صفحه 1:
صفحه 2:
صفحه 3:
خوبان پارسی گوی )2(
گذری و نظری بر شعر امروز
صفحه 4:
صفحه 5:
نام: رخشنده (پروین) اعتصامي" ;
زادهنگام: 1285خورشیدی
مرگ هنگام: 1320خورشیدی ۱
علت مرگ: بيماري حصبه
زادگاه : تبریز
آرامگاه: قم
صفحه 6:
در برودن اعسامي پوسی سای sla لمات ) است نا بر
علامه علي اکبر دهخدا:
« در زبان تركي اسلاميولي دبيري شیرین‌سخن, در فرانسه مترجمي
تواناء در لسان و ادب عرب بالخصوص يكي از ائمّه و ارکان a شمار
ذا ني 1
قسمت عمددي عمر را به تأليف و ترجمه كذراند...
در تبريزء اولين مطبعدي حروفي را داير ساخت..
۳ بدي رياست كتابخانه سلطنتي و دارالتاليفا By,
را عهده‌دار بود... [از آثار وي است:]
ثورة الهند- تربیت نسوان- مجله بهار(در دو دوره)-تیره‌بختان,ترجمه
کتاب اوّل له میز رابل نوشته ویکتور هوگو- خدعه و عشق اثر شیلر...
يدر خانم يروين اعتصامي است که در سلاست و متانت شعرء
هم‌رتبه‌ي استادان قدیم نظم و در میان زنان ایران به شهادت تاريخ,
گوهر رحشنده‌ي اکلیل مفاخر عصر تا ۲۱۳۱
صفحه 7:
" محقدتقي ole شاعر 9 vol پژوه معاصر, بر دیوان
او مقدّمه نوشته که دليلي محکم بر ارزش والاي این
اثر است.
- در دیوان وي, قالب «قطعه» خودنمايي بيشتري
مي كذ
oly وقتي مي‌خواهد دربارمي قطعه‌هاي پروین
بنویسد, از انها به عنوان روح ديوان ياد ميكند و
معتقد است که is La مهارت خود را در اين trond
بیشتر نشان مي دهد.
صفحه 8:
" مهارت پروین در سرودن «قطعه» ۱ eal
به گونه‌اي که وي را در کنار
مهم‌ترین قطعه‌سرایان ادب
مي‌آورند.
صفحه 9:
صفحه 10:
صفحه 11:
بانوي شاعر ماء در دوران جواني, چنین افكاري پر مغز
و سخناني نغز تقدیم به گلستان ادب کرده که رسیدن
سكت و كمال ته راسي اسك اير
صفحه 12:
صفحه 13:
افسوس که باد سنگدل اجل. شتابان و بي‌محابا.
را 1 انوي فررانه را خاموش کر
آرامگاه پروین» در جوار حرم حضرت معصو مه -سلام الله
علبها-, کنار ص پدر دانشمند و فاضل خویش, بوسف
صفحه 14:
بر سنگ مزار وي, قطعه‌اي است که پس از مرگ, در
صفحه 15:
چند نمونه از اشعار
بانو پروین اعتصامي :
صفحه 16:
مست و هشیار
محتسب مستي به ره ديد و كريبانش كرفت
ev We pores aero ere neers ene
ا ا 1
ت: جرم راه رفتن نیست, ره هموار
نیست
گفت: مي باید تو را تا خانه‌ي قاضي برم
گفت:
م 530
كفت تزديك است والي ر|اسراي: أن جا شويم
گفت: والي از کجاء در خانه ي خقار نیست
كفت ١ داروقة را
كفت: مسجد خوابكاه مردم بدكار نيست
دا مر
: كار شرع: كار درهم و دينار نوس
و 0
0 1
صفحه 17:
گفت: آگه
CO KOS) Fe Dees Sar Wer)
33
مي بسیار خوردي, 1 2-3
ز ان چنین بي‌خود شدي initia
00
rary Se Bed 022
5 كفت: بايد حد زند هشيا
Boxe
me ess ae Mies mee ا ky
3
صفحه 18:
صفحه 19:
=. ae
a ee
صفحه 20:
آسایش بزرگان
Ser ا 052
براي خاطر بیچارگان نیاسودن
به كاخ دهر كه آلايش است بنيادش
cae vey 0
همي ز عادت و كردار زشت كم كردن
2 0 7
0 SB)
براي خدمت تن, روح را نفرسودن
ا ات ا 000
ز خود نرفتن و ييمانهاي نبيمودن
ل 0
دري که اش اندر پي است, نگشودن [
صفحه 21:
۳ ها
1 ul |
ORO b xe Ste OCMC cre
يوسفت نام نهادند و به كركّت دادند
ores Cromer Sr vant Urine OC ME Ov
Eevee RC mes ner sire)
eeu ل ا srs) hmroles
درد قضا اكه يود enone ee)
چو تو را برد, بخندید به ناداني من
۷
1
به سر خاك تو رفتم. خط پاکش خواندم
ye viliy a sittygs aS b> yl jl of
صفحه 22:
رفتي و روز مرا تیره‌تر از شب كردي
بي تو در ظلمتم اي ديدهي نوراني من!
بي تو اشك و غم و حسرتء همه مهمان من اند
قدمي رنجه کن از مهر به مهماني من
صفحه‌ي روي ز انظار, نهان مي‌دارم
۱
twats) ا ا
00 ا peor Care
عضو جمعیّت حق گشتي و دیگر نخوري
غم تنهايي و مهجوري و حيراني من 1
ان Sige POM e BE RU Ly
که شكستي قفس اي مرغ گلستاني من!
صفحه 23:
9 PC CROC)
3
من که آب تو ز سرچشمه‌ي دل مي‌دادم
Igo wilesi sAY sl a az aSiy 9 Ol
من يكي مرغ غزلخوان تو بودم, جه فتاد؟
0 ا ا
گنج خود خواندي ام و رفتي و بگذاشتي ام
1
صفحه 24:
Clee FH Er
2 Afb مخ eet
Bet AS ee
Bi دوت مه يج م
كك ود ده مارت
Ete
Sepp atts
تك ىبت ==
صفحه 25:
صفحه 26:
[۲۹ Saree pe
فا
ا ا 6
خواننده: علیرضا عضار
صفحه 27: