صفحه 1:
صفحه 2:
eu steps صا swvesshul
Gtep 0. Weave « write
۱ إلك صا
kheulth ی ۰
@BIOWT OLO/MMOICER GTOTEDEDT (969)
صفحه 3:
OrewFeeday policy
ky عم 3 pote?
® Requires u pousse DP untivg ued provides
quidcave
cane Por wothers موی estublsk لیر الا
un bubies
® Qrovides uo stoodard thot coo be evchoted
صفحه 4:
]) policy
Okt shoul it cover?
© ha wieiu, it should och:
5 Phe (O steps to success breasted
° Oc ivstitviocd boo ve usveptoae oP Pree or bow ost
supplies oF هوجو subsitues, bothes, word teats cer ite
جات تا مان
۶ ) م۳ Por ossisting W110 positive wothers to
woke chore toPoot Peediay devisivos that wert their
iedividudl pincusstouves aed theo support Por this devisicd
© Obker points woo be odded
صفحه 5:
OrewFeeday policy
dt skould be?
مرها موه نوت سا و ونر "ا
او له vodersiood by putieuts
له ات تا بو وه اه Qvalable to ©
bubies
(Posted or displved ta Gres Where wotkers "ل
und babies ane cared Por
صفحه 6:
اج عازن و( اا وا عروصاموو مب :) بو
مد هه توا اوه ناسمه با ما نس لول
10۵۵0 ,0000 سب روم موی 2 ود مه لوا
صفحه 7:
eu steps صا swvesshul
بوسر
Step O. Troaic of وله stoPP جز
shils uevessury tv ismplesveut
this policy.
@BIOIWT OLOMMOICEP GTOTEDEDT (969)
صفحه 8:
ree vP howled
میدن ©
اك ها
Peedicy
© Deckouisws oF hoctatiod
ood suchen
1" ow ty kelp wohers
folate cod sustuict
متاح سمط
صفحه 9:
Odkdhiicod topics Por BPW tractors tc fe
poster oP WIO
Trot له stfP ta
" @usic Ports oo W110 ued vo Prevecios of Oviker-io-Chid
Proswission (POTOT)
© Ockrtory testo cod coucsetiag (OCT) Por W110.
© ماو من مرا Peedicy options
Bow ty corel W110 + wowed oo risks ond beoePits oF
مور Peediog optivos ved how to woke ichorwed choices
1" ow to teack wotkers ty prepore ocd qive Peeds
1" وه له روخ من وا زرا identity
اب امه پجتهه) له وه او" صاا من و رورا "1
اوه موی و وه موی چاه و - 16لا are
Peedi wheo breusPeediay hos bese rich)
صفحه 10:
Gtep ©: بلج و م۳۲ ۳۵۲
۳ و 2۴ oo exclusive breusiPeediay ries of
hosptd discharge
doped Prow: Curscen ®, Buzz . (BPPect oa rare of brecet Peedi oP woes Por the Bob
معا تسا رقم ۵61, ۵000, 9606:9604
صفحه 11:
@rewPeeday couselicgy :© موه
Or Outs Punts O ures Per
derhers rrowed
(@berwaz) سس (ملمول)
0000 > توت مت عرص eed corel عمج مها سول(
stndes by Bberce, dayabdeka oe Larder. مه لا 0۵۵۵۷۵ Crew!
صفحه 12:
مومس لهس سار
و نموم بو viker
صفحه 13:
eu steps صا swvesshul
هه
Step ۰ ۱ woe
ubvut the beuePits oP
اوه
(1996) ۵1۳۵/۵۵۵0 ۵۱۵/۵0۹۱۵۵ 10۲ و
صفحه 14:
:یل لاله سل ؟)
© @usic Parts va W110
§ Prevecion oF سای
WLIO. و معا
(POTOCT)
tester ocd رما
0 ۷ (001) مه
Orcchis of سس
Cor) taitatio
Asoportcane oP ropsnrcc rts (FP
sew (اتججومت
مه Perdis ]
امس
exckeve 9[
اساسا
cemure rok نصا
تمس
له رس ای ۳و ع)
|
(sookers, teuty, sippley, rt.)
