صفحه 1:
طبایع
صفحه 2:
Alternative Medicine
* What is Alternative Medicine?
* How can there be an alternative to
medicine?
¢ Is there alternative chemistry,
alternative physics, biology?
صفحه 3:
Alternative Medicine
Defined
¢ Alternative has two possible meanings.
Correctly employed, it refers to methods that
have equal value for a particular purpose. (An
example would be two antibiotics capable of
killing a particular organism.) When applied to
unproven methods, however, the term can be
misleading because methods that are unsafe or
ineffective are not reasonable alternatives to
proven treatment. To emphasize this fact, we
place the word "alternative" in quotation marks
throughout this book whenever it is applied to
methods that are not based on established
scientific knowledge.
صفحه 4:
Quackery Defined
* Quack originated during the Renaissance
when quicksilver or mercury was a popular
remedy for syphilis. Wandering peddlers
known as "quacksalvers" sold mercury
ointment. They would claim that their
agents would cure all diseases. The term
was later shortened to "quacks," who
became a symbol of evil medical practice.
Dictionaries generally define "quack" as a
pretender to special health-related skills.
This definition implies an intent to deceive,
which would not fit promoters of unproven
methods who believe in what they are
doing.
صفحه 5:
Other Definitions
* Nontraditional incorrectly suggests that an
unscientific method is innovative, while falsely
suggesting that the scientific community is
traditional (meaning staid, rigid and close-
minded). Actually, science is an antagonist of
traditional medicine as it destroys old myths and
establishes new approaches to healing.
"Traditional" is correctly used in reference to folk
medicine. Folk healers, not scientific healers, are
the traditional ones. A considerable amount of
quackery stems from the commercialization of
traditional folk medicine and ancient dogma.
صفحه 6:
Other Definitions
* Complementary and integrative are claimed to
synthesize standard and alternative methods, using
the best of both. However, no published data indicate
the extent to which practitioners who use these
labels actually use proven methods or the extent to
which they burden patients with useless methods.
Typically these practitioners employ a "heads-I-win,
tails-you-lose" strategy in which they claim credit for
any improvement experienced by the patient and
blame standard treatments for any negative effects.
The result may be to undermine the patient's
confidence in standard care, reducing compliance or
having the patient wish to abandon it altogether
صفحه 7:
Other Definitions
* Holistic implies that an approach is
special and more complete because it
treats the "whole patient" and not just
the disease. However, good physicians
have always paid attention to patients'
social and emotional concerns as well
as their physical problems.
صفحه 8:
Important terms
۶ه جمزعهعوم تمدهننجهنصذ هه عم ومزجممهتامنق صذ 0عصقع عز 4تتهع۳
1
of an unproven remedy for profit. Although the FDA definition
enc ۱۸|
erect er Gort bticc at) ۱
1600
Unscientific means contrary to scientific evidence.
Nonscientific means not based on a scientific approach.
4 م لعفن عه عمل ممصت قصه تمدمت مع جصمع مل
denunciation of the method under consideration. Both of these
6 60 كذ معصعلعد لمعتلعمد غقطا ترامس ترامكله؟ برهم 05م
1 CtnesteCcT Bearers Cl
صفحه 9:
Important Terms
Cult is a health system based on dogma set forth by its promoter.
SUC es RCM eee cremate ees rece ee me er
٩
Stein WL Cin Tee
۱
۱
ream een ao sts ۱
05 مناه امصصمء مم تحضف وول عام امص! لعطكتاطم ىه طلته غمعاكتقصمء لسة لهعذوه1
طات» امتقصمء صذ قصة لمعذوه1!: Cort
۱ Cena Non meet Ce Ra Wer setts esti U CT TACT
Pree ss
tic Tg mn aco e entree erat ی
mma iteRU CNR GEL Core ۱
clear that they have a low opinion of the method under consideration
صفحه 10:
Important Terms
* Nontraditional incorrectly suggests that an
unscientific method is innovative, while falsely
suggesting that the scientific community is
traditional (meaning staid, rigid and close-
minded). Actually, science is an antagonist of
traditional medicine as it destroys old myths and
establishes new approaches to healing.
"Traditional" is correctly used in reference to folk
medicine. Folk healers, not scientific healers, are
the traditional ones. A considerable amount of
quackery stems from the commercialization of
traditional folk medicine and ancient dogma.
صفحه 11:
Important Terms
* Complementary and integrative are claimed
to synthesize standard and alternative
methods, using the best of both. However, no
published data indicate the extent to which
practitioners who use these labels actually use
proven methods or the extent to which they
burden patients with useless methods.
Typically these practitioners employ a "heads-
I-win, tails-you-lose" strategy in which they
claim credit for any improvement experienced
by the patient and blame standard treatments
for any negative effects. The result may be to
undermine the patient's confidence in
standard care, reducing compliance or having
the patient wish to abandon it altogether.
صفحه 12:
Twenty-Five Ways to Spot
Quacks
ssa Am RIOT rear ل
Story.
2. They Claim That Most Americans Are Poorly Nourished.
RPM MCMC mM i eee merci ite Tomes Cee cadre coe
CR eee Cee oe te COR rT ne Ce
and Can Be Treated with "Nutritional" Methods.
