آشنایی با کلید فولاد

صفحه 1:


صفحه 2:


صفحه 3:
شماي دو روش تولید فولاد ‘Blast Furnace عي ممم مس ص ‎Proaucen mtn fe‏ 

صفحه 4:
ل رس وتا 

صفحه 5:


صفحه 6:
فصل اول فولادها ساختماني فولادهاي سخت شونده سطحي فولاد خوش تراش فولاد نیتروراسیون 

صفحه 7:
فصل دوم ‎eee er}‏ رس فولاد بلبرینگک فولاد رولبرینگ 

صفحه 8:
فصل سوام Beye: ‏فواد سخت شوّنده سطلحي‎ ‏فولاد اكستروررن‎ 

صفحه 9:
فصل جهارم فولاد مناسب براي در دماي زير صفر ‎ere‏ ۱ فولا ساختمانی مقر ۶ ۱ 

صفحه 10:
ae ‏يانه وول‎ ai ‏دعي مج م۱۳ ل‎ 1 ‏اد‎ 

صفحه 11:
5-6 فولادماشین سازي وساختماني کشور هاي خارجي نسبت به آلمان تطبیق استانداردهاي خارجي 

صفحه 12:
فصل هفئم فولاد ابزار كربني فو لاد نند بر 

صفحه 13:


صفحه 14:


صفحه 15:
فصل دهم 0 ‏ا‎ ere peeve ‏فولاد ابزارِي>كشور هاي خَارَجِي‎ 

صفحه 16:
فصل باز دهم لك فولادها وآليازتهاي مقاوم در دماي بالا 

صفحه 17:
SBE sere ِ معنا ‎se‏ ‏فولادهاي غير مغناطیس ‎jot A‏ 

صفحه 18:


صفحه 19:
تصل چوار دسم فولادهاي رريختكي وزنك تزن 

صفحه 20:
فصل پانزد هم مواد ير كننده جوشكاري براي فولادهاي ير آلياز 

صفحه 21:
فصل شائزدهم ‎OPTED EE’‏ ار مر تطبیق استاندازدهاي خارجي 

صفحه 22:
فصل هفد هم ‎peeve green‏ را اسامي وکد تولید کننده گان آلمان 

صفحه 23:
فصل هجد هم توليد كننده كان آلمان شكل وشرايظ محصوّل 6 كك 

صفحه 24:
فصل نور داهم خلاصه شماره و کد و آدرس تولید کننده گان خارجي ليست نامكذاتي. ها جداول ومطالب كمكي 

صفحه 25:
UE ec See I es IS eco eRe Soe eas ‏بر أساس روش توليذ مانند روش كوره الكتريكى؛ كوره باز و‎ ... اس 0 سل را ور 1 و 7 ... بر اساس روش اکسیژن زدایی مانند فولاد آرام نیمه آرام. جوشان و رل ور مر لت بر اساس استحکام مورد نیاز ...بر اساس عملیات حرارتی مانند بازپختی» کوئنج و تمیر و ... پر اساس کیفیت محصول مانند فولاد با کیفیت آهنگری, کیفیت تجاری و ۱ 

صفحه 26:
آلباز آهنی جبست؟ واژه آلیاژهای آهنی برای بیان دامنه وسیعی از آلیاژهایی به کار می رود که عنصر اصلی تشکیل دهنده ‎ere‏ ا این آلیاژهابه دو گروه اصلی تقسیم می شوند: ‎as‏ سس ‎(CT on‏ ‎ ‏طبق تعريفء فولاد بايد شامل حداقل 50 ؛: آهن و يك يا جند عنصر آلياى ديكر باشد. اين عناصر ا ا ا ل ا ‎Sela eat le ri‏ | ‎Row Rwse pes rn Pee ey re)‏ ‎ ‏و ن است که ‎Wad ete ae cy‏ | دارد. ار رس زمرت موه برصد کرین و ار 

صفحه 27:
انواع فولادها ‎Weep eee Pe)‏ رک ‎Ber eto bree eet ee Sees bere Bree tee eve eee Aves BIW 1/۰ ‏منگنز کمتر از 10/۱ درصد:"سیلیسيم کمتراز, 1/۰ درصد» مس کمتوراز‎ ‎ ‏:فولادهاى ساده كربنى به سه دسته زير تقسيم مئ شوند ‎096> 0.6 01 ‏يت‎ Perea sciD on red b) 09۰056 ‏فولاد ساده کربئی کربن متوسط (لسع۵ مه سفه)‎ )۲ .096< 0.6 ۱ ‏"؟) فولاد ساده كربنى بر كربن (اء © ری‎ ‎a‏ اله 

صفحه 28:
برخی از انواع فولادهای ‎a‏ 4 نک رت ‎J‏ ‏بخش مهمی از فولادهای آلیاژی» فولادهای زنگ نزن هستند که حداقل ۵/۱۱ درصد کرم (0) 1 ‎0 ‎PPP Se Sede Pelee ar RE Seen [ors MOP ee tee WS PR Pe Te) ‎eee eS ee eS er Te ne meld ‎Gorter 6 

