صفحه 1:
صفحه 2:
www.tabaye.ir
صفحه 3:
THAILAND PREHISTORIC EVIDENCES
(500,000 years)
0 eae مولا بالك ean
Oe an i a
صفحه 4:
INFLUENCES FROM OTHER
CULTURES
INDIAN CULTURAL TRADITION
( ARTS AND SCIENCES)
TAVARAVADI B.E. 8-14
KHOM EMPIRE B.E. 15 - 18
SUKHOTHAI PERIOD (START THAI
KINGDOM)
.O. = 0.6. - 99 ۷0۵
000 2 6
صفحه 5:
۳/40 aN
(in Khorat Plateau, ۱-۲ MU)
صفحه 6:
MAIN PRANG
صفحه 7:
صفحه 8:
10} BB) at Yi
صفحه 9:
AROKAYA SALA (HOSPITAL)
ل ا لا
صفحه 10:
KRUN OR PALAVA
STONE INSCRIPTION
7 ۲ HI 4 BES Up زا
نارهت نو انا Ip
Reon SID بت ۳ ale HD) Lye
: Paty Cte = 67 ۰3 RNs
OP POPLODO JEO1, DBKORD POMLOD
PLOLOOOD
صفحه 11:
OOO
Tusa | deg | ۱
Ch ra
a 18
6| 9
ديه للا
c | اك
۱ ۷/۷00
Tusa | بو
)33 3 باع م
5
Ne RL
هه
KBL®
» bo
۲
5
صفحه 12:
THAI TRADITIONAL MEDICINE
(TTM)
ORIGIN FROM AYURVEDA
RELATED TO BUDDHISM
UNIQUE FLORA
UNIQUE TRADITIONAL
MEDICINE (THEORY/
FORMULATION/ MASSAGI
صفحه 13:
= Cinnamomum camphora
= Cassia fistula
= Holarhhena dysenterica
= Oroxylum indicum
® Piper retrofractrum
= Cartharmus tinctorius
5" Acacia catechu
" Morinda citrifolia
= Ferula foetida
BETC
صفحه 14:
AYURVEDIC ETIOLOGY
HEALTH IS DHATU-EQUIPOISE
TRIDHATU (VATA, PITTA, KAPHA)
NORMAL
ILL-HEALTH IS DHATU-IMBALANCE
TRIDHATU (VATA, PITTA, KAPHA)
ABNORMAL
OR TRIDOSHA
10-TTO
صفحه 15:
CAUSES OF ILL-HEALTH
Behaviours, external objects, seasonal
effects
RESULTS:
ATIYOGA excess function
HEENAYOGA defect function
MITHYA-YOGA qualitative change
resulting in abnormality of Dosha-
equilibrium
10-DRO
صفحه 16:
ILL-HEALTH CAUSED BY MIND
A stimulation of the adrenal gland
produces all phenomena of anger
and rage, conversely, the production
of anger and rage affects the
secretion of the adrenal gland..
Emotion can cause rapid
exhaustion.
صفحه 17:
=VATA (Akash and vayu )
=PITTA (Theja)
™SLESMA OR KAPHA (Prithvi and
Apo )
POOCWO-DOLBOBLONO:
@kask, Own, Phe, Prk ood Bpo
COIR = O1IOD PIRE CORML
۳۵۸
صفحه 18:
DISEASES CAUSED BY DOSHAS
DISEASES CAUSED BY VAYU: 80 DZ
DISEASES CAUSED BY PITTA: 40 DZ
DISEASES CAUSED BY KAPHA: 20
DZ
*۳۹۷,۵۶ DODGER OP OT ORE MLE
GOODE BOM 1D IDO1@O BOD MRD
PEXTG
10-T1TO
صفحه 19:
INDIAN DEFINITION OF
TRI-DHATUS
A NORMAL PERSON HAS A CERTAIN
COMBINATION OF TRI-DHATUS i.e.