5. They Allege That Modern Processing Methods and
Storage Remove all Nutritive Value from Our Food.
30120۲ صز ما۴۵ بمز۲/۵ د 15 6۴ ۲32۶ حصنقان م1۳ :6
7. They Claim That Fluoridation Is Dangerous.
صفحه 13:
Twenty-Five Ways to Spot
Quacks
8. They Claim That Soil Depletion and the Use of
Pesticides and
"Chemical" Fertilizers Result in Food That Is Less
Safe and Less Nourishing.
9. They Claim You Are in Danger of Being
"Poisoned"
by Ordinary Food Additives and Preservatives.
BIA Wit Otter (MM LMC Cetra
Allowances (RDAs) Have Been Set Too Low.
11. They Claim That under Everyday Stress, and in
عاصمزا ۱ بو ۱۱۵۵0 ولا رومعممعزظ صنهاهون ۶
Increased.
12. They Recommend "Supplements" and "Health
Foods" for Everyone.
صفحه 14:
Twenty-Five Ways to Spot
Quacks
13. They Claim That "Natural" Vitamins are
Better than "Synthetic" Ones.
14. They Suggest That a Questionnaire Can Be
Used
to Indicate Whether You Need Dietary
Supplements.
15. They Say It Is Easy to Lose Weight.
16. They Promise Quick, Dramatic, Miraculous
Results.
فياف الل ل ا لا
“Dietary Supplements" as Part of Their Practice.
صفحه 15:
Twenty-Five Ways to Spot
Quacks
18. They Use Disclaimers Couched in
Pseudomedical Jargon.
19. They Use Anecdotes and Testimonials to
Support Their Claims.
20. They Claim That Sugar Is a Deadly Poison.
PR UDC wee eat CM alae Atel
by Responsible Scientists or Educators.
22. They Offer to Determine Your Body's
Nutritional State with a Laboratory Test or a
Questionnaire.
صفحه 16:
Twenty-Five Ways to Spot
Quacks
23. They Claim They Are Being Persecuted
by Orthodox Medicine and That Their
Work Is Being Suppressed Because It's
Controversial.
24. They Warn You Not to Trust Your
Doctor.
25. They Encourage Patients to Lend
Political
Support to Their Treatment Methods.
صفحه 17:
More Ploys That May Fool You
"We really care about you!"
Although being "cared about" may provide a powerful
psychological lift, it will not make a worthless remedy
effective. It may also encourage over-reliance on an
inappropriate therapy.
MAR a ccm nim ".أسعتاهم عامط
There is nothing wrong with giving due attention to a
patient's lifestyle and social and emotional concerns in
addition to physical problems. In fact, good physicians
have always done this. Today, however, most
practitioners who label themselves "holistic" are
engaged in quackery and embrace the term as a
marketing tool. Few actually "treat the whole patient."
صفحه 18:
More Ploys That May Fool You
“No side effects"
DNs ا ا Ca
۹ cee Came كذ غذ صعكاه قصة -- عبط عدوم نط
0 rer ach eee vme Cea
۱ Ce cere Min Oe TSR IE Lee tc
enough to cause side effects. FDA approval requires evidence
Pa Cena reise lee cena aceite cist
۱ ae eect a
فط معنت اده أمه للتتو مل ترفطا مع تفط قط ستماء كماعقتر
.وكلة؟ كذ ستقك كنط؟ .واطنهع عصتطدة غمعوعمم مكلة تلثم غبط غمعسلتة
Macs biaclabettnme Clee we stele mics iT! 0000
Sei Meo Cia une CuCE amc Curren rotkod
which are unknown. Scientific medical care can prevent
.كتفطاه عتامضة؟؟ وستغاون 02 0 1
صفحه 19:
More Ploys That May Fool You
“We treat medicine's failures."
It is often suggested that people seek “alternatives" because
doctors are brusque, and that if doctors were more attentive,
their patients would not turn to quacks. It is true that this
sometimes happens, but most quackery does not involve
medical care. Blaming doctors for quackery's persistence is
like blaming astronomers for the popularity of astrology.
Some people's needs exceed what ethical, scientific health
care can provide. Some harbor deep-seated antagonism
toward medical care and the concept of a scientific method.
But the main reason for quackery's success is its ability to
seduce people who are unsuspecting, gullible, or desperate.
Several years ago, a survey done in New Zealand found that
most cancer patients who used "alternative" therapies were
satisfied with their medical care and regarded "alternative"
care only as a supplement [1]. A more recent study found
that only 4.4% of those surveyed reported relying primarily
on alternative therapies. The author concluded:
صفحه 20:
Signs of a Quack Device
It is said to use little-known energies that are
undetectable by ordinary scientists.
It can diagnose or cure people living miles away.
It has a convoluted yet scientific-sounding name.
It was invented by a "world famous" doctor that is
not actually well known.
It has bright lights that serve no apparent purpose.
It has knobs and dials that serve no practical
purpose.
It shakes, rattles, rolls, sucks, shocks, or warms
your body.
صفحه 21:
Signs of a Quack Device
It supposedly can cure just about anything.
It is available only through the mail or at special
نانك
You can't find one at a regular doctor's office.
The manufacturer isn't exactly sure how or why it
works.