صفحه 29:
707 15 10 3 0 | | | ی |[ مس اه !تن ‎yk‏ 60 | are Austenite Temperature (0) Ss 10,022 » Fete ‏و‎ ۳ 1 | 3 4 ‘compostion ‏متعم‎ 

صفحه 30:
(0610 استاتدارد 1 PAUSE eave mtu rete CA Coe Buserr epee C Yrs Ty 

صفحه 31:
جند نكته 45 ‎BETO 35 ,Jastiw) o,b‏ .يكى از مراجع معتبر تدوين استاندارد به شمار مى رود كه در سال ‎١45.8‏ ميلادى تاسيس شده است 2 ‏تس اراس‎ aD deco ed ‏خروف و شمارةها اطلاعاتى را درباره أن استاندارد در اختيار ما قرار مى دهند.‎ 000 اك ASTM A 370-03 يا اصلاح سند ا لم گروه مرضوعی شماره استاندارد 1 

صفحه 32:
گروه‌بندی موضوعات استاندارد 86/۳0 ۶ ‏بارفعت:‎ rite ely 5 nonferrous metals ۱ tice ttc D miscellaneous materials E miscellaneous subjects F materials for specific applications G corrosion, deterioration, and degradation of materials ES emergency standard PS provisional standard ۱ 

صفحه 33:
رت ار 0 5190-06 6۰2 6 نشان دهنده فلز آهنی است اما آنرا به زیر مجموعه های چدن,. فولاد کربنی, فولاد آلیاژی یا فولاد زنگ نزن 59 .یک شماره ترتیبی است که مستقیما " با خواص فلز ارتباطی ندارد co} ۱ ‏اا‎ HP Te 0 .نشاندهنده سلإياز بسينىبا منتشار لهست[ +006 ©) وم ‎ee eee ed oe eS‏ 000 ome) 

صفحه 34:
ی استاندارد در واحد متریک است. [۱ eee re es 7 ‎Nien res)‏ أليازى و...) مشخص نيست مت اي ا اه 0 

صفحه 35:
۱ 22 ‏رم‎ Miners ‏دز تست یس مت بط‎ A A ‏يي‎ 6 608 ‏ع من‎ er Nee ae Re eee ane esd Pee Coe Nt oe ® C69 Orne TPOOP ۱ eee Clave 6 919 ۰*۶ SN ۱ eC Ne acre ae Renee rca 6 999 0۶ 6 Ce Ke eed 

صفحه 36:
1 سب با درصد کرین فولاد ‏ عناصر آلیاژی اصلی فولاد اا ‎Pore‏ ‏: فولاد به آن تعلتق دارد و مطابق است با 21000 عدد ۲ برای فولادهای نیکل دار ‎ned‏ براى فولادهاى نيكل - كرم ‎Spore ere ene eae‏ عدد ۵ برای فولادهای کرم دار ‎Pen Uren eS ess‏ ‎pcmcia es Pena‏ ‎re‏ ا ل ۱ an 6 

صفحه 37:
121100100111 و دو رقم دوم استفاده ود 0000 ‎eoe rae)‏ 010 پذیری با حرف " 8" و اضافه ‎een doe a ened‏ ۱ داده مى شود CCA crete 00 ۱ Nonresifurized,1.00 manganese maximum Resulfurized Rephosphorized and resifurized Nonresifurized, over 1.00 manganese maximum 00 Pent ute) مسمعةطوامم 0.25 عه سسمعةطرامه 025 02 0:30 كمه 0.042 قهة 0.50, 0.80, or 0.95 chromium and 0.12,0.20, or 0.30 ‏تمسصعل طترامدم‎ 0 ‏ا‎ Oey ‏هام‎ 5 مه 0.20 قصة لماعتم 1.83 عه 0.85 سسمع هط رام صر 1,05 nickel, 0.45 chromium, 0.20 or 0.35 ‏سصمل امسر‎ سمعة طوامه 0.25 قمة متكلم 3.50 ‎or 1.00 chromium‏ ,0.95 ,0.93 ,0.88 ,0.80 همعط 1.03 همعط 1:45 10XX 1۰3 12XX 15XX Sro5 ‏و1‎ ‎Elba Etbed 43XX کی cubed کت ده ده حصددة 

صفحه 38:
جا داق 5 ۳۲ + إلى | ]| 3 |3 |5 ال کاد اد له اٍ اط 3 2۳۳۳۳ لكات كاده ple 3 ۶ + || ه | ج | 3 ۶ | يدون ناثير + : افؤليش خواص ازذياد طول نسهى 5 (Si) ‏ليسيم‎ + | + | منكنز(ه8) در فولادهاى برليتى + | -3 | منکنز(10) در فولادهای آستنیتی 2 | +2 | كرم(©) + | + | نیکل(03) در فولادهای برلیتی + | -2 | نكل (104) در فولادهاى أستنيتى : | * | الوستيوماله) + | + | تنكستن( 07 Westy [+ [+ +[ + | کیالت(60) (Mo) say | + | + + | + | مس(ج) ۶ | + ] گوگرد(؟) + | + | فسفر(۳) 9 : ناقير فامشخص اعداد : شدت افایش و کاهش 

