Ade! توليد يك واكسن هستند. علاومبراين» شركت دارويى ركنرون (1011 616 9©) اعلام كرد كه fo
aus! Jol يافتن درمانى براى بيمارىهاى ناشى از اين ويروس هستند.
صفحه 23:
برای جلوگیری از آلودگی به ویروس کروناء همان کارهایی را بايد انجام دهيد كه برای پیشگیری از سرما
خوردگی انجام میدهید:
دستهایتان را چندبار در روز با آب گرم و صابون یا با ضدعفونی کنندق الکلی بشویید؛
دستها و انگشتهایتان را به چشمهاء بینی و دهانتان نزنید؛
فاصلهتان را از افراد احتمالا آلوده حفظ کنید.
درصورتی که آلوده شدید. برای درمان به همان روشى عمل كنيد كه براى سرماخوردكى انجام مىكهيد:
به اندازه کافی استراحت کنید.
مایعات زیاد بنوشید.
وا کی و ۱ از داروهای بدون نسحه استفاده کنید. فراموش نکنید که به کودکان )
نوجوانان زیر ۱٩ سال آسپرین ندهید. به جای آن از ایبوپروفن یا استامینوفن استفاده کنید.
وی ۱ ۱۱ اهاز دستگاه مور میتواند به تسکین گلو درد و خراشیدگی آن کمک کند.
اگر شرایط حاد بود. حتما به پزشک مراجعه کنید.
صفحه 24:
برای جلوگیری از شیوع وبروس کرونا چه اقداماتی در حال انجام است؟
صفحه 25:
براساس گزارش نیویورکتایمز دولت چین بیشتر سفرهاابه شهر ووهان و بالعکس, و نیز ۱۲ شهر مجاور آن
را یقت کرده ات لین کنترل آمدوشد. حدود ۳۵ میلیون نفر را درگیر کرده است. بهتازگی» دولت تانوان
هم اعلام کرد که به هیچکس اجازه نمیدهد از استان هوبی وارد لین کشور شود. دیلت هنگکنگ هم در
همان روز اعلام کرد که از ورود ساکنان استان هوبی یا هرکس که در طی ۱۴ روز گذشته در لين استان
بوده. ممانعت خواهد کرد.
فرودگاههای اصلی در آمریکا برای اطمینان از آلودهنبودن مسافران,غربالگری انجام میدهند. بااینحال
مقامات رسمی آمریکا روز جمعه (۲۴ ژانویه) اعلام کردند که درحال ارزیلبی هستند که آیا لین غربالگری به
اندازه کافی موْثر هست يا نه. علاومبراین» از یکشنبه ۲۶ ژانویه. دولت چین فروش حیوانات وحشی را ممنوع
کرد
صفحه 26:
کریستین والزر(۷۷۵۱26۳ 2۲1511۵0)) رئیس سازمان جهانی دامپزشکی. در بیانیهای اعلام کرد:
اطلاعیه دولت چین مبنی بر ممنوعیت موقت فروش حیوانات وحشی در بازارهاء رستورانها و تجارت
"٩ " ۳ ۰ ۳ 0 اين كشور در راستای گام مهمی که برداشته اسث تبريك مى كوكيم.
چنین ممنوعیتهایی در آی ه به پایاندادن به شیوع بیماریهای مشترک بین انسان و حیوان
کرد. ما در سال ۲۰۰۲ چنین درسهایی را از شبوع سارس آموختیم. اين الكو نهتنها در چین که در
کشورها هم باید تکرار شود. فروش حیوانات وحشی بهوییه برای مصرف غذایی و در بازارهای مواد غذایی باب
تحت نظارت قرار گیرد.
صفحه 27:
مرکز پیشگیری و کنترل بیماریها در چین توصیه کرده است که همه باید از سفرهای غیرضروری به |
ووهان اجتناب کنند. در ۲۳ ژانویه سال جاری وزارت امور خارجه آمریکابه کلیفی پرسنل و خانوادههای
این وزارتخانه که حضور آنها در ووهان اضطراری نیست. دستور داد این منطقه را ترک
در روزهای آینده باید منتظر چه وقایعی باشیم؟
1 كدار مرس و سارس داريمء بماحتمال زيادء لين ويروس از طریق تماس نزدیکپین
sl يا کسترش خواهد یافت. موارد آلودگی بیشتر (احتمالا در کشورهایی از جمله آمریکا) در روز
آینده مشخص خواهد شد.
مرگز پیشگیری و کنترل بیماریها همچنین اعلام کرده است. احتمالا در روزها و هفتههای آینده شاهد
آلودگی افراد بیشتری به این ویروس خواهیم بود. در شیوع قبلی مرس و سارس, این انتقال از انسان به
انسان هم اتفاق افتاد. این بیماری به کارکنان مراکز بهداشتی که از بیماران مبتلا به بیماری ناشی از وبروس
کرونا مراقبت میکنند نیز سرایت میکند.
صفحه 28:
ور قزر
میتوانیم از خودمان
چطو ن و دیگران محافة
افظت کنیم؟
صفحه 29:
اگر به ووهان سفر کردهاید پا در آنجا زندگی میکنید. از تماس با افراد بیمار خودداری کنید. بههیچوجه
حیوانات مرده یا زنده را در بازارهای این شهر نخرید يا محصولات غذایی آنها ازجمله گوشت پختهنشده را
مصرف تکنید.
۲ ۲ ریهای همهگیر مانند کروتاه دستهایتان را چندین بار در ریز
بهمدت حداقل ۲۰ ثانیه با آب و صابون بشویید. اگر مبتلا شدید. برای آلودهنکردن دیگران» محل خواب یا
حت الامكان محل زندگیتان را تا بهبودی کامل جدا کنید. اما اگر شرایطش را ندارید. از ماسک/یرای
پوشاندن دهان و بینیتان استفاده کنید. همچنین, در هنكام سرفه يا عطسه. دهانتان راجا دست بيوشاني
سيس بلافاصله دستهايتان را بشوييد.
آيا تاكنون با هيجيك از انواع ویروس کرینا آلوده شدهلید؟ چه راههایی برای جلوگیری از شیوع بیماریهای
همه گیر پیشنهاد میکنید؟
صفحه 30:
صفحه 31:
Obl