EACH HAS HIS OWN EQUILIBRIUM
AMONG TRI-DHATU VATA-PITTA-
KAPHA
THERE ARE CERTAIN PROPERTIES TO
EACH OF TRI-DHATUS
10
صفحه 20:
1. RUKSA DRY
2. LAHU LIGHT
3. SITA COLD
4. KRAHA IRREGULAR
5. SUKASAMA _ INVISIBLE
6. JALA MOVING
صفحه 21:
PITTA PROPERTY
SNEHA LIGHTLY VISCOUS
TIKTASANA QUICK
USNA HOT
LAHU LIGHT
VISERUM BLOODY SMELL
SORAMA QUICKLY ABSORBED
TARAVAM LIQUID
10
صفحه 22:
. SANIKTA HIGHLY VISCOUS
. ۸۵ COLD
KURU HEAVY
. MONTHASLOW
. SALAKSANA SOFT
. MARUTSANA SLIPPERY
. SATIRA STABLE
10
صفحه 23:
۴۱۷/۸۲۸۱۸
۴ ۱۲ ۲۸۱۸۵
۴ 5۳۲۱۱۴۶5۱۸۸
= VATA-PITTA
= VATA-SHLESMA
= PITTA-SHLESMA
= VATA-PITTA-SHLESMA
صفحه 24:
= THERE ARE 5 DIVISIONS FOR EACH
DHATU
* VATA
* PITTA
* KAPHA
صفحه 25:
تزرزه ۱۸/۱۵۹۰۱۱۱۵
PRANA BREATHING, SWALLOWING,BLOOD
VESSELS
UDANA UPWARD MOVEMENT, SPEECH,MIND
SAMANA MAINTAIN PITTA AND KAPHA IN A STATE
OF EQUILIBRIUM (SAMA)
APANA = DOWNWARD MOVEMENT, STOOL, URINE
VYANA DESTROYS THE ORGANS OF THE BODY
, AGGRAVATES DZ, ANIHILATES THE SENSE OF
PLEASURE
FROM “BASIC PRINCIPLES OF AYURVEDA” 1980
10
صفحه 26:
تارف ۱0۲۰۲۰۱۱۱۵۱۱۹۱
۳۸0۵۸۵۲۵ ۵0۴6 ۸۵۵۸۲ ۰ ۰ ۵۱۵۴66۲۱۵۸ IN STOMACH AND
DUODENUM
RANJAKA BLOOD FORMATION IN LIVER,
SPLEEN
SADHAKA MEMORY AND MENTAL
FUNCTIONS
ALOCAKA VISION
BHRAJAKA COLOUR AND GLAZE OF THE SKIN
HELPS IN SKIN ABSORPTION
FROM “BASIC PRINCIPLES OF AYURVEDA”
1980
10
صفحه 27:
درف اا لا كا
AVALAMBAKA LOCATED IN STOMACH
KLEDAKA HELPS IN DIGESTION
BODHAKA PERCEPTION OF TASTES,
SALIVA
TARPAKA NOURISHMENT OF THE EYES
SLESAKA LUBRICATION OF JOINTS
FROM “BASIC PRINCIPLES OF
AYURVEDA” 1980
10
صفحه 28:
ANABOLISM CATABOLISM
= NUTRIENTS (3)
* ANNA (Solid food) ® MALA DHATU (3)
* UTHAKA (Liquid food) = KUTHA (Feces)
* PRANA (Gas) * MUTRA (Urine)
= SAPTA DHATUS (7) = SWETA (Sweat)
RASA (Chyle, Lymph)
* RAKTA (Blood)
* MAMSA (Muscle)
* METHA (Fat)
= ASTHI (Bone)
" MAJJA (Bone Marrow)
* SHUKRA (sperm and
ovum)
صفحه 29:
METABOLISM AND THE 7 DHATUS
Food > Rasa ( in stomach, and
duodenum) and Mala
Rasa > Rakta
Rakta > Mamsa ۳
۱۸۵۳۲5۵ < ۷/۵۵۳۵ و بر ateach
Medha > Asthi
. ۳ properly
Asthi > Maijja transformation step
Majja > Shukra_ TTM also use this
word
PAG 16 PLE GECODDORY OEGO1IDG OF
OWOTO 10
صفحه 30:
TTM-DHATU
TECHO-DHATU 4 TYPES
VAYO-DHATU6 TYPES
APO-DHATU 12 TYPES
PATHAVI-DHATU 20 TYPES
PLEGCE OLOTOG COD OC MLE
COOGEG
OF O1GE®EEG — OWORO
GCOOT LODO PTO
صفحه 31:
DHATU SAMUTHAN
TECHO DHATU SANTAPAKKI
OR FIRE ELEMENT BODY WARMTH
4 types PARITAIAKKI
TEMPERATUE
CONTROL
CHIRANAKKI
AGING
PARINAMAKKI
DIGESTION AND
METABOLISM
۳00
صفحه 32:
DHATU SAMUTHAN
move up
VAYU SAMUTHAN LITANGKAMAVATA
Move down
cae ELEMENT s KOTASYAVATA
inside Gl
KUCHISYAVATA
UNKAMUNKANUSARIV
ATA (CVS)
ASSASA/ PASSASA
VATA (to inhale/ to
exhale)
PTO
صفحه 33:
DHATU SAMUTHAN
APO DHATU و
OR WATER
ELEMENT LYMPH
irene: SOLID FAT
yp LIQUID FAT
BILE (INSIDE GB)
BILE (OUTSIDE)
SALIVA
ETC
PTO
صفحه 34:
DHATU SAMUTHAN
PATHAVI DHATU ما۳
OR EARTH SKIN
ELEMENT
20 types BONE
LIVER
UDARIYAN
GRISAN
ETC
PTO
صفحه 35:
THE GERM THEORY OF DISEASE vs
THE SEED AND THE SOIL or
PARASITIC GERMS, TRAUMAS,
POISONS ARE EXTRINSIC CAUSES OR
AGANTU - - AGANTU CAUSATIVE
FACTORS
IF THE SOIL IS UNSUITABLE - -> NO
GERMINATION - > NO DISEASE
صفحه 36:
TRIDOSHA*
VATA, PITTA, KAPHA
BTR, IDA LINE
OXIDATIVE
PHOSPHORYLATION
PITTA PINGALA LINE
CATABOLISM
pepsis
KAPHA SUCHUMNA LIN
ANABOLISM
* RELOTED TO PROOSG CWHOKRO GYGTED GOO
صفحه 37:
تس
صفحه 38:
صفحه 39:
SAHASRARA (CROWN)
funa (THIRD EVE)
manipura (nAaveL)
SYADISTHANA
(HIPS/GENITALS)
mutapHara (ROOT)
700-11
صفحه 40:
10-TTO
DIAGNOSIS BY PALPATION
CONSIDERED AS THE MOST IMPORTANT
PATIENT EXAMINATION
PULSE IN THE RADIAL ARTERY AT THE WRIST
USE 3 FINGERS (INDEX, MIDDLE, RING
FINGERS)
COMPRESSIBILITY, FREQUENCY,
REGULARITY, SIZE AND DIFFERENT
IMPRESSIONS
e.g. serpent creeping -> wind predominance
jumping like a frog -> bile predominance
strutting of a peacock -> phlegm
predominance
صفحه 41:
22 01
G
organ
heart, pericardium,uterus
intestine, brain,
liver, gall bladder
kidney
choo
1مس سای
صفحه 42:
061 kopka مم ucta
G وبا 5۳6 Kidney
Right hand
organ
Cung, trachea, chest
pancreasspleen,stomach,colon
Adrenal gland
صفحه 43:
SEASONAL EFFECTS vs
TRIDOSHAS
SEASON AYURVEDA [THAI
MEDICINE
SUMMER اما ۱۷۸۵ ۴ .۲۴
RAINY ۳8-۸ ۱۷-۸ | ۷ ۸۵۱۱
AUTUMN P-Ag |V-Al 5
EARLY P-Al |K-A K
WINTER
LATE WINTER |K-Ag
b= He Bia Bem oh
SPRING K-Ag
صفحه 44:
2۲
“Te-cho
ray
Pathavi
Pt
Hatayan
8
~ 215 ما
iri
Cra
ناوج
ero Proc
eae
~ 5200
کب
00
و rd
Techo Pe Deve
shee
or ee 5 کش
Pathavi Dhatu
tone Sey
و 57م6لام
تست
صفحه 45:
HERBOLOGY IN AYUVEDA
RASAS — (INITIAL TASTE)
GUNA (VIRTUE) MATERIA MEDICA
VEERAYA (POWER; HOT OR COLD)
VIPAKA (POST DIGESTION EFFECT)
SWEET, SOUR, PUNGENT UNALTERED