To get results, the patient must face a certain
direction or use the device only at unusual times.
You're supposed to use it even if there's nothing
wrong with you.
The FDA has outlawed it.
صفحه 22:
8
Quackery
ROR) SOLE ge oc Ae Bn یه سا (Oats
اقش كا ا ا اك الك ۲۹۱
1۱ RO AER TI CMCOCR ل ل
۱ لاعنتج وك لععم صمل 1 .فص 20867.
۱۰۱۱ ا tata
Immortality Device is the most important invention in human history.
eR rCUNe ec soir peel tits UaME Nee genres
1 EMCI STAI Nee Nr CRIN scaring
to me. Sol am teaching everyone how to build the device. I am also
علمعنالة 6غ غصماعمصصة نجع كاغذ علصتط 1 .مع صمة غبده دمعتتتعل عط وصتطو
م صمتتصع حص كنطا غصهيه ع'صمل 1 .مم مع كهذ برعم كط غتامطة عاصمعم 2
forgotten because this invention is the most important invention in
Pitta te tetramer etek onc ci Ertl chart e (escent
۱ ee
صفحه 23:
7ل ل الل
اال PO 01000 rePuse to tet we sell this ك
ا FN CASAS CANS RPA EAs ne Aa
RRS DR hs IS MN IPAS a oN a a Pca ec ۳
aS a Oe ne ed Daca cd ار(
Pe eae Bee Boner aca 2
SE ae as A acd
۱ Me
Thomas A, Edison
http://www.alexchiu.com/
Albert Einstein
صفحه 24:
صفحه 25:
@LEX CW10'S IDDORTOLITY
لف اك
Ok تم ا يي
ا ا يي وس سل لب Ae ee
لاا دا
017
OUR TESTIMONIALS HERE! @tx Chu hwws who vases
FR Re ee Re کت همم سا
Md Ras wed dd cies A ca
@tewod! Sou vad ub reves PREC ‘kowortaity Ris P pou hel
لس
Cone Ad oe aT eC ما ای وج 0
REE cas hee ek et RO aoe tee
ne ee eee cee ee Pe Ne حاحب عصطات
their ow rien or bout the devices Brow we.) Phe search conic tes
بان جمدت جلا
Oo Oe acne eee
صفحه 26:
CO OG ae aca a Pea he ate ad cera PAO eee
0 Os. is ی اک ادا کم eed
* ®OGOGR: Once a while, some nice hearted people will
spend some money and buy the devices from me. I don't
need so much money. All I need is enough money to pay for
rent and food. I believe that the Immortality Device is the
most important invention in human history. But now, so
many people are laughing at it. This invention is so
incredible, it makes people laugh. But this invention is so
important to me. So I am teaching everyone how to build
the device. I am also giving the devices out for free. I think
it's very important to educate people about this new
invention. I don't want this invention to be forgotten
because this invention is the most important invention in
human history. I must educate everyone and make sure
everyone knows how important this invention is.
صفحه 27:
Common Misconceptions
About Quackery
* Although most Americans are harmed by
quackery, few perceive it as a serious problem
and even fewer are interested in trying to do
anything about it. Many misconceptions appear
to contribute to this situation:
* Misconception #1: Quackery is easy to spot.
Quackery is far more difficult to spot than most
people realize. Modern promoters use scientific
jargon that can fool people not familiar with the
concepts being discussed. Even health
professionals can have difficulty in separating
fact from fiction in fields unrelated to their
expertise.
صفحه 28:
Common Misconceptions
About Quackery
* Misconception #2: Personal experience is the
اعور RO IAA A TS ROCA IT TEL ۷۲۵21, ۱۷۷۵6۵
you feel better after having used a product or
procedure, it is natural to give credit to whatever you
have done. This can be misleading, however, because
most ailments resolve themselves and those that
don't can have variable symptoms. Even serious
conditions can have sufficient day-to-day variation to
enable quack methods to gain large followings. In
addition, taking action often produces temporary
relief of symptoms (a placebo effect). For these
reasons, controlled scientific studies are usually
necessary to establish whether health methods
actually work.
صفحه 29:
Common Misconceptions
About Quackery
+ Misconception #3: Most victims of quackery are easy to
۱ عق للأم غعتل "عتوهصس" مه عاموط غعتل عه ترتاط مطن
01لا0؟ قطن عارمعم ترصقدد ععة مد لص .عاطتللني قععلمذ ممه معطامصة
'زأكه زهم فط غناظ .عنومة صذ عع 1205 عع قطن 02 Ueto cise
عقن عمعتافط م هدع فادرمع8 .وصتاءهمكتاكصن ترا سعط ممه كمستاعت
Ppa Cran غتاوطة وله هاناعتعدم -- مدع10 عقني لص
رع عقني 05 منمدن عوعها معطامصة .مدع ط ووعن ممه -- دمع اتام
عمط جه مبمخرمو هط مطم علقتگزرنصز ۵۶ عومجم وز مامت
۱
عتمم فعة مدمطهه ,0 بتسهمد -- عاصرمعم 8660 صعتلة .عممط كولاه عمط
1۳ ی n To sCHamcn renee
عترم Cras tiaeratteci Cross crea crews (ecto
1 rin om eee rime Com
۱ Me lecm Tomi lecciccC BTM ned tcteatiteme cman item
قصة كلمه؟ عله مطبد وذمطا ما عاطمععصلت؟ صسعط لقص كأعتافط طعيك
000 ا
صفحه 30:
Common Misconceptions
About Quackery
* Misconception #4: Quackery’s victims
deserve what they get. This is based on the
idea that people who are gullible should
"know better" and therefore deserve whatever
they get. This feeling is a major reason why
journalists, enforcement officials, judges, and
legislators seldom give priority to combating
quackery. As noted above, however, most
victims are not gullible. Nor do people
deserve to suffer or die because of ignorance
or desperation.