صفحه 15:
صفحه 16:
وی من ون و۱ ۲۲۲2 :9 Gtep
مها مهو ۳۰۰ دم
Odkyed اما سوه فصت م030 .ل تمدصنا _(8) جردم ,3 تس , تسام تم
اوه لا مور Bunkeore Prone 0 exenmty bard crmrarcioad stay mrad Tord Darks, (ext
hacks. Ortets Urwrrd of Obserrics cxnd Byrneecrbry/, (OBO, 06:6۰
صفحه 17:
Gtep 9: Oerrocndbsts oP studies
DP wotewotd educuiog
wed is ةداع vo brews Peed
prewar © مه تاو روط سم ماه Pro: Over of d. Phe تسوا
Proak oP Powdy Dedore, .موی او نو ره من
وود
٩( ,6۵۵9
صفحه 18:
eu steps صا swvesshul
Step ۶۰ Welp wotkers initicte
ام و مر اوه
kour اس اه
(1996) ۵1۳۵/۵۵۵0 ۵۱۵/۵0۹۱۵۵ 10۲ و
صفحه 19:
Qew interprenicon oP Gtep & ta the revised
®P11 Clobd Oriterta (EOOS):
“Place bobies ta skicrip-shia cvatact wits their wvtkers
ioediately Popuiay birt: Por of feast oo kur ord
سح wotkers tio repoyoize whe their babies
wre ready ty breastteed, of Peri kelp لس ظ
صفحه 20:
بلح اصسسا <ه ال راو
Por the cored uewbora
Oy?
عو لدج مه اه یل dooreuw es "1
© lows shivip-shia crotact مجه ع اوسن عونا
© Qrovides colostany us the boby's Pirst texcmucizaticd
لا Poker advantage oP the Pirst اه اه سم
9 ches bowie niche بماد وت
725 ی مور لپرمیب| ۱
صفحه 21:
لوصو ان سوت رلو)
تیه له ع Por
Wow?
® (ep wotker od bobp toyether
(Ploce bubpy va wotker’s chest "ا
Let bobp stot sucklog wheo nod ا"
Op wt hu or ittermupt the process ©
© Oey weoerurgedt wediod noutces Por at feast
poe kour
صفحه 22:
7 مه brews Peeday duraiod
DP ات وله راو
Corl pocket: (3-20 cern suchen ore shir
ی موه ای Prt
تفط بح سح
was Part hour سسحت 1039 امین
cepted Prow: DeOkaew , Dbery . Lowy ercy ePPect ou cookers act behase oP extra coctart
darn foe Brot kone prmtrarnn. Pra Peurkar, 19/P?, OOP S060,
صفحه 23:
Tewperdures der birds ta icPocs
hept ether shtcto-shia wits wother vr tr ot
arc + armpit
® skin-to-skin with mother
> cot
36°C
*P=<0.05
35°C 1 0-001
۳-001
0 30 60 90 min.
Time postpartum
] Proc! Olrsecssna OC ot ol. (Pxoperaue, wetcboks eckapratza مجو لحت kelly, Pulbierso
swwhorve ی kia cot. Pots Parca, IO, M:P OO,
صفحه 24:
وان وا اه وصطلاو ص ددهت وأصاصرة1).
,00 رب
,960 .همطاف ماوت Daves DrrorlDushy
صفحه 25:
GPPect oP delWverpy توت مت
988%
>
96
P<O.0Od
Proc: Rrhord by سول
brewed Lows, (OOO
صفحه 26:
eu steps صا swvesshul
بوسر
Step S. Show wothers how to
صا بحا لجه لوح * اووس رطا
۱ خا they
should be separated Pro
@BIOIWT OLOMMOICEP GTOTEDEDT (969)
صفحه 27:
حواا ب ادكه تاعاس ساد جردم جا بره س0 >
baby va the breast
i= uot oo obi wits whick لت ن i=
| rotker it ig a teoraed shill whick ske
oa
Prine: Dooly. Th “meno” of Pert chin. Oxhutnry, (OOO, O40,
صفحه 28:
GPPect of proper utackweot
po durdivg oP لوصو
دم P0001 P<D.OI P<.
ممعم الوه Sone وف ده
0 فسا
سطس سا 0
cepted سومات ملس ( 66 06) .0 ما6 رال تسس aod te ePBect on succes of
بسا 010):
صفحه 29:
و اوه سس هی Gtep S: GPPRevt oP
و را مت و
اس میم سا سم تفت ملسم
Pr )و اج سجصت سلجت .ل ب (ل محص 3 ,نا Prow: Lu ©, Lame ود
0۵۵۵6۵۵ ۵00 رو لب موس سعد محمد
صفحه 30:
GPPect oP the woteraty ward systew
wo the hactuiod suscess
oP bbuxtacowe urboo Orxicas wowed
DOR, سس il?