SALINE -> SWEET,
BITTER AND ASTRINGENT -> PUNGENT
PRABHAVA (INHERENT NATURE)
10
صفحه 46:
THE SIX TASTES
RASAS vs TRIDOSHAS
KAPHA
PITTA, KAPHA
PITTA,
PITTA, VAYU
VAYU
VAYU
10
REDUCE
INCREASE
MADURA VAYU, PITTA
AMLA VAYU
LAVANA VAYU
KATU KAPHA
TIKTA PITTA, KAPHA
KASHAYA PITTA, KAPHA
ASTRINGENT
صفحه 47:
0-۳۵0
PK
PK
PV
PK
PK
PK
PK
PV
IMADHURA
(SWEET)
|AMLA (SOUR)
LAVANA
(SALTY)
KATU
(PUNGENT)
TIKTA
( BITTER}
KASHAYA
(ASTRINGENT)
صفحه 48:
HERB COMBINATIONS WITH
SAME USES
TRIPHALA =TERMINALIA CHEBULA
T. BELLERICA
PHYLLANTHUS
EMBLICA
TRIKATU GINGER, PEPPER, LONG
PEPPER
10-T1TO
صفحه 49:
SOME HERBS WITH SAME USES
Terminalia HARITAKI cathartic
chebula
Terminalia BIBHITAKI cathartic
bellerica
Emblica AMALAKI nourishment
officinalis
Dkese kerbs ore used اه os MRIPWOLO
10-T1TO
صفحه 50:
SOME HERBS WITH SAME USES
Zingiber SHUNTHI carminative
officinale
Piper nigrum MARICA digestive
Piper longum PIPPALI carminative
digestive
stimulant
kerbs ore used toyether os MRIKBTO م۳(
(he three purest drug) 10-19 TO
صفحه 51:
3 ۲۳۸۵۱ قاانک تلا 0 ۱2
Tribulus terrestris GOKSHURA diuretic
Tinospora cordifolia GUDUCHI Clear fevers, good fc
liver
Curcuma longa HARIDRA For ulcers, mild
antibiotic
Aloe vera KUMARI laxative
صفحه 52:
آممنممل) 0۵
200021 Opwod wovewed oP جعكي
PIDOGO Gitusitis
KBGO اون
2000205 Opspowrd
OREO Pies
CCO1D@OOYO Loss oF uppetite
08 ك Pikisis
KRIO1 Weknicthiasis
MOOGE = 9-06 y chil) fo divided dose wi wor Wwoter
صفحه 53:
Plumbago zeylanica Linn.
Emblica officinalis Gaertn.
Tinospora cordifolia (Willd.) Miers.
Aegle marmelos Corr
Premna mucronata (Official substitute)
Oroxylum indicum Vent.
Gmelina arborea Linn
Stereospermum suaveolens (L.F) DC
Desmodium gangeticum DC.
Uraria picta Desv.
Tribulus terrestris Linn
Solanum indicum Linn
Solanum surattense Burm.f.
Terminalia chebula Retz.
Formulation Composition:
Citraka - Kvatha
Amalaki - Kvatha
Gudiici - Kvatha
Dagamiila - Kvatha
Bilva
Agnimantha
Syonaka
KaSmari (Gambhiri)
Patala
Salaparni
Préniparni
Svadamstra (Goksura)
Brhati
Kantakari
Pathya (Haritaki) cirna
هاس مها وهم صم
1۰
2
3:
4
صفحه 54:
CONCLUSION
MISSING TEXT FROM TTM CAN BE
STUDIED FROM INDIAN MEDICINE
AYURVEDA, SITTHA, YOGA FOR
AYURVEDA FOR SCIENTIFIC STUDIES
ON MEDICINAL PLANTS
UNANI FOR MEDICINAL PLANT USES
OTHERS ; DAI-LUE, SRI-LANKA, TAMIL
FOR PRANA CHAKRA, PULSE
READING