صفحه 31:
Common Misconceptions
About Quackery
* Misconception #5: All quacks are frauds and
crooks. Quackery is often discussed as though all
of its promoters are engaged in deliberate
deception. This is untrue. Promoters of mail-order
quackery are almost always hit-and-run artists
who know their products are fakes but hope to
profit before the Postal Service shuts them down.
But most other promoters of quackery seem to be
true believers, zealots, and devotees whose
problem is lack of criticism -- a failure to apply
skepticism to the favored therapy, very much like
a religious person who blindly accepts "the faith."
صفحه 32:
Common Misconceptions
About Quackery
SPIRAL Oa Ce am mE veo
Quackery can seriously harm or kill people by inducing
them to abandon or delay effective treatment for serious
conditions. It can also wreck the life of people who are so
thoroughly misled that they devote themselves to
promoting the methods and welfare of the quack.
Although the number of people harmed in these ways
cannot be determined, it is not large enough or obvious
enough to arouse a general public outcry. Most victims of
quackery are harmed economically rather than physically.
Moreover, many people believe that an unscientific
method has helped them. In most cases, they have
confused cause-and-effect and coincidence. But sometimes
an unproven approach actually relieves emotionally
related symptoms by lowering the person's tension level.
صفحه 33:
Common Misconceptions
About Quackery
+ Misconception #7: "Minor" forms of quackery are harmless.
5ذ صعقط لمعت ةبرطم مد قصة تزعصمص ؤهن سنك لتقصد ومتعامحه بورع لمهت
"ععممعتاكصة دمتاتسابص" ممه دءامسمدع .ودع لمصقط كه لمعا معلكه
.عتاتعطاعة «ه؟ غفاءمقعط «عمممه 2 ومتعمع نه قصة كللام متسماته طاتيي is
۱ aksas Cuan!
vulnerability to more serious forms of quackery. There is also
Renton mV CnC RCS Camiice te tuig
۱ ace tie cena ty)
Gitomer M ل
rag itememncecl cme tiin(rarscetran tow CN
* Misconception #8: Government protects us. Although various
۱ C RnB ite etteme tte capers
۱ Men Tommy
ان تب
effectiveness.
صفحه 34:
۳, )/ BELLO CBPCOR
وت ۱9
اک رادار DLE *
liad OF گر رگ پیت رای وا رگ ات بت
0۷۵0۵۵۸۵۵06 ,0۲۳۵۵1۵۵
اک رک
OC NC) 006
COGT: OP TO $S6OO0O / DOOTW *
صفحه 35:
۳, )/ BELLO CBPCOR
* POTMIEDTG GOE 60002000000200١
* PREGC LOULG O1 BELL® OG OB
WERO
* COORT OROER POBLIC
POYOEOT COR SOOO
۰۳۶/۳2۵/۵ 000 0
CLADIC@L TRICLG
صفحه 36:
۳, )/ BELLO CBPCOR
CLIDICOL ۲۳۹۱۵۵ ۵0۵0 0 *
لل ل لك الاك
رگا ۱۳۱۷۱۵
صفحه 37:
۳, )/ BELLO CBPCOR
*OVERALL DIRECT
COSTS:
°$20 MILLION
صفحه 38:
۳, )/ BELLO CBPCOR
8
ل يف را اك
لي ار لي ددا
* OLOT BBOOT TLOGE OWO
On VOC a OO C Ole)
OTOL OA a HC NUTS avd
صفحه 39:
*MANY NATURAL
SUBSTANCES ARE
VERY POISONOUS,
INCLUDING SOME
HERBAL REMEDIES
صفحه 40:
Natural Substances are
Poisonous
426666
۵۵۵
۹
۹
Ca TONG)
صفحه 41:
Common Misconceptions
About Quackery
* Misconception #9: Quackery's success represents
۷ (cima tat katte ce)
Greta cen erent wate rt mua Cnmen Gmc tata
doctors were more attentive, their patients would not turn to
quacks. It is true that this sometimes happens, but most
Ceinetel ا
attention to the emotions of their patients and make a special
effort to explain things to them. But blaming medicine for
quackery is like considering the success of astrology the fault
۱ بلمعتطة غقط
scientific health care can provide. The main reason for
quackery's success is its ability to seduce unsuspecting
000 armel nn mN (ari Entel
found that most cancer patients who used "alternative"
therapies were satisfied with their medical care and regarded
19 ال
صفحه 42:
Common Misconceptions
About Quackery
* Misconception #10: "Alternative" methods have
moved toward the scientific mainstream. In 1991,
Congress passed a law ordering the National Institutes
of Health (NIH) to establish an office (now called the
National Center for Complementary and Alternative
Medicine (NCCAM) to foster research into
unconventional practices. It remains to be seen
whether any useful research will be done as a result.