مس رن EIS
مس ,ها
Leak brea eden
عع ,سل
DOOR راميب
لاله Prow
امه (09 .> 4۲۱
(۵.06>م) ۲۵۵
مامت ری اه م۳۳ Pola E, Dewey (CD. ۵ مس 6۵ و۳ تس
Bot Tar Drv. (892, 24 (0): 06- مومت Dene یی مها او وه متا با
0
صفحه 31:
مود له رامق
ام جات هنت امرممس بز(0) خ
> Dre aout oP breust wi newoved ot اوح
Peed detercoiues the rote oP wily production io the
vent Pew .ححا
> Ok rewoud wust be ovoticued سل
sepurcive ta wuictcid supply.
صفحه 32:
eu steps صا swvesshul
Pn
Step O. ive سار inPoats مه
Pood or dick اه thot
broeust wilh udess wedi رام
لالز
(1996) ۵1۳۵/۵۵۵0 ۵۱۵/۵0۹۱۵۵ 10۲ و
صفحه 33:
صفحه 34:
۱۳ oP a choo
جعوانحم رو لور روص جز
0م
0
coped Pro: Dyarkr © etd. Ooeuppleweued breaePoeday he warrary ward: pooave lrriery
ePPece. ria Obert Barre Gcoad, (OOM, PD:O00,
صفحه 35:
Whe perfect wotch:
quodiiy DP polbsirucy per Peed
wad the vewborn stowack vapor
1 year-old stomach capacity
Newborn stomach capacity
و
ووح- 410 - teaspoons @
teaspoons
@ckpted Prow: per (PL. Dura 9 Tears aad Chico, Pout: Belo. 1. binss, Dros
OrrorlDoeby Orlow Pubtekrn, (O09,
صفحه 36:
supplewerctaiocd مطل و( عوقو ۲و موب
1
Oercreused avout oP wily newoved Pro breasts
Orhved wik production or recuced wills supply
(Gia ee 5-3 اك PB
صفحه 37:
جد و بت QOrterwoirads oP factoion perPorweure
هو( مس منم وا
© Qik cowe وی و in the hospital wis roospiacpin Where
Pore wos ot diowedd
© Qik vowe io hater ic the kospitd wih wursery (p<D.O0S)
© Oreutteediay wus posiively اش تسه rudy wil
لجن امنخصه versely associated wit cody چاه مشاه
suppleweotary botles, wotercd exwployweat, wotercral
body wuss tedex, ued toPoot oe.
(kya ا per Por exer و مه
عون ای Prono Denton. Orr Get Ded, (299, (O)KDBO-PO.
صفحه 38:
Guwery vf studies vo the wouter وج DP
pxchsively brewed Pode
Ove: Oorwd rane Por ute prwokety & Prow GO & 1600 موی
(row: OrewePerdkey rd fer ver oP wer ord tae. (Daacera of Okie “Lira cel Develops Derk De.
9, @eweve, Dorld Ledk Orertzara, reesud, Dov. (OOP,
صفحه 39:
صفحه 40:
Q@oveprble wediod عرص ۳ supplewectatiod pr
repeeot
له موه[
۱ موی رن وخ 9 OE but cod receive BO tached those
why ure very wedk, hove suchiog dPPicalies or oat
vbuorwolties or ure seporced Pow their wotkers.
© 4oRodts who way ceed other cutdiios ic addition t7 (BO tactide
very low bids weight or peters inPuats, ioPoats uf risk of
wheo (WO due ام ع
© 4 oRodts witk qulactosesia should oot receive (BO or the usuct
®OG. They wil ceed 0 qokaciose Pree Porevula.
۲ رون رن یی woy be OP and receive sowe
phealotootae Pree Poreula.
0۱۵۵, reverd O14 rouse od wervvwrct vb, CDOS مس
صفحه 41:
:ع میمصت(
@ OC sho stop durioy heropy Po other is اه ماه
~wetubolies, rodivavive indie, or soe cotrthyrord تسه
© Gowe wedirives way couse drowsivess pr vier side
سم fn ioPoots ond should be substituted duriay OP.
© OC rewouts the Peediay choice Por the wujriy of موه وا
its tobaco, deckol ced drop use. IP the wother is ot
hired dry wer OC is unt iodicated.
© ملس of ol BP by W1O+ wokers ts recowwedded
wheo replocewedt Peedoy is ucveptible, Peasible, oPPorduble,
sustotcable und sabe. Otherwise COCR ts لوصوو ممصم dura
the Pirst wouths, wit OC discvottued اه موه مار wet.
Oixed Peediay is ot repowweuded.
صفحه 42:
(اصجفسی) لته QOctered
۲ ۱ و موم و لصو ع9 رون لو ,هن و ارت وه baby
oo she oor BP.
® OC ts wt reco wwended whes 0 wotker kos o bret
ubsvess, bu BO should be expressed ond OP وه لمح
حم )مین سم ای له لمع مسا با
وین oo the ucoPPected brewst.
© Ookers with herpes tesives من their breasts skould reProia
Prow OC vail oniive tesioas kuve beed resobed.
۲ OC ts wt ewowaged Por wokers wi Wanod P-cell
رعش مها P suPe ood Peasible opivos ore wvaloble.
© OC coo be cootiqued wheo wohers have hepsitis B, DB acd
صفحه 43:
eu steps با suovesshul
Beets
Gtep ۰ rontice roowiegy-itt — alow
wothers ued ioPoots to newuic
اجه —
OC hours u dap.
@BIOIWT OLOMMOICEP GTOTEDEDT (969)
صفحه 44:
صفحه 45:
Okv?
® Reduces وی
a
Requires wisicod equiped
a
Requires uw uddiiocd persoucel
® Reduces iP evtiva
a
eee << tes
(Puvittutes the boudicey
77255
صفحه 46:
Qorbrdip oP cewbors bubies توا عايج ة) اه
bePore und wer وسو اووس
608
Prox: Goeicracets, Gureeqa ©, Phe srbvaciacps oP romomnen. Pekar acburcn, (90, سول
۵:00
صفحه 47:
GPPeot oF هوجو وه مهو
DP brewPeeday per CP hours
10
Rooming-in
2-12
*
Non rooming-in
n=92
* P<0,001
Times breast-fed per 24 hours
02۷01 ۵ ۵ Day2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6
جه موم سلجم ما مها ٩: امه ۷ ,۷ موی darted Prom:
1
صفحه 48:
Tru steps ty suovesshl
@BIOIWT OLOMMOICEP GTOTEDEDT (969)
صفحه 49:
صفحه 50:
Ou dewodd, vorestricted breusfeedday
Ok?
® Garter possup جك مدوم خأن
"ا Lower wend weight pss
® Orevst-wik ow established sovoer
ات جر ووصساون عدويسور| "ا othe va بوك 2
§ Less tovideuse of jaundice
scm share far Prot €P howe ماخ ماج
Crows دسجي , Brecet Press
wom, ee 09890, شوت با PB,
صفحه 51:
QrewsPeeday Prequeuy durtay the Pirst OP hours Per
©
a
3
ole
row: Yormnch Y, Vrach 1. Orecet Pardes
Pukercn cena. Poche, (O90, 66 )©(:00-16
hurr he Brat OF hours Per bir
صفحه 52:
رسد همه ملع( موو()
واطبمطاط مود لب Pirst 9 devs oP Pe
Pro: OrCavake etd. Par J De Ohi, (O08; 180:79°-
99.
صفحه 53:
eu steps صا swvesshul
بوسر
Step © . ive ow ortPicidl teats or
(asy cle زامن
duwwies vod soothers) to
با متسه مهس
(1996) ۵1۳۵/۵۵۵0 ۵۱۵/۵0۹۱۵۵ 10۲ و
صفحه 54:
صفحه 55:
صفحه 56:
صفحه 57:
صفحه 58:
© جا سن Pacts who were brewed ۳و م۳
soos oP بت رت to Prequeupy oP pacer
we of wooly
10
Non-users
Dow ers vs port
oor Were!
hey ce users P<<O.000
حانخا جر و
Proportion of infants breastfed
Full DoE
۱ ulbtime users م
oo
. 0 © © > 1 هد
Infant age (days)
من حاو etal سك نعي ar Erma ey ge er بسي سن سي
66 66:06 ,0060 یی
صفحه 59:
eu steps صا swvesshul
بوسر
Gtep IO. Poster the estubliskaeat oF
راومه support
qoups ued rePer wotkhers tv
thew va discharge Prow the
hospital or clinic.