صفحه 39:
اكسيزن زدايى (Genes Eres) PORES Fe) ‏زر‎ ‏فولاد آرام اس« لس‎ 

صفحه 40:
روش نامگذاری فولادها در استانداردهای آمریکایی 

صفحه 41:
روش نامگذاری فولادها در استانداردهای ‎oS pl‏ ای سدم برس از ال نید سب رت از انجمن آهن و فولاد آمریکا: انجمن ملی استاندارد آمریکاء انجمن نفت آمریکاء جامعه مهندسین مکانیک امریکاه موسسه آزمون و و 1 درادامه برخی از سیستم های نامگذاری رایج تر در کشور ما مورد بحت قرار می گیرد . ۱ | Iron and Steet ‏هه شتا‎ LL 

صفحه 42:
(0610 استاتدارد 1 PAUSE eave mtu rete CA Coe Buserr epee C Yrs Ty 

صفحه 43:
جند نكته 45 ‎BETO 35 ,Jastiw) o,b‏ .يكى از مراجع معتبر تدوين استاندارد به شمار مى رود كه در سال ‎١45.8‏ ميلادى تاسيس شده است 2 ‏تس اراس‎ aD deco ed ‏خروف و شمارةها اطلاعاتى را درباره أن استاندارد در اختيار ما قرار مى دهند.‎ 000 اك ASTM A 370-03 يا اصلاح سند ا لم گروه مرضوعی شماره استاندارد eo 

صفحه 44:
گروه‌بندی موضوعات استاندارد 86/۳0 ۶ ‏بارفعت:‎ rite ely 5 nonferrous metals ۱ tice ttc D miscellaneous materials E miscellaneous subjects F materials for specific applications G corrosion, deterioration, and degradation of materials ES emergency standard PS provisional standard ۱ ee 

صفحه 45:
رت ار 0 5190-06 6۰2 6 نشان دهنده فلز آهنی است اما آنرا به زیر مجموعه های چدن,. فولاد کربنی, فولاد آلیاژی یا فولاد زنگ نزن 59 .یک شماره ترتیبی است که مستقیما " با خواص فلز ارتباطی ندارد co} ۱ ‏اا‎ HP Te 0 .نشاندهنده سلإياز بسينىبا منتشار لهست[ +006 ©) وم ‎ee eee ed oe eS‏ 000 ome) 

صفحه 46:
رد 2 مر اد مرگ را رح ك2 مشخصی دارند: CT ‏برای مشخص کردن ترکیب یمیایی‎ MD ‏ار‎ ‎ore 2‏ براى نان دادن ساير ويؤكى ها نظير درجه استحكام يا درجه برداخت سطحو ‏در 80عبارات فوق در معنای دیگری استفاده مى شوند. 

صفحه 47:
ترتیب حروف نشان دهنده افزایش استحکام (کشسشی یا تسلیم ) فولاد است و اگر فولاد از نوع غیر آلیاژی باشد نشانگر افزايش مقدار کربن است 0 سوه وا و( سوه 9 ‎a‏ 0ك CT TCO Re ok OM Ren MN AC oy ‏تیم ما تهب و یت‎ ‏تم ها “يهنا‎ 

صفحه 48:
۱ ACRE EC Ea Romney eter ۳۹۳ ۲ سولی‌تسیوب 0 ۳ Romer AY Burden coy 6 

صفحه 49:
تفاوت بين «صم و «ل؟؛ جيست؟ سطح مقطع تيوب مى تواند كرد يا هر شكل ديكرى باشسد اما سطح مقطع لوله بايد كرد باشد. بطور کلی تیوبها بدون درز ساخته می شوند درصور تیکه لوله هم درزدار و هم بدون درز تولید می شود. تیوب ممکن است به اندازه دلخواه برای سفارش دهنده ساخته شود در حالیکه ابعاد لوله مطلیق استاندارد 59 اصولا اندازه كمتر از ‎4/١‏ اينج :را در هر حالتى تيوب مى نامند. pe Le Saye ee bb Ee Row eS) Bee) pene Ie ie Eo Ten we ey eC led es Berea) ee eter Molec ooo Gorter 00 

صفحه 50:
۱ 22 ‏رم‎ Miners ‏دز تست یس مت بط‎ A A ‏يي‎ 6 608 ‏ع من‎ er Nee ae Re eee ane esd Pee Coe Nt oe ® C69 Orne TPOOP ۱ eee Clave 6 919 ۰*۶ SN ۱ eC Ne acre ae Renee rca 6 999 0۶ 6 Ce Ke eed 

صفحه 51:
06 استاندارد 2 ASME is an abbreviation of American Society of Mechanical Engineers Cone) 

صفحه 52:
6000/8 ‏را مر‎ Sets )0 @eoMmoo 4 POOR GCOLORG Da ‏ی‎ ‏کر در رک رب‎ OLR OL Oe Lee KROL On RECOM OLeL LOLOL Od NC) 40. LOGMOG GOLERO ۱۵ ۹ ‏کر رک‎ CAM OL) ۲ ‏و رگ کت و هم میم مب رگیگ برد‎ CORE GOO OPGROGT1IOO OF THOMOC GOW ‏900ص‎ 6016/۱۵۵۵ 06 ۳۵ 06606 06 ۳0۵ 6 Oa ne Ute Ley DOCLM1OS GOO RET WS AOELIMOETIODS Deo mi Ned OO eco ‏یر سا‎ ROL ere LC) GEPGO POR 10-GORO1G WOPGOTOY OF ‏کر‎ POOGR PLOOT COMPOE BOS CR Ol ee CA Ueda OOK uke eau ORE ed ee cee aa ‏سم‎ 66 

صفحه 53:
سيستم نامكذارى استاندارد ۱۹ ‎aoe rele eet‏ ا ا 00000 ی ۱ eer ep LUWey oom eet epee L Cy) ۱ Recon EOS cu NOES Pe Roe CaS ea ance UPON 07 Creme ۱ ۵ 6 945و 

صفحه 54:
66 / 081861 سيستم نامكذارى 20066 مهرد درصد کرین فولاد ‏ عناصر آلیاژی اصلی فولاد اا ‎Pore‏ ‏: فولاد به آن تعلتق دارد و مطابق است با 21000 عدد ۲ برای فولادهای نیکل دار ‎ned‏ براى فولادهاى نيكل - كرم ‎Spore ere ene eae‏ عدد ۵ برای فولادهای کرم دار ‎Pen Uren eS ess‏ ‎pcmcia es Pena‏ ‎re‏ ا ل 0 ۱ an 

صفحه 55:
121100100111 و دو رقم دوم استفاده ود 0000 ‎eoe rae)‏ 010 پذیری با حرف " 8" و اضافه ‎een doe a ened‏ ۱ داده مى شود CCA crete 00 ۱ Nonresifurized,1.00 manganese maximum Resulfurized Rephosphorized and resifurized Nonresifurized, over 1.00 manganese maximum 00 Pent ute) مسمعةطوامم 0.25 عه سسمعةطرامه 025 02 0:30 كمه 0.042 قهة 0.50, 0.80, or 0.95 chromium and 0.12,0.20, or 0.30 ‏تمسصعل طترامدم‎ 0 ‏ا‎ Oey ‏هام‎ 5 مه 0.20 قصة لماعتم 1.83 عه 0.85 سسمع هط رام صر 1,05 nickel, 0.45 chromium, 0.20 or 0.35 ‏سصمل امسر‎ سمعة طوامه 0.25 قمة متكلم 3.50 ‎or 1.00 chromium‏ ,0.95 ,0.93 ,0.88 ,0.80 همعط 1.03 همعط 1:45 10XX 1۰3 12XX 15XX Sro5 ‏و1‎ ‎Elba Etbed 43XX کی cubed کت ده ده حصددة 

صفحه 56:
فولادهاى ‎eyes)‏ تا 2 ع ا ا ا ‎Pee‏ ‏دنبال آنها مى آيدء تشكيل ششده است. تست فولاد زنگ نزن آستنيتو ‎i‏ 2 فولاد زنگ نزن مارتنزیتی و فریتی ا ال ل ا ‎Le‏ ‏تمايز بين فولاد زنك نزن فريتى با مارتنزيتى بيش بينى نشده است. ا 0 تفاوت ۲ و۳ ۱ 3.0.4 کر مسق 

صفحه 57:
۱ etn) Low carbon (<0.03% as compared to the normal ۳ etter ‏مهم‎ Low carbon (<0.08% as compared to standard <0.2% or higher) Added nitrogen for increased strength Low carbon (<0.03%) plus added nitrogen Pry seni CRO sorter sear! machinability Added selenium for better machined surfaces Added silicon to increase scaling resistance Wider allowable range of carbon content Added copper Gorter Nees - xxxL كح ره xxxLN xxxCu 

صفحه 58:
مت مه ۱ ener negra nen mr AKC eh ne pen Cui رقم و یک پسوند اختیاری می باشند. ل ل م حرف دوم: مربوط به مقدار 6۳ و فلا آلیاژ op ell ares PCa INS ONES Mie Raa) INS PEL SMC LC) حرف ۲۳ " پس از اعداد نشانگر اضافه شدن عنصر مولیبدن به‌للیاژ است. Gorter ‏همه‎ 

صفحه 59:
سيستم نامکذاری شسماره ای ‎DMOGC))‏ روش از يك حرف و ه عدد است. 5 تركيب شیمیایی فلز با از را يه يما سيستم ی رک تمان عى دهد و استائدارد ها مشخحيه ار و ‎Eee‏ ‏ااا OG بعنوان ‎Roar Seaton Ne MUSE RCA LOC eee a ae‏ اك BCC As een ir Fe em UCU CLC CP eaMeNOrCTENY در سیستم 0181800 مور بررسی قرار گرفت در سیستم eee re Ome ۳ ‏م‎ 1 جر 008 با اعداد ‎١‏ و > به عنوان رقم 001 اله 

صفحه 60:
Ferrous Metals Specified mechanical properties steels ‏عوها اعد‎ AISI and SAE carbon and alloy steels (except tool steels) AISI H-steels Cast steels Miscellaneous steels and ferrous alloys Heat and corrosion resistant(stainless) steels Tool steels Welding Filler Metals 51 ‏تتساطتط قصة لومعدمء رعتماعصد معللق ومنةاء‎ electrodes classified by weld deposit composition Gorter xD UNS Descriptor ‏مود‎ مهد حور ‎UNS Descriptor‏ 00 

صفحه 61:
ار توات۱ لت ال ا لاد 

صفحه 62:
استاندارد آلمان DIN is an abbreviation of Deutsches Institut fur Normung 

صفحه 63:
)0 سيستم نامكذارى فولادها طبق قبلا هر فولادی‌با نام شرکت تولید کننده آن فولاد نامگذاری می شد.به لین ترتیب ناهماهنگی كلى در نامكذاري وجود داشت. كميته استاندارد آلمان در اولين انتشار برنامه فولادء در سال ‎ecg Cor PI PRPC HER OPAL ay‏ 0 اينكه به صورت واضح در مدارك قطعات» نقشه هاء سفارشسها و مكاتبات مشخص كردد. در ید ‎Bie arenas onan‏ ۹ ام ‎Lad get yf OTA eC‏ ‎Be ese CLS a Direc a ae oil cle POR ERE‏ عنوان شماره مواد وضع كرديده كه نه فقط براى ‎URIS Pe‏ ۱ .صادق است ‎rca lg‏ 00 اساس د تقسيم بندى مختلف ساخته :می سود ‏با توح به خواص تاربردی ‎deed by 2‏ ره ‎ss‏ شسيمياقق 

صفحه 64:
نامکذاری بر اساس خواص كار تردق ۷۱ epee Be Recaro) We ea es MPC) Perret ere) ‏كه مشخص كننده حداقل استحكام كششى است؛ نوشته مى شود. اين عدد بر حسب وأحدا‎ بيان شده است. مثلا “©0810 فولاقى است با خداقل استحكام كششى 78© ©-ك ليما كه معادل با ©6©© ‎Eee‏ ‎It oa‏ رم ‏ار ‎ele‏ ‏01 فولشهائريلمو نسيمه أرلم مثلا© 868,67 ‎re CO)‏ 0 د ‏در صورت نيار درجه كيفيت فولادهاى همانند را با عددى كه در انتيهاى نام كوتاه فولاد نوشته مى شود مشخص می کنند. موه ههه به ‏اله 

صفحه 65:
۱9 eed oe tS ee ‏نامگذاری فولادهای غیر آلیاژی‎ 005 ‏نام کوتاه عموما" از علامت 0 و عدد مشخصه مقدار کربن تشکیل شده است, مثلا"‎ © جههت تمايز فولادهاى غير الياذى با مشخصه وابستكى لن به كرود معينى از فولادها؛ بعد از علامت ؛حروف زیر با معانی معینی می آیند 0 03 "فولا بسولیسختک اریسعله لوو اسقابی مثلا سر ۱:2 م م ا لم لا اله 

صفحه 66:
نامکذاری فولادهای زار ‎aes‏ لياز ۱ 1 ee en C I earn Tan EO ed در فولادهای آلیاژی کم آلیاژ به منظور رعایت اختصار از -) صرف نظر می شود ا ا ا ا ا می آیند. ۱ جدا می شونده 

صفحه 67:
Alloying elements key numbers Serre! O.9%O, 1% Or, 0.6% Ov De eee eee ER Ue ee eons يي ۱ Gorter ۱ 

صفحه 68:
نامكذارى فولادهاى آليازى ير الياز اگر مقدار عناصرآلیاژی زیاد باشد(بیش از ۵//) برای عناصرآلیاژی ضویب به کار صی رود. ولی ‎ee aN c tea ent) ey ie oe Rae teas Med)‏ ی( ابتدا می آید. سیستم نامگذاری بدین صورت می باشد؛ (CCAIR) Guys عدة مشخصه كربق ‎cere)‏ ا ‏نشانه عناصر الياؤى ‏ات۹ ‎O.08%O, IO%Cr, IOV, bot 0.9% to O.O% T‏ ‎ee‏ ات رت مت ‎5 

صفحه 69:
نوع فولاد 2100 (Structural) ‎ed‏ ل ل ‎eerie ‏ال‎ ‏فولادهاى كم آلياز ‏فولادهاى برآلياز ‎ ‏علامت ‎50 ‎fond ‎۳1 ‎XabABcd ‎ ‎od ‏توضیح علامات ‎Serine,‏ ‎١) 2‏ لستحكام كششو بسر حسبة »اا ‎7 ‎| ‏صند بسیلیر دیصد کرین 30 | ‏لستو9) عددی‌اسنکه مرتبط با مقتار » :6 لستل موتبط با له ‎۱۰۳ yay ‏صدب لیر دیصد کرین 20 ‎۹ ‏©و 6 به ترتيبمقادير عناصر لو 0:5 اه ‎ ‎Jt ‎51537, 44 56520 ‎622, 5 ‎17Mn4, ‎1361/45 ‎36, ‏ألا‎ 18 8 X20CrMo 12 5 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 70:
از سیستم شماید کگکناری‌مواد برلی‌نامکناب فولادها نیز 010) مورد لستفادد قرار 1)0ستفاده می‌کند که جوزجقیقا در .گرفته لسندر جلوتر سه لر‌می‌برداديم 

صفحه 71:
استاندارد ارويا = CEN is an abbreviation of “Comite Europeen de Normalisation,” i.e. “European Committee for ‏“دمنغدعنل سه سما‎ 