Meanwhile, of course, "alternative" proponents have
been labeling the very establishment of the NIH office
as "scientific acceptance" -- and media outlets have
been repeating this claim without bothering to
investigate whether it is true.
صفحه 43:
Ten Ways to Avoid Being
Quacked
٠ Promoters of quackery know how to
appeal to every aspect of human
vulnerability. What sells is not the
quality of their products but their
ability to influence their audience. Here
are ten strategies to avoid being
quacked:
صفحه 44:
Ten Ways to Avoid Being
Quacked
1. Remember that quackery seldom looks outlandish.
Its promoters often use scientific terms and quote (or
misquote) from scientific references. Some actually have
reputable scientific training but have gone astray.
2. Ignore any practitioner who says that most diseases
are caused by faulty nutrition or can be remedied by
taking supplements.
Although some diseases are related to diet, most are not.
Moreover, in most cases where diet actually is a factor in a
person's health problem, the solution is not to take vitamins
but to alter the diet.
صفحه 45:
Ten Ways to Avoid Being
Quacked
EM ance Cece nce ttc
1 مضت صة 000+
remedy, ask yourself and possibly your doctor whether there
۱ ا tatr MU Grid eMe te rletcme aster
Ream Me cc Roamer meee nytt
٩۱ دمتسم نوم عدتو مطم عاصوعم 81054 .كلمتععم عمعأنمده مصدرد
0
treatment as well as unorthodox treatment, but give credit to
the latter. Some testimonials are complete fabrications.
CM acta rar Coe tr Glare oe
ree ا
promise to "detoxify" your body, "balance" its chemistry,
release its “nerve energy," or “bring it in harmony with
Putte meas sets) 0594 كتامتسة 02 "5ددع سعلدة»"
See ا tateserrntsts acon
عمط وصنتطامد طوتمطا جمبه 8مصتعام عط م عومممنه فعلطعده
00
صفحه 46:
Ten Ways to Avoid Being
Quacked
ee Ma CUM ل ل Cr ta Coe
Unconventional practitioners often claim that
the medical profession, drug companies, and the
government are conspiring to suppress whatever
method they espouse. No evidence to support
such a theory has ever been demonstrated. It
also flies in the face of logic to believe that large
numbers of people would oppose the
development of treatment methods that might
someday help themselves or their loved ones.
صفحه 47:
Ten Ways to Avoid Being
Quacked
6. Forget about "secret cures."
True scientists share their knowledge as
part of the process of scientific
development. Quacks may keep their
methods secret to prevent others from
demonstrating that they don't work. No one
who actually discovered a cure would have
reason to keep it secret. If a method works-
especially for a serious disease-the
discoverer would gain enormous fame,
fortune and personal satisfaction by sharing
the discovery with others.
صفحه 48:
Ten Ways to Avoid Being
Quacked
7. Be wary of herbal remedies.
Herbs are promoted primarily through literature
based on hearsay, folklore and tradition. As medical
science developed, it became apparent that most
herbs did not deserve good reputations, and most
that did were replaced by synthetic compounds that
are more effective. Many herbs contain hundreds or
even thousands of chemicals that have not been
completely cataloged. While some may turn out to
be useful, others could well prove toxic. With safe
and effective treatment available, treatment with
۱۱۱29۰۰۹۱۵ coool
صفحه 49:
Ten Ways to Avoid Being
Quacked
] ۳ toy cate Ome TNR MOET عط 0غ
effective against a wide range of unrelated
عععههعنل ا ا ل 0 نا ۲2 276 ۰
There is no such thing as a panacea or "cure-all."
9. Ignore appeals to your vanity.
One of quackery's most powerful appeals is the
suggestion to "think for yourself" instead of
following the collective wisdom of the scientific
community. A similar appeal is the idea that
although a remedy has not been proven to work for
other people, it still might work for you.
صفحه 50:
Ten Ways to Avoid Being
Quacked
ClepiCort al ا ل ا لا ات ا ال لك"
If you feel that your doctor isn't doing
enough to help you, or if you have been
told that your condition is incurable and
don't wish to accept this fate without a
struggle, don't stray from scientific health
care in a desperate attempt to finda
solution. Instead, discuss your feelings
with your doctor and consider a
consultation with a recognized expert.
صفحه 51:
Why Bogus Therapies Often
Seem to Work
1. The disease may have run its natural course.
2. Many diseases are cyclical.
3. The placebo effect may be responsible.
PCR ETC ete ticker وصتط وصمعم عط
5. The original diagnosis or prognosis may have been
incorrect.
6. Temporary mood improvement can be confused with
are
Pe rot Cb cen rosa ا
قصة 6.