@BIOIWT OLOMMOICEP GTOTEDEDT (969)
صفحه 60:
حا رف بر pee سس ور
breust-eeday woter witcher howe
ef مزاول دودو تج لون
row: Goal Qu, editor. روط he Deckard Bers تسسا جنا متسس سوسا سد
rev, Dork Ved رب رهم0۳ 00-00, ۰
صفحه 61:
Gupport vas :على !ب
© Gory postcatd or clicic 1" Ovtker support دقحي
checkup ° WWelp سوه و اص
1" Lowe visits 2 @
۱ مها ای ما wits those
۱ وجمجاكاءك جز
BO 1
ِ © (oily support systew
© Outpatiedt breusiPeediagy
chains
5 eer اجه
صفحه 62:
۲۶ سوه سوام ملس مهم TPyupes oP
As ی
dePiaed dukes له الم ©
vilkerce Wome
© Ooders, woxrtrodhticcral
ae En oe
* Goverenvedt phased through!
۰ محر امه تاه مور yrvups, clubs, etc.
* | services -- espevidly priory heal وی (PLC)
aed trated trodhizaal births utteadcats (TMB@s)
Pro: UelPPe O®, dele BOP. ‘Phe role oP fhe suppor qroup 1 procovies browsPeedan ما و
mantis. J Trop لد 1069,
صفحه 63:
Giep (0: GPPRect oP مس مایمن جوم لعوو
متسد DP exchsive هه eediagy
(opted Prox: “Lanker ®, (Cobr 1, Waals 8, Pshuvords ©. Drercery perr cemesrtars to prowote axed suport
exckove breaPeeda 1 Dawdadeck. J Due bes, ODDO M0 (1:12.
صفحه 64:
بو هه عرص !اوج
row: Dorraw ®, Buerreren OL, Ghul و ره مامتا بط باه رل promote
exckeum breaPerdsy: سا اه لاه اج و 1009, 0066:6000
صفحه 65:
Cowbiced )© :توارط ۳و امعم ۲۱ :ومو
۱۳ Provvoicd oP OrewPerday Intervesioa Tid (PROOIT)
> dqarnndowized rid tr Oelns I? OOO woker~cPact purs,
wits wohers toteadtery 7 brewiPeed, were Polowed Por IC
wouks.
> 4608 امه kospitds & ussoctied polpolics thot provide core
Pollowieg discharge, stiPP were usked to pooicur their wud
prwtices.
- 4900S expertorcd hospids & ussuctded polclacs sth received
1 اصن :3 اماس
فج مسر رس اه متا ‘bodeet ©, et 6 سمل ,06 جع تم تسد
he Reptile of Behr. IPDP, E001, 2OG:P09-F0, |
صفحه 66:
OPPereuces Pollowtay the totervecion
unl Kramer (2009) وان مت عون
صفحه 67:
مان روا و بطق
ره ۱
(۵000) هب مسا تس سول
صفحه 68:
Ieopoct oP bobp-Priewdy changes
ای | سوه ور
grzupy Por varie respiratory tert اسقمی لجی لسوت رهاط
cron band راطع onal مود مت له
(۵000) و ما تس سوه
صفحه 69:
Covwbiced Gteps:
Phe Phew, oP @ubp-Prieudy hospi تعسو مس
مدا سحا :8) و1 دصق ل
06:6 د ات ۵4 ۵ له وتا 0681 و لمصردمه صن مو( )1 2
اس کی
> OrewPredioy dott wee cowpared wik both he prowess towards
Q@uby-Pricady, status oP cack hospital ced the deer to whirl
designated hospitds were surpess uly woiotcicicg the uby-Priewdy:
standards.
Ockged Prom: Doren © etd. Oo OobyiPremdy Lospids ‘kPhewe @reasPeedey Durcava oa 3 Dated
Level? سمل 0009, 6: ۳۵6-۵
صفحه 70:
roportica of bubtes exchsively brewPed Por the Pst Pur
774 ۴۱۶ - لاس6
اج مه مه وا سا مورا رقم روهظ (darted Prow: Deriea (8 et d. Do
MO: 6 - 0 ,0009 سل Level?
صفحه 71:
Qedeo duration oP excksive breasPeeday Por bobtes bora
fo Ouby-Priewdy kospitds — Guitzertoad
اج مه مه وا سا مورا رقم روهظ (darted Prow: Deriea (8 et d. Do
00 - نام :09 ,0009 سل Level?