صفحه 72:
0 ۱ ) .گودد ا ا ا ا ع متحده آمریکا و ژاپن بود مت وت مهف هه مب مه را ما مت مطلجج) لت سا لت رطجت) رقو6 رفجطاق) ,لوا ,موی اي ‎ee‏ ۱۱ تسس نا ا را ام م هی ا ل ا ل Gorter 0 

صفحه 73:
سيستم نامكذارى ار 2 رده بر سس لت ‎dooe?r‏ ORC OWS RCL OS 0 1008? Pat S- Gterl Ducters 

صفحه 74:
نام ‎١ Tyr a‏ ‎eG See‏ ل اردان عسي فين اند. اين فولادها با يك يا جند حرف مرتبط با كاريرد و به دبال أنيها عددى مرتبط يا خواص + 1111110 بعنوان مثال» اسامی فولادهای ساختمانی با ۵ كه مخفف ووه استء آغاز مى كرده. اين حروف دو زبر نمايش داد هيده اند تمس متا (eee ee ‏لل ركيد‎ ay Cae ‏را رگ‎ ۱ aa تم متا توت تم وت ل تا ‎es‏ | 9 6 * 86> دوع و د دو 

صفحه 75:
نام خولاد ۷ )95 09 17 لین گروه برای مشخص کردن فولادها بر اساس ترکیب شیمیلیی آنهها در نظر گرفته شده است وبه > زیر ‎Bede ee Bes B dae eee Eee‏ Sn eer eel beecsomn | ICRC SNT SeeY eT nee Say ae Eee peeve] ‏است. اين فولاد. هابا حرف,0 كه به دنبال لَن ميزان متوشط كربن برحسب صدم درصد مى آيده‎ دصرد.١‎ 1 ۱ و فولادهای آلیاژی (به جز فولادهای تندبر) به صورتی که درصد وزنی هر عنصر آلیاژی کمتر از ۵ باشد. ‎Bik‏ زیر گروه. نام فولاد شامل میزان متوسط کربن برحسب صدم درصد وبه دنبال ن نتملنه عناصر آلیای (البته به ترتیب مقدار درصد ‎pur‏ آید. بعد از لین گروه علایم. اعدادی که نشان دهنده میزان عناصر آلیایی است می آید ( لین اعداد به ترتیب نشان دهنده درصد متوسط عنصر آلیاژی نشان داده شىده هستند كه در ضريبى كه بستكى به نوع عنصر دارد ضرب شده اند. اين ضرائب در جدول زير آمده اند) ‎ ‎ ‎ ‎ ‏00 اله 

صفحه 76:
مر 4 رللط رضاللا رمع رع ‎Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, Zr 10‏ ‎Ce, N, P,S 100‏ 1000 [ 6-6 مهن 06 0 0.696 0 096 ,0.09960 Cone) 

صفحه 77:
سومین زیر گروه بر اساس ترکیب شیمیلیی برای فولاد‌های آلیای است یه خیر از قولادهای تتدیر ) که سل ‎See‏ ‏شروع شده وپس از لن میزان کیبن بر حسب صدم درصد وبه دنبللش تشلنه عناصر آلیایی ( به ترتیب ۱ 2 ۱ ۳۹۵9۵ 0.0690, 06900: ©9000 ‎ci‏ اله 

صفحه 78:
آخرین زیر گروه بر اساس ترکیب شیمیلیی و برای فولادهای تند بر کاربرد دارد. در اینجا مشخصه فولاد شامل (لحح© ع4 رةه) 1,09 است كه به دنبال َن عددى كة نشان دهنده درصد عناصر آلياى كه به 4 0/0 مشخص می کند که‌به نزدیکتیین عدد صحیح گرد شده وبا سایر اعداد که نشانگر عناصر دیگر هستند توسط خط تیره فاصله ایجاد می گردد. 0 e KCHnemOn EOE ‏تركيب) اكر نام با حرف ©) شروع شده باشد‎ ‎Re)‏ رح انكر اين استكه فولاد از نوع ريختكى استء ‎ ‎ ‎a‏ اله 

صفحه 79:
رد ‎nes‏ فولادها یرای ‎Geel‏ ( استاندارد 9 ب6۳ 2000067 نام گذاری فولادها را بر اساس شماره بیان می کند که می تولند تکمیل كننده نام كذارى با نام فولاد كه بيس از اين به آن اشاره شدة ياشد. روش اين قسمت به طور كامل از © ب 0200/6 (010 كرفته شده استء در اين روش تعداد آرقام ثابت بوده و براى داده بردازى مناسب الست. Oe re Oc Main matetial aroup number, 1 =Steet 2 9 ‏فازانسنگین‌غیر از‎ Steel group - Seas sequence number ‏تام فلرتفیرآهنی6‎ آزآق بيلىكايبردهائقلخلى © اله 

صفحه 80:
ز 1ل 01 01100 ‎Sec ea‏ ا م ا ل ‎cee ‏ا‎ RecTery ‏خولاه‌های آلبازی‎ ‎0122 ee ‎(5 ‎re‏ تک( ‎1 ‎1 ee Ce ncn nema) ‎ ‎ ‎eee ‎fee ‎Crd Cook ‎cer CT ‏سس‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 

صفحه 81:
1 Steet ain material group rurnker, اله اه ا nagerere of DN EN 10029 pat 2 trata rumor sequence ot (OMEN 10025, 50017100 مزیت استفاده از شماره ‎or‏ ۱ Gorter 

صفحه 82:
استاندارد روسیه GOST is an abbreviation of “Gosudarstwennyl Standart,” Russian for “Government Standardization” 

صفحه 83:
سمس ‎ne |‏ | ‎a |‏ | vow) 

صفحه 84:
۰ مقدار آليارٌ حدود ‎١‏ /( است. براى گروههای مشخص فولادها این پیشوندها به کار می روند: و سح دسر 0 - بسولی‌فولانهای‌لبزایی‌غیر ای سس ربب سا كلد رز( ‎[eX RSS‏ ۳۰.99 فولد نسجیب 60 معادل ©0.08©6 ‎ea‏ اله 

صفحه 85:
رت رز 0 معلل (4- 0,006 6ع 0.6666 ‎SST)‏ 5 ‎ReneS TaN E‏ ا 0 0 01 رت لت ال مهمه اله 

صفحه 86:
فولادهای کربنی ساختمانی با کیفیت معمولی اين فولادها با © شروع شده و يس از أن اعداد 0 تا © مى آيد كه هر جه اين عدد بزركتر باشد ‎Se cd‏ م ا ل ا لما 52-0 سس eS fio fe Cte) 9 5 3 ea eee ean 7 كته ممم 7 ۳ 6 0 سصی ‏ صحفت ات فده یوت وتو ‎iy‏ ‎oe 52000‏ ‎cee‏ ‎ee ee‏ ۳ مرك مضه 0 1 50 re Py oe ‏و‎ 00 سس ‎od 52-0‏ ‎er‏ سس ‎oe‏ سس ‎090 ‏سس ‎ere‏ سس 00 ممووه ‎Bee co‏ ‎ ‎ 

صفحه 87:
فولادهای زنگ نزن و نسوز ‎reed) rl eee ee ey edad Tere eon geer‏ دا نباید در آخر مشتخصه قرار گیرد. 9099 06 06000611 :0 :018 س0 : © 0. 000.0 . 660606680065 0 aed (0,۵ ‏(معادل0‎ مو 

صفحه 88:
ا ۱۳ ‎ached eed ed‏ مر سر میرم رسد بر تس (or Os) 04.¢0r 0.8 ات رگ ‎cor‏ ‏تست ات سک 92 5 

صفحه 89:
فولادهای کربنی ساختمانی با کیفیت اولین عدد مقدار ميانگین > رابه صدم درصد بیان می کند. حرف ۸ اگر در آخر مشخصه قرار گیرد بیان كنندة درجه خلوص بالاء كاهثئن مقدار © و" 5.و نيز تنك بودن محذوده آناليز مى باشد. 90090 00.9;0r 0.6;08;F Dux.0.0E9;6 Oux.0.0C9% 6008000 CO.9;Cr 8.7 ;Or0.9;00.4;P Dux.0.09G;6 Dux.D.089% ome) ‏مه‎ 

صفحه 90:
استاندارد فرانسه 2و6 AFNOR is an abbreviation of Association Francaise de Normalisation 

صفحه 91:
۱ ۱ one oe Mee BECO. SCHED SENT es Se ae ie) en ene Fe ees eae atl ؟) فولادهاى غير أليازى قابل عمليات حرارتى ۲) فولادهای کم‌آلیاژی. که در آنها مقدار هیچ عنصری از ۵ درصد بیشتر نیست ٩ 20 

صفحه 92:
7 ای برای آنها داده نشده است) و یا به صورت دیگری که با حرف 0 شروع می مود و سیس دو عدد دیگر به دنبال آن می آید. از این دو عدد. رقم اول مسخصه استحکام مکائیکی فولاد و رقم دوم شامل ۹ RON Se pe 1 ‏ا‎ ب) گروه دوم ا ده است. ‎rien Carre eee cece. 20)‏ زر ‎Co ee‏ مشخص مى كنند. ذر لين حللث نيزدو عددى كه 0لا اكر مقدار كوكرد و فسفر فولاد كم باشسدء فولاد رابجا باشد؛ 8 پس از حروف منسخصه می آید. درصد کربن را نشان می دهد. چنانچه دنبال این دو حرف به تنهایی 00 مقصود فولادی است که برای عملیات سختکاری سطحی به کار می رود و در صورتی که .باشد براى فولادهائى است كه از نظر جوشكارى تضمين شده اند ‎xC SE TG XC dO‏ 99 2 لكك رت 10۹ اله 

صفحه 93:
ج) در كروه سوم؛ علامت قراردادى با عددى شروع مى شود كه صد برابر درصد كربن را مشخص مى كند. ‎sprwergey Curewc reponse peyton res puetray vee seer cayr year Seam IN Ienyeg‏ 0100 ‎Recipe ee OP ete Pe een Se eae‏ ات و2 مهمتر(تعین کننده) می باشند» می آیند. 99 06۶: 49 089 0008 66 ری 22 ره رت را ی شروع صى شود و نه د) كروه جبهارم» مربوط به فولاتها ار در این فولادهاء اولین علامت با سپس به دنبال َن عددی است که مشخص کنند 1 ن» نشلنه یا ل 5 ترتیب مقدار درصد آنها می آید و در آخر یک یا دو كرود و ۱ 220 SdIPCO(FSO) Joes COC, 101 ome) 

صفحه 94:
۱ © براى فولادهاى كربنى و كم آلياى ) مى آيد و بس از آن جند شماره و حرف ديكر قرار دارد. نا ۵ ۳ Nase, Function Perfomance, Carabiliy-owen Curae, ol aki Martainilty Safed, ‎language‏ ی ‎Symboe, Code‏ ,9 ‎ ‏هه ‎"7 Enea and chee ‏وه‎ ‎۱ ‏هو‎ ‎ay Encineesing ‎ing ‎ous Naterte are Metallurgy etoile and Matalry ‎Eup Appliances irersm andawaton Inforetion Processing ‎isoelancous 

صفحه 95:
300 5 5 0 OSs 25607 نزدیکترین ۰ 4645 ‎(ors)‏ ©0600 06عادل Gorter 

صفحه 96:
بچدن خاکستری ۹ 

صفحه 97:
۱۳۱ ‏لي‎ ‎000 ‎ere poe چدن نشکن(اکتیل) ‎coe‏ ‏عناوینی مانند چدن ندولار یا کلوخه ای 0 ا ‎a‏ ‏كرافيت در آنها كروى شكل است. 

صفحه 98:


صفحه 99:
جدنها از آهن و کربن وسیلیسیم است که عموما ۲ تا ۶ درصد کربن و ۱ تا ۳ درصد سیلیسیم دارد Austenitised at 9: 7-۱۳۰0 tg 350°C for 64 min Gorter ne 

صفحه 100:
روشهای مختلف نامگذاری جدنها در استانداردهای مختلف چدن خاکستری اا ‎(OW IPOO?P‏ يي ا 0.6060 ‎CO eae 600 05 )2100 06©0(‏ ©© 66 ۱ ۰.۵ چدن نشکن O.P0FO ۱ aober (01 POO? Pat) G08 FO Ons. teols orem: POO OPs (01 (OSS) ‏ات ۱ رات‎ ۱ 3 0 م0 

صفحه 101:
=| FRANCE. ‏أ ی‎ EUROPE, 12 ‏ی‎ 

صفحه 102:
ممه 

صفحه 103:
نحوه استفاده از کتاب کلید فو لاد شمارم فولد در لختيار باشد-) ‎eae cre)‏ ا سات ا زر لكر فولاد مورد نظرادر مقياسوسيعيتسوليد ومصرفميشوددر* ستون آخربخش شماره صفحه اي كه در آن اطلاعات مهم ديكري . وجود دارد آمده.است ‏ممه اله 

صفحه 104:
لگر آدرس‌تولید کنندم گان‌را بخواهيم. در پایل‌فصل 6 هاي BASE (cee ek en (Ronen ier ‏0و و 0و‎ ‏ه لست‎ . در آنجا مشخص مي شود كه توليد كننده كان مختلف (با كد . خاص ) تحت جه نامي آن فولاد را توليد ميكنند 

صفحه 105:
5-019 ‏صفحاتيکه در ادلمه فصل‌هاي 9و 10و‎ ESET ‏ل‎ yon Reg Eee ee 2 ee ROCCE CTS BoE ee rer ere) ار اله 

صفحه 106:
‎Perv DONC Uy‏ کر فصل9) آدرس‌کامل‌لنها لمدم لست (با توجه به مورد 9 ‏در همین فصل صفحات بعدي در مورد شکل تولیدات (میله- ‏در ادامه نام مارك فولادها و استاندارد هاي فولادها وئولید . کننده گان آلماني به ترتیب اعداد وحروف الفیا آمده است 

صفحه 107:
(۳ ۱ pe Erp DIES) (pee has S| ‏مرلجعه. مي‌کنيم. ودر آنف صل‌صفحه ور دیفی‌لطلاعات۱9)‎ ‏لازم در مورد فولاد مذكورنوشته شده استتقاب[ملاحظاد‎ 

صفحه 108:
) ‏مثال‎ ‏خر‎ er ee Ee (ea ewe ire ‏مكانيكي‎ فولادويا شماره 0.69©60 مورد نظر لستادرسرةو 82 . یا چند تولید کننده آن‌را پیدا کنید 

صفحه 109:
مثال © فولاد شمارم 9 /1.1۳) جه كار بردهایی‌در- صنعت ) داد 2 ‏ا 2 لنليزودارد‎ ra] 

صفحه 110:
2 (Bs ‏ال‎ EN (Releje Peer r=] ‏..دماي هر عتتليات حترارتي'را بنويسيد‎ مقاومتبه ضربه فولاه شماره 222 10 2 كنيد ؟ ‎cry‏ اله 

صفحه 111:
ا 4 .فولاد ها ى زير را.بررسى كنيد ‎(ere)‏ (Serie) ۱۵۵99 3 01102 000۳600۳0 ans) 99 Gorter cd 

صفحه 112:
(7 ‘WW SA ‏کاب‎ = « شم @mehrppt