صفحه 52:
Case History-Debbie
Benson
+ My good friend Debbie Benson died july
15, 1997, at age fifty-five. I had known
her for thirty years, Her official diaqnosis
was breast cancer, but she was. a
‘Victim of quackery. Conventional
ee ee a ened her, but a
tod. ee other oncologist
ear to سامت Healers
+ Debbie was a registered nurse at the
Kaiser hospital in Portland, Oregon, but
she had a deep distrust of standard
medical practice. She didn't have a
mammogram for nine years, and when
she did in March 1996 ~-it showed a
cancerous lump in her breast. She had
the lump removed, but she refused the
additional treatment her doctor
seus ‘went to @
haturopath who gave her ~ among other
tings some "Pesticide Removal
صفحه 53:
Case History-Debbie
Benson
۱3 coe
ا
Ca ek ecg”
۱ encore
۱ en Pec Nai
returned to her oncologist at Kaiser
Tes areas ata a 5
Ree eer فط 6غ قصناهة قصة
Coe ON ecm eres 4
pe ercomutec Ceara iateg
Lerten eee Cee TS
.فوط عفط غنامطوناوعطا وستفهعممه
Cerone Reese enon aca
8
area. One even claimed to diagnose
۱ Crit)
0
0 00 tater ees coats
000 mca
.05م ط اعم
صفحه 54:
Case History-Debbie
Benson
Seen emt SECC ceo Kg
۱1
1 econ ts
عط دعل 6 لعدومصتاك كمد
0
ده 5056 صعمه نزوت مه لعكتاوع
عفط رعس علطا بر8 ؤممععط عط
غاع2 فده قصة ومتلتةة عدي مم11
هم طاهممستاهده 1۳6 بیقر
۱
۱
عأططة معطلا .مععلة ممص عو
00 meee
تفط 2ه معسعصتسصة عط قصة معط 3
Cerio Comey
| se
وستتتو" ده عكمته قط 0 مصيط
9
صفحه 55:
Case Mistory- Matthew
S WDD, مت موی بو هب ot
Bearers a Crear Ti
Tepe em هن ده
Swan, both lifelong Christian Scientists,
0
ی
1
an illusion caused by faulty beliefs, and
۳
Perego Cee eee
| aie eres 56
Renate ere eee هل قفتي
rer enemies)
repeatedly said they were healing him and
Reema reir’
eit eae cae ee وطن
Erste einen ts
1
1
0
|
|
0
م
صفحه 56:
Case History- Matthew
swan
* After nearly two weeks of
«مصوناتا مرج ۵ ,عوهصل عامتدهو
said Matthew might have a
أقط قصة عقصمط مععاموط
Christian Scientists are
۱ leteiter ee
.دعصوط معكامعط ,0 وستاامد 6
Swans took Matthew to a
٩۱
0
۱
| د ع2 4ع1!
مط .عههء عتعص عا صذ صل عاععي
Christian Science
۱/7
1
Cem
صفحه 57:
THE DI BELLA AFFAIR
BE (eho a elo id KC: Dad
* DLE “CORE” COR THOOGROOG:
COMO ACA ORC Ae On ORT SO. 0.0.4 liad OF
0۲۳۵۵1۵۵, 0۷۵0۵۵۸۵۵06
اک رک
OC NC) 006
COGT: OP TO $S6OO0O / DOOTW *
صفحه 58:
Dietary Supplements
Blue-Green Algae
Ses ner eC RS CoM tea eS ete etter yt)
IEICE ETM eT NeW eto sO NCCT CRN tele el
URC MO ae MCT RLU ا mc sit
كتاضع اصع حاكن وكناقء 16 160ممع معفط وتقط معطا ملنطها ,000 ود
0
Neto "كلام أعتل عكمه" "بلمعتغهه لله" هد كه غ1 لعتامصدممم عسوم
000 اا 7
واطتةعععص صة" كقنن غذ نهد مكلة فلعتاعة قط ".اموه علتاعممة قط جره
۱ Cie sel sne te Coe CEMA Colm
۱ mM U NR aDy Wieteeey tonsCc ma ECan ECE Cy
صه كه ع#تاععلء 5ذ (عستمقلها يمعطم ه) ممتلتصامه غقط ععمعفتيع.
ل aR OD) WCCO nim neve Mis
Poco URS EN W een tel تفط 6 وصتلطمععة مععلما رعدنوءفط دوه
FESS ort ee M ec teee scsC Ce ance toro Cr ete
|
صفحه 59:
Dietary Supplements
Blue-Green Algae
* At the trial on January 9, 1986, the government introduced
additional evidence of the widespread use of blue-green
algae Manna products, and of the therapeutic claims that
were made for these products. Victor Kollman denied that
he had made therapeutic claims. . . . Nevertheless he
continued to claim his product has a beneficial effect on
the human body . . . as a food, and not a drug. The
government showed that taken at the recommended.
dosage of 1.5 grams, its value as a nutrient is negligible.
Further, the cost of the defendant's products, which
exceeds $300 per pound, is so high as compared to other
sources of the same nutrients that it is apparent that these
products are not intended to be used as a food.
صفحه 60:
Dietary Supplements
Blue-Green Algae
Spirulina / Blue Green Algae
۱۱ Coa nap OCT ER PSC MCC EMe eg
Pat cee CRs M ar amece Uc Relay ee tents tic keer B
۳ تومه 1000 4عغدعمععهم ,كنم عانم ]دمص قط كذ 6
00 Trt ee CC RUM S NTCUTTneCee Neel NCR TCE
nutraceuticals. Spirulina is the best whole food source of protein,
1 co TMM C CMEC Nico
بقااط بشلق8 ,كعسترعصة بصتصةترعمءء رطم ,عكماكناحستك عدن وميك ,كلنصنا TCI
3 ا ا cro yeas
Aging Alcoholism Allergies Anemia Anti-aging Arthritis Breast
POTATO TOIT OF Ve TONT- EVAN SSD eects ON NONE MONAT ATE
0 CM ETM CMe ttt
pririnstiey Meriter aU Cattaa acre es Cr muti
poisoning Hypoglycemia Immune problemsLiver disease Mononucleosis
Nutrition Obesity Ovarian cancer Pancreatitis Senility Skin careSkin
كسرعاطمدم 55655 OCCT STN
Sonn rinse
صفحه 61:
Spirulina: Health
Food or Fraud?
Low protein source
For instance, it’s claimed that spirulina is a rich source of protein. True,
1 PIM 6896 وصناعة برط 155 قصوم؟ لأننامير عباط صنع هرم Reg tT
كعوط صقع! عغتطتن مه (8096) صعاعتط بصتعاممم 9796 كقط طاعتطى طفق )7990(.
0 Crt T MOSM Ghatintirc tt r Mia) VTC R Geass ten tity
eee CMe OL mts nme
directed by their labels. Some products advertised as spirulina have no
0
۷9 US Sanne eC غناظ .كستسمان» طاته؟ لمعاعهم
Pine n eee Cra ee Can Gr mC Cerne Nemo eter tment
Reece
Doe ea a CCR No Regine Rn CeR Reet rg
gram. They may be surprised to know that sugar contains 4 calories to the
۱3 ل
بةستلتصاصة
صفحه 62:
Spirulina: Health
Food or Fraud
0ممهنصسمادهه
ا ۱
Tey enw resem ta عمو انمق مطن neem ee esc ما 65064 prem
منلعتاط غة وططعفط عه تواكرم تان لع ممعم 0210 ه ۱
م بواستقده فيك كذ تمعكصم 812 متسمات؟ 5'فستلتصامة لتقد ,تكلكرو تمل
contamination with insect or animal fecal matter. This is not surprising since
spirulina grows in open lakes and ponds and is not thoroughly washed before
115 مضل
000 کی
CMe بلنوءة طغلمة1؟ أكصتدوة لتعصنامن لقدمتاهل! قط أن namo
yw لممتقكصى وصصدة صعميه منلظ للق اعنوممم عقلتاوم ممه ه "15
0 Orc w hie nen Cow Smokes
equivalent maggots, 59 maggot fragments, one ant, five ant fragments, one
عناه؟ ركعاعنا عصتط ,كاسمعصروم؟! أعوكصة 763 يقصنام ملعك فده يفمعك البق tte
Nec ee og eS een C Meese mcr tg
barbules, and 10,500 water fleas." Some strains of spirulina also have toxins
کتهتام مگ همعط ل اقطا
صفحه 63:
Toxic Algae Causes Tumors,
* "In test animals injection of the toxic algae causes tumors,
and larger doses can cause death within minutes. Batches
of contaminated spirulina have been seized by the FDA.
Since the toxins are not routinely tested for by all
manufacturers, it would seem that using the algae is like
playing Russian roulette," according to nutritionist Kurt
Butler in A Consumer’s Guide to Alternative Medicine.
* Spirulina promoters are apparently aware of this but tell
their customers that these side effects are signs that their
products are working and "cleansing" the body. In truth,
you're probably poisoning yourself without knowing it.
صفحه 64:
ورگ از
| oe ate eRe ا ew OKO]
00.0. جز ,(بولدوصسرو0 خان سصاتيل) 0162©. red eet ee cree ee et eee ene
Le ceca ne ae ee cere aa one Oe ee
Nee ee ee a ene a aad oe ave)
[eR Oat eae ee ete ens oe tees cee eens eeecoed mene)
۱ aes ccs eee ee
ed ieee cadena ha aser nape ae Ae ee ee)
|
لمماتيمي نيا رضحف خمصهع فصا حابصو طعط بي معطي ن١ ee een ea
ل ا
0
_ 0
نص ببلطحا تفي , ممسمكلاك بصي تمعن تمطحممم انيقي لعي ,بعتم وعميهها باتصاما مسو
ل متا
acc) ا ۱
en eee
صفحه 65:
The San Francisco Medical Research
ل ا
Board of Advisors
۱ Vee Se TCC Recs Cae tet es Once
Creo erat Co
Richard Kunin M.D. ,Founder The Orthomolecular Medical Society Society
Peas BS Coeen a ee LPM MTU Coe aes TC Lar Cee DOES CET
تلقدمتامع كما عه بكسمعماععم
5م وكنهك غ810 دوه8 11117 #مطاية ططط تعمترد8-لخ تلق ۱۳
tec oe ated ا ا |
«مطاتة , .14.5 ركقدك1 دمولع
«مطانة ,. 81.5 ومصسقط5 لممطعتي
See ieee ل
ل Cees Matec orem Coe
:0 .ظ.ظظ روصتصفوظ صطمل
Michael P. Joseph, D.C.
00
William Lavelle 0.M.D. L.A.c.
عنصنام ا عتنط1 بعمامعظ :681 ۸.ظ ا
عمتعدومل! مكنا ببوه]ة ممطعتاطنه ماع86 علتما3
صفحه 66:
The San Francisco Medical Research
ل ا
Board of Advisors
Scott Minor, Editor Well Being Journal
Bernice Strock, Editor Publisher iTo Your Health
Magazinei
Paul English, Publisher Free Spirit Magazine
Tasos, Artist Musician
Ivan Dryer, President Laser Images Inc.
Michael Hutchinson Author, iMegaBraini
Patricia Kramer, Director World School of Massage and
Advanced Healing Techniques
Ursala Hanrahan, Spiritual Healer
Rev. Harpreet Sandhu, M.S., CHT,
President, Inner Revelations Inc.
Mark Johnson, C.E.O. Trinity Water
صفحه 67:
The Ligth Party and Da-
۷10
* http://www.lightparty.com/
index.html
صفحه 68:
Do Viruses Cause
Disease?
Dear Karl,
My doctor tells me that the HIV (virus) is the cause of AIDS and that
Creat eee tee eee ct scree
.ءتصتط) نامر غقطى معط 6غ ععلثا 1'4
00
معام
,۲۱6162 عوط
۱ ا ل ا Cots
The word "cause" is the key to the question -- and the answer.
Re ee Ce eect Ra em acne ee i
eee Ce ل ا ce
Aes a te ee eee mee eas CCE
eee Oe RCAC RCS SOR CML aR nat
۳ RRO ا ا ا
Be Ce eas ce Te
۱ a
PT ل ل
صفحه 69:
Do Viruses Cause
Disease?
Would you say that "Helen hit him in the face!" or "Helen's
hand hit him in the face!” Your hand is not "you" but is
Pee rt are
The stone is not even "part" of you, but it is simply a tool
cc ل s
It was a mistake? OK, but "who" made the mistake, and
how can a "mistake," suddenly, cause the stone to become
cause?
I've thought a great deal about this and actually wrote on
HNO NPC eT Set Te
۲ 6 ۱۱۱۸۱۲۰۵ ۰۱۱۲۰ (۰۱۰۱۱۹۰۱۹۸۱۱۰۵ 6۱۸۰۱۱۹۰۵ ۱۵۵۰۱۵۱۵۵ ا
called: “Let's Kill Stones!"
The idea of "killing" stones seems foolish, and it is. But the
1 ania ts sir my Comrie t |
of "stone" you speak of the "virus." The virus is no more
alive than a stone, and therefore cannot cause anything.
صفحه 70:
Growth Hormone Scams
* The Bottom Line
* Although growth hormone levels decline with
age, it has not been proven that trying to
maintain the levels that exist in young persons
is beneficial. Considering the high cost,
significant side effects, and lack of proven
effectiveness, HGH shots appear to be a very
poor investment. So called "growth-hormone
releasers," oral "growth hormone," and
“homeopathic HGH" products are fakes.
صفحه 71:
Growth Hormone Scams
* Human growth hormone (HGH) is a substance secreted by
the pituitary gland that promotes growth during childhood
and adolescence. Growth hormone acts on the liver and
other tissues to stimulate production of insulin-like growth
factor I (IGF-I), which is responsible for the growth-
promoting effects of growth hormone and also reflects the
amount produced. Blood levels of circulating IGF-I tend to
decrease as people age or become obese [1]. Many
marketers would like you to believe that boosting HGH
blood levels can reduce body fat; build muscle; improve sex
life, sleep quality, vision and memory; restore hair growth
and color; strengthen the immune system; normalize blood
sugar; increase energy; and "turn back your body's
biological clock." This article traces the history of these
claims and why you should disregard them.
صفحه 72:
Growth Hormone Scams
* In 1990, The New England Journal of Medicine
published a study that attracted mainstream media
attention. The study involved 12 men, aged 61 to 81,
who were apparently healthy but had IGF-I levels
below those found in normal young men. The 12 men
were given growth hormone injections three times a
week for six months and compared with 9 men who
received no treatment. The treatment resulted in a
decrease in adipose (fatty) tissue and increases in
lean body (muscle) mass and lumbar spine density
[11]. An accompanying editorial warned that some of
the subjects had experienced side effects and that the
long-range effects of administering HGH to healthy
adults were unknown. It also warned that the
hormone shots were expensive and that the study had
not examined whether the men who received the
hormone had substantially improved their muscle
strength, mobility, or quality of life [1].
صفحه 73:
Growth Hormone Scams
+ Despite the warning, the study inspired many
offbeat physicians to market themselves as “anti-
aging specialists." Many such physicians offer
expensive tests that supposedly determine the
patient's "biological age," which they promise to
lower with expensive hormone shots and dietary
supplements. In 2001, NBC's Dateline showed
what happened when a 57-year-old woman visited
a Cenegenics clinic in Las Vegas, Nevada, where
she underwent $1,500 worth of tests and was
offered a hormone and 40-pill-a-day supplement
program that would cost $1,500 a month. She was
told that although she tested at "age 54,"her
hormone levels were "sub-optimal" and that
optimal would be the level of a 30-year -old